SC Frauenkirchen – FC St.Andrä U 23 – 2 : 2

SC Frauenkirchen – FC St.Andrä
Spielbericht – 649.Meisterschaftsspiel (Bilanz: 213 / 158 / 279)
6 : 2
13. Runde: Samstag, 03. November 2012 • SC-Platz Torschützen: 36´ Eigentor 16´ Kovacs
48´ Pinetz 85 Busa
5
KANTERSIEG BRINGT VIZEHERBSTMEISTERTITEL
Derbytime am SC-Platz: Nach über 21 Jahren kommt es wieder einmal zu einem
Pflichtspiel gegen den FC St.Andrä. Die Vorzeichen sind eindeutig. Der SCF ist in
der Favoritenrolle, die Gäste sind krasser Außenseiter. In unserem Team muss
Balazs KERTESZ eine Sperre (5 gelbe Karten) absitzen. Patrick PFEFFER
markiert den Libero-Posten, BORS kommt für HÖFLICH an den rechten Flügel.
Somit lautet das „Einheimischen-Verhältnis“ acht Frauenkirchner gegen sieben
Sankt Andräer.
Das Terrain präsentiert sich sehr tief, das Wetter für Anfang November von
seiner freundlichen Seite. Top-motiviert kommt der Underdog aus den Kabinen
und zeigt gleich wo es lang geht. Den Gästen gehört ganz klar die
Anfangsphase. Erste Chancen sind festzustellen. Nach einem flach getretenen
Freistoß von NAKOVITZ, ist KOVACS am Leder, die Möglichkeit vereitelt aber
BRUCK, der ins Tor-Out befördert (12.). Der nächste Angriff rollt über rechts –
schönes Spiel in die Gasse zu KOVACS, der zieht auch gleich aus etwa 12 m
zentral ab und der Ball geht via Innenstange ins Netz – die überraschende, aber
keineswegs unverdiente Gästeführung (16.). Nach einem SC-Fehler im Mittelfeld
geht Markus STERMECZKI ab und bringt Angreifer NAKOVITZ ins Spiel, dessen
Torschuss landet direkt in den Armen von SC-Torhüter EHN (19.). Nach einem
Durcheinander kommt Mario LEHNER in guter Position zum Abschluss, Manuel
EHN kommt rechtzeitig aus seinem Kasten und klärt. Dann endlich einmal in der
Offensive eine Meldung des SC. Kevin BORS bringt von rechts einen Flanke zur
Mitte, am zweiten Pfosten lauert DURMAZ, der mittels Kopfball abschließt, aber
CZIFRIK Balint ist am Posten (24.). Mit Fortdauer des Spieles bekommt unsere
Mannschaft schön langsam das Heft in die Hand, aber das Zwingende fehlt noch.
In der 33.Spielminute versucht sich NAKOVITZ bei einem Freistoß aus
brauchbarer Distanz, EHN pariert sicher. Libero PFEFFER mit einem herrlich
öffnenden Pass auf links zu CIRAK, der marschiert die Linie entlang und spielt
flach zur Mitte, vorm lauernden BRUCK, rutscht WARADY in den Ball und schiebt
ins eigene Netz ein – 1:1 (36.). Geht vor der Pause noch mehr? Beinahe –
CIRAK versucht sich seitlich knapp außerhalb des Strafraums bei einem Freistoß
– der gut angeschnittene Ball landet an der Latte (42.). Zur Pause steht einmal
ein Remis.
Nach einer Kabinenpredigt von Kurt BAUMANN setzt unsere Mannschaft gleich
ein Ausrufezeichen. CIRAK-Eckball – am ersten Pfosten setzt sich PINETZ per
Kopf durch und der Ball findet den Weg ins Netz – 2:1 für den SC (48.). Wie
reagiert nun der Gast auf diesen Schock? Es kommt nicht viel. Wir haben
eigentlich alles im Griff und gehen auf den dritten Treffer. PALLA durch die
Mitte, BRUCK verlängert per Kopf Tibors Anspiel und unsere ungarische
Kampfmaschine bleibt beim Torschuss am gegnerischen Schlussmann hängen,
der nach vorne abwehrt (56.). Entlastung der Gäste durch M.STERMECZKI –
sein Torschuss geht nur knapp daneben (63.). PALLA hoch in den Angriff –
HEIDER verlängert per Kopf, der Ball wird zur idealen Vorlage für BRUCK, der in
Scorer-Manier flach am Tormann vorbei zum 3:1 (64.) abschließt. Die Partie ist
praktisch entschieden. In der Schlussviertelstunde gibt es dann noch einige
Treffer zu bewundern. CIRAK mit schönen Lupfer auf BRUCK, der richtet sich
das Spielgerät her und schließt perfekt mit einem Schuss ins Eck ab (77.). Nur
zwei Minuten später ist es, nach HÖFLICH-Einwurf und PINETZ-Passspiel, CIRAK
mit seinem starken Linken, der einen herrlichen Schuss ins Eck knapp nach der
Strafraumgrenze vorzeigt. Die Zügel werden etwas lockerer gelassen und so
gelingt Balint BUSA noch eine Resultatskosmetik (85.). Den Schlusspunkt in
dieser trefferreichen Partie markiert aber unsere Elf. Ein Angriff über rechts –
CIRAK marschiert und geht auf den Torhüter zu – spielt auf den freien BRUCK
ab und der hat keine Probleme ins leere Tor einzuschieben – 6:2 – Endstand.
Fazit: Über die ersten 30 Minuten hüllen wir den Mantel des Schweigens, dann
war unsere Elf doch bemüht und hat das Match gedreht und am Ende klar
gewonnen. Mit sechs Heimtoren in einem Match haben wir einen neuen
Vereinsrekord aufgestellt. Der aktuelle positive Lauf steht nun wie im Frühjahr
bei neun Partien. Auch die Marke fünf Heimsiege am Stück wurde vom Frühjahr
2011 eingestellt. Gratulation zum Vizeherbstmeistertitel!
Spieler des Tages: Das Duo BRUCK/CIRAK hat eine große Offensiv-Show
abgeliefert. Ersterer scorte drei Mal, der Zweite gab vier Assists und netzte
einmal.
64´ Bruck
77´ Bruck
79´ Cirak
92´ Bruck
STARTELF
Manuel EHN 55
Patrick PFEFFER 82 T A
Valentin KORCZ T A
Tibor PALLA 55 T A
Stefan BOGNER 70 T
Kevin BORS 64 T
Michael KLEIN 83 A
Malik CIRAK 89 T 4A
Ramazan DURMAZ 65 A
Martin BRUCK 84 3T A
Manuel PINETZ 82 T A
Durchschnittsalter = 23,5 Jahre
ERSATZBANK
Thomas KÖGL(ET) 35
Max HANDLER 8 T
Karl HÖFLICH 26 T
Thomas STEINER 7
Mario PINETZ 8
U 23 – 2 : 2
STARTELF
Thomas KÖGL 45
Thomas STEINER 45
Rene KÖLNDORFER A
Florian KUSZTRITS
30 2T
Mario PINETZ T
Thomas PFEMETER 45 T T
Daniel KETTNER 45 T T
Christian MAYER 70 T T
Benedikt ROMMER 45 T T
Max HANDLER 70 2T T
Rene SANCHEZ 45 T
Durchschnittsalter = 22,5 Jahre
ERSATZBANK
Thomas KURCSIS 45
Markus BRUCK 20 T T
Michael BLEDEA 20
1 - Auswechslung nach Minuten
1 - Einwechslung und Restspielzeit
T
E
A
- Tor
- Eigentor
- Assist
- Gelbe Karte
- Rote Karte
1 Eigentor
Schiedsrichter: Manfred WEILAND • Zuschauer: 200 • Wetterbedingungen: 12°C, leicht bewölkt

SV Wulkaprodersdorf - SC Frauenkirchen
Spielbericht – 649.Meisterschaftsspiel (Bilanz: 212 / 158 / 279)
3 : 3
12. Runde: Samstag, 27. Oktober 2012 • Sportplatz Wulkaprodersdorf Torschützen: 8´ Dragschitz 15´ Korcz
29´ Hartmann 19´ Höflich
5
„WULKA“ FORDERT UNS VOLL UND WIRD BELOHNT
Letztes Auswärtsspiel im Kalenderjahr 2012 und es geht zum
Tabellennachzügler nach Wulkaprodersdorf. Flutlichtpartie – Wind, nieseln –
schwierige Verhältnisse gegen die wir ankämpfen müssen. Das Team bleibt nach
dem klaren Vorwochen-Sieg unverändert.
