10 Jahre gelungene Naturschutzarbeit

2013
Sielmanns
Biotopverbund Bodensee
Jeder Gemeinde ihr Biotop
Pilotprojekt in Billafingen weist den Weg
Neue Lebensräume für Tiere und Pflanzen
Im Dialog mit Bürgern, Kommunen und Landnutzern
10 Jahre gelungene
Naturschutzarbeit
2004 – 2013
1

Liebe Naturfreunde,
Inhalt
Inhaltsverzeichnis........................................................... 2
Grußwort Inge Sielmann................................................ 3
Grußwort Alexander Bonde, Minister für Ländlichen
Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg.... 4
Grußwort Landrat Frank Hämmerle und
Landrat Lothar Wölfle..................................................... 5
Die Heinz Sielmann Stiftung ......................................... 6
Die Stiftungsgründer...................................................... 7
Kurzcharakteristik Sielmanns
Biotopverbund Bodensee................................................ 8
Hintergrund-„Philosophie“ und
Entstehungsgeschichte................................................. 9
Organisation und Ausführung..................................... 10
Gebietskulisse............................................................... 12
Umgesetzte Biotopmaßnahmen.................................. 14
Heinz-Sielmann-Weiher................................................ 16
Birnensortenerhaltungsgarten, Viehweiden............... 18
Stockerbachtal, Erlenwald-Feuchtwiesen-Biotop........ 19
Seelfinger Weiher......................................................... 20
Eggenweiler Hof............................................................ 21
Inge-Sielmann-Weiher.................................................. 22
Eisweiher Stockach....................................................... 24
Riedbachtal, Hangenbach ............................................ 25
Weiher am Aubach........................................................ 26
Beweidung Elsegg......................................................... 27
Streuobst Konstantinhalde.......................................... 28
Sipplinger Steiluferlandschaft...................................... 29
Kulturlandschaft Hödingen.......................................... 30
Olsen-Weiher, Streuobst Birnau................................... 31
Tonpark.......................................................................... 32
Aachufer, Alberweiler.................................................... 34
Waldschafe, Trockenhang Hägin.................................. 35
Bittebach, Lernort Bauernhof Bodensee...................... 36
Biotopverbund Bodensee auf einen Blick.................... 37
Biotop-Projekte in Bearbeitung und Planung.............. 38
Ausblick........................................................................ 40
Aufruf zur Mithilfe und zu Spenden............................. 41
Quellen und weiterführende Literatur........................ 42
Impressum..................................................................... 43
was mit einem Spatenstich zur Anlage des Heinz-Sielmann-Weihers
begann, hat sich zu einem Naturschutzprojekt
von großer Bedeutung entwickelt. Lebensräume
für Tiere und Pflanzen in einer dicht besiedelten und
intensiv genutzten Landschaft, wie am Bodensee, zu
erhalten und zu vernetzen, stellt eine große Herausforderung
für den Naturschutz dar. Die Heinz Sielmann
Stiftung widmet sich dieser schwierigen, aber wichtigen
und zukunftsweisenden Aufgabe in Sielmanns
Biotopverbund Bodensee bereits seit zehn Jahren. Mit
viel Fingerspitzengefühl und engagierten Partnern aus
der Region ist es uns gelungen, eine Vielzahl interessanter
und ökologisch wertvoller Biotopbausteine am
westlichen Bodensee umzusetzen.
Sie sollten unbedingt einmal einen der neu entstandenen
Weiher wie den Heinz-Sielmann-Weiher in
Billafingen besuchen oder einen Spaziergang durch die
prächtigen Streuobstwiesen in Überlingen-Hödingen
unternehmen. Denn im Biotopverbund Bodensee entstehen
nicht nur Lebensräume für Tiere und Pflanzen,
sondern zugleich schöne Orte für uns Menschen selbst.
Gerade dort, wo Lebensraumvielfalt und -qualitäten
aufgrund eines hohen Nutzungsdruckes zurückgehen,
sollten positive Zugänge zu Natur und Landschaft
geschaffen werden, um Akzeptanz und Unterstützung
für Naturschutzaktivitäten zu fördern. Die Bürgerinnen
und Bürger aus Billafingen wollen ihren Weiher heute
nicht mehr missen, und manch Gütlesbesitzer beteiligte
sich nach anfänglicher Skepsis doch noch am
Streuobstprojekt. Über diese Entwicklungen freue ich
mich sehr, denn sie zeigen, dass wir einen guten Weg
für mehr Lebensräume und Artenvielfalt in der Kulturlandschaft
eingeschlagen haben.
Liebe Mitgestalter und Förderer von Sielmanns Biotopverbund
Bodensee: „Weiter so und herzlichen Dank für
Ihre wertvolle Unterstützung!“ Mein besonderer Dank
gilt Prof. Dr. Peter Berthold, der dieses wunderbare
Projekt zusammen mit meinem Mann Heinz Sielmann,
seinem väterlichen Freund, im Jahr 2003 initiierte. Mit
PLENUM Westlicher Bodensee und der Stiftung Naturschutzfonds
Baden-Württemberg haben wir wichtige
Projektförderer an unserer Seite. Und die Mitglieder des
Kuratoriums sowie der Lenkungsgruppe schaffen wertvolle
Verbindungen in das regional-gesellschaftliche
Umfeld.
Die Naturschutzarbeit der Heinz Sielmann Stiftung
wird ermöglicht durch unsere Freunde und Förderer.
Dank Ihrer stetigen Unterstützung ist es uns möglich,
den Biotopverbund am Bodensee sowie im Eichsfeld
weiterzuentwickeln und über 10.000 Hektar in Sielmanns
Naturlandschaften in Brandenburg für die Natur
zu sichern. Für diese Unterstützung danke ich Ihnen
vielmals und hoffe, auch in Zukunft auf Ihre Hilfe
zählen zu können.
Herzlichst Ihre
Inge Sielmann
Vorsitzende des Stiftungsrates
der Heinz Sielmann Stiftung
2 3

Biotopverbund am Bodensee
Herausforderung und Chance für Mensch und Natur
Neue Impulse
für den Biotopverbund am westlichen Bodensee
Liebe Leserinnen und Leser,
die Natur- und Kulturlandschaft
ist eine unserer
wichtigsten Lebensgrundlagen.
Unser Naturerbe auch
für zukünftige Generationen
zu bewahren und damit dauerhaft
unsere Lebensqualität
zu erhalten ist eine unserer
wichtigsten und größten
Alexander Bonde Herausforderungen. Wir
haben eine moralische Verpflichtung,
uns dieser Herausforderung zu stellen und
auch ein wirtschaftliches Interesse daran. So werden
beispielsweise die meisten Medikamente aus Pflanzen
hergestellt. Und viele Entwicklungsmöglichkeiten
liegen noch im Reservoir der Arten verborgen.
Straßen- und Siedlungsbau sowie die Intensivierung
der Land- und Forstwirtschaft führen aber zu einem
Verlust an wertvollen Lebensräumen. Diese werden
nicht nur flächenmäßig reduziert, sondern auch zunehmend
räumlich voneinander isoliert. Diese Biotopinseln
sind für viele Arten häufig zu klein und der Austausch
von Individuen zwischen den Gebieten wird erschwert.
Deshalb will die Landesregierung mit einem landesweiten
Biotopverbund die verbleibenden Freiräume schützen
und diese Lebensräume miteinander vernetzen.
Mit dem bisherigen Schutzgebietssystem können
lediglich 30 – 40 Prozent der heimischen Arten in überlebensfähigen
Populationen erhalten werden. Deshalb
müssen auch außerhalb von Schutzgebieten in der
überwiegend land- und forstwirtschaftlich genutzten
Kulturlandschaft geeignete Lebensbedingungen
geschaffen werden.
Durch die gesetzlich vorgeschriebene Realisierung
eines Biotopverbundes auf mindestens 10 Prozent der
Landesfläche können die Überlebenschancen vieler
Tiere und Pflanzen wesentlich erhöht werden. Neben
der Sicherung heimischer Arten, Artengemeinschaften
und ihrer Lebensräume sollen funktionsfähige ökologische
Wechselbeziehungen in der Landschaft bewahrt,
wiederhergestellt und entwickelt werden.
Seit zehn Jahren nimmt sich Sielmanns Biotopverbund
Bodensee genau dieser Aufgabe an. Gemeinsam mit
den Naturschutzakteurinnen und Naturschutzakteuren
vor Ort schafft er neue Lebensräume und verbindet sie
durch Trittsteine und Korridore. Ich bin Heinz Sielmann
dankbar, dass er 2004 dieses Naturschutzprojekt in
Baden-Württemberg mit seiner Stiftung ins Leben rief,
und freue mich, dass seine Frau Inge Sielmann das
Vorhaben erfolgreich weiterführt.
Auf einer Fläche von rund 350 Quadratkilometern konnten
auf der Grundlage eines Biotopverbundes in 17 Projektgebieten
bereits 81 Teilprojekte umgesetzt werden.
Hierzu zählen zum Beispiel die Anlage von Stillgewässern,
die Renaturierung von Fließgewässerabschnitten,
Wiedervernässungen sowie Pflanzungen von Feldgehölzen,
aber auch Streuobstwiesen und die Einrichtung
von Magerrasen. Sechs weitere Projekte sind in Bearbeitung.
Dass sich Naturschutzarbeit lohnt, zeigen erste
Erfolge bei der Rückkehr bedrohter Vogelarten und der
Etablierung großer Bestände an Amphibienarten.
Ich freue mich, dass auch das Land dabei über PLENUM
(Projekt des Landes zur Erhaltung und Entwicklung von
Natur und Umwelt) und durch die Zusammenarbeit mit
der Stiftung Naturschutzfonds Baden-Württemberg
wichtige Trittsteine zum Biotopverbund in Trägerschaft
von Städten, Gemeinden und dem Bodenseekreis
unter stützen konnte.
Mit dieser Broschüre erhalten Sie Einblick in die wertvolle
Biotopschutzarbeit der vielen engagierten Akteurinnen
und Akteure. Mir ist besonders daran gelegen,
dass deutlich wird, wie wichtig der Schutz unserer
natürlichen Lebensgrundlagen ist. Ich bin überzeugt
davon, dass die Naturschutzmaßnahmen den Weg zum
Biotopverbund erfolgreich fortsetzen. Nutzen auch Sie
die Chance, dabei mitzuwirken.
Alexander Bonde
Minister für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz
Vorsitzender der Stiftung Naturschutzfonds
Baden-Württemberg
Lothar Wölfle
Frank Hämmerle
Die Bodenseeregion zeichnet sich durch eine besonders
abwechslungsreiche und reizvolle Kulturlandschaft
aus: Streuobstwiesen, blütenreiche Magerrasen, strukturreiche
Gewässer und Wälder formen ein malerisches
Mosaik, das ein attraktives Lebensumfeld bietet und
die erfolgreiche touristische Entwicklung der Region
befördert hat.
Gleichzeitig unterliegt unser Landschaftsraum einer
Vielzahl von Nutzungsinteressen. Es gilt somit, Wege
zu finden, die weitere Entwicklungsmöglichkeiten
aufzeigen. Gleichzeitig sollen aber auch die Qualitäten
unserer Landschaft auf einem möglichst hohen Niveau
für Menschen, Tiere und Pflanzen erhalten werden.
Keine leichte Aufgabe also. Umso mehr freuen wir uns,
dass die Heinz Sielmann Stiftung auf Initiative von
Prof. Dr. Peter Berthold mit ihrem großen Engagement
neue und wichtige Impulse für einen Biotopverbund
am westlichen Bodensee gesetzt hat.
Im Dialog mit Bürgern, Kommunen, Landnutzern und
Trägern öffentlicher Belange sind vielerorts tragfähige
Lösungen für neue Biotopmaßnahmen entstanden.
Wertvolle Unterstützung konnten die Landkreise
Bodenseekreis und Konstanz dabei durch PLENUM
Westlicher Bodensee einbringen. In enger Zusammenarbeit
wurden z. B. folgende Projekte umgesetzt:
Renaturierung des Eisweihers bei Stockach, Neuanlage
eines Weihers am Eggenweiler Hof, Einrichtung einer
Wasserbüffelweide am Heinz-Sielmann-Weiher sowie
die Förderung des Streuobst- und Beweidungsprojekts
in Überlingen-Hödingen – insgesamt bereits über
80 Maßnahmen in den vergangenen zehn Jahren.
Sielmanns Biotopverbund Bodensee trägt in bedeutendem
Maße zur Aufwertung unserer Landschaft
bei. Für genauso wichtig aber erachten wir, dass das
Thema Naturschutz auf sympathische Weise bürgernah
transportiert wird. Längst ist Sielmanns Biotopverbund
Bodensee zu einem wichtigen Baustein im Profil unserer
Region geworden. Dafür sind wir überaus dankbar
und gratulieren zum 10-jährigen Jubiläum. Wir freuen
uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit und eine
„biotopreiche“ Zukunft am westlichen Bodensee.
Beste Grüße
Lothar Wölfle
Landrat des Landkreises
Bodenseekreis
Frank Hämmerle
Landrat des Landkreises
Konstanz
4 5

