NZg_04-2011 - Neue Zeitung

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

14 J U G E N D – S P E Z I A L NZ 4/<strong>2011</strong> In der Familie wird die Mundart gesprochen Kinoecke Otto’s Eleven Den Valeria-Koch-Preis erhielt beim Tag der Ungarndeutschen Selbstverwaltungen Ingrid Manz (Foto). Geboren 1993 wuchs Ingrid in Baje in einer ungarndeutschen Familie zweisprachig auf. Noch heute wird in ihrer Familie eine deutsche Mundart verwendet, Ungarisch gebraucht sie außerhalb des Elternhauses. Seit ihrem Kindergartenalter besucht Ingrid das Ungarndeutsche Bildungszentrum der Stadt. Sie nimmt seit Jahren erfolgreich an Rezitationswettbewerben teil – vor allem mit Mundartgeschichten. Außerdem versuchte sie Foto: Bajtai László sich bereits mehrmals an Deutsch- und Englischwettbewerben mit sehr guten Ergebnissen. Aufgrund dieser Erfolge bekam sie Ende der Grundschule die Ehrung „Schülerin des Jahres“. Ingrid interessiert sich auch für Sport, Musik, Tiere, Fotografieren und Filmedrehen. Sie möchte nach der Matura Wirtschaftswissenschaften studieren. Bei der Landesgala der ungarndeutschen Selbstverwaltungen begeisterte die Valeria-Koch Preisträgerin aus Baje das Publikum mit einer in dieser Art wohl einzigartigen lustigen Mundarteinlage. Auch sonst besticht die Schülerin durch ihre vielfältigen Interessen. NZ befragte sie. Liebe Ingrid, wie fühlt man sich mit einer solchen Ehrung in der Hand? Ich freue mich sehr, daß ich Valeria-Koch-Preisträgerin bin, das ist eine große Ehre für mich. Natürlich werde ich meine Tätigkeiten auch danach fortführen. Zum Beispiel ... Ich nehme an Rezitationswettbewerben teil, seit ich klein bin, außerdem an Deutschwettbewerben. In der Kirche lese ich öfters Fürbitten. Für Dich ist die schwäbische Sprache Alltag. Was sagen Freunde und Gleichaltrige dazu? Sie haben sich daran gewöhnt und wissen, daß das bei uns ganz normal ist. Du hast eine Stand-up-Komödie auf Schwäbisch vorgetragen, wie kam das? Die hat mein Vater, Alfred Manz, geschrieben. Wir wollten einfach zeigen, daß auch die heutige Jugend noch schwäbisch kann. Die Jugend muß etwas in dieser Richtung tun. Wie möchtest Du das alles fortsetzen in der Zukunft? Ich werde alles dafür tun, um Sitten und Bräuche und die Kultur zu pflegen. Wie stellst Du Dir das vor? Ich möchte weiterhin an Programmen teilnehmen und in der Deutschen Minderheitenselbstverwaltung mitwirken. Was ist denn dort Deine Aufgabe? Bisher noch keine. Es gibt aber zum Beispiel jedes Jahr ein Nikolausfest, dort kann man auch auftreten. Willst Du etwas studieren, was mit dem Ungarndeutschtum zu tun hat? Das habe ich überlegt. Aber ich möchte mich mit Wirtschaft beschäftigen. Das ist ja etwas vollkommen anderes ... Ich mag Mathematik, Sprachen und Zahlen und finde internationale Beziehungen sehr interessant. Inwieweit wurdest Du durch Schule und Ungarndeutsches Bildungszentrum (UBZ) gefördert? Das UBZ bietet zahlreiche Möglichkeiten für Schüler, zum Beispiel Wettbewerbe. Durch die Schule hatte ich öfters die Chance, nach Deutschland zu reisen und mich dort in der Sprache zu üben. Es gibt in der Klasse einige Schüler, die auch noch schwäbisch können, aber sonst kommt das eher aus der Familie. Chr. A. Originaltitel: Otto’s Eleven 86 Minuten Regie: Sven Unterwald jr. Schauspieler: Otto Waalkes, Mirco Nontschew, Rick Kavanian, Max Giermann, Arnd Schimkat, Dorothea Walda, Sky du Mont, Sara Nuru, Olli Dittrich Nach Knut dem Eisbär und dem voraussagenden Kraken ist nun ein schielendes Opossum aus Deutschland weltberühmt geworden. Heidi stammt ursprünglich aus North Carolina, wurde als Findelkind in einer Wildtier-Station aufgezogen und lebt nun im Zoo Leipzig, wo sie von Fotografen entdeckt wurde. Inzwischen hat sie