In Halbzeit 1 müssen wir gegen den Wind spielen und kommen nicht so richtig
in die Partie. Die Wohlfahrt-Truppe profitiert in Minute8 von einem Fehler in der
SC-Defensive. Fehler im Spielaufbau – PALLA zu DURMAZ – Mittelfeld-Akteur
DRAGSCHITZ luchst den Ball ab und marschiert über rechts bis zur Toroutlinie –
zieht mit einem gekonnten Hacken in den 16er hinein und schießt aufs Tor, der
Ball geht durch alle Mann durch und auch über unseren Goalie hinweg. 0:1 – der
„Underdog“ im Freudentaumel. Dieser währt zum Glück nicht lange, denn nach
einem CIRAK-Eckball ist an der zweiten Stange völlig ungedeckt KORCZ, der per
Kopf den Ball in die Maschen versenkt (15.Min.). Statistik-Freunde aufgepasst –
solch´ ein Treffer hat Rarität, nach Eckbällen haben wir schon lange nicht
getroffen. Beim nächsten Angriff prüft DRAGSCHITZ aus der Distanz – zentral
18m - unseren Schlussmann EHN, der im Nachfassen den Ball bändigt. Aus dem
Mittelfeld sind wieder wir am Zug. PALLA zu CIRAK, der leitet die Kugel zu
PINETZ weiter, eine Drehung und bringt HÖFLICH in Szene, der zieht von der
Seite Höhe Strafraumgrenze trocken ab und der Wulka-Schlussmann
STROMMER ist mit seiner Fußabwehr zu spät dran. Der Ball zappelt im Netz –
der Goalie zeigt hier keine gute Figur (19.). Trotz Führung verstehen wir es
nicht, dem Spiel unsere Kontrolle zu geben. „Wulka“ ist gut drauf und findet
nach DURMAZ-Fehler – HORVATH spielt ANDUSKA frei, dessen Torschuss wird
von DURMAZ und EHN gerade noch geblockt (26.). Ein ruhender Ball in Min29 –
rechte „Wulka“-Angriff-Seite: Routinier HARTMANN zirkelt zur Mitte – alle
unsere Verteidiger ziehen nach einer Goalie-Meldung zurück, leider zögert
Manuel EHN ein wenig, der Ball springt auf und kann nicht mehr entscheidend
abgelenkt werden – quasi ein direkt verwerteter Freistoß. Unsere Elf merkt man
heute die Verunsicherung vor allem in der Abwehr an. Wir haben alle Hände voll
zu tun. Wieder eine HARTMANN-Flanke von rechts – ALILOVIC taucht frei am
5er auf und befördert den Ball über das Gehäuse (36.). Effizienz ist das Einzige,
was heute unsere Mannschaft auszeichnet. Nach einem geblockten SC-Freistoß
versucht sich CIRAK im Dribbling, der Ball kommt zu PALLA, der sieht BRUCK
und spielt diesen an. Unser Kapitän spielt sich am Gegenspieler vorbei und
schlenzt das Leder von der Strafraum-Grenze in Richtung Kreuzeck – der Ball
schlägt ein – 3:2 für unseren SCF (41.) – ein Prachttreffer! Bis zur Pause
passiert nichts mehr. Nach dem Wechsel können wir keine Besserung im SC-
Spiel feststellen. EHN pariert einen Schuss von der Seite. Es entsteht eine neue
Situation, HORVATH hält vom Elferpunkt drauf im Abwehrverbund können wir
klären (55.). Die Heimischen kämpfen und wollen uns ein Bein stellen, eine
gewisse Hektik trägt das Ihrige dazu bei. Mit einem Doppeltausch bringen wir
frische Kräfte. BORS hat nach CIRAK-Zuspiel die große Möglichkeit zum vierten
Treffer. Er scheitert völlig frei an STROMMER (67.). Danach aber wieder der alte
Trott. „Wulka“ hat bei einer ANDUSKA-Flanke, die HORVATH per Kopf
übernimmt Pech. Der Ball geht nur Zentimeter am Pfosten vorbei (79.).
Ungeschicktes SC-Abwehrverhalten – über links kommt der Ball zu ANDUSKA,
der findet die Lücke und vollendet aus etwa 10m. Wir haben nur mehr fünf
Minuten. KLEIN-Flanke – STROMMER wehrt nach vorne ab – im Gestocher
können sich CIRAK und BRUCK nicht durchsetzen. Eine Minute setzt PALLA den
gegnerischen Torhüter mit Pressing unter Druck, sein Abschlag landet bei
CIRAK, der sieht das leere Tor aus der Distanz von etwa 25m, sein Abschluss
landet Millimeter über der Latte. So bleibt es beim torreichen Endstand von 3:3.
Fazit: Die SC-Serie hält, trotzdem müssen wir festhalten, dass es eines
unserer schwächsten Partien in der Herbstsaison war. Auch spielte „Wulka“
stärker als es die Tabellensituation aussagt. Die Abwehrreihe war heute
nicht so sattelfest wie in den letzten Wochen.
Spieler des Tages: Valentin KORCZ – Er trifft nur auswärts. Defensiv war
er der stärkste Akteur. Leider konnte er auch nicht die drei Gegentore
verhindern.
85´ Anduska 41´ Bruck
STARTELF
Manuel EHN 55
Balazs KERTESZ 82 T A
Valentin KORCZ T A
Tibor PALLA 55 T A
Stefan BOGNER 70 T
Karl HÖFLICH T
Michael KLEIN 57 A
Malik CIRAK 89 T A
Ramazan DURMAZ 65 A
Martin BRUCK 84 T A
Manuel PINETZ 65 2T A
Durchschnittsalter = 24,8 Jahre
ERSATZBANK
Thomas KÖGL(ET) 35
Max HANDLER 6 T
Patrick PFEFFER 25 T
Kevin BORS 25
Mario PINETZ 8
U 23 – 2 : 3
STARTELF
Thomas KÖGL 45
Thomas STEINER 45
Rene KÖLNDORFER A
Benedikt ROMMER 30 T
Mario PINETZ T
Daniel KETTNER 45 T T
Max HANDLER 45 T T
Kevin BORS 45 T T
Armin MUMINOVIC 45 T T
Andreas WINDHOLZ 70 2T T
Clemens MAHR 45 T
Durchschnittsalter = 19,7 Jahre
ERSATZBANK
Thomas KURCSIS 45
Markus BRUCK 45 T T
1 - Auswechslung nach Minuten
1 - Einwechslung und Restspielzeit
T
E
A
- Tor
- Eigentor
- Assist
- Gelbe Karte
- Rote Karte
Schiedsrichter: Kemal KAZANCI • Zuschauer: 150 • Wetterbedingungen: 5°C, nieseln und Wind

SC Frauenkirchen – UFC Pama
Spielbericht – 648.Meisterschaftsspiel (Bilanz: 212 / 157 / 279)
4 : 0
11. Runde: Samstag, 20. Oktober 2012 • SC-Platz Torschützen: 19´ Bruck
56´ Cirak
HOCHVERDIENT! SCHLAGERSPIEL ZU SC-GUNSTEN
65´ Bruck
83´ Kertesz
5
Nach der letztwöchigen spielfreien Runde hat unsere Truppe diese Woche
den Tabellennachbarn UFC Pama zu Gast. Kurt BAUMANN hat alle Mann an
Bord. Mit einer kleinen Überraschung wartet er auf. Karl HÖFLICH setzt er
an den rechten Flügel, Kevin BORS nimmt wie auch Patrick PFEFFER auf der
Ersatzbank Platz. Es ist heute ein richtungsweisendes Match. Können wir
uns auf Rang2 festsetzen?
Zu Beginn merkt man gleich, dass wir ausgeruht zu Werke gehen und
unsere Elf voller Elan strotzt. Die ersten drei Minuten berührt der Gast nicht
einmal richtig den Ball. Nach einer Ballstafette ausgehend von PALLA auf
BRUCK, der zu CIRAK und der bringt links PINETZ in Szene, landet der Ball
im Außennetz (9.). Die Gäste sind offensiv äußerst harmlos und können
nichts Konkretes vorweisen. In Minute20 bringt KLEIN einen schönen
Wechselpass auf unseren linken Flügel zu DURMAZ. „Rama“ nimmt sich das
Leder gut mit und bedient ideal PINETZ, der auf das Tor stürmt, aber im
Strafraum von MAZUCH gefoult wird. Der Unparteiische zeigt sofort auf den
Elferpunkt. Martin BRUCK führt den Strafstoß aus und verwandelt ganz
sicher. Pama-Goalie FLASCH errät zwar die Ecke, aber der flach
geschossene Penalty war ganz platziert verwandelt. 1:0 für unsere Farben
(19.). Nach dem Führungstreffer bleibt der Spielcharakter derselbe – der
SC im Vorwärtsgang – Pama mit nichts brauchbaren in der Offensive.
HÖFLICH tankt sich über rechts schön - wenn auch mit ein wenig Glück -
durch und bleibt mit seinem Schuss aus etwa 8m an FLASCH hängen (23.).
Dann folgt die ominöse 29.Spielminute: DURMAZ flankt über links in den
5m-Raum – Torhüter FLASCH möchte in den Corner abwehren – der Ball
klatscht an die Stange, von dort auf sein Gesicht und direkt ins Tor – etwa
einen halben Meter dahinter wehrt der Gästetorhüter den Ball wieder nach
vorne ab. Das reguläre Tor findet durch den Schiedsrichter keine
Anerkennung. Vor dem Wechsel gibt es nur einmal dicke Luft in unserer
Defensive. Pama kommt aber nicht zum Abschluss, weil wir gerade noch
einen Fuß dazwischen haben. Die letzte Aktion vor der Pause haben wir
wieder. CIRAK setzt BRUCK ein – über rechts zieht unser Kapitän in den
Strafraum – herrlicher Stanglpass, aber PINETZ wird noch von einem
Abwehrmann gestört und kann nicht vollenden (41.)
Die Seiten sind getauscht und da kommt der Gast zu seiner besten
Möglichkeit in Minute55 – GALLUS hat kurz nach der Strafraumlinie etwas
Platz und hebt aber den Ball über EHN und das Tor. Wir haben aber im
Gegenzug die passende Antwort parat. PALLA befördert die Kugel zu
PINETZ, der setzt sich durch und spielt auf, der Ball kommt zu CIRAK und
der bringt den Ball aus kurzer Distanz im Gehäuse unter. (56.). Die Partie
ist frühzeitig gelaufen, der UFC Pama glaubt nicht mehr an eine Wende und
gibt sich praktisch auf. Wir kommen nun zu vielen Chancen. Unser Kapitän
findet tolle Einschussmöglichkeiten vor – hat hier aber sein Visier nicht gut
eingestellt (59., 62.) Besser macht er es in Minute65 – von hinten spielt
KERTESZ „Brucki“ den Ball der rechten Linie entlang und unser Kapitän
marschiert auf und davon und hebt den Ball über den Torhüter zum 3:0 ins
Netz. Jetzt gibt es auch Einwechslungen und Umstellungen, KERTESZ darf
sich noch in der Offensive versuchen und zeigt in Min83 einen überlegten
gelungenen Abschluss, nachdem PALLA ihn über links geschickt hat. Das
war es schlussendlich und ein wichtiger Heimerfolg steht auf der
Habenseite.
Fazit: Zweiter SC-Lauf im Jahr2012! Die Frühjahrsserie endete nach
9Spielen. Aktuell stehen wir bei sieben positiven Spielen und wir haben
zuletzt 19 von möglichen 21Punkten erobert! Der Lohn ist Platz2, der uns
allen gefällt. Es war Kurt BAUMANN´s 25.Meisterschaftssieg auf der SCF-
Betreuerbank im 49.Spiel.
Spieler des Tages: Malik CIRAK – Unser Spielgestalter verteilt gut die
Bälle und hat endlich sein erstes Tor nach seiner Rückkehr erzielt.