Die Stiftungszentrale der Heinz
Sielmann Stiftung, das Heinz
Sielmann Natur- Erlebniszentrum
Gut Herbigshagen bei Duderstadt
(Niedersachsen).
Die Heinz Sielmann Stiftung
Naturschutz mit den Menschen – die Heinz Sielmann
Stiftung hat sich dieser Aufgabe verschrieben
und wählt dazu in ganz Deutschland besonders
schützens werte Gebiete aus. Für diese erarbeiten wir
Entwicklungskonzepte, die der Natur Schutz und den
Menschen ein unvergleichliches Erleben von Tieren,
Pflanzen und Landschaften bieten.
Im Vordergrund steht der Erwerb von großen, unzerschnittenen
Gebieten wie den Sielmanns Naturlandschaften.
Darüber hinaus betreibt und unterstützt
die Stiftung eine Vielzahl von weiteren Biotop- und
Artenschutzprojekten in Deutschland; so in Baden-
Württemberg, Bayern, Niedersachsen oder Thüringen.
Außerdem arbeitet die Stiftung mit Partnern im
europäischen Ausland zusammen. Sie setzt sich dafür
ein, auch kommenden Generationen eine intakte und
lebenswerte Natur zu hinterlassen.
Vieles konnte dank der Unterstützung zahlreicher
Naturfreunde bisher schon in die Tat umgesetzt werden,
aber nur mit steter Hilfe kann die Heinz Sielmann
Stiftung ihre langfristigen Ziele erreichen:
• Menschen, vor allem Kinder und Jugendliche, durch
persönliches Erleben an einen positiven Umgang mit
der Natur heranführen
• Letzte Refugien für seltene Tier- und Pflanzenarten
erhalten
• Die Öffentlichkeit für die Natur und deren Schutz
sensibilisieren
• Das Heinz Sielmann-Archiv des Naturfilms aufbauen
Die Stiftungsgründer
Heinz und Inge Sielmann
Jahrzehntelang bereiste Heinz Sielmann (1917 – 2006)
die Erde als Tierfilmer und Naturschützer, vom Äquator
bis zum Nord- und Südpol. Als Erster zeigte er
Tierdokumentationen im Fernsehen. Allein in der Reihe
„Expeditionen ins Tierreich“, die Prof. Heinz Sielmann
entscheidend mitgeprägt hat, wurden mehr als 200
Sielmann-Folgen ausgestrahlt.
Im Weiteren drehte er in Zusammenarbeit mit dem
FWU (Institut für Film und Bild in Wissenschaft und
Unterricht, München) etwa 30 Unterrichtsfilme für
Allgemeinbildende Schulen und an die 100 Dokumentationen
für die Internationale Zoologische Film-
Enzyklopädie des Instituts für den Wissenschaftlichen
Film (IWF), Göttingen.
Seine großen Kinofilme „Lied der Wildbahn“, der
Kongo-Film „Herrscher des Urwalds“, „Galapagos –
Landung in Eden“ und „Lockende Wildnis – durch die
Wildbahnen von Nordamerika“ wurden in 25 Sprachen
synchronisiert und mit zahlreichen Filmpreisen ausgezeichnet.
1960 gründete das Ehepaar Sielmann die „Heinz
Sielmann Filmproduktion“. Inge Sielmann führte die
Geschäfte der Firma, wenn ihr Mann oft monatelang
für Dreharbeiten unterwegs war. Sie unterstützte ihn
bei der Sichtung des kilometerlangen Filmmaterials
und dem Grobschnitt, sie bereitete die Reisen vor,
koordinierte die Termine und betreute die Produktionen
von München aus.
1994 gründeten Heinz und Inge Sielmann unter dem
Leitsatz „Naturschutz als positive Lebensphilosophie“
die Heinz Sielmann Stiftung. Nach dem Tod von
Heinz Sielmann wurde Inge Sielmann im Jahr 2006 zur
Vorsitzenden des Stiftungsrates gewählt.
Im Filmarchiv von Gut Herbigshagen lagern
mehr als 80 Kilometer Filmmaterial.
Für den Film „Lockende Wildnis“ drehte
Heinz Sielmann zwischen 1966 und 1967 insgesamt
18 Monate lang auf dem gesamten
nordamerikanischen Kontinent.
Teilnehmer von Umweltbildungsangeboten
können aus einer Vielzahl
von Themen auswählen.
Teamarbeit – Heinz und Inge Sielmann bei
der Sichtung von Filmmaterial.
6 7

