Untitled - Literaturzirkel

Dokumente mit dem verwischten Doppeladler-Stempel der russischen
Geheimpolizei waren mit weißem Wachsfaden an den dicken
Karton geheftet. Taras überprüfte die Daten: März 1749 …
Juli 1749 … Die Worte, aufgereiht wie seltsam geformte Perlen, in
Unmengen von Briefen, gehörten längst nicht mehr zum Sprachgebrauch.
Taras überflog rasch den Inhalt. Der Aktenordner
enthielt Berichte über drei Jahrhunderte hinweg, alle durch den
gleichen Familiennamen verknüpft. Zweihundertfünfzig Jahre
Überwachung, dachte er. Das musste ja ein wichtiger Fall gewesen
sein, wenn er all die Kleinarbeit wert gewesen war und all den Papierkram!
Dann folgten die üblichen Berichte, die die Mitglieder besagter Familie
als Volksfeinde und englische Spione entlarvten, verurteilt
zu Zwangsarbeit wegen Vaterlandsverrats.
Dezember 1923: Verhaftung eines Volksverräters – des ukrainischen
Botschafters in Wien
November 1937: Bericht über Verhaftung und Verhör Anatolij
Polubotoks, Professor der Angewandten Mathematik an
der Universität Kiew
Der letzte Bericht in der Akte war datiert von März 1962. Taras
griff schon nach dem Stempel Geheim, wie bei allen noch nicht abgeschlossenen
Fällen – als er mitten in der Bewegung innehielt. Er
betrachtete die Signatur unter dem Bericht – zu vertraut, um sie zu
übersehen. War das … Konnte es wirklich sein … Er rechnete
rasch nach. Ja. Sein Chef war damals etwa vierundzwanzig Jahre
alt gewesen, also musste es sich um einen seiner ersten Fälle handeln.
Taras schlug die Akte von neuem auf. Er bemerkte, dass der
Wachsfaden nur locker um die Dokumente lag. Hatte jemand ein
paar Seiten entnommen? Taras blätterte zurück zur Innenseite des
Aktendeckels, zur Liste der Personen, die vor ihm an dem Fall ge-
25