STARTELF
Manuel EHN 55
Balazs KERTESZ 82 T A
Valentin KORCZ T A
Tibor PALLA 55 T A
Stefan BOGNER 70 T
Karl HÖFLICH 70 T
Michael KLEIN 57 A
Malik CIRAK 89 T A
Ramazan DURMAZ 45 A
Martin BRUCK 84 2T A
Manuel PINETZ
Durchschnittsalter = 24,8 Jahre
ERSATZBANK
Thomas KÖGL(ET) 35
82 2T 2A
Max HANDLER 6 T
Patrick PFEFFER 20 T
Kevin BORS 20
Mario PINETZ 8
U 23 – 5 : 0
STARTELF
Thomas KÖGL 45
Thomas STEINER 45
Rene KÖLNDORFER A
Rene SANCHEZ 30 T
Mario PINETZ T
Thomas PFEMETER 45 T T
Max HANDLER 45 T T
Benedikt ROMMER 45 T T
Clemens MAHR 45 T T
Andreas WINDHOLZ 70 3T T
Armin MUMINOVIC 70 T
Durchschnittsalter = 21,2 Jahre
ERSATZBANK
Thomas KURCSIS 45
Kevin KURCSIS 45 T T
Roland CSIBA 45 T
Markus BRUCK 20 T
1 - Auswechslung nach Minuten
1 - Einwechslung und Restspielzeit
T
E
A
- Tor
- Eigentor
- Assist
- Gelbe Karte
- Rote Karte
Schiedsrichter: Fadil QORAJ • Zuschauer: 178 • Wetterbedingungen: Sonne, 17°C

UFC Podersdorf - SC Frauenkirchen
Spielbericht – 647.Meisterschaftsspiel (Bilanz: 211 / 157 / 279)
1 : 4
9. Runde: Sonntag, 07. Oktober 2012 • Sportanlage Podersdorf Torschützen: 27´ Stevic 52´ Pinetz
69´ Korcz
5
SC-TORNADO FEGT IN DER „DRITTEN“ HALBZEIT ÜBER
DEN GEGNER HINWEG!
Das Derby gegen Podersdorf hat immer einen besonderen Stellenwert. Heute
müssen wir uns für die letzte Schlappe revanchieren und gleichzeitig könnten
wir mit einem vollen Erfolg in der Tabelle einen Sprung nach vorne machen. Bis
auf Malik CIRAK (beruflich verhindert) kann unser Trainer auf alle Mann
zugreifen. Er bringt an seiner Stelle Karl HÖFLICH in die Elf.
Bei bedecktem Himmel mit leichtem Regen startet die erste Halbzeit. Anfangs
müssen sich beide Teams noch finden. Mit Fortdauer bekommt die SC-Elf ein
Übergewicht. Eine schöne Aktion leitet die erste Top-Chance ein. PALLA mit
schöner Seitenverlagerung – hoch auf BORS, der bringt eine Flanke ideal zur
Mitte – Martin BRUCK per Kopf – der Ball wird von GOGIC auf der Linie
weggeschlagen (14.) Ein SC-Fehler im Mittelfeld und Unstimmigkeiten ebnen
den Heimischen die erste Möglichkeit. LEINER marschiert und sein Torschuss
landet knapp über dem Kreuzeck (19.) KERTESZ bedient mit weitem Pass den
aufgerückten KORCZ, der kommt nur mehr mit der Fusspitze an den Ball und
findet in Podersdorf-Torhüter WEINHANDL seinen Meister. Nach 15 guten
Minuten unserer Mannschaft ändert sich der Spielcharakter. Podersdorf hat
durch STEVIC eine gute Möglichkeit, aber EHN pariert per Fußabwehr (25.).
Freistoßflanke durch GOGIC von deren linken Seite – der Ball ist lange in der
Luft – an der zweiten Stange kommt STEVIC unbedrängt zum Kopfball – und im
langen Eck schlägt der Ball ein – 1:0 für den UFC (27.) Ab diesem Zeitpunkt
läuft in unserem Team wenig zusammen. Der Tabellenmittelständler ist dem
zweiten Treffer näher. Trotzdem bei einem PALLA-Freistoß vom 16er-Eck wird
Weinhandel gefordert und wehrt bravourös ab (37.) Danach müssen wir uns
aber bei Schlussmann EHN bedanken, dass wir im Spiel bleiben. Bei einer Flanke
von rechts ist STEVIC mit dem Kopf dran – EHN mit toller Parade, zum Ersten,
Nachschuss STEVIC, EHN zur zweiten Parade (41.). Ein DURMAZ-Einwurf landet
beim Gegner – ein Pass in die Tiefe zu LEINER und bei dessen Heber ist EHN mit
den Fingerspitzen dran (45.)
Nach dem Wechsel hoffen wir auf Besserung im SC-Spiel. Umstellungen sollen
das Ihrige dazu beitragen. PFEFFER kommt in die Partie. Er markiert den Libero,
dafür stellt unser Coach Balazs KERTESZ in die Offensive, damit mehr
spielerische Elemente entstehen und dieser Zug wird in Minute 52 belohnt. Über
rechts schiebt BORS die Kugel aus der eigenen Hälfte „longline“ zu KERTESZ,
der geht ab und schiebt zur Mitte – BRUCK und PINETZ lauern und Manuel kann
den Ball im leeren Tor unterbringen (52.) - 1:1. Können wir gleich ein weiteres
Tor draufsetzen? Nein, denn es wird am Podersdorfer Platz turbulent. Das
Wetter zeigt seine Krallen. Eine Front nähert sich aus nördlicher Seerichtung
kommend. Ein Sturm in Tornado-Form setzt ein, dazu heftiger Regen.
Schiedsrichter UGUR macht das einzig Richtige: Er unterbricht nach 57Minuten
die Partie. Nach 25Minuten Pause findet das Match seine Fortsetzung und
etwaige Nachtragsgedanken sind vom Tisch. Der Regen ist vorüber, aber der
Wind weiterhin stark und spielt dem SC etwas in die Karten. Mit dem Wind im
Rücken kommen wir gut in die „dritte“ Halbzeit. Wir haben nun klare Vorteile.
BORS marschiert über die rechte Seite, gibt die Kugel zu KERTESZ, dessen
Schussversuch geblockt wird, aber neuerlich ans Leder kommt und dieses
aussichtsreich am langen Eck vorbeisetzt (65.). Das Match geht nur mehr in
Richtung Podersdorfer-Gehäuse. BORS-Flanke – WEINHANDL kann nicht
bändigen – Eckball. KERTESZ bringt diesen zur Mitte – WEINHANDL klatscht den
Ball nur ab – Gestocher im 16er – im zweiten Versuch hält KORCZ drauf und
versenkt das Leder trocken zur 2:1-SC-Führung (69.). Als Nächstes marschiert
PALLA über links, spielt HÖFLICH an, der in guter Position schießt - leider zu
zentral - WEINHANDL wehrt nach vorne ab – HÖFLICH legt beim zweiten
Versuch hinüber zu BRUCK und unser Kapitän vollendet aus kurzer Distanz zum
3:1 (72.). Die Entscheidung! Podersdorf kann sich nicht mehr aufbäumen –
gegen den Wind ist dies auch schwer. Weitere SC-Angriffe: PINETZ von der
16er-Linie mit seinem Rechten – Fußabwehr WEINHANDL (77.), eine Minute
später visiert HÖFLICH mit seinem Schuss das Kreuzeck an – WEINHANDL
streckt sich und fischt den Ball aus dem Eck (78.). Das 4:1 und gleichzeitig den
Endstand besorgt Manuel PINETZ mit einem Schuss aus kurzer Distanz (79.).
Fazit: Passabler Beginn, danach geriet der SC-Motor ins Stocken, dann aber
doch noch das Match gedreht und Tabellenplatz 2 erobert.
Spieler des Tages: Manuel EHN – starke Form, schwer zu bezwingen, er hielt
uns in der Partie.
STARTELF
Manuel EHN 55
72´ Bruck
78´ Pinetz
Balazs KERTESZ 82 A
Valentin KORCZ T A
Tibor PALLA 55 T A
Stefan BOGNER 88 T
Kevin BORS T
Michael KLEIN 57 A
Martin BRUCK 89 T A
Ramazan DURMAZ 45 A
Karl HÖFLICH 85 T A
Manuel PINETZ
Durchschnittsalter = 24,3 Jahre
ERSATZBANK
Thomas KÖGL(ET) 35
82 2T 2A
Max HANDLER 8 T
Patrick PFEFFER 45 T
Clemens MAHR 1
Mario PINETZ 8
U 23 – 0 : 4
STARTELF
Thomas KÖGL 45
Thomas STEINER 45
Rene KÖLNDORFER A
Thomas PFEMETER 30 T
Mario PINETZ T
Markus BRUCK 45 T T
Max HANDLER 45 T T
Kevin KURCSIS 65 T T
Daniel NIMMERRICHTER 45 T T
Andreas WINDHOLZ 70 T T
Clemens MAHR 40 T
Durchschnittsalter = 20,5 Jahre
ERSATZBANK
Thomas KURCSIS 45
Daniel KETTNER 25 T T
Armin MUMINOVIC 20 T
Florian KUSZTRITS 45 T
1 - Auswechslung nach Minuten
1 - Einwechslung und Restspielzeit
T
E
A
- Tor
- Eigentor
- Assist
- Gelbe Karte
- Rote Karte
Schiedsrichter: Mercan UGUR • Zuschauer: 200 • Wetterbedingungen: Temperatursturz 19 auf 10°C, Kaltfront-Übergang

SC Frauenkirchen - SC Gattendorf
Spielbericht – 646.Meisterschaftsspiel (Bilanz: 210 / 157 / 279)
2 : 0
8. Runde: Samstag, 29. September 2012 • SC-Platz Torschützen: 33´ Pinetz
86´ Höflich
5
HEIMSIEG-HATTRICK: PFLICHTSIEG MIT VIEL
ARBEITAUFWAND EINGEFAHREN
Von der Papierform ist alles klar. Unsere Elf geht als Favorit in dieses
Match. Aufstellungstechnisch gibt es eine Änderung gegenüber der
Vorwoche – PINETZ und HÖFLICH tauschen die Plätze. Zweiter Genannter
nimmt auf der Bank Platz.