Gelbbauchunken leben in den
seichten, fischfreien Kleingewässern
im Weidegebiet Elsegg.
Als erster Baustein von
Sielmanns Biotopverbund
Bodensee wurde der Heinz-
Sielmann-Weiher im Winter
2004/2005 fertiggestellt.
Die Graugans gehört zu den elf
neuen Brutvogelarten, die sich
am Heinz-Sielmann-Weiher
bereits angesiedelt haben.
Kurzcharakteristik Sielmanns
Biotopverbund Bodensee
Hintergrund-„Philosophie“
und Entstehungsgeschichte
Obwohl es allein in Deutschland in jedem Bundesland
mindestens eine Form von Biotopverbund gibt, ist
„Sielmanns Biotopverbund Bodensee“ (BVB) dennoch
einzigartig, von herausragender Bedeutung und hat
damit richtungsweisenden Modellcharakter. Der 2011
der Öffentlichkeit vorgestellte Fachplan Biotopverbund
von Baden-Württemberg z. B. stellt im Wesentlichen
Kartierungsergebnisse dar. Sie zeigen auf, wo zwischen
mehr oder weniger wertvollen Biotopen Gebiete mit
wichtigen Brückenfunktionen liegen, die bei künftigen
Änderungen der Flächennutzung geschont werden
sollten. In vielen anderen Fällen wird versucht, besondere
Biotope durch Habitatbrücken – z. B. Heckengürtel
– aktiv miteinander zu verbinden. Das gilt etwa für
die geplante bundesweite Waldvernetzung durch den
BUND. Dabei sollen Reste von Eichen-Buchen-Wäldern
miteinander verbunden werden, sodass sich Wildkatzen
und andere Arten über einen „Wegeplan“ wieder weiträumig
bewegen können. Im Biotopverbund Bodensee
hingegen wird ein gänzlich neuer Weg beschritten.
Zunächst werden wertvolle Lebensräume – zumeist
komplexe Feuchtgebiete – völlig neu geschaffen, und
zwar durch Renaturierung bisher v. a. landwirtschaftlich
extensiv genutzter Flächen. Sie werden dabei so
dicht aneinandergereiht – auch unter Einbeziehung
bereits bestehender reichhaltiger Habitate, dass Tiere
wie Pflanzen benachbarte Biotopverbundgebiete durch
natürliche Ausbreitung (Dispersion) besiedeln können.
Auf diese Weise entsteht zwischen dem Mosaik vom
Menschen bewohnter Ortschaften ein parallel angelegtes
Netzwerk von Lebensräumen („Wohnzimmern“)
für Tiere und Pflanzen. Die Feuchtgebietskomplexe
des Verbunds sind dabei vielfach durch Fließgewässer
vernetzt, die als Verbindungswege für Amphibien u. a.
dienen. Vögel und viele Insekten können die geringen
Entfernungen zu Nachbargebieten im Verbund leicht
mit kurzen Flügen überwinden; Pflanzensamen, kleine
Fische u. v. a. werden durch Wind, Vögel (Fischchen in
deren Bauchgefieder) u. a. passiv dort hintransportiert.
So entstehen in der in den letzten Jahrzehnten meist
intensiv genutzten und damit vielerorts „ausgeräumten“
und deshalb artenarmen Kulturlandschaft wieder
neue artenreiche Tier- und Pflanzengesellschaften in
eigens für sie geschaffenen Siedlungen (Biozönosen,
„Oasen aus Menschenhand“). Da die neuen Biotope
für viele Arten nur relativ kleinen Populationen ausreichend
Lebensraum bieten können, ist wesentlich,
dass die Kleinpopulationen benachbarter Gebiete
ständig in Verbindung stehen und sich gegenseitig
stabilisieren können. Auf diese Weise entstehen
größere überlebensfähige (Meta-)Populationen, die
auch ausreichend genetische Variabilität aufbauen
können. Die wiederum ist Voraussetzung z. B. für
Anpassungsvorgänge (Mikroevolutionsprozesse), wie
sie die gegenwärtige Klimaerwärmung erfordert.
Im BVB werden durch Renaturierung v. a. komplexe
Feuchtgebiete neu geschaffen, da sich in ihnen erfahrungsgemäß
die höchste Arten- und Individuendichte
(größtmögliche Biodiversität) entwickeln kann – bei
Tieren wie Pflanzen. Daneben werden auch weniger
artenreiche, aber dennoch sehr wertvolle Biotope
renaturiert oder stabilisiert, nämlich Auwald- und
Streuobstgebiete, Trockenrasen, extensiv genutzte
Wiesen oder Ruderalflächen.
Obwohl der älteste Lebensraum im BVB – der Heinz-
Sielmann-Weiher im Billafinger Tal – erst knapp zehn
Jahre alt ist, schreibt er bereits eine einzigartige
Erfolgsgeschichte (s. S. 16 und 17). Damit wird der BVB
zu einem Modell, das in ganz Deutschland umgesetzt
werden sollte.
In den vergangenen Jahrzehnten hat sich auf unserer Erde
ein galoppierendes Artensterben von wild lebenden Tieren
und Pflanzen ausgebreitet, das es in diesem Ausmaß wohl
niemals zuvor gegeben hat. Dieser Artenrückgang ist
keine Naturkatastrophe, sondern hausgemacht – bewirkt
durch eine einzige, ungeheuer dominante Säugetierart:
den Menschen. Mehr als zehn Millionen Tier- und
Pflanzen arten besiedeln – noch – unseren Planeten, aber
zurzeit werden jährlich Tausende davon ausgerottet. Und
die über sieben Milliarden Menschen, die die Bevölkerungsexplosion
bisher ergeben hat, fordern weiterhin
ihren Tribut. Weltweit ist zurzeit jede achte Vogel-, jede
fünfte Säugetier- und jede dritte Amphibienart gefährdet,
nicht zu überleben; bei den Pflanzen sind sogar sieben
von zehn Arten bedroht 1 . Dieses Horrorszenarium gilt
nicht nur für entlegene Gebiete wie etwa Südostasien
oder Zentralafrika mit enormem Bevölkerungsdruck,
Armut und mangelndem Naturschutzbewusstsein,
sondern auch für Mitteleuropa und hier insbesondere
auch für Deutschland. Bei uns ist inzwischen rund die
Hälfte aller wild lebenden Tier- und Pflanzenarten gefährdet.
Und wenn auch noch nicht im ganzen Land ausgestorben,
fehlen doch inzwischen in fast allen kleineren
Bezirken wie Gemeindegemarkungen rund ein Drittel der
noch bis in die 1950er-Jahre ansässigen Arten 1 .
Bei uns hat der Artenrückgang bereits um 1800 eingesetzt
– mit zunehmender Intensivierung der Landwirtschaft
sowie steigendem Flächenverbrauch für Siedlungen, Industrieanlagen,
Verkehrswege u. a. Obwohl schon um 1850
erkannt, sind Maßnahmen wie zahlreiche Naturschutzverordnungen,
Konventionen oder die Einrichtung von
Naturschutzgebieten bisher immer nur hinterhergehinkt –
sie waren durchweg halbherzig und nie präventiv. Deshalb
sind trotz aller Bemühungen die sogenannten „Roten
Listen“ gefährdeter Arten bis ins Internationale Jahr der
Biodiversität 2010 länger und länger geworden – und sie
wachsen täglich weiter an.
Wir 2 haben deshalb 1988 ein neues progressives Naturschutzkonzept
entwickelt: die Einrichtung von „Wohnräumen“
für Tiere und Pflanzen in jeder politischen
Gemeinde, durch Renaturierung von 10 – 15 Prozent der
Landesfläche. Auf diese Weise entstünde ein dichtes Netzwerk
hochwertiger Lebensräume, das den meisten Arten
eine Chance geben würde, zu überleben und reduzierte
Bestände wieder aufzubauen.
Mit meiner Emeritierung fasste ich den Plan, dieses neue
Konzept mit einem Pilotprojekt im Bodenseeraum zu
testen. In der frühen Planungsphase im November 2003
wandte ich mich im Hinblick auf Unterstützung des
Vorhabens an meinen väterlichen Freund Heinz Sielmann.
Wir kannten uns seit 1955, und über gemeinsame Naturschutzinteressen
waren wir uns im Laufe der Jahre nähergekommen.
Er war von der Grundidee der Renaturierung
spontan begeistert, und dann war gemeinsam rasch der
Plan für einen „Biotopverbund Bodensee“ geschmiedet,
der mithilfe der Heinz Sielmann Stiftung realisiert wird.
Schon im Januar 2004 begann die Detailplanung und alsbald
auch die praktische Arbeit. Das erste Teilprojekt, der
„Heinz-Sielmann-Weiher“ mit angrenzendem Feuchtbiotop-Mosaik
(rund zehn Hektar) – wurde im Billafinger
Urstromtal (zwischen Stockach und Überlingen) angelegt.
Dieses Gebiet mit intensiver landwirtschaftlicher Nutzung
wurde gewählt, weil dort die Vogelbestände von
1971 – 2004 reichlich drei Jahrzehnte lang registriert worden
waren und die für unser Land typischen Rückgänge
zeigten (u. a. Verschwinden von 14 Brutvogelarten der insgesamt
115 festgestellten Vogelarten 3 ). Nach Einrichtung
des Feuchtgebietes stieg die Anzahl der beobachteten
Arten auf bisher 173 an – also um 50 Prozent, und 11 Arten
siedelten sich als neue Brutvögel an. Weitere Erfolge sind:
Von den 75 in Deutschland lebenden Libellenarten wanderten
33 in das Gebiet ein, und bei den Amphibien z. B. ist
die Erdkrötenpopulation von kleinen Restbeständen auf
rund 5.000 angestiegen u. a. m. (s. S. 17).
2 Berthold et. al. 1988
1 Berthold & Mohr 2012
3 Berthold 2003
8 9