bereits 266.000 „Freunde“ bei Facebook gefunden und erscheint Tag für Tag in den Medien. Herbert Grönemeyer (Foto) veröffentlicht am 18. März sein neues Album „Schiffsverkehr“ und geht damit ab Ende Mai auf Open- Air-Tour. Für die Konzerte in Deutschland wurden bereits mehr als 400.000 Tickets verkauft. Das erste Konzert ist am 31. Mai in Rostock. Weitere Termine sind u. a. in Hamburg, Köln, Düsseldorf, Berlin und Leipzig geplant. Schlagzeilen Otto Waalkes hat für seinen neuen Film, zu dem er zusammen mit Bernd Eilert selbst das Drehbuch lieferte, wieder einmal die gesamte Comedy-Riege Deutschlands versammelt. So tanzen vor der Linse von Kameramann Peter von Haller Komik-Größen wie Mirko Non - tschew, Rick Kavanian, Max Giermann und Olli Dittrich nach der Regiepfeife von Sven Unterwaldt Jr. Auf der Insel Spiegeleiland leben die fünf Freunde Otto, Pit, Mike, Oskar und Artur in trauter Gemeinschaft. Mit Hilfe eines selbstgedrehten Werbevideos versuchen die Insulaner den Tourismus anzukurbeln. Der einzige, der jedoch auf das Video anspricht, ist Casinobesitzer und Kunstsammler Jean Du Merzac, der durch eine gemeine List Otto um eines seiner Kunstwerke bringt. Diese Schmach kann Otto nicht hinnehmen und er beschließt, zusammen mit seinen Freunden das Gemälde zurückzustehlen. Marianne Hirmann Auch Lena Meyer-Landrut (Foto) kommt im Februar mit einem neuen Album heraus. Die zweite Platte der Eurovision-Song- Contest- Gewinnerin trägt den Titel „Good News“ und enthält zwölf Lieder. Unter dem Motto „Unser Song für Deutschland“ suchen übrigens Lena und Stefan Raab das neue Lied für die Titelverteidigung von Lena beim diesjährigen Song Contest. Der Eurovision Song Contest findet vom 10. bis 14. Mai in Deutschland, und zwar in der Düsseldorfer Arena, statt. Lena hatte 2010 mit dem Song „Satellite“ den Grand Prix gewonnen. Vor der Kulisse eines neuen Kreuzfahrtschiffes findet auf dem Gelände der Papenburger Meyerwerft am 25. Juni ein großes Open-Air-Musikfestival statt. Auftreten werden unter anderen die Bands Scorpions, Ich + Ich und Juli. Den Höhepunkt bietet auf jeden Fall der Auftritt von Scorpions, die nach mehr als 45 Jahren Musik ihren Abschied angekündigt haben und im Rahmen ihrer Abschiedstournee das Musikfestival aufsuchen. Mónika Óbert Foto: www.wikipedia.de
NZ 4/<strong>2011</strong> W I R E M P F E H L E N 15 Lenau-Verein Programme im Februar Montag, 1., Deutschsprachige Bücher: Bücherbasar in den Pfälzer Stuben Aus Platzgründen trennt sich die Lenau-Bibliothek von einigen ihrer Bücher. Jeder Bücherfreund ist herzlich eingeladen, die für ihn interessanten Bücher kostenlos mit nach Hause zu nehmen. Geöffnet bis zum 28. Februar. Öffnungszeiten: Mo – Do 8 – 16 Uhr, Fr. 8 – 14 Uhr Mittwoch, 9., 19.30 Uhr: Deutschösterreichischer Filmklub: Der Knochenmann; Regie: Wolfgang Murnberger, 2009, A. Ein Mann namens Horvath ist verschwunden. Die einzige Spur führt zum „Löschkohl“, einer weithin bekannten „Backhendlstation“ in der Provinz. Die Knochenmehlmaschine im Keller des Gasthofes sowie die attraktive Köchin geben dem Ermittler einige Rätsel auf. Der Krimi um Kult-Detektiv Brenner (Kabarettist Joseph Hader) läuft zur satirisch-komischen Höchstform auf. Freitag, 11.,14.30 Uhr: Textilkunde: Kindstücher und Fotos Das Kindstuch oder wie man es mancherorts nannte Einfaßtuch, Einpackstuch, Manteltuch, Welletuch spielte im Leben der ungarndeutschen Frauen eine wichtige Rolle. Falls in Ihrer Familie Kindstücher aufbewahrt sind, bitten wir Sie, diese am 11. Februar ab 14.30 Uhr ins Lenau-Haus zu bringen, damit sie von den Textilfachleuten Anna Szepesi, Marietta Boros und Péter Kovács fotografiert und dokumentiert werden können. Besonders interessant wären die ganz alten Kindstücher, die von den Eigentümern vielleicht nicht mehr für „schön“ befunden werden, aber wegen ihrer Webtechnik sehr wertvoll sind. Wir suchen zur Bereicherung der Dokumentation auch alte Fotos, die Kindstuch tragende Frauen zeigen. Die Tücher und die Fotos werden nach der Digitalisierung den Eigentümern gleich zurückgegeben. Deutsche Messen in Fünfkirchen Die deutschsprachigen röm.