Unsere Elf legt los wie die Feuerwehr und schon nach 10Sekunden landet
der Ball im Außennetz. PALLA hoch zu BORS, der spielt zurück zu BRUCK
und unser Kapitän setzt das Leder neben die Stange. Der nächste Angriff
rollt über links –PINETZ bliebt am 5er an einem Abwehrmann hängen. Wir
sind wieder über rechts dran – BORS hoch zur Mitte – PINETZ legt ab zu
PALLA und dessen guter 30m-Distanzschuss bereit dem Gattendorf-Goalie
BACHER keine Probleme (6.). Wir haben das Heft klar in der Hand und
schieben uns vorwiegend in des Gegners Hälfte die Kugel zu, noch fehlt
aber das verdiente Führungstor. Dann wäre es beinahe auf der anderen
Seite gefallen. Eckball von SZIKORA – JURIK steigt hoch und setzt den
Kopfball zu zentral – SC-Goalie EHN wehrt den Ball zur Seite ab (28.). Der
SC mit dem Zug auf sein „Heimtor“ macht es in Minute33 besser. CIRAK
spielt aus dem Mittelfeld auf der rechten Seite BRUCK frei. Unser Captain
marschiert energisch in den Strafraum, spielt scharf zur Mitte – PINETZ
praktiziert vor dem Tor eine „Kerze“ aber im zweiten Versuch netzt er aus
2m-Entfernung (33.). 1-0 SCF! Nur kurz später: Wieder der rechte Flügel -
dieses Mal ein Stanglpass von CIRAK – PINETZ fehlt ein Schritt. Eine tolle
Aktion sehen wir in Min37: KORCZ mit herrlichen Wechselpass von rechts
auf links zu DURMAZ, der nimmt sich wunderbar das Leder mit – wird
gefoult – der Schiri lässt die Vorteilsregel gelten – CIRAK schnappt sich den
Ball und zeigt ein schönes Solo am 16er, in dem er sich an zwei Männern
vorbeitanzt, bei einem Pressball gelangt das Leder zu PALLA, der hält aus
25m mit rechts drauf und verfehlt das Ziel nur knapp. Knappe, aber
verdiente Pausenführung.
Nach dem Wechsel kommen die Gäste mit viel Elan heraus und
präsentieren sich verbessert. Manchmal versuchen sie es auch mit
untauglichen Mitteln, um aufkommende Hektik zu ihren Gunsten zu nutzen.
Vor allem über links kommt der wieselflinke JUSCIAK immer wieder durch –
beim ersten Mal rasiert JURIK die Kugel in guter Position (67.). Bei der
zweiten Hereingabe verzieht KÜFFE etwas (69.). Die Vorentscheidung für
unsere Farben hat Martin BRUCK in der 75.Min am Fuß. Nach schönem
Aufbauspiel von Hinten KERTESZ bedient links CIRAK, der bringt PALLA in
Fahrt und unsere Kampfmaschine schiebt das Leder quer rüber zu BRUCK,
der etwa 8m vor dem Tor postiert ist und die Kugel neben das Gehäuse
setzt. So bleibt die Partie weiterhin offen. LÖRINCZ-Freistoß – SZIKORA per
Kopf – aber es ist ein dankbarer Ball für EHN im SC-Tor (78.). Ebenso bei
einem GÖLTL-Distanzschuss zeigt EHN keine Schwächen (85.). Dann ist es
aber soweit. PALLA bringt HÖFLICH mit einem ideal Pass ins Spiel. Unser
Stürmer trifft die Kugel zwar nicht rein – aber bringt das Spielgerät am
Torhüter vorbei und versenkt es im langen Eck – 2:0. In den restlichen
Spielminuten dürfen auch noch die Wechselspieler am Sieg teilhaben.
Dritter Heimsieg in Folge!
Fazit: Nach einer überlegenen ersten SC-Halbzeit kam Gattendorf nach der
Pause besser in Schuss und sorgte für Spannung. KERTESZ & Co hatten
aber in der Defensive alles im Griff und so war es zwar ein hartes Stück
Arbeit, aber am Ende der Sieg doch verdient.
Spieler des Tages: Valentin KORCZ – Unser jüngste Akteur war wieder
gut drauf und hat immer wieder gezeigt, was in ihm steckt.
STARTELF
Manuel EHN 55
Balazs KERTESZ A
Valentin KORCZ A
Tibor PALLA 55 T A
Stefan BOGNER 88 T
Kevin BORS T
Michael KLEIN 57 A
Malik CIRAK 89 T A
Ramazan DURMAZ 62 A
Martin BRUCK 85 T A
Manuel PINETZ 64 T 2A
Durchschnittsalter = 24,0 Jahre
ERSATZBANK
Thomas KÖGL(ET) 35
Karl HÖFLICH 26 T
Patrick PFEFFER 2 T
Clemens MAHR 1
Mario PINETZ 1
U 23 – 5 : 3
STARTELF
Thomas KÖGL 45
Christian MAYER 45
Rene KÖLNDORFER A
Thomas STEINER 30 T
Mario PINETZ T
Thomas PFEMETER 45 T T
Benedikt ROMMER 45 T T
Rene SANCHEZ 60 T T
Daniel NIMMERRICHTER 45 T T
Clemens MAHR 50 T T
Max HANDLER 40 T
Durchschnittsalter = 22,0 Jahre
ERSATZBANK
Thomas KURCSIS 45
Roland CSIBA 45 T T
Armin MUMINOVIC 45 T
Markus BRUCK 45 T
Andreas WINDHOLZ 50 T
1 - Auswechslung nach Minuten
1 - Einwechslung und Restspielzeit
T
E
A
- Tor
- Eigentor
- Assist
- Gelbe Karte
- Rote Karte
Schiedsrichter: Robert KARNER • Zuschauer: 168 • Wetterbedingungen: 18°C, bedeckt

SC Kittsee - SC Frauenkirchen
Spielbericht – 645.Meisterschaftsspiel (Bilanz: 209 / 157 / 279)
2 : 2
7. Runde: Samstag, 22. September 2012 Sportanlage Kittsee Torschützen: 10´ Kriszan 48´ Bruck
75´ Terzi 80´ Bogner
REGENSCHLACHT BRINGT PUNKTETEILUNG
5
Heute hat Trainer Kurt BAUMANN die Qual der Wahl. Alle Mann sind an Bord.
BORS und CIRAK sind wieder von Beginn an dabei, dafür sehen PINETZ und
PFEFFER vorerst von draußen zu. Mit HÖFLICH und BRUCK im Angriff und BORS
und DURMAZ an den Seiten sollen wir zum Erfolg kommen.
Pünktlich zum Anpfiff der Abendpartie öffnet der Himmel seine Schleusen und
sorgt für keine einfachen Bedingungen. Unsere Elf startet mit einer Topchance -
nach CIRAK-Lochpass setzt Kapitän Martin BRUCK das Leder neben das Gehäuse
(2.). Die Hausherren bringen in Minute10 eine Standard auf den zweiten Pfosten
– dort lauert der lange Libero KRISZAN und der nickt zum 1:0 ein. In der Folge
haben wir mehr vom Spiel und können auch Chancen vorweisen. Bei einem
schnellen Gegenangriff über BORS – fehlt bei dessen Flanke der Abnehmer,
wiederum streift das Leder nur minimal am Pfosten vorbei (16.) Eine PALLA-
Flanke über links wird von einem Kittseer-Abwehrmann rasiert – HÖFLICH steht
alleine vorm Torhüter, aber bringt den Ball nicht im Tor unter – ein sogenannter
„Tausender“ (24.) KORCZ-Flanke über rechts – HÖFLICH kommt nicht mit dem
Kopf an den Ball. CIRAK setzt DURMAZ ein, der marschiert und bleibt am Goalie
hängen (34.). Beim SCK ist im Angriff wenig zu sehen. Wieder wird HÖFLICH –
nach CIRAK-Anspiel – im 16er gut in Szene gebracht. Der gegnerische Goalie
kommt gut aus seinem Kasten und entschärft den Schuss (38.). Mit dem
Rückstand werden die Seiten gewechselt. Gleich nach Wiederbeginn führt CIRAK
einen Freistoß über die rechte Seite schnell aus – BRUCK ist mit dem Fuß vor
dem Torhüter am Ball und versenkt – der wichtige Ausgleich. Können wir nun
das Match komplett drehen? Die Spielweise der Kittseer wird nun härter. Der
Schiedsrichter lässt dies auch durchgehen. Einige grenzwertige Attacken sorgen
für Gesprächsstoff, die auch auf der Tribüne ausarten. Eine Bierdusche von
unverbesserlichen Heimischen auf SCF-Fans ist der negative Höhepunkt.
Natürlich bringt das Ganze, das Fass zum überlaufen und diese angespannte
Atmosphäre bleibt bis zum Schluss bestehen. Einen PALLA-30m-Distanzschuss
wehrt MAUROVISCH mit der Faust zur Seite ab. Wir haben viel Ballbesitz, aber
kommen nicht zu den Top-Chancen, die wir erwarten. Die schmutzige Spielweise
hemmt den Fluss in unseren Aktionen und bringt den SC-Kittsee besser ins
Spiel. Mitte der zweiten Halbzeit hat dann das Team vom hinteren
Tabellendrittel seine stärkste Phase. TERZI scheitert an EHN (67.) Eine Minute
später rettet bei einem MÖLLER-Schuss für uns die Stange bzw beim zweiten
Versuch steht BOGNER goldrichtig. In Min75 verliert KERTESZ einen Zweikampf
gegen Offensivmann TERZI. Der marschiert hat auch das Glück, dass der Ball
durch die Beine von KORCZ geht und schließt mit einem Schuss ins Eck ab.
Neuerlicher Rückstand: 1:2 aus SC-Sicht. BAUMANN stellt um und bringt
PFEFFER ins Match – beordert ihn an den Libero-Posten. KERTESZ soll vorne für
Gefahr sorgen. Wir drücken nochmals an – der Ball wir nicht weit genug von der
Kittseer-Abwehr weggeschlagen – Verteidiger BOGNER nimmt Maß und versucht
es mit einem Bogenschuss aus etwa 25m – der Ball geht über die Abwehr und
Goalie MAUROVITSCH und landet im Eck – welch´ genialer Treffer (81.) Der
Ausgleich und noch genügend Zeit für noch mehr. KERTESZ setzt sich rechts
durch – spielt ideal für BRUCK auf – dieser knallt den Ball aus etwa 14m an die
Latte (85.). Hoffen und Bangen – es klappt nicht mehr mit dem vierten Sieg in
Serie – ein Auswärtspunkt geht in Ordnung.
Fazit: Am Ende muss man mit dem Punkt zufrieden sein. Das Match hätte in
jede Richtung gehen können. Zweimal einen Rückstand wettgemacht. Bei dieser
Hektik, harten Gangart und diesen schwierigen Platzverhältnissen sind wir froh,
das sich kein Akteur verletzt hat.