Organisation und Ausführung
Struktur des Biotopverbundes Bodensee
2004 wurde der BVB folgendermaßen gestartet:
Nachdem das erste Teilprojekt – der Heinz-Sielmann-
Weiher im Billafinger Urstromtal – in Bearbeitung war,
stellte eine kleine Arbeitsgruppe in einem Masterplan
für den Bereich des Landschaftsparks Linzgau (LPL)
insgesamt 82 Projekte zusammen, die als mögliche
Bausteine für den BVB denkbar waren. Der LPL wurde
als erster Aktionsraum gewählt, weil dort bereits elf
Gemeinden auf landschafts- und naturverbessernde
Maßnahmen eingestimmt worden waren. Im Mai 2004
wurden deren Bürgermeister und Ortsvorsteher in
Sipplingen von Heinz Sielmann und Peter Berthold auf
möglichst aktive Mitarbeit im BVB eingeschworen, der
alle zustimmten. Im September 2004 fand die erste
Kuratoriumssitzung in Schloss Salem statt. Dort wurde
der BVB auf einer Pressekonferenz und in einem Übersichtsreferat
einer breiten Öffentlichkeit vorgestellt.
Die Detailplanung für den BVB leistete bis 2013 eine
Lenkungsgruppe (LG), die von Peter Berthold geleitet
wird und der angehören: Thomas Hepperle, Landwirtschaftsamt
Stockach (im Landratsamt Konstanz, LRKN)
und Naturschutzbeauftragter (NB), Andreas Pflug,
Landratsamt Bodenseekreis (LRB), Norbert Schültke
(LRB), Daniel Mühlich und Jürgen Stich (LRKN), Thomas
Vogler, Grünflächenamt Überlingen und NB, sowie
seit 1. Januar 2012 Sindy Bublitz als hauptamtliche
Projektmanagerin des BVB. Die LG wird moderiert von
Michael Baldenhofer (LRKN). Bis 2013 traf sich die LG
mehrmals im Jahr, um alle Teilprojekte zu diskutieren,
bevor sie nach zumindest mehrheitlicher Befürwortung
von Landschaftsplanungsbüros weiterbearbeitet und
schließlich von Baufirmen ausgeführt wurden. Ab 2013
wird die Arbeit der LG überwiegend von projektspezifischen
Arbeitsgruppen übernommen, die die immer
weiter gestreuten Vorhaben vor Ort effektiver bearbeiten
können. Neben diesen Arbeitsgruppen von ausgewiesenen
ortskundigen Spezialisten verfügt der BVB
über ein hochkarätiges Kuratorium unter dem Vorsitz
von Frau Inge Sielmann, Stifterin und Stiftungsratsvorsitzende
der Heinz Sielmann Stiftung (München/
Duderstadt). Das Kuratorium (Mitglieder s. nachfolgende
Aufstellung) tagt in der Regel einmal im Jahr, diskutiert
wesentliche allgemeine Belange, repräsentiert den
BVB in vielfältiger Weise, bringt wichtige neue Impulse
ein und hilft bei der Beschaffung von Drittmitteln.
Mussten anfänglich noch Gebiete für mögliche Renaturierungsmaßnahmen
und damit Bausteine des BVB
von Mitgliedern der LG aktiv gesucht werden, ist er
inzwischen längst zum Selbstläufer geworden. Jede
Woche gehen von Kommunen oder Privatpersonen
neue Vorschläge ein, die sich inzwischen auf über
200 aufsummieren. Damit ist der BVB im Süden von
Baden-Württemberg und in der benachbarten randlichen
Schweiz (S. 12 und 13) innerhalb von nur zehn
Jahren zu einem allseits bekannten, fest verankerten
und hochgeschätzten Organ der lebendigen Kulturlandschaft
geworden.
In 2012 wurde mit einer ersten grenzüberschreitenden
Biotopmaßnahme an der deutsch-schweizerischen
Grenze begonnen und damit die Verbindung zur Heinz
Sielmann Stiftung Schweiz gestärkt. Unter dem Vorsitz
von Prof. Dr. Barbara König, Universität Zürich, wird
die Heinz Sielmann Stiftung Schweiz vertreten durch
Dr. Hans-Peter B. Stutz, Stiftung Fledermausschutz,
Zürich und Geschäftsführer der Heinz Sielmann Stiftung
Schweiz, sowie Urs Haegi, VISCHER Rechtsanwälte
und Notare, Zürich.
Exkursion am Heinz-Sielmann-
Weiher mit Spendern, geleitet von
Prof. Dr. Berthold (2. links).
Projektleiter (ehrenamtlich):
Prof. Dr. Peter Berthold.............................................
Stellvertreter (ehrenamtlich):
Thomas Hepperle.....................................................
Projektmanagement (hauptamtlich):
Sindy Bublitz, Dipl.-Ing. (FH) für
Landschaftsentwicklung.........................................
Projektbüro:
Heinz Sielmann Stiftung..........................................
Im Amt für Landwirtschaft
Winterspürer Straße 25
78333 Stockach
Lenkungsgruppe:
Prof. Dr. Peter Berthold.............................................
Sindy Bublitz
Thomas Hepperle
Daniel Mühlich.........................................................
Andreas Pflug...........................................................
Norbert Schültke (bis 2012)......................................
Iris Steger (ab 2013)...................................................
Jürgen Stich..............................................................
Thomas Vogler..........................................................
Kuratorium:
Inge Sielmann
Bernhard Prinz von Baden........................................
Sabine Becker...........................................................
Bettina Gräfin Bernadotte........................................
Wilderich Graf von und zu Bodman........................
Bruno Epple..............................................................
Wilfried Franke.........................................................
Heinrich Fürst zu Fürstenberg.................................
Prof. Dr. Dr. Eva-Marie Haberfellner.........................
Frank Hämmerle.......................................................
Franz Käppeler..........................................................
Hartmut Kohler........................................................
Ulrich Müller.............................................................
Prof. Dr. Christiane Nüsslein-Volhard......................
Direktor i. R. des Max-Planck-Instituts für Ornithologie,
Vogelwarte Radolfzell
Landratsamt Konstanz, Leiter Amt für Landwirtschaft, Stockach;
Naturschutzbeauftragter im Bodenseekreis
Projektbüro
Tel.: 0 7771 8798377
Fax: 0 7771 8798387
E-Mail: s.bublitz@sielmann-stiftung.de
www.sielmann-stiftung.de
Leiter
Landratsamt Konstanz, Amt für Baurecht und Umwelt,
Leiter Referat Naturschutz, Konstanz
Landratsamt Bodenseekreis, Umweltschutzamt,
Leiter Bereich Naturschutz, Friedrichshafen
Landratsamt Bodenseekreis, Leiter Dezernat 2 Umwelt und
Technik, Friedrichshafen
Landratsamt Bodenseekreis, Leiterin Amt für Wasser- und
Bodenschutz, Friedrichshafen
Landratsamt Konstanz, Amt für Baurecht und Umwelt, Konstanz
Naturschutzbeauftragter im Bodenseekreis, Leiter Fachbereich
Stadtentwicklung und Grün i. R., Stadt Überlingen
Kuratoriumsvorsitzende,
Stifterin und Stiftungsratsvorsitzende der
Heinz Sielmann Stiftung, Duderstadt
Schloss Salem
Oberbürgermeisterin der Stadt Überlingen
Insel Mainau
Schloss Bodman, Ludwigshafen
Künstler und Dichter, Öhningen-Wangen
Direktor des Regionalverbandes Bodensee-Oberschwaben,
Ravensburg
Donaueschingen
Ehem. Leiterin der Schule Schloss Salem
Landrat des Landkreises Konstanz, Konstanz
Vizepräsident des Badischen Landwirtschaftlichen
Hauptverbandes e. V. (BLHV), Freiburg
Kreisjägermeister, Bodenseekreis
Minister a. D., MdL, Ravensburg
Nobelpreisträgerin,
Max-Planck-Institut für Entwicklungsbiologie, Tübingen
Landrat des Bodenseekreises, Friedrichshafen
Kuratoriumssitzung von Sielmanns
Lothar Wölfle............................................................
Biotopverbund Bodensee auf der
10
Insel Mainau im März 2012.
11

Sielmanns Biotopverbund Bodensee
N
Wald
Pfullendorf
Tengen
Büßlingen
23
Engen
Rhein
Radolfzeller Aach
Binningen
Ramsen
Aach
Singen
Orsingen-
Nenzingen Stockach
22
Steißlingen
Rielasingen-Worblingen
Radolfzell
Stockacher Aach
9
7
Walpertsweiler
6
Seelfingen
5 1
8 2
15
Sipplingen
Konstanz
Kreuzlingen
21
Stichbach
Herdwangen-Schönach
Billafingen
3
16
Owingen
Überlingen
14
20
18 17
19
Seefelder Aach
4
12 Frickingen
10
11
Uhldingen-
Mühlhofen
Weildorf
Salem
13
Markdorf
Meersburg
Bodensee
24
Deggenhausertal
Rotach
Friedrichshafen
Schussen
Ravensburg
Argen
Langenargen
1
Projektgebiete
Extensivgrünland
Streuobstwiesen
Still- oder Fließgewässer
Geplante Biotope
Ortschaften
0 5 10
km
Romanshorn
Aach
Arbon
Goldach
Rorschach
Alpenrhein
Lindau
Bregenzer
Aach
Bregenz
Österreich
12 13

Umgesetzte
Biotopmaßnahmen
Projektgebiete (PG) mit Projekten (P) und Teilprojekten (TP)
PG Ort P Bezeichnung TP
1 PG 1 Billafingen P 1 Heinz-Sielmann-Weiher und angrenzende 11
Feuchtgebiete
2 PG 1 Billafingen P 2 Birnensortenerhaltungsgarten 1
3 PG 1 Billafingen P 3 Dauerhafte Viehweiden 3
4 PG 2 Owingen P 1 Lebensraum Stockerbachtal 3
5 PG 3 Seelfingen P 1 Erlenwald-Feuchtwiesen-Biotop 4
6 PG 3 Seelfingen P 2 Seelfinger Weiher und angrenzende
4
Feuchtgebiete
7 PG 4 Bonndorf P 1 Eggenweiler Hof 8
8 PG 4 Bonndorf P 2 Inge-Sielmann-Weiher mit Umfeld 4
9 PG 5 Stockach P 1 Eisweiher Stockach 7
10 PG 6 Deisendorf P 1 Feuchtwiese Riedbachtal 1
11 PG 7 Weildorf P 1 Renaturierung des Hangenbaches 2
12 PG 8 Frickingen P 1 Weiher am Aubach mit Umfeld 4
13 PG 9 Buggensegel P 1 Beweidungsprojekt Elsegg 3
14 PG 10 Nußdorf P 1 Streuobst Konstantinhalde 3
15 PG 11 Sipplingen P 1 Sipplinger Steiluferlandschaft 1
16 PG 12 Hödingen P 1 Kulturlandschaft Hödingen 2
17 PG 13 Uhldingen-Mühlhofen P 1 Olsen-Weiher 4
18 PG 13 Uhldingen-Mühlhofen P 2 Streuobst an der Birnau 1
19 PG 14 Herdwangen-Schönach P 1 Tonpark 7
20 PG 14 Herdwangen-Schönach P 2 Feuchtwiese Aachufer 1
21 PG 14 Herdwangen-Schönach P 3 Froschtümpel Alberweiler 1
22 PG 15 Singen P 1 Waldschafe am Hohentwiel 1
23 PG 16 Büßlingen P 1 Trockenhang Hägin 2
24 PG 17 Wittenhofen P 1 Feuchtgebiet Bittebach 3
Projektgebiete gesamt: 17 Teilprojekte gesamt: 81
Strukturreiche Schilf- und Rohrkolbenbestände
säumen die Ufer der
Stillgewässer und bieten Lebensraum
für Wasservögel und Insekten.
Der Schwarzhalstaucher brütet am
Olsen-Weiher.
Der Himmelblaue Bläuling
kommt am Trockenhang Hägin
14
in Büßlingen vor.
15

