Park Mużakowski i atrakcje geoturystyczne okolic Łęknicy Muskauer ...

38
Auf der polnischen Seite des Muskauer
Faltenbogens hat man die Gewinnung der
Braunkohle schon im Jahre 1974 aufgehört.
Diese sich durch die Bergbaufolgelandschaft
auszeichnenden Gebiete unterliegen ständiger
Sukzession, was eine sehr gute Auswirkung
auf die Attraktivität der Natur hat. Heute
haben wir hier mit einem einzigartigen
Bergbaulandschaft zu tun, mit Restseen, die
mit vielfarbigen Wässern ausgefüllt sind, mit
zahlreichen erosiven Formen, die sich an den
Randen dieser Seen herausgebildet haben und
mit Denudationen der Graukohlenkomplexe.
Alle diese Vorzüge der postindustriellen
Landschaft, die in einem sehr interessanten
postglazialen Lebensraum verankert
sind, inspirieren, unter Berücksichtigung
des geologischen Baues, zur Erschaffung
eines Geoparks – der die Besichtigung der
Geotouristischen Erscheinungen ermöglichen
kann. Zu diesem Gebiet wurden Projekte entworfen,
laut denen hier in der Zukunft ein Ort
der Besichtigung und des Denkmalschutzes
der „nicht-belebten“ Natur, die mit der alten
industriellen Vergangenheit korrespondiert,
erschaffen wird.
Zu unserer Aufmerksamkeit ist auch der kulturelle
Aspekt dieser Gebiete wert. Angesichts
der fortlaufenden Globalisierung werden die
Traditionen der Volksminderheiten immer
preiswerter.
Seit Urzeiten bewohnen dieses Land die
Sorben. Sie haben viele Relikte gelassen, die
34. Dolina Skrody
34. Skroda-Tal
nachdem sie gesammelt, gesichert und aufgestellt
werden, werden zum Objekt der
Anziehung der Touristen aus beiden Neisse
Ufern, so wie es in Deutschland der Fall ist.
Łęknica ist ein Mitglied zwei grenzübergreifender
Organisationen (Euroregion „Spree-
Neisse-Bober“ mit dem Sitz in Gubin/
Guben und Euroregion „Neiße“ mit dem
Sitz in Jelenia Góra/Hirschberg). Die touristische
Aktivität von Łęknica/Lugknitz
betrachtend hat diese Stadt eine große
Möglichkeit zum wichtigsten euroregionalen
touristischen Knoten zu werden, der u.
a. die hier möglichen und hier sich zeigenden
Tourismuszweige verbinden wird. Das Netz
der Radwege wird durch die Euroregionen,
die PTTK (Polskie Towarzystwo Turystyczno-
Krajoznawcze/ Polnische Gesellschaft
für Tourismus und Landeskunde) und die
Ortsverwaltung angeboten.
Lassen Sie sich zur Benutzung dieser
Radwege anspornen. Sie erlauben Ihnen die
schöne Umgebung der Stadt Łęknica kennen
zu lernen. Während dieser Radausflüge können
Sie die Spuren der vielfältigen wirtschaftlichen
Vergangenheit der Region entdecken.
Vorschläge für touristische Ausflüge
von Łęknica aus:
Strecke Nr 1
Radweg Łęknica-Żary(Sorau) – Länge:
46 km, rot markier t; Anfangspunkt:
Hauptbushaltestelle in Łęknica, dann zum
Muskauer Park, und später über Żarki Wielkie
(Gross Särchen), Kamienice (Kemnitz),
Buczyny (Buchenberge), Gniewoszyce
(Gebersdorf), Niwicę (Zibelle), Mieszków
(Beinsdorf), Jędrzychowice (Gr. Hennersdorf),
Cisowa (Zeisdorf), Boruszyn (Eckartswalde),
M i ł o w i c e ( M i l d e n a u ) , O l b r a c h t ó w
(Albrechtsdorf), Zielony Las (Grüne Wald)
und endlich nach Żary (Sorau) mit dem
Endpunkt vor dem Sitz der PTTK bei der
Pfarrkirche