Spieler des Tages: Stefan BOGNER – Hinten hat er wieder nichts anbrennen
lassen und vorne erstmals in einem Pflichtspiel mit einem schönen Treffer
gescort.
STARTELF
Manuel EHN 55
Balazs KERTESZ
Valentin KORCZ
Tibor PALLA 55 T A
Stefan BOGNER 78 T
Kevin BORS 77 T
Michael KLEIN 57 A
Malik CIRAK 89 T A
Ramazan DURMAZ 62 A
Martin BRUCK 85 T A
Karl HÖFLICH 65 T 2A
Durchschnittsalter = 24,6 Jahre
ERSATZBANK
Martin ROMMER(ET) 35
Manuel PINETZ 25 T
Patrick PFEFFER 13 T
Rene KÖLNDORFER 1
Mario PINETZ 21
U 23 – 0 : 4
STARTELF
Martin ROMMER 45
Florian HLAVACEK 45
Rene KÖLNDORFER
Thomas STEINER 30 T
Mario PINETZ
Thomas PFEMETER 45 T T
Roland CSIBA 50 T T
Markus BRUCK 60 T T
Daniel NIMMERRICHTER 65 T T
Clemens MAHR 50 T T
Max HANDLER 60 T
Durchschnittsalter = 23,0 Jahre
ERSATZBANK
Thomas KURCSIS 45
Christian MAYER 60 T T
A
T
T
T
45 T
1 - Auswechslung nach Minuten
1 - Einwechslung und Restspielzeit
T - Tor
E - Eigentor
A - Assist
- Gelbe Karte
- Rote Karte
A
A
Schiedsrichter: Christian Franz KARNER Zuschauer: 200 Wetterbedingungen: 15°C, regnerisch

SC Frauenkirchen – ASV Dt.-Jahrndorf
Spielbericht – 644.Meisterschaftsspiel (Bilanz: 209 / 156 / 279)
3 : 1
6. Runde: Sonntag, 16. September 2012 • SC-Platz Torschützen: 20´ Pinetz 4´ Takac
89´ Palla
5
STARKE SCHLUSSPHASE BRINGT SIEGESHATTRICK
Diese Woche kann unser Trainer auf Malik CIRAK nicht zugreifen. Er laboriert an
einer Leistenzerrung. Kevin BORS ist nach seinem Urlaub rechtzeitig
zurückgekehrt und nimmt auf der Ersatzbank Platz. PINETZ nimmt den Platz von
CIRAK ein. Taktisch ist BRUCK etwas zurückgezogen. DURMAZ und PFEFFER
wechseln die Seiten. Diese Änderungen werden vor dem wichtigen Heimspiel
durchgeführt.
Bei idealen äußeren Bedingungen beginnt das Match mit einem Paukenschlag
der Gäste. PEMA bringt eine Freistoßflanke zur Mitte – wir können nicht
ordentlich klären, Angreifer TAKAC kommt ans Leder und versenkt die Kugel aus
etwa 14m im langen Eck. Der Gast geht frühzeitig in Front (4.). Mit diesem
Gegentreffer ist unsere Elf wachgerüttelt und setzt den Gegner in der Folge
unter Druck. Der Ball läuft bis zum 16m-Raum gut in unseren Reihen. DURMAZ
flankt über rechts – alle meinen der Ball ist hinter der Stange, doch er kommt
an die zweite Stange, da fehlt jedoch der Abnehmer (7.). Großchance bleiben
zwar aus, aber das Spiel unserer Elf ist gefällig. Nach einem Gästeangriff über
rechts – wird ein Stanglpass zur Mitte geschlagen – PEMA Ariton wird etwas
abgedrängt – spielt auf für GRANER, dessen Schuss ist für unseren Goalie eine
sichere Beute ist. In unserer Offensive setzt sich HÖFLICH gegen RADAK kurz
nach der Strafraumlinie im Zweikampf durch – der hohe Ball kommt zu PINETZ,
der davon profitiert, dass der gegnerische Torhüter beim Rauslaufen zögert, so
spielt er sich den Ball vorbei und kann ins leere Tor abschließen – der Ausgleich
in Minute20. Irgendwie gibt sich unser Team nun mit dem Remis zufrieden und
so plätschert die Partie dahin. Ab und zu rückt Libero KERTESZ nach vorne, so
auch in Minute31 und er versorgt BRUCK mit einem Zuckerpass – leider
scheitert unser Kapitän an Dt.-Jahrndorf Torhüter HOFSTÄTTER (31.) Nach einer
PEMA-Einzelaktion geht der Schuss knapp am Gehäuse von EHN vorbei (36.).
PALLA kommt über links und seine Flanke kann HÖFLICH annehmen und aus der
Drehung verfehlt er mit einem Schuss das Tor (42.). Mit dem Remis geht es
zum Seitenwechsel und da ändert sich nichts am Mittelfeldgeplänkel. Und dann
sehen die Zuseher fünf Minuten zum Anhalten. Zuerst kann PINETZ eine weite
KERTESZ-Vorlage annehmen und zielt auf das kurze Eck – HOFSTÄTTER ist am
Posten (54.) Danach bricht PALLA über links durch – BRUCK verfehlt
aussichtsreich noch per Kopf – postwendend kommt von rechts eine KLEIN-
Flanke – BRUCK ist mit dem Kopf dran, kann diesen aber nicht gut platzieren
(55.). BRUCK aus dem Mittelfeld wieder auf PALLA – der mit durchdachtem
Querpass zu PINETZ, der hat schon die Chance auf die Führung – vertändelt,
aber spielt BRUCK auf und dieser bringt die Kugel aus 5m nicht im Eck unter –
für den geschlagenen Torhüter rettet Abwehrmann HADARI auf der Linie (56.)
Die darauffolgende Ecke bringt DURMAZ zur Mitte, PALLA aus dem Hinterhalt –
HOFSTÄTTER wehrt zur Ecke ab (57.). Die Gäste mit LANG über links – bei
dessen Schussversuch ins kurze Eck, ist EHN dran. RADAK wird im letzten
Moment von KERTESZ gestoppt (59.). Im Minutentakt gibt es gefährliche
Szenen, das Match auf des Messer Schneide. Nach diesen fünf heißen Minuten
beruhigt sich die Lage wieder. Beide Teams versuchen es mit Wechseln und
frischen Kräften. Noch bleiben die erwarteten Momente aus. PEMA-Eckball und
Kopfball von TAKAC, der geht aber über die Latte (78.) - ist wieder einmal der
Hauch einer Chance. Die Spannung ist wie immer in SC-Partien gegeben. Die
Schlussphase ist angebrochen und diese bestreiten wir nach einem schweren
Foul von MILOSEVIC an BORS in Überzahl. KERTESZ mit einem 50m-Pass auf
links – PALLA nützt einen HADARI-Stellungsfehler aus und steht plötzlich vor
dem gegnerischen Torhüter. In idealer Höhe zieht er ab und trifft ins lange Eck
(89.) 2:1. Großer Jubel im SC-Lager! Zwei Minuten später zwingt BRUCK die
Gäste-Defensive zu einem Fehler – HÖFLICH spielt von links hinüber zum
eingewechselten MUMINOVIC und dieser richtet sich am 11er-Punkt die Kugel
und versenkt ins Eck zum 3:1-Endstand. Aus vorbei – mit diesem Sieg sind wir
nun vorne dabei.
Fazit: Mit dem dritten Sieg in Serie ist uns der Sprung unter die Top3
gelungen. Wir haben uns durch den frühen Rückstand nicht aus der Ruhe
bringen lassen und dann spät, aber doch verdient, zugeschlagen.
Spieler des Tages: Balazs KERTESZ – Hinten organisiert er die Abwehr
bestens und seine weiten Pässe in den Angriff sind eine Augenweide.
91´ Muminovic
STARTELF
Manuel EHN 55
Balazs KERTESZ A
Valentin KORCZ A
Tibor PALLA 55 T A
Stefan BOGNER 78 T
Ramazan DURMAZ T
Michael KLEIN 57 A
Martin BRUCK 89 T A
Patrick PFEFFER 62 A
Manuel PINETZ 85 T A
Karl HÖFLICH
Durchschnittsalter = 24,9 Jahre
ERSATZBANK
Thomas KÖGL(ET) 35
88 T 2A
Armin MUMINOVIC 5 T
Kevin BORS 28 T
Rene KÖLNDORFER 1
Mario PINETZ 21
U 23 – 1 : 4
STARTELF
Thomas KÖGL 45
Florian HLAVACEK 45
Rene KÖLNDORFER A
Thomas STEINER 45 T
Mario PINETZ T
Thomas PFEMETER 45 T T
Benedikt ROMMER 50 T T
Max HANDLER 60 T T
Daniel NIMMERRICHTER 65 T T
Clemens MAHR 50 T T
Kevin BORS 60 T
Durchschnittsalter = 19,7 Jahre
ERSATZBANK
Thomas KURCSIS 45
Roland CSIBA 30 T T
Rene SANCHEZ 45 T
Markus BRUCK 25 T
45 T
1 - Auswechslung nach Minuten
1 - Einwechslung und Restspielzeit
T
E
A
- Tor
- Eigentor
- Assist
- Gelbe Karte
- Rote Karte
Schiedsrichter: Buran YAVUZ • Zuschauer: 204 • Wetterbedingungen: 19°C, bewölkt

ASV Neudorf/Parndorf - SC Frauenkirchen
Spielbericht – 643.Meisterschaftsspiel (Bilanz: 208 / 156 / 279)
0 : 1
5. Runde: Sonntag, 09. September 2012 • Sportanlage Neudorf Torschützen: 60´ Palla
5
ERSTES HERBSTAUSWÄRTSTOR BRINGT VOLLEN ERFOLG
Kurt BAUMANN kann bis auf Kevin BORS (privat verhindert) alle Spieler
aufbieten. Patrick PFEFFER kommt ins Team und soll am rechten Flügel
seine Aufgabe erledigen. Sonst bleibt alles beim Alten.
Sommerliche Temperaturen und die Ausgangsposition ist recht
interessant. Ein Sieg und wir sind wieder dran an den vorderen Plätzen,
da die gestrigen Ergebnisse uns entgegenkamen.