-kath. Messen beginnen sonntags in der innenstädtischen Pfarrkirche um 9.30 Uhr. Mitwirkende Chöre im Februar 6. Februar: Lenau-Chor 13. Februar: Chor des Valeria- Koch-Gymnasiums 20. Februar: Lenau-Chor 27. Februar: Kirchenchor Großnarad Lenau-Haus, Pécs, Munkácsy-Str. 8, Tel./Fax: 72/332-515, E-Mail: lenau@t-online.hu Dr. Zoltán Müller Facharzt für HNO-Krankheiten Gesunder Rücken Heutzutage leben die Menschen in Europa im Durchschnitt zwanzig Jahre länger als im 19. Jahrhundert. Medizin hilft heute, wo einst nicht daran zu denken war. Doch mit den Jahren kommen auch die Erscheinungen des Älterwerdens. Dazu gehören die Rükkenprobleme. Die Krankheiten des Skelettes der Muskeln und des Bindegewebes stellen heute eines der größten Gesundheitsprobleme dar. Ein großer Teil der Frühpensionen wird durch Krankheiten des Bewegungs- und Stützapparates verursacht. Es gibt nun seit geraumer Zeit die Methode „Anti-Aging“, sozusagen Altershemmung, Maßnahmen, die das Ziel haben, das biologische Altern hinauszuzögern, die Lebensqualität im Alter möglichst lange auf hohem Niveau zu halten. Das gilt auch für Rückenprobleme. Man kann einiges selbst tun, um seinen Rücken zu schonen. Die Körperhaltung ist sehr wichtig. Man soll vor allem richtig sitzen. Bei der Arbeit soll man einen geeigneten Sessel benutzen und auch die Sitzhöhe richtig einstellen. Besonders gilt das für die Computerarbeit. Auch im Auto muß man so sitzen, daß man die Pedale gut erreichen kann. Beim Stehen ist es ebenfalls angebracht, an seinen Rücken zu denken, wie schon früher immer gesagt wurde: Bauch rein, Brust raus! Viele Patienten denken, sie müssen ihre Wirbelsäule entlasten und sich möglichst nicht bewegen. Das Gegenteil davon ist richtig, körperliche Aktivität und Bewegung tun gut. Das Wichtigste ist aber in Bewegung bleiben, laufen oder Fahrrad- statt Autofahren. Der beste Sport für Wirbelsäulenerkrankte ist das Schwimmen. Tagung: „Mit dem Wind nach Westen“ – Flucht in die Freiheit Der „Heiligenhof“ lädt vom 18. bis 20. Februar zu einer Wochenendtagung „Fluchtgeschichten – Illegale Grenzübertritte aus der DDR, Rumänien und anderen Ostblockstaaten“ ein. Besonders angesprochen werden sollen Personen, die eine Flucht über den Eisernen Vorhang gewagt haben, denen diese Flucht geglückt ist oder die daran scheiterten. Die Versuche, die Hindernisse zu meistern, sind vielfältig: Tunnel, selbstgebaute Ballons, Boote, umgebaute Kleinflugzeuge, Verstecke in LKW oder Zügen, Schiffen, andere Tricks, etc. Manche Grenzgänger wurden von Minen zerfetzt, erschossen, ertranken oder kamen auf andere Art und Weise ums Leben. Viele wurden gefaßt und mußten Haftstrafen absitzen. Manche wurden vom Westen freigekauft und durften emigrieren. Zu dieser für jedermann offene Tagung, konnten folgende Referenten gewonnen werden: Dr. Wolfgang Mayer, Erfurt: Flucht und Ausreise aus der DDR als Bürgerrechtsbewegung; Dr. Georg Herbstritt, Bundesbeauftragte für die Unterlagen des ehemaligen Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen DDR, Berlin: Fluchtversuche von DDR-Bürgern über Rumänien anhand von Stasi-Unterlagen; Markus Meinke, Regensburg: „Zweimal Eiserner Vorhang“ – Komparative Aspekte der Grenzsicherung zwischen der innerdeutschen und der tschechoslowakischen Grenze. Der Journalist Johann Steiner, Troisdorf, Herausgeber einer zweibändigen