Das Ding auf der Schwelle - HP Lovecraft

Erst später las ich die letzte Hälfte dieses Schreibens, da ich
am Ende des dritten Absatzes zusammengebrochen bin. Ich
fiel erneut in Ohnmacht, als ich das sah und roch, was auf der
Schwelle lag, wo es von der warmen Luft umweht worden war.
Der Botschafter regte sich nicht mehr, hatte kein Bewusstsein
mehr.
Der Butler, der härter gesotten ist als ich, fiel nicht in Ohnmacht,
als er am Morgen sah, was in der Diele auf ihn wartete.
Stattdessen rief er die Polizei an. Als die Beamten kamen, war
ich schon nach oben ins Bett gebracht worden, doch die …
fremde Masse … lag noch dort, wo sie in der Nacht vertrocknet
war. Die Männer mussten sich Taschentücher vor die Nasen
halten.
Was sie schließlich in Edwards sonderbar ausgesuchten
Kleidern fanden, war größtenteils verflüssigtes Grauen. Sie fanden
auch Knochen – und einen eingeschlagenen Schädel.
Durch einige zahnärztliche Untersuchungen konnte er eindeutig
identifiziert werden, er stammte von Asenath.
Das Ding auf der Schwelle. ›The Thing on the Doorstep‹.
© 1937 by Popular Fiction Publishing Company for Weird Tales.
Aus dem Amerikanischen von Andreas Diesel und Frank Festa.
© dieser Ausgabe 2007 by Festa Verlag, Leipzig.