Die Kugel rollt anfangs nur im Mittelfeld. Keine Mannschaft kann sich
richtige Vorteile verschaffen. Das Niveau ist den Temperaturen
angepasst. Erst in der 19.Minute kann HÖFLICH nach hoher KORCZ-
Vorlage an der Strafraumgrenze den Ball mit dem Oberschenkel
stoppen und dann aus der Drehung abziehen, aber der Ball landet
neben dem Gehäuse. Aufgrund von zwei Ausfällen der Heimmannschaft
in der Defensive agiert Spielmacher HALILOVIC eher mehr von hinten
und so bringt er seine Angreifer nicht richtig in Schuss. WELLESCHÜTZ
visiert vom 16er das linke Tormann-Eck an – SC-Goalie EHN muss sich
strecken und kann den Ball gerade noch um die Stange zur Ecke lenken
(26.). Auf SC-Seite wieder eine weite Vorlage, dieses Mal von KERTESZ
zu HÖFLICH, dieser in aussichtsreicher Position streift die Kugel nur –
da war mehr drinnen (28.). Aber das war es auch schon mit den
nennenswerten Szenen im ersten Durchgang. Wie so oft geht es auch
heute wieder torlos in die Pause.
Nach dem Seitenwechsel bleibt es weiterhin Mangelware mit
herausgespielten Aktionen. In Minute 60 setzt sich CIRAK an der linken
Seite durch – bringt den Ball hoch zur Mitte – Neudorf kann nur kurz in
die Mitte abwehren – PALLA rollt der Ball entgegen und hält aus etwa
20m mit seinem linken Schlappen drauf. HÖFLICH läuft mit seinem
Gegenspieler vor dem Goalie umher – irritiert diesen – und so kommt
MIGSCHITZ nicht mehr ans Leder – uns ist das egal - der Ball zappelt
für unsere Farben im Netz zur 1:0-Führung. Jetzt ist der Tabellenzweite
gefordert und wird in der Offensive präsenter. Patrik PETRAK zirkelt
den Ball vom 16er aufs Kreuzeck – viel fehlt da nicht (61.). Es ergeben
sich nun einige Freistoßsituation für den ASV. In Minute 65 hebt
RIBEIRO das Leder - aus etwa 25m zentral zum Tor – über die Mauer
und der Ball klatscht an die Latte – Glück für den SCF. Der Neudorfer-
Angriffsdruck ist erhöht, aber KERTESZ und seine Vorderleute
überstehen diese Phase unbeschadet. Ab Min75 können wir dann auch
für Entlastung sorgen und BRUCK hat die Entscheidung am Fuß. Aus
dem Mittelfeld spielt unser Kapitän den Ball auf die rechte Seite zu
PALLA, der zieht in die Mitte und sieht wie Martin BRUCK sich in den
Angriff einschaltet, ideal wird der Ball in die Gasse gespielt – mit
seinem linken Fuß hält unser Captain drauf und Torhüter MIGSCHITZ
kann mit den Fingerspitzen zur Ecke abwehren. HÖFLICH legt ab zu
PALLA, dieser versucht sich neuerlich aus der Distanz und nun hilft der
Platz mit. Der Ball fällt in ein Loch und ändert seine Flugbahn zum
Leidwesen vom Schlussmann. Diese kann nur nachsehen und sieht wie
der Ball an die Latte geht (83.). Neudorf kann nicht mehr zusetzen und
geht am Ende als Verlierer vom Platz.
Fazit: Die Auswärtsdurststrecke ist beendet. Zuletzt gab es in sieben Spielen in
der Fremde fünf Remis und zwei Niederlagen. Der letzte Auswärtssieg datiert
vom 06.04.2012. Das war eine Runde für uns. Wir sind im vorderen Drittel
wieder dabei.
Spieler des Tages: Stefan BOGNER – Er gewährte dem gefährlichen Angreifer
LEX keinen Raum und so wurde er gut aus dem Spiel genommen.
STARTELF
Manuel EHN 55
Balazs KERTESZ A
Valentin KORCZ A
Tibor PALLA 55 T A
Stefan BOGNER 78 T
Patrick PFEFFER 69 T
Michael KLEIN 57 A
Malik CIRAK 80 T A
Ramazan DURMAZ 66 A
Martin BRUCK 89 2T A
Karl HÖFLICH 88 T A
Durchschnittsalter = 25,4 Jahre
ERSATZBANK
Thomas KÖGL(ET) 35
Thomas STEINER 45
Mario PINETZ 1 T
Rene KÖLNDORFER 10
Manuel PINETZ 21
U 23 – 0 : 1
STARTELF
Thomas KÖGL 45
Thomas STEINER 45
Rene KÖLNDORFER A
Benedikt ROMMER 45 T
Mario PINETZ T
Daniel NIMMERRICHTER 65 T T
Roland CSIBA 50 T T
Armin MUMINOVIC 45 T T
Thomas PFEMETER 75 T T
Max HANDLER 50 T T
Christian MAYER 60 T
Durchschnittsalter = 22,8 Jahre
ERSATZBANK
Thomas KURCSIS 45
Markus BRUCK 45 T T
Florian HLAVACEK 40 T
Clemens MAHR 40 T
45 T
1 - Auswechslung nach Minuten
1 - Einwechslung und Restspielzeit
T
E
A
- Tor
- Eigentor
- Assist
- Gelbe Karte
- Rote Karte
Schiedsrichter: Balaj NESTRET • Zuschauer: 250 • Wetterbedingungen: 28°C, sonnig

SC Frauenkirchen – SK Pama
Spielbericht – 642.Meisterschaftsspiel (Bilanz: 207 / 156 / 279)
3 : 1
4. Runde: Samstag, 01. September 2012 • SC-Platz Torschützen: 7’ Bruck 26´ Urda
25´ Bruck
5
AUFWÄRTSTREND: ENDLICH DER ERSTE SIEG!
Bis auf den gesperrten Armin MUMINOVIC kann unser Coach auf alle
Kaderspieler zugreifen. Auch Kevin BORS ist wieder fit und findet man in der
Startaufstellung. Manuel PINETZ und Patrick PFEFFER müssen auf der
Ersatzbank Platz nehmen. Mit zwei nominellen Angreifern gehen wir in das
zweite Heimspiel der Saison. Und die Ausgabe ist klar, heute zählt nur ein Sieg,
um den Anschluss nach oben nicht zu verlieren.
Gleich zu Beginn merkt man unseren Mannen an, dass sie motiviert sind und
versuchen das Match in unsere Bahn zu lenken. Nach fünf Minuten ist Kevin
BORS vor dem Goalie am Ball – aber er befördert das Spielgerät über das
Gehäuse. Aus dem Mittelfeld spielt KLEIN zu CIRAK, der sieht die Lücke und
bringt mit einem Zuckerpass BRUCK ins Spiel. Unser Kapitän zieht in den
Strafraum ein und schiebt den Ball an Pama-Torhüter TRUSINA vorbei ins Netz
(7.). Eine frühe Führung tut gut. In der Folge haben wir alles im Griff. Der SK
Pama ist offensiv weiterhin nicht vorhanden. Ein weiter KERTESZ-Pass in die
Spitze zu BRUCK, der versucht TRUSINA zu überlisten, aber der Torhüter
reagiert mit tollem Reflex (19.). Wir erkämpfen uns im Mittelfeld den Ball –
CIRAK leitet zu BORS weiter, dieser zieht von der Strafraumgrenze gleich ab,
aber verzieht etwas (22.). Heute sehen wir Offensivaktionen, das war zuletzt
nicht immer der Fall. Abschlagfehler von Pama – BORS spielt zu CIRAK, der will
mit einem Stanglpass BRUCK ins Spiel bringen, da fehlt aber ein Schritt (25.).
KLEIN bedient aus dem Mittelfeld mit idealer Vorlage BRUCK – fast eine Kopie
wie beim ersten Treffer – Martin steuert dem gegnerischen Torhüter zu –
spitzelt den Ball am Torhüter vorbei und kann das Leder ins leere Tor schieben.
2:0 – Balsam auf die SC-Seele (25.). Dieses Mal wehrt die Freude nur kurz. Ein
weiter Ball der Gäste – ein Schuss – EHN kann abwehren – Angreifer URDA
staubt ab und bringt den SK Pama mit dem ersten Torschuss wieder heran.
Trotz des Gegentreffers ändert sich im Spiel nicht viel. Wir sind Herr der Lage
und haben durch BORS die nächste Chance. KERTESZ mit weiter Vorlage auf
unseren rechten Flügelflitzer – Kevin ist bedrängt, bei seinem Abschluss ist
TRUSINA dran (34.). LOPATKA mit einer Einzelaktion und Schussversuch aus
der Distanz, aber er verfehlt das Gehäuse (37.). In den Minuten vor der Pause
passiert nicht mehr viel und so steht einmal eine Führung zur Halbzeit.
Nach dem Wechsel hat unsere Elf gleich eine gute Möglichkeit durch HÖFLICH,
der alleine vor TRUSINA auftaucht, aber an ihm seinen Meister findet (47.). Der
SK Pama ist natürlich gewillt dem Match eine Wende zu geben – nach Flanke
von ROTH ist PAJER mit dem Kopf dran – aber der Ball landet am Außennetz
(53.). HÖFLICH wieder einmal in guter Position, sein „Schupfer“ fällt zu schwach
aus. Im Gegenzug steuert PAJER alleine auf unseren Torhüter zu – viele sehen
auch ein vermeintliches Abseits – er visiert das Kreuzeck aus etwa 18m an –
glücklicherweise hat er sein Visier schlecht eingestellt und es fehlt ihm ein
halber Meter. Der nächste SC-Angriff bringt die Vorentscheidung. Über links
marschiert PALLA, der setzt sich durch, bringt den Ball hoch über den Goalie
hinweg zur Mitte – BORS ist mitgezogen und vollendet mit dem Kopf aus kurzer
Distanz zum 3:1 nach 60Minuten. BRUCK geht über rechts ab – der versucht
CIRAK mit einem „Stangler“ in Szene zu bringen, dieses Mal fehlt Malik ein
Schritt zum nächsten Treffer (65.). In der Folge ruhen wir uns etwas aus und
Pama wird Platz zum Spielen gelassen. Viel gelingt den Gästen aber nicht. Nach
einem Eckball und Kopfball ist unser Torhüter Manuel EHN am Posten (73.).
Auch ein Distanzschuss von DAU bereitet unserem Schlussmann keine Probleme
(84.). Nach dieser Durchschnaufphase gehören die letzten Minuten wieder uns.