Anthologie von Fluchtgeschichten von Rumäniendeutschen Die Gräber Schweigen – Berichte von der blutigsten Grenze Europas, moderiert eine Podiumsdiskussion mit ehemaligen illegalen Grenzgängern. Daran können Betroffene aus dem Publikum teilnehmen. Dietfried Zink liest – begleitet am Klavier von Peter Szaunig, beide Bamberg – aus seinem Roman: Für einen Fingerhut Freiheit – Liebe in den Zeiten der Securitate. Außerdem wird der Spielfilm: Mit dem Wind nach Westen über eine der spektakulärsten Fluchten aus der DDR – eine Flucht zweier Familien mit einem selbstgebauten Heißluftballon 1979 – gezeigt. Die Einführung und die Erläuterungen zu dem Film nimmt Günter Wetzel vor, dessen Geschichte verfilmt worden ist. Bitte melden Sie sich bei Interesse bis zum 11. Februar an! Anmeldungen und Anfragen sind unter dem Stichwort: „Fluchgeschichten“ zu richten an: „Der Heiligenhof“, Alte Euerdorfer Straße 1, D-97688 Bad Kissingen, Fax: 0971/7147-47 oder per Mail an: hoertler@heiligenhof.de Traum der Woch Flucht Flucht: das Fliehen, rasches Enteilen, Entweichen Einen solchen Winter mag wirklich keiner: kalt, dann enorm warm, dann wieder kalt, vielleicht aber doch nicht wintersportfreundlich. Zum Großteil nur grau und un - freundlich – jedenfalls in der Stadt. Jeder, den ich kenne, ist irgendwie unlustig und spricht davon, wie schön es wäre, irgendwohin zu fliehen, wo die Sonne scheint – ob es schneit oder eben wo ewiger Sommer ist. Manche fliehen dann tatsächlich, verreisen, verlassen die graue Unfreundlichkeit; wieder andere träumen davon. Ich war heute Nacht in der Schweiz. Die Sonne schien und ich saß im Zug. Ich mußte nicht weit fahren, doch bereits bei der Hinreise wies der Schaffner darauf hin, daß es an dem Tag keine Rückfahrtmöglichkeit gäbe. Es hat mich geärgert, daß ich wieder mal für Kost und Quartier Geld ausgeben muß, für eine Reise mit unsicherem Ausgang. Ich war nämlich auf der Arbeitssuche. Wenn ich schon flüchte, sei es nur im Traum, muß die Sache eine Schattenseite haben – auch an einem solchen freundlichen Frühsommertag. Freundlich wird hoffentlich auch der Typ sein, bei dem ich mich melden muß. Er war weder freundlich noch unfreundlich, er war nicht da. Er käme nur noch kurz, hieß es. Durch die Logik eines Traumes befand ich mich plötzlich in einer Imbißstube und habe gerade bestellt, als die Sekretärin mich holte: Der Chef sei da und möchte mich zum Essen einladen. Verlegen sagte ich, daß ich bereits bestellt hätte, er sich aber sicherlich nicht mit der kleinen Imbißstube zufriedengeben würde. „Oh doch“, sagte ein unheimlich langer und dünner Mann, der gerade hereinkam. „Ich dachte an ein Pick - nick, ich habe nämlich noch ein bißchen Salami“, sagte er noch, zog eine zerknitterte Papiertüte aus der Jackentasche und zeigte sie stolz. Wie unser Picknick – samt Vorstellungsgespräch – verlief, weiß ich nicht, denn ich stand plötzlich auf einer Marmortreppe. Unten sah ich einen riesigen Saal, in dem gerade eine Kunstausstellung eingerichtet wurde. Wie Ameisen liefen elegante Damen und Herren sichtbar sinnlos hin und her – das Chaos war vollendet. Ich dachte an die Vernissagen, die ich organisiert habe, und fragte mich, wieso diese Gänse einen solchen Job haben dürfen, als ich eine Stimme rufen hörte: „Genosse Kowatsch, wohin sollen wir Ihre Statue stellen?“ Ich fand, die Reise sei weit genug gegangen und beschloß, aufzuwachen. judit
Seite 1 und 2: UNGARNDEUTSCHES WOCHENBLATT 55. Jah
Seite 3 und 4: NZ 4/2011 G E M E I N S C H A F T E
Seite 5 und 6: NZ 4/2011 G E S C H I C H T E N 5 D
Seite 7 und 8: NZ 4/2011 A U S B L I C K 11 Hartmu
Seite 9: NZ 4/2011 G J U - G E M E I N S C H

NZg_04-2011 - Neue Zeitung

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?