Projekt 1: Heinz-Sielmann-Weiher und angrenzende
Feuchtgebiete; 11 Teilprojekte
Lage: Gemarkung Billafingen – Nr. 1 in der Karte auf
S. 12/13
Größe: Weiher 1,3 ha, Volumen ca. 15.000 m 3 ; angrenzendes
Biotopmosaik mit Feuchtgebieten, v. a. Schilfbestände
und Riedwiesen, ca. 10 ha, vernetzt mit weiteren
etwa 5 ha kleineren Biotopen (Feldhecken, Schilf
und Streuobstbeständen) sowie ca. 30 ha Weideflächen,
extensiv genutzt mit Wasserbüffeln und Rindern
Weitere Elemente: Im Weiherumfeld 7 Tümpel und
Flachwassermulden, 1,25 km Gräben, davon 800 m als
Ringgraben („Schutzzaun“) um den Weiherbereich;
ca. auf Länge von 1 km angelegte Feldhecken, (z. T.
Benjeshecken), 5–10 m breit; 2 Plattformen auf Masten
für Storchbruten, ca. 1 km temporärer Krötenzaun, für
Besucher eine Aussichtsplattform sowie ein Hochstand;
Zugang über 2 Parkplätze an der L 205 Richtung Seelfingen
sowie beim Billafinger Sportplatz
Veitshöfe
L 205
Pflanzen und Tiere: Ca. 340 charakteristische Blütenpflanzenarten,
die Hälfte davon im Gebiet (wieder)
angesiedelt, aus heimischen Beständen. Bisher beobachtete
Tierarten: Fische (hauptsächlich eingesetzt) 14,
Amphibien 5, Reptilien 3, Säuger 23, Tagfalter 25,
Heuschrecken 17, Schnecken 27 u. v. a., insbesondere bis
zu 10.000 Wespenspinnen. Die verblüffende Erfolgsgeschichte
des Gebiets zeigen am besten Vögel und
Libellen an. In der Region wurden in 34 Jahren intensiver
Beobachtung – von 1971–2004 1 – insgesamt 115 Vogelarten
festgestellt, von denen 14 Brutvogelarten nach
und nach verschwunden sind. Nach Einrichtung des
Feuchtgebiets stieg die Anzahl Hardhof beobachteter Arten von
2005 bis heute auf 173 an, und 11 davon wurden sogar
neue Brutvögel. Und von den rund 75 Libellenarten Mitteleuropas
wurden inzwischen 33 im Gebiet registriert
– selbst für Optimisten völlig unerwartete Erfolge
Stockach
1 Berthold 2003
Sigmaringen
Bodenseekr
Billafingen (Gemeinde Owingen)
Projektgebiet 1
Status: Im Eigentum der Gemeinde Owingen, geschützt
durch langfristige Verträge, Wegegebot und
verschiedene Verbote durch Gemeindeverordnung
(Befahren, Baden, Angeln, Entnahme von Pflanzen,
Störung von Tieren)
Winterspürer Aach
Einrichtung: 2004 (Weiher usw.) – 2012 (7. Tümpel,
weitere Büffelweiden)
Neuhof
1 Berthold 2003
© OpenStreetMap-Mitwirkende
Unterfrickhof
Häuptlehof
Heinz-Sielmann-Weiher
Herrenholzweg
Nesselwanger
Alte Römerstraße
Unterfrickhof
Straße
Hasenbühlweg
Haldenweg
Kirchstraße
Raiffe
Billafingen
1) Heinz-Sielmann-Weiher, 2) Wasserbüffelweide
3) Birnensortenerhaltungsgarten
isenstraße
Billafingen
Owinger
K 7774
Mühlenweg
Straße
Waldsteiger Straße
Jackenburgstraße
Simonshofweg
L 205
L 205
Das seltene Schwarzkehlchen
gehört zu den neuen Brutvogelarten
am Heinz-Sielmann-Weiher.
Im zuvor tristen Billafinger Urstromtal
entwickelte sich in nur wenigen Jahren ein
struktur- und artenreicher Lebensraumkomplex
mit dem Heinz-Sielmann-Weiher
im Zentrum.
Schüler aus Owingen halfen bei einer
Pflanzaktion am Heinz-Sielmann-
Weiher und erfuhren dabei Wissenswertes
über Tier- und Pflanzenarten
des neu angelegten Biotops.
In den Feuchtwiesen am Heinz-Sielmann-
Weiher gehen Weißstörche auf Futtersuche.
Schon seit Jahren brütet ein Storchenpaar
auf einer eigens errichteten Brutplattform.
16 17

Projekt 2: Birnensortenerhaltungsgarten; 1 Teilprojekt
Lage: Gemeinde Owingen, Ortsteil und Gemarkung
Billafingen, Unterer Frickhof, westlich von Billafingen –
Nr. 2 in der Karte auf S. 12/13
Größe: Erweiterung des Landessortenerhaltungsgartens
für Birnen um 0,7 ha auf dem Unteren Frickhof;
Pflanzung und Pflege von über 150 alten, z. T. vom
Aussterben bedrohten Tafelbirnensorten; insgesamt
umfasst die Anlage über 400 Birnensorten; der Erhalt
von Erbgut in dieser „Genbank“ bildet Grundlage für
die Züchtung neuer Sorten, die Wertschöpfung und
Artenvielfalt bringen; der Sortenerhalt bedeutet außerdem
Bewahrung von bäuerlichem Kulturgut – Sortennamen
sind häufig bodenständige, alemannische
Wortschöpfungen
Status: Die Fläche ist im Eigentum des Landes Baden-
Württemberg; es besteht eine langjährige Nutzungsvereinbarung
zwischen der Heinz Sielmann Stiftung
und dem Land Baden-Württemberg
Einrichtung: Projektbeginn in 2011
Pflanzen und Tiere: Der Obstbau prägt wesentliche
Teile der Landschaft am Bodensee; extensiv genutzte
Streuobstwiesen mit Obsthochstämmen bieten
wertvolle Lebensräume für eine Vielzahl von Tier- und
Pflanzenarten
Owingen (Gemeinde Owingen)
Projektgebiet 2
Projekt 1: Lebensraum Stockerbachtal; 3 Teilprojekte
Lage: Gemeinde und Gemarkung Owingen, zwischen
Owingen und Billafingen, südwestlich des Weilers
Unterbach – Nr. 4 in der Karte auf S. 12/13
Größe: Dauerhafte Sicherung und Entwicklung von
Biotopstrukturen im Stockerbachtal auf Gesamtfläche
von ca. 1,7 ha; Erhalt eines Halbtrockenrasens, Rodung
von aufkommenden Bäumen und Sträuchern, Pflege
von Feldhecken, Anlage eines Amphibiengewässers
Status: Es besteht ein langjähriger Pachtvertrag durch
die Gemeinde Owingen
Einrichtung: Projektbeginn in 2007
Pflanzen und Tiere: Vielgestaltiger Lebensraumkomplex
auf kleinem Raum mit trockenen, frischen
und feucht-nassen Standortbedingungen; artenreiche
Wiese, Hochstaudenfluren und Kleingewässer
Projekt 3: Dauerhafte Viehweiden; 3 Teilprojekte
Lage: Gemeinde Owingen, Ortsteil und Gemarkung
Billafingen; eine Fläche liegt in der Gemeinde Herdwangen-Schönach,
Gemarkung Oberndorf – Nr. 3 in der
Karte auf S. 12/13
Größe: Erstellung und Umsetzung eines Konzeptes zur
Sicherung von ökologisch wertvollen und landschaftlich
reizvollen Weideflächen im Billafinger Urstromtal;
Einzäunung von 18 ha Grünland an den Steilhängen des
Tales, zusätzlich Einrichtung einer 8,5 ha großen Wasserbüffelweide
in den feuchten Talwiesen östlich des
Heinz-Sielmann-Weihers; Bau von insg. rund 8.000 lfm
Zaun; Errichtung eines Unterstandes auf der Wasserbüffelweide
Status: Kooperationsprojekt mit der Gemeinde
Owingen und PLENUM Westlicher Bodensee, initiiert
vom Arbeitskreis „Landschaftserhaltung Billafinger
Urstromtal“
Einrichtung: In 2011, Erweiterung der Wasserbüffelweide
in 2012
Pflanzen und Tiere: Blüten- und artenreiche Magerrasen,
Wiesen und Weiden mit Wiesensalbei, Glatthafer
und Wiesenmargarite an den Steilhängen des Billafinger
Urstromtales; in feuchten Talwiesen entstehen
durch Umtriebsweide mit Wasserbüffeln wertvolle
Kleinstlebensräume – auf kurzrasigen Flächen suchen
Wiesenvögel wie Weißstorch und Schafstelze nach
Nahrung, durchziehende Watvögel wie Bekassine und
Kiebitz nutzen Flutmulden und Suhlen zur Nahrungssuche,
Kuhfladen sind Lebensraum für Dungkäfer,
die wiederum Vögeln als Nahrung dienen; Schwalben
gewinnen an den Suhlen Lehm; Gelbbauchunke,
Grasfrosch u. a. Amphibien laichen in temporären
Kleingewässern
Seelfingen (Stadt Stockach)
Projektgebiet 3
Projekt 1: Erlenwald-Feuchtwiesen-Biotop; 4 Teilprojekte
Lage: Gemarkung Mahlspüren im Tal – Nr. 5 in der Karte
auf S. 12/13
Größe: Im rund 1,5 ha großen Erlenwald der Forstverwaltung
Konstanz östlich von Seelfingen Anlage von
2 Waldtümpeln mit je ca. 30 m Durchmesser und südlich
angrenzend Erwerb einer gut 1 ha großen Feuchtwiese
mit Einrichtung einer Flachwassermulde von rund
1.000 m 2 . Dies ist mit einer Entfernung von 1,5 km vom
Heinz-Sielmann-Weiher das nächstgelegene Teilprojekt
zum Billafinger Sielmann-Biotop im BVB für Feuchtgebietsbewohner
aller Art
Weitere Elemente: Auslichtung des Waldes und Entfernung
von Fichten, eine Plattform auf einem Mast für
Storchbruten, Nistkästen für Höhlenbrüter
Status: Feuchtwiese im Eigentum der Stadt Stockach,
geschützt durch Vertrag
Einrichtung: Alle Teilprojekte 2011
Pflanzen und Tiere: Nahezu reiner Schwarzerlenwald, mit
etwa 25 Brutvogelarten, u. a. Weidenmeise, 5 Amphibienarten,
darunter Laubfrosch sowie viele Insektenarten u. a.
Wasserbüffel weiden im Umfeld des
Heinz-Sielmann-Weihers und schaffen
dabei wertvolle Kleinstlebensräume.
In den Waldtümpeln findet man im
Frühjahr große Mengen an Froschund
Krötenlaich.
Die „Schweizerhose“ zählt zu den
attraktivsten Birnen im Birnensortenerhaltungsgarten.
Vogelnistkästen erhöhen das Höhlenangebot
in dem noch recht jungen
Erlenwald.
18 19