HÖFLICH kommt über rechts – sieht den eingewechselten PFEFFER, der sich den
Ball annimmt und trocken abzieht, doch TRUSINA pariert exzellent (90.).
Danach gibt es durch HÖFLICH noch zwei gute Chancen, die aber nicht genützt
werden. Der Sieg steht und die Freude ist groß.
Fazit: Nach der vorwöchigen Derbyniederlage war dieser Sieg heute enorm
wichtig und auch mehr als verdient.
Spieler des Tages: Martin BRUCK – Heute hat er wieder seinen Torinstinkt
bewiesen. So wollen wir unseren Kapitän öfter sehen.
60´ Bors
STARTELF
Manuel EHN 55
Balazs KERTESZ A
Valentin KORCZ A
Tibor PALLA 55 A
Stefan BOGNER 78 T
Kevin BORS 77 T
Michael KLEIN 57 A
Malik CIRAK 80 T A
Ramazan DURMAZ 66 A
Martin BRUCK 88 2T A
Karl HÖFLICH 88 T A
Durchschnittsalter = 24,5 Jahre
ERSATZBANK
Thomas KÖGL(ET) 35
Clemens MAHR 45
Mario PINETZ 2 T
Patrick PFEFFER 10
Manuel PINETZ 13
U 23 – 0 : 2
STARTELF
Thomas KÖGL 45
Thomas STEINER 45
Rene KÖLNDORFER A
Christian MAYER 45 T
Mario PINETZ T
Daniel NIMMERRICHTER 65 T T
Roland CSIBA 45 T T
Benedikt ROMMER 65 T T
Rene SANCHEZ 75 T T
Max HANDLER 45 T T
Clemens MAHR 60 T
Durchschnittsalter = 22,5 Jahre
ERSATZBANK
Thomas KURCSIS 45
Markus BRUCK 45 T T
1 - Auswechslung nach Minuten
1 - Einwechslung und Restspielzeit
T
E
A
- Tor
- Eigentor
- Assist
- Gelbe Karte
- Rote Karte
Schiedsrichter: Yücel GÜNES • Zuschauer: 134 • Wetterbedingungen: 18°C, stark bewölkt

SV Gols - SC Frauenkirchen
Spielbericht – 641.Meisterschaftsspiel (Bilanz: 206 / 156 / 279)
2 : 0
3. Runde: Samstag, 25. August 2012 • Volksfeststadion Torschützen: 61´ Meszaros
90´ Preisinger
5
FEHLSTART! ZWEI STANDARDS REICHEN GOLS ZUM SIEG
Derbywochenende: Wenn der Gegner SV Gols heißt, dann weiß ein jeder was zu
machen ist: Laufen, kämpfen, beißen, kratzen. Zwei Mann mehr stehen wieder
zur Verfügung. HÖFLICH und CIRAK haben ihre Sperren abgesessen. Kurt
BAUMANN schenkt aber jenen Elf das Vertrauen, die Wimpassing geärgert hat
und so wohnen die beiden Genannten nur von der Bank dem Spiel bei.
Alles ist angerichtet – Sommerwetter – herrliche Kulisse – zwei
Fangruppierungen mit Choreographien und hohem Anfeuerungspotential.
Am Rasen zwei Teams, die verkrampft ans Werk gehen. Der Einsatz stimmt,
aber gute Aktionen sind Mangelware. Nach einer Viertelstunde kommt über links
für unsere Farben PALLA durch, sein Aufspiel etwas ungenau, trotzdem kommt
BRUCK ans Leder, der legt ab für KLEIN, Mike setzt den Ball von der 16m-Linie
über das Gehäuse. Der SV Gols hat auf seiner Habenseite nur einen Torroller
durch HUBER (20.Min.) Unsere Mannschaft hat eigentlich das Match unter
Kontrolle. Aber wie gesagt Torgefahr ist auf beiden Seiten so gut wie keine
vorhanden. In Min36 spielt MESZAROS für ALLACHER auf – sein Distanzschuss
aus 25m rutscht ihm über den Spann. Knackpunkt Min41: Unser rechte
Flügelflitzer Armin MUMINOVIC muss nach wiederholtem Foulspiel mit der
Ampelkarte vom Platz. Die Phase bis zur Pause gehört nun dem SV Gols. Nach
hohen Ball an die 5m-Linie kommt EHN aus seinem Kasten, MESZAROS ist mit
dem Kopf aber dran – für den geschlagenen EHN rettet Patrick PFEFFER auf der
Linie (42.) Dann ertönt der heißersehnte Pausenpfiff (in Unterzahlt sind wir ins
Trudeln gekommen) von GRÜNWALD – zum dritten Mal in Serie steht es zur
Halbzeit torlos.
Nach dem Wechsel bleiben Tormöglichkeiten weiterhin rar. DURMAZ einmal über
links – BINTER wehrt zur Seite ab – keiner steht goldrichtig (58.). Nach einem
Foul von KERTESZ gibt es an der Strafraumgrenze Freistoß für die Heimischen.
Der ruhende Ball wird zur Mitte gebracht – MESZAROS steht ungedeckt und
befördert mit den Kopf den Ball aus 7m Entfernung ins Netz. Großer Jubel unter
den SVG-Fans. Umstellungen im SC-Lager: KERTESZ wird nach vorne beordert,
PFEFFER geht zurück an den Liberoposten und CIRAK kommt für DURMAZ im
Mittelfeld ran. Gols steht nun tief, lässt uns kommen, aber wir können den
Gegner nicht gefährden. Nach einem zu flach getretenen Abschlag, fangt
MESZAROS den Ball ab und prüft EHN, der besteht und wehrt zur Ecke ab (68.)
Wir sind zwar bemüht, aber die spielerischen Mitteln fehlen in Unterzahl. Bei
einem CZINEGE-Abschluss ist EHN wieder mit der Hand dran (77.). Die Zeit
läuft und läuft, endlich einmal hat CIRAK über links Platz – seine weite Flanke ist
perfekt in der Ausführung – HÖFLICH kommt zum Kopfball, unglücklicherweise
läuft KERTESZ in die Laufbahn des Balles und so ist eine tolle
Ausgleichsmöglichkeit dahin (88.). Im Gegenzug foult EHN im Strafraum
ALLACHER. Defensiv-Mann PREISINGER versucht sich vom Elferpunkt und
verwandelt sicher ins linke Tormann-Eck (90.). Der Kuchen ist gegessen –
hängende Köpfe im SC-Lager.
Fazit: Das richtungsweisende Match ist leider in die Hose gegangen. Von
möglichen Neun haben wir nur zwei Punkte ergattert, das ist zu wenig für
unsere Ansprüche. Auch die Tatsache von keinem Treffer in 270 Minuten aus
dem Spiel heraus, sagt vieles aus.
Spieler des Tages: -
STARTELF
Manuel EHN 55
Balazs KERTESZ 89 A
Valentin KORCZ 80 A
Tibor PALLA 55 A
Stefan BOGNER 78 T
Armin MUMINOVIC T
Patrick PFEFFER 57 A
Michael KLEIN 87 T A
Ramazan DURMAZ 62
Martin BRUCK T A
Manuel PINETZ 45 T A
Durchschnittsalter = 24,0 Jahre
ERSATZBANK
Thomas KÖGL (ET) 35
Malik CIRAK 28
Karl HÖFLICH 45 T
Mario PINETZ 1
Clemens MAHR
U 23 – 1 : 0
STARTELF
Thomas KÖGL 45
Thomas STEINER 45
Mario PINETZ A
Christian MAYER 45 T
Andreas ZAHLER 60 T
Thomas PFEMETER 65 T T
Rene SANCHEZ 45 T T
Benedikt ROMMER 65 T T
Johannes ROVNY 70 T T
Max HANDLER 45 T T
Clemens MAHR 60 T
Durchschnittsalter = 21,9 Jahre
ERSATZBANK
Thomas KURCSIS 45
Markus BRUCK 20 T T
Florian HLAVACEK 30 T
Florian KUSZTRITS 45 T
1 - Auswechslung nach Minuten
1 - Einwechslung und Restspielzeit
T
E
A
- Tor
- Eigentor
- Assist
- Gelbe Karte
- Rote Karte
Schiedsrichter: Benjamin GRÜNWALD • Zuschauer: 350 • Wetterbedingungen: 30°C, wolkig

SC Frauenkirchen – SV Wimpassing
Spielbericht – 640.Meisterschaftsspiel (Bilanz: 206 / 156 / 278)
1 : 1
2. Runde: Sonntag, 19. August 2012 • SC-Platz Torschützen: 59’ Bruck 58´ Korsos
5
DIE „STAR-TRUPPE“ GEÄRGERT
Die Personalsituation in unserem Lager ist vor dem Match gegen den großen
Favoriten der Klasse äußerst angespannt. Mit KARNER, HÖFLICH, CIRAK und
BORS fehlen nicht weniger als vier Akteure. DURMAZ darf dafür wieder ran.
DURMAZ bildet mit MUMINOVIC die Flügelzange. PINETZ findet seinen Platz im
SC-Sturm.
Gluthölle SC-Platz – sengende Hitze und kein Wind macht es den 22 Akteuren
nicht einfach. Beinahe legt unsere Elf einen Blitzstart hin, aber nach weiter
KERTESZ-Vorlage und einen PINETZ-Heber über den Goalie kann BRUCK per
Kopf aus kurzer Distanz nicht zielbringend abschließen und DIRTL bewahrt die
Gäste-Elf vor einem Rückstand (3.). In der Folge erleben die Zuseher ein den
Temperaturen entsprechenden Kick. Unsere Elf steht kompakt in der Defensive
und lässt nicht viel zu. Nach vorne fehlt die Durchschlagskraft. Natürlich macht
wie erwartet der SVW das Match, aber die Organisation von Libero KERTESZ ist
gut. Nach einer halben Stunde nimmt Wimpassing das Heft noch mehr in die
Hand und kommt zu Möglichkeiten. WAGNER-Flanke – TIBER per Kopf - der Ball
verfehlt etwas das Ziel (30.). BUCHBERGER über rechts hoch an die zweite
Stange – TOPIC lässt abtropfen – TIBER mit akrobatischer Einlage –
Fallrückzieher – aber der Ball geht direkt auf unseren Torhüter (32.). KERTESZ
schaltet sich in die Offensive ein – im Zusammenspiel mit BRUCK – bei seinem
Abschluss geht der Ball auf Goalie DIRTL (34.). Scharfe WAGNER-Hereingabe –
TOPIC fehlt ein Schritt (40.) REINPRECHT wird ungeduldig und versucht aus der
Distanz sein Glück. Beim ersten Mal geht der Ball aus 20m-Entfernung zentral
und knapp über die Latte. Den zweiten Schuss zirkelt er um Zentimeter neben
das Kreuzeck. Torlos geht es in die Kabinen.