Am Seelfinger Weiher baut der
Zwergtaucher im Dickicht
aus Schilf und Rohrkolben sein
Schwimmnest.
Morgenstimmung am Eggenweiler Hof.
Im Uferbereich hat eine
Zwergmaus ihr Kugelnest
zwischen Schilf- und Grashalmen
angelegt.
Das Blässhuhn zählt zu den häufigsten
Vogelarten an den neu geschaffenen
Stillgewässern in Sielmanns Biotopverbund
Bodensee.
Seelfingen (Stadt Stockach)
Projektgebiet 3
Projekt 2: Seelfinger Weiher und angrenzende Feuchtgebiete;
4 Teilprojekte
Lage: Gemarkung Mahlspüren im Tal – Nr. 6 in der Karte
auf S. 12/13
Größe: Erwerb einer knapp 1 ha großen Feuchtwiese
westlich von Seelfingen und Anlage eines 2.600 m 2
großen Weihers in Brillenform mit 4 kleinen Inseln
Weitere Elemente: 2 vorgelagerte Gräben als „Schutzzaun“,
Anlage einer Flachwassermulde für Amphibien
und Watvögel, Ausbau eines alten Grabens für ständige
Wasserzufuhr zum Weiher, Pflanzung von Feldhecken
Status: Im Eigentum der Stadt Stockach, geschützt
durch Vertrag und verschiedene Verbote (ähnlich wie
Heinz-Sielmann-Weiher S. 16); Kooperationsprojekt mit
PLENUM Westlicher Bodensee
Einrichtung: 2010 (Weiher, Schutzgräben, Feldhecken)
und 2011 (Flachwassermulde und Zuleitungsgraben)
Pflanzen und Tiere: Entwicklung umfangreicher
Bestände von Rohrkolben, Schilf, Seggen und Sumpfstorchschnabel,
über 25 Brutvogelarten, u. a. Zwergtaucher,
Blässhuhn, Stockente, Sumpf-, Teichrohrsänger,
Rohrammer, Schwarzkehlchen und Neuntöter,
als Gäste u. a. Tüpfelsumpfhuhn und Wasseramsel,
5 Amphibienarten,
L 205darunter Laubfrosch, viele Insektenund
andere Arten, bis 2012 Nachweis von 12 Libellenund
22 Falterarten, darunter Kurzschwänziger und
Storchschnabel-Bläuling
© OpenStreetMap-Mitwirkende
L 205
Seelfingen
Saalenstraße
Winterspürer
Steigstraße
Bonndorf (Stadt Überlingen)
Projektgebiet 4
Projekt 1: Eggenweiler Hof; 8 Teilprojekte
Der landwirtschaftliche Betrieb „Eggenweiler Hof“ wird
heute zur privaten Pferdehaltung genutzt, und die
naturverbundenen Besitzer ermöglichen auf insgesamt
31 ha Fläche die Einrichtung einer Reihe von Teilprojekten
für den BVB in verschiedenen Biotopbereichen,
wobei Feuchtgebiete im Vordergrund stehen.
Lage: Gemarkung Bonndorf – Nr. 7 in der Karte auf
S. 12/13
Größe: Weiher mit 2.600 m 2 Fläche in Brillenform mit
2 kleinen Inseln in einer Feuchtwiese von rund 7.500 m 2
mit Schilf, Rohrkolben, Hochstauden und Seggen sowie
3 Waldweiher von insgesamt rund 1.000 m 2 in einem
etwa 3,5 ha großen Laubmischwald
Weitere Elemente: Der o. g. ehemalige Pappelmischwald
wird zum pappelfreien feuchten Auwald mit
Urwaldcharakter umgebaut, mit Naturhöhlen und
Nistkästen. Nahe der K 6104/K 7786 wurde eine etwa
500 m lange Ebereschen-Vogelkirschen-Allee angelegt,
an einem Kiefernhügel eine Schwarzkiefern-Gruppe,
am Wiesenweiher eine Plattform auf einem Mast für
Storchbruten, weiterhin ca. 300 m Feldhecken mit über
1.000 Sträuchern sowie Sicherung eines etwa 2 ha großen
Halbtrockenrasens unterhalb der Baumallee durch
späte Mahd v. a. zum Erhalt eines großen Vorkommens
von Karthäusernelken und Schachbrettfaltern
Status: Alle Teilprojekte geschützt durch Verträge;
Kooperationsprojekt mit PLENUM Westlicher Bodensee
Einrichtung: Ab 2006 Pflanzungen und Waldumbau,
ab 2007 Waldweiher, 2010 Wiesenweiher, 2011 Storchenhorst
Pflanzen und Tiere: Sehr reichhaltig durch Biotopmosaik,
artenreiche Wiesen- und Auwaldflora, über
50 Brutvogelarten, u. a. Zwergtaucher, Turmfalke,
Blässhuhn, Hohltaube, Schleiereule, Waldkauz, Grau-,
Kleinspecht, Neuntöter, Feldlerche, Schwanzmeise,
Feldschwirl, Sumpf-, Teichrohrsänger, Dorngrasmücke
und Grauschnäpper, als Gäste u. a. Watvögel und
Schwarzstorch, an Reptilien Schlingnatter, Moorund
Zauneidechse, 5 Amphibien- und viele Kleintierarten,
bis 2012 Nachweis von 21 Libellen-, 42 Falterund
15 Heuschreckenarten
Die Brillenform unterteilt den Seelfinger
Weiher in zwei größere, ruhige
Stillgewässerbereiche.
Aach
Ein schöner Blick auf den Biotopkomplex
bietet sich oberhalb des Eggenweiler Hofs,
von der Kreisstraße 7786 aus, zwischen
Stockach-Winterspüren und Überlingen-
Bonndorf, etwa einen Kilometer hinter
Winterspüren.
Auf der Suche nach Nektar fliegen
zwei Kohlweißlinge die Blüten eines
20
Blutweiderichs an.
21

Der Inge-Sielmann-Weiher kurz nach Abschluss
der Bauarbeiten im Frühsommer 2012.
Zur Reaktivierung des ehemaligen Weihers
wurde im Frühjahr 2012 der nährstoffreiche
Oberboden abgeschoben.
Die Sumpfdotterblume zählt zu den charakteristischen
Arten der blütenreichen Hochstaudenfluren
am Inge-Sielmann-Weiher.
Bei der Dammrevitalisierung wurden Holzbalken
des alten Weiherdammes gefunden.
Sie werden dendrochronologisch untersucht.
Bonndorf (Stadt Überlingen)
Projektgebiet 4
Projekt 2: Inge-Sielmann-Weiher mit Umfeld; 4 Teilprojekte
Kapitelüberschriften aus einer Handreichung zur
Weiherbewirtschaftung des Heilig-Geist-Spitals,
Überlingen, aus dem 16. Jahrhundert:
Lage: Stadt Überlingen, Ortsteil und Gemarkung Bonndorf,
an K 7786 zwischen Bonndorf und Walpertsweiler
– Nr. 8 in der Karte auf S. 12/13
Größe: Ca. 10 ha Projektgebiet, darin eingebettet
1,7 ha großer Weiher mit rund 0,5 ha ökologisch wertvollen
Flachwasserzonen und 3 Brutinseln (1.100 m²),
Fassungsvermögen 15.800 m³; Reaktivierung des ehemaligen
Walpertsweiler Weihers, der zwischen 1592 und
1743 als Fischweiher vom Heilig-Geist-Spital in Überlingen
bewirtschaftet wurde; reich strukturiertes
Weiherumfeld mit Schilf und Rohrkolben, Extensivgrünland,
Magerwiese, Streuobst, Feldgehölzen und
naturnahem Sukzessionswäldchen
Weitere Elemente: Dammrevitalisierung mit über
260 t Steinblöcken; Errichtung eines Mönchbauwerkes;
Schaffung eines nährstoffarmen, arten- und strukturreichen
Weiherumfeldes durch Umwandlung von 1,4 ha
intensivem Acker in extensives Grünland, Erhalt einer
0,76 ha großen Magerwiese, Anlage einer Eisvogelbrutwand,
Pflanzung von Streuobstbäumen, Anlage einer
5-reihigen Feldhecke aus standortgerechten Wild- und
Obstgehölzen (ca. 2.000 Pflanzen), Aufwertung eines
0,75 ha großen Sukzessionswäldchens durch Entnahme
standortfremder Fichten auf rd. 1.400 m² und Entfernen
von Schutt sowie oberflächigen Altlasten; Anlage eines
Aussichtspunktes mit Informationstafel, Sitzgelegenheit
und PKW-Abstellmöglichkeit
Status: Projektgebiet ist im Eigentum der Stadt Überlingen
Einrichtung: Stadt Überlingen tätigte Grunderwerb mit
Mitteln der Heinz Sielmann Stiftung in 2011, Reaktivierung
des Weihers in 2012, weitere Biotopgestaltungsmaßnahmen
in 2013
Pflanzen und Tiere: Igelkolben-Sumpfseggen-Ried;
Brutmöglichkeiten z. B. für Kolbenente, Zwergtaucher
und Rallen; Rastgebiet für durchziehende Limikolen wie
Waldwasser- und Bruchwasserläufer; Laichgebiet und
Lebensraum für Amphibien, Laub-, Gras- und Wasserfrosch
sowie Erdkröte kommen im Gebiet vor; 2012
wurden bereits 18 Libellenarten nachgewiesen
Abbildung des Walpertsweiler Fischbüchleins von 1592 bis 1743
(Stadtarchiv Überlingen, Abtlg. Spital-Archiv, Nr. 103)
„Zumercken, wie man mit den Weyer stätten, mit der
Besetzung soll umbgeen, was karpffen Betrifft“
„Besatzung oder Vischfang“
„Welcher mass karpffen, oder Sezling, gezogen / unnd
die weyer gehalten sollen werden“
© OpenStreetMap-Mitwirkende
Inge-Sielmann-
Weiher
Richtung Bonndorf
Das Luftbild zeigt den Inge-Sielmann-
Weiher im September 2012, wenige Wochen
nach Abschluss der Bauarbeiten.
Zum Laichen sucht der Grasfrosch
flache, besonnte Stillgewässer, wie
den Inge-Sielmann-Weiher, auf.
Die Feuerlibelle bevorzugt
Stillgewässer mit einer üppigen
Unterwasservegetation, an
der die Libellenlarven leben.
22 23