An der Spielcharakteristik ändert sich im zweiten Abschnitt nichts. Wimpassing
mit Vorteilen und die SC-Elf auf Konter-Attacken lauernd. Min.58: Fehler von
DURMAZ, der aufgerückte KORSOS zieht aus etwa 8m sofort mit Vollspann ins
lange Eck ab und trifft für die Grün-Weißen Wimpassinger. Anstoß - ein Pass von
PFEFFER zu DURMAZ, der wird im Strafraum von einem Verteidiger gefoult.
Penalty – BRUCK Martin schnappt sich das Leder – und versenkt eiskalt zum
1:1-Ausgleich (59.). Unsere Löwen kämpfen so wie es sich jeder vorstellt und so
kommt Wimpassing auch zu keinen herausgespielten Groß-Chancen. Es sind
meistens Freistöße, die Gefahr erzeugen – REITPRECHT (69.) bzw TOPIC (75.) –
aber EHN lässt sich nicht überlisten. Zwischendurch setzt sich BRUCK im
Kopfball-Duell durch und wir bei seinem Torschuss von Elferhöhe unfair gestoppt
– der neuerliche Elferpfiff bleibt aus (71.) Spannung pur, da zu diesem
Zeitpunkt im Match alles passieren kann. In der Schlussphase haben wir auch
die besseren Aktionen. KORCZ setzt sich rechts durch. Bei seinem Stangler ist
PINETZ einen Schritt zu spät (86.). PALLA marschiert über links – herrliche
Hereingabe – BRUCK aus kurzer Distanz befördert das Spielgerät leider über das
Gehäuse – der Matchball (87.). In der Nachspielzeit noch ein KERTESZ-Freistoß
der von der Wimpassinger Mauer zweimal geblockt wird – dann hat nochmals
PALLA die Schusschance und setzt den Ball aus etwa 22m um Millimeter neben
die Stange. Dann ist Schluss und das nächste Remis ist im Trockenen.
Fazit: Jeder hat alles gegeben und als Belohnung steht auf der Habenseite ein
Punkt gegen einen Gegner, der in der letzten Saison nur einmal Federn ließ.
Danke, das war ein spannendes Match und der moralische Sieger heißt SCF.
Spieler des Tages: Tibor PALLA – Unsere Laufmaschine war wieder eine Klasse
für sich. Er kommt wieder in Form.
STARTELF
Manuel EHN 55
Balazs KERTESZ A
Valentin KORCZ A
Tibor PALLA 55 A
Stefan BOGNER 78 T
Armin MUMINOVIC T
Patrick PFEFFER 57 A
Michael KLEIN 87 T A
Ramazan DURMAZ 66 A
Martin BRUCK T A
Manuel PINETZ 88 T A
Durchschnittsalter = 24,0 Jahre
ERSATZBANK
Thomas KÖGL(ET) 35
Clemens MAHR 45
Thomas STEINER 33 T
Andreas ZAHLER 10
Mario PINETZ
U 23 – 0 : 3
STARTELF
Thomas KÖGL 70
Thomas STEINER 45
Rene KÖLNDORFER A
Thomas PFEMETER 45 T
Mario PINETZ T
Andreas ZAHLER 65 T T
Benedikt ROMMER 45 T T
Christian MAYER 65 T T
Rene SANCHEZ 75 T T
Daniel KETTNER 43 T T
Clemens MAHR 60 T
Durchschnittsalter = 22,7 Jahre
ERSATZBANK
Thomas KURCSIS 20
Roland CSIBA 45 T T
Markus BRUCK 15 T
47 T
45 T
1 - Auswechslung nach Minuten
1 - Einwechslung und Restspielzeit
T
E
A
- Tor
- Eigentor
- Assist
- Gelbe Karte
- Rote Karte
Schiedsrichter: Alfred KERN • Zuschauer: 220 • Wetterbedingungen: 30°C, wolkenlos

ASV Zurndorf - SC Frauenkirchen
Spielbericht – 639.Meisterschaftsspiel (Bilanz: 206 / 155 / 278)
0 : 0
1. Runde: Samstag, 11. August 2012 • Akazienstadion Zurndorf
5
GERECHTES AUFTAKTREMIS
Endlich rollt die Kugel wieder und wir müssen gleich auswärts ran. Für die
Zurndorf-Partie hat SC-Coach Kurt BAUMANN keine großen Überraschungen
parat. Auf Langzeitverletzten Hannes KARNER und gesperrtem Ramazan
DURMAZ kann er nicht zugreifen. Patrick PFEFFER markiert den linken
Flügelflitzer. Jeder erwartet sich nach guter Vorbereitung ein schönes
erfolgreiches Match.
Unser Sektor-C ist wieder in Aktion und versucht lautstark unsere Elf zu
unterstützen. Von beiden Seiten gibt es einen äußerst nervösen Beginn und
offensiv geht wenig bis gar nichts. Unser Team hat mit dem seifigen Terrain (in
der U23-Partie gab es kurzzeitig einen Platzregen) seine Probleme und rutscht
immer wieder aus. Die Höhepunkte vom ersten Durchgang sind rasch
aufgezählt. In Min.21 kommt Zurndorf nach Foul von KORCZ an SMAHOVSKY zu
einem ruhenden Ball. B. SCHWEIGL zirkelt diesen von links auf das kurze Eck –
unser Torhüter Manuel EHN wehrt den Ball nach vorne ab und DZURICEK
befördert das Leder aus 2m Entfernung direkt in die Arme unseres
Schlussmanns – ein „Hunderter“! Nur kurz später gelingt KLEIN ein schöner
Pass auf HÖFLICH, der startet alleine Richtung Gehäuse – rutscht auf der 16m-
Linie aus und so ist die Möglichkeit dahin. Kurz vor der Pause eine Flanke von
SMAHOVSKY – Bernd SCHWEIGL ist am 5er per Kopf dran, kann diesen aber
nicht platzieren (38.).
Nach dem Wechsel nimmt das Match ein bisschen mehr Fahrt auf und die
gefährlichen Aktionen häufen sich. Min.50: B. SCHWEIGL bringt von der rechten
Seite einen Freistoß zur Mitte. Auf Elferhöhe übernimmt AMRI die Kugel. Bei
diesem verdeckten Abschluss ist unser Torhüter am Posten. Beim nächsten SC-
Angriff zeigt Malik CIRAK einen tollen 23m-Torschuss, wo Goalie WAGNER seine
ganze Routine aufbringen muss und den Ball mit Handabwehr aus dem Kreuzeck
fischt. Endlich ist jetzt Dampf und Abwechslung im Spiel. Bernd SCHWEIGL kann
sich durchtanken, wird von uns auch zaghaft attackiert. Bei seinem Torschuss
aus 14m kann Manuel EHN mit der Fußspitze zur Ecke abwehren. Von rechts
bringt Martin BRUCK einen scharfen „Stangler“ rein – Paul BIERBAUM versucht
zu klären – der Ball geht an das Genick von ASVZ-Torhüter WAGNER und an die
Latte – Glück für die Heimischen (57.). Nach einem Zweikampf und einem
Privatduell gibt es einen Doppelausschluss. BIERBAUM/Zurndorf und CIRAK/SCF
müssen vom Feld. Nun ist mehr Platz für die Akteure vorhanden. Die besseren
Aktionen hat Zurndorf. SMAHOVSKY ist von unserer Defensive nicht in den Griff
zu bekommen. EHN bleibt aber zweimal Sieger. Bei einem Torschuss und kurz
darauf, bei einem gut getretenen 25m-Freistoß (64.). Die Endphase bricht an.
Der eingewechselte LAMBERT Ch. marschiert und verzieht mit seinem Schuss in
Min.78. Ein Blackout von HÖFLICH bedeutet die Ampelkarte – weitere
Dezimierung (86.). Eine Top-Chance hat Valentin KORCZ für unsere Farben in
der Schlussminute. Nach herrlichem KERTESZ-Pass kommt er am 5er ans Leder,
setzt dieses aber nur an die Stange. Das war´s – beide Teams haben im ersten
Match gleich angeschrieben.
Fazit: Wie immer haben wir uns in Zurndorf schwer getan. Es war ein teurer
Punktegewinn. Drei Ausfälle haben wir zu verzeichnen. Neben den beiden
Platzverweisen musste nach einer halben Stunde Kevin BORS verletzt vom Platz.
Spielerisch war es heute eine äußerst dürftige Vorstellung. Am Ende müssen wir
mit dem Punkt zufrieden sein.
Spieler des Tages: Manuel EHN hat rechtzeitig zu alter Stärke zurückgefunden
und uns in Halbzeit 2 einige Male vor einem Rückstand bewahrt.
STARTELF
Manuel EHN 55
Balazs KERTESZ A
Valentin KORCZ 80 A
Tibor PALLA 55
Stefan BOGNER 88 T
Kevin BORS 31 T
Michael KLEIN
Malik CIRAK
Patrick PFEFFER
Martin BRUCK
Karl HÖFLICH 88 T A
Durchschnittsalter = 24,9 Jahre
ERSATZBANK
Thomas KÖGL (ET) 35
Manuel PINETZ 59
Armin MUMINOVIC 2 T
Mario PINETZ 10
Clemens MAHR
U 23 – 4 : 2
STARTELF
Thomas KÖGL 45
Thomas STEINER 45
Mario PINETZ
Thomas PFEMETER 45 T
Andreas ZAHLER T
Daniel KETTNER 55 T T
Rene SANCHEZ 45 T T
Max HANDLER 20 T T
Daniel NIMMERRICHTER 55 T T
Clemens MAHR 43 T T
Roland CSIBA 60 T
Durchschnittsalter = 20,5 Jahre
ERSATZBANK
Armin MUMINOVIC 70
Markus BRUCK 35 T T
Benedikt ROMMER 35 T
1 - Auswechslung nach Minuten
1 - Einwechslung und Restspielzeit
T
E
A
- Tor
- Eigentor
- Assist
- Gelbe Karte
- Rote Karte
A
Schiedsrichter: Iacob CEZAR • Zuschauer: 250 • Wetterbedingungen: 19°C, wechselhaft