Höllstraße
Stockach (Stadt Stockach)
Projektgebiet 5
Projekt 1: Eisweiher Stockach; 7 Teilprojekte
Lage: Stadt und Gemarkung Stockach, am östlichen
Stadtrand zwischen Sportplatz und Schwimmbad –
Nr. 9 in der Karte auf S. 12/13
Größe: Reaktivierter Weiher, Wasserfläche ca. 0,75 ha,
Gesamtareal ca. 1,2 ha
Weitere Elemente: Zur Reduzierung der Sedimenteinträge
wurde ein naturnaher, reichlich 0,2 ha großer
Vorfluter mit Schlammfang und Überlauf in den
Eisweiher gebaut; eine angrenzende Hangwiese wurde
B 14
entbaumt, im unteren Hangbereich eine Ruhezone
mit Schilf und Gebüsch geschaffen; zur Förderung von
standortgerechten Begleitgehölzen wurden standortfremde
Pappeln an der Mahlspürer Aach entnommen;
ein neu gepflanzter Feldheckengürtel schirmt den
Eisweiher partiell ab und bietet Lebensraum für Tiere
und Pflanzen; zur Pflege wurden Teilbereiche des
Geländes als Schafweide eingezäunt; schräg gegenüber
des Eisweihers wurde ein Stauwehr in der Mahlspürer
Aach durch eine raue Rampe (Sohlgleite) ersetzt, Länge
25 m, Gefälle ca. 1 : 23; sie verbessert die Durchlässigkeit
des Gewässers und ermöglicht Wanderbewegungen
aquatischer Lebewesen, v. a. einen nahezu ungehinderten
Fischaufstieg; außerdem reduziert die Rampe die
Tiefenerosion im Flussbett, da sich die Fließenergie auf
einen längeren Fließgewässerabschnitt verteilt
Status: Flächen sind im Eigentum der Stadt Stockach;
Kooperationsprojekt mit der Stadt Stockach und
PLENUM Westlicher Bodensee
Stegwiesen
Nellenbadstraße
Nellenburgstraße
Meßkircher
Berlinger
Zizenhauser Aach
Straße
Stockach
Industriestraße
Gaswerkstraße
Straße
Stockacher Aach
Achbadstraße
Conradin-Kreutzer-Straße
Beethovenstraße
Tuttlinger
Straße
Franz-Schubert-Straße
Goldäcker
Goethestraße
Einrichtung: Entschlammung und Wiederbespannung
des trockengefallenen Eisweihers in 2007 – 2008,
Folgemaßnahmen in 2010 – 2011, Bau der rauen Rampe
in 2012
Pflanzen und Tiere: Vielgestaltiger Biotopkomplex,
etwa 30 Brutvogelarten, darunter Zwergtaucher,
Nachtigall, Grauschnäpper, Schwanzmeise, Sumpf- und
Teichrohrsänger sowie Nahrungsgäste, v. a. regelmäßig
Eisvögel und Durchzügler wie Enten und Watvögel; im
Gebiet kommen über 20 Schmetterlingsarten und etwa
10 Libellenarten vor; ein Naherholungsgebiet im Umfeld
bietet schöne Beobachtungsmöglichkeiten
Hägerweg
Stadtwall
Waldstraße
Hindelwanger
© OpenStreetMap-Mitwirkende
Stockach
WinterspürerAach
Am Hochgericht
Straße
Hauptstraße
Stadtwall
Galgenäcker
Ziegelwiese
Heideweg
Winterspürer
Obere Walkestraße
Im Frühjahr ertönt der
charakteristische Gesang
der Teichrohrsänger aus dem
Schilf am Eisweiher.
Zoznegger Straße
Ludwigshafener
Straße
Zeppelinstraße
Winterspürer
Straße
Am Bildstock
Kolpingstraße
Friedrich-Ebert-Straße
Aach
Höhenstraße
Eisweiher
Jettweiler
L 194
Stockach
WinterspürerAach
Airach
Airach
Deisendorf (Gemeinde Deisendorf)
Projektgebiet 6
Projekt 1: Feuchtwiese Riedbachtal; 1 Teilprojekt
Lage: Gemeinde und Gemarkung Deisendorf – Nr. 10 in
der Karte auf S. 12/13
Größe: Erwerb einer ca. 2,6 ha großen Feuchtwiese
im Riedbachtal südöstlich von Deisendorf; Tausch der
gekauften Fläche gegen zwei ruhiger gelegene Feuchtwiesengrundstücke
im Riedbachtal; Wiedervernässung
der Zielflächen; geplant sind der Anstau von Entwässerungsgräben,
die Anlage feuchter Geländemulden
sowie die Entwicklung von mäandrierenden Grabenabschnitten;
Einbindung des angrenzenden Riedbaches
in die Renaturierungsmaßnahme wird angestrebt
Weildorf (Gemeinde Salem)
Projektgebiet 7
Status: Flächen sind im Eigentum der Stadt Überlingen;
Erwerb mit Mitteln der Heinz Sielmann Stiftung
Einrichtung: Flächenkauf in 2006, -tausch in 2012
Pflanzen und Tiere: Nahrungshabitat für Weißstorch
und durchziehende Watvögel wie Bekassine und
Grünschenkel; Lebensraum für seltene Arten wie
Lauchschrecke, Ringelnatter, Blauflügel-Prachtlibelle,
Zweigestreifte Quelljungfer u. a. Libellen, Tagfalter und
Amphibien
Projekt 1: Renaturierung des Hangenbaches; 2 Teilprojekte
Lage: Gemeinde Salem, Ortsteil und Gemarkung Weildorf,
zwischen westlichem Ortsende und Naturschutzgebiet
Schwarzer Graben – Nr. 11 in der Karte auf
S. 12/13
Größe: Renaturierung des Hangenbaches auf einer
Länge von 700 m; Gesamtgebiet ca. 2 ha
Weitere Elemente: Verlegung und naturnahe Gestaltung
des Bachlaufes mit Anlage von Mäandern, Gleitund
Prallhängen sowie unterschiedlich tiefen Wasserbereichen;
Entnahme von Betonhalbschalen; Anlage
von Flachwassermulden; standortgerechte Initialpflanzungen
(Weide, Erle, Esche, Schwarzer Holunder u. a.);
Airach
Am renaturierten Hangenbach
weist die Gestreifte Quelljungfer
auf die entstandenen
Biotopqualitäten hin.
Wiesenansaat und Ausbringung von Röhrichtsoden;
Rodung von Indischem Springkraut (Neophyt); Flächenerwerb
zur Anlage eines Gewässerrandstreifens
Status: Gebiet ist im Eigentum der Gemeinde Salem
Einrichtung: In 2009
Pflanzen und Tiere: Laichgebiet und Lebensraum für
Bach- und Seeforelle, Bruthabitat für Schwarzkehlchen,
Sumpfrohrsänger u. a.; Gestreifte Quelljungfer und
Blauflügel-Prachtlibelle weisen mit größeren Vorkommen
auf entstandene Biotopqualitäten hin
24 25

Rebweg
Weile
Eine Besucherplattform bietet einen schönen
Ausblick auf den Weiher am Aubach.
Robuste Heck- und Hinterwälder Rinder pflegen die wiedervernässten
Grünlandflächen im Urstromtal Elsegg.
Im Juni blüht die gelbe Schwertlilie
am Ufer des Weihers.
Die Sumpfschrecke ist auf Feuchtgebiete angewiesen, da ihre
Larven einen besonders hohen Feuchtigkeitsanspruch haben.
Frickingen (Gemeinde Frickingen)
Projektgebiet 8
Projekt 1: Weiher am Aubach mit Umfeld; 4 Teilprojekte
Buggensegel (Gemeinde Salem)
Projektgebiet 9
Projekt 1: Beweidungsprojekt Elsegg; 3 Teilprojekte
Lage: Gemarkung Frickingen – Nr. 12 in der Karte auf
S. 12/13
Größe: Weiher mit 2.300 m 2 Fläche in Brillenform mit
2 kleinen Inseln in einer aufgelassenen Mähwiese von
etwa 1,5 ha mit Schilf, Rohrkolben, Hochstauden u. a.
Weitere Elemente: In der aufgelassenen Wiese
3 Flachwassermulden mit insgesamt rund 1.000 m 2 ,
angrenzend 3 ha umzäunte Dauerweide für extensive
Beweidung, die im Osten bis an den Aubach und im
Westen an den Erlengraben heranreicht, beide Bäche
naturnah mit Beständen von Schwarzerle, Weiden u. a.
Sträuchern, in den Aubach-„Galeriewald“ eingepasst
ein Aussichtsturm, von dem aus das nicht begehbare
Gebiet eingesehen werden kann
Saudstraße
Status: Im Eigentum der Gemeinde Frickingen,
geschützt durch Verträge; Kooperationsprojekt mit
PLENUM Westlicher Bodensee
Einrichtung: Weiher und Flachwassermulden 2010,
Dauerweide und Aussichtsturm 2011
Ahäusle
Aach
L 200
Die Bachnelkenwurz gehört L 205 zu den
Feuchtgebietspflanzen am Aubach.
Pflanzen und Tiere: Reichhaltige Wiesen-, Ruderal- und
Feuchtgebietsflora mit über 25 Brutvogelarten, u. a.
Blässhuhn, Spechte, Sumpf-, Teichrohrsänger, Dorngrasmücke
und Grauschnäpper, als Gäste regelmäßig
Weißstorch, Enten, Gänse, Wat-, Greifvögel u. v. a.,
5 Amphibienarten, darunter Laubfrosch, bis 2012 Nachweis
von 16 Libellen-, über 20 Falter- u. a. Arten
© OpenStreetMap-Mitwirkende
K 7785
Bruckfelder Straße
K 7785
Aach
K 7768
Altheimer Straße
Gewerbestraße I
Im Bildstock
Frickingen
Austraße
Lippertsreuter Straße
Öschweg
Riedweg
Torkelweg
Im Betzen
Mühlenstraße
Leustetter Straße
Silberberg
Heiligenberger Straße
Riedstraße
Schützenstraße
Lage: Gemeinde Salem, Ortsteil Buggensegel, Gemarkungen
Mimmenhausen und Buggensegel, an K 7761
südlich von Salem – Nr. 13 in der Karte auf S. 12/13
Größe: 16,1 ha Projektgebiet Elsegg, ca. 1,9 ha Erweiterungsgebiet
Langäcker; Feuchtgrünland auf An- und
Niedermoorböden um den Drumlin Elsegg mit extensiver
Beweidung durch Heck- und Hinterwälder Rinder;
reich strukturiertes Mosaik aus unterschiedlich feuchten
Grünlandbereichen und Grabensystemen, Kleingewässern,
Hochstaudenfluren, Röhricht, Streuwiesen
und Gehölzen
Weitere Elemente: Aufweitung, Abflachung und
Anstau von Gräben, regelbare Wasserrückhaltungen;
Anhebung des Grundwasserstandes zur Wiedervernässung
und Reaktivierung der An- und Niedermoorböden,
Stabilisierung des Torfkörpers als Beitrag zum
Klimaschutz; Anlage von temporären Kleingewässern;
Errichtung eines ca. 3 km langen Festkoppelzaunes;
botanisches und zoologisches Monitoring; Aufwertung
vorhandener und Schaffung neuer Habitate zur
Erhöhung der Artenvielfalt und Individuendichte bei
Bifangweiher
Vögeln, Amphibien, Reptilien, Insekten und anderen
Tiergruppen
Status: Flächen sind im Eigentum des Bodenseekreises
und langfristig an ortsansässigen Landwirt verpachtet;
Kooperationsprojekt zwischen Heinz Sielmann Stiftung
(50 %), Stiftung Naturschutzfonds Baden-Württemberg
(40 %), Bodenseekreis und BUND Kreisverband mit Ortsgruppe
Salem (10 %)
L 201
Rebhalde
Einrichtung: Projektgebiet Elsegg, Grunderwerb,
Biotopgestaltungsmaßnahmen und Aufnahme des
Weidebetriebes in 2008; Erweitungsgebiet Langäcker,
Grunderwerb und Einrichtung in 2013
Pflanzen und Tiere: Hochstaudenfluren mit Mädesüß,
Sumpfdotterblume und Schlanksegge; Rastbiotop für
durchziehende Limikolen wie Kiebitz und Bekassine;
Nahrungshabitat für Weißstorch und Pirol, Brutgebiet
für Schwarzkehlchen, Neuntöter u. a.; großes Vorkommen
der stark gefährdeten Sumpf- und Lauchschrecke;
Laichgebiet für Amphibien, Vorkommen von Gelbbauchunke,
Laubfrosch u. a.
26
Rostgänse weiden im Umfeld
des Weihers. Das Männchen
ist zur Brutzeit an einem
schwarzen Halsring erkennbar.
27
L 201
© OpenStreetMap-Mitwirkende
K 7760
Bahnhofstraße
Grasbeurer Straße
Zur Öle
K 7760
Zur Öle
Aach
Salemer
Stefansfelder Kanal
Salem
Bahnhofstraße
Am Riedweg
In Oberwiesen
Buggensegler Straße
K 7759
K 7759

Nußdorf (Stadt Überlingen)
Projektgebiet 10
Projekt 1: Streuobst Konstantinhalde; 3 Teilprojekte
Sipplingen (Gemeinde Sipplingen)
Projektgebiet 11
Projekt 1: Sipplinger Steiluferlandschaft; 1 Teilprojekt
Lage: Stadt Überlingen, Ortsteil und Gemarkung
Nußdorf, zwischen B 31 und Bodenseeufer – Nr. 14 in der
Karte auf S. 12/13
Größe: Kerngebiet umfasst gut 4 ha Streuobstwiese,
angrenzend über 9 ha potenzielle Erweiterungsflächen
Weitere Elemente: Erstellung und Umsetzung eines
Pflege- und Nutzungskonzeptes für landschafts -
bildprägenden Streuobstbestand; Neupflanzung von
über 70 Streuobsthochstämmen aus dem Sortenerhaltungsprogramm
des Bodenseekreises zum Erhalt
alter Obstsorten; Pflege von Jungbäumen und über
50 Bestandsbäumen; Rodung von abgängigen Bäumen;
Entbuschungs- und Rekultivierungsarbeiten; Einzäunung
des Projektgebietes auf einer Länge von 1,3 km,
Weidebetrieb mit Hinterwälder Rindern
Status: Kerngebiet ist überwiegend im Eigentum der
Stadt Überlingen, Privateigentümer haben sich zu
langjähriger Projektbeteiligung verpflichtet; Kooperationsprojekt
mit PLENUM Westlicher Bodensee
Einrichtung: In 2009 und 2010
Pflanzen und Tiere: Streuobsthang mit Magerwiesencharakter,
Vorkommen von Wiesensalbei, Wiesenbocksbart
und Wiesenmargarite; Nahrungs- und Bruthabitat
für Vögel der Streuobstwiesen wie Grün- und Grauspecht,
Gartenrotschwanz und Wendehals
Lage: Gemeinde und Gemarkung Sipplingen, drei
Wiesentäler oberhalb von Sipplingen – Nr. 15 in der
Karte auf S. 12/13
Größe: Erstpflege zur Reaktivierung und zum Erhalt
von ökologisch wertvollen Magerrasen und -wiesen mit
Streuobstbäumen, seltenen Felsbiotopen und wärmeliebenden
Säumen; Gehölzrodungen; Einrichtung einer
Dauerweide mit Schafen und Ziegen; Erstellung von
zwei Broschüren „Grundstückspflege“ und „Vermarktung
regionaler Produkte“
Status: Flächen sind überwiegend in Privateigentum;
aufgrund sehr geringer Flächengrößen und extremer
Standortbedingungen (Steillagen, Trockenheit, geringes
Nährstoffangebot) geht Bewirtschaftung stark zurück;
über die Gemeinde wird daher flächenübergreifendes
Pflege- und Nutzungskonzept umgesetzt; Kooperationsprojekt
zwischen der Heinz Sielmann Stiftung
(50 %), Naturschutzfonds Baden-Württemberg (40 %)
und Gemeinde Sipplingen (10 %)
Einrichtung: In 2007
Pflanzen und Tiere: Artenreiche Magerrasen und
-wiesen mit großem Reichtum an Blütenpflanzen
im Frühjahr; viele seltene und gefährdete Tier- und
Pflanzenarten, darunter v. a. Orchideen wie Helm- und
Purpur-Knabenkraut, Bienen- und Fliegenragwurz,
außerdem Sonnenröschen und Wundklee; in weniger
steilen, tiefgründigeren Bereichen finden sich Salbei-
Glatthaferwiesen mit Wiesensalbei, -bocksbart und
-pippau; Flächen weisen hohen Insektenreichtum auf,
u. a. den Schmetterlingshaft als Besonderheit; sie
bieten Lebensraum für selten gewordene Vogelarten
der Streuobstwiesen, darunter Gartenrotschwanz und
Wendehals
Der Grauspecht zimmert
seine Bruthöhle in alten
Streuobstbäumen, besiedelt
aber auch bereits
vorhandene Spechtlöcher.
An den Sipplinger Steilhängen gibt
es besonders viele Blütenpflanzen,
darunter viele seltene.
Hinterwälder Rinder, eine
alte Haustierrasse aus dem
Schwarzwald, pflegen
die Streuobstwiesen an der
Konstantinhalde.
Die Bienenragwurz zählt zu den
botanischen Sonderheiten an den
Sipplinger Steilhängen.
28 29

Salem
Uhldingen-Mühlhofen
(Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen)
Projektgebiet 13
Hödingen (Stadt Überlingen)
Projektgebiet 12
Projekt 1: Kulturlandschaft Hödingen; 2 Teilprojekte
Projekt 1: Olsen-Weiher; 4 Teilprojekte
Lage: Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen, Gemarkung
Mühlhofen, zwischen Mühlhofen und Salem, nördlich
der L 201 – Nr. 17 in der Karte auf S. 12/13
Größe: 5,4 ha großer Weiher, ca. 4 ha extensives
Wei herumfeld mit weitläufigen Schilfbereichen,
Feuchtwiesen, Grünland- und Ackerflächen
Ab sicherung durch langjährige Vereinbarung zwischen
Gemeinde und Markgräflichem Haus; geschützt
als FFH-Gebiet, Vogelschutzgebiet, Biotop nach
§ 32 NatSchG, Landschaftsschutzgebiet
Einrichtung: Weiherrevitalisierung und Wiederbespannung
in 2006
Lage: Stadt Überlingen, Ortsteil Hödingen, Gemarkungen
Hödingen und Überlingen, Streuobstwiesen
am südlichen und östlichen Ortsrand von Hödingen in
Richtung Überlingen – Nr. 16 in der Karte auf S. 12/13
Größe: 2 Streuobstwiesenareale mit über 8 ha Gesamtfläche;
angrenzend 2 – 3 ha potenzielle Erweiterungsflächen
Weitere Elemente: Pflanzung von über 400 Streuobsthochstämmen,
v. a. alte Sorten zur Förderung des
Sortenerhalts; eine Bestandsaufnahme ergab allein
50 verschiedene Apfel- und Birnensorten, darunter
sehr seltene wie den „Salemer Klosterapfel“ oder die
„Champagner Bratbirne“; Schutz von Jungbäumen
durch Maschendrahteinfassungen; regelmäßige Pflege
von Jung- und Altbäumen; ca. 3 km Weidezaunbau
sowie Rekultivierung von verwilderten Kleingärten zur
Vergrößerung der Streuobst- und Weideflächen; Schafbeweidung
Schafbeweidung fördert die
Artenvielfalt auf den Streuobstwiesen
bei Überlingen-
Hödingen.
Status: Das Projektgebiet umfasst Flächen der Stadt
Überlingen sowie Privatflächen; es besteht ein strenger
Schutzstatus durch FFH-, Naturschutz- und Vogelschutzgebiet;
Verein zur Erhaltung der Hödinger
Kulturlandschaft e.V. gewährleistet professionelle
Projekt betreuung; Kooperationsprojekt mit PLENUM
Westlicher Bodensee
Einrichtung: Projektaufbau und Förderung seit 2010
Pflanzen und Tiere: Beweidung lässt vielfältige Bodenund
Vegetationsstrukturen als Grundlage für eine
hohe Artenvielfalt entstehen; blütenreiche Heuwiesen
(Salbei-Glatthaferwiesen) mit Wiesenflocken- und Witwenblume,
Zottigem Klappertopf und Wiesenbocksbart;
wertvoller Lebensraum für Wildbienen, Schmetterlinge,
darunter Postilion, Schwalbenschwanz und
Rotklee-Bläuling sowie andere Insekten; Nahrungs- und
Bruthabitat für Vögel der Streuobstwiesen wie Gartenrotschwanz,
Wendehals und Neuntöter
Süßenmühle
© OpenStreetMap-Mitwirkende
B 31
Ü berlingen Sipplingen
Hödinger Tobel
Zum Rebösch
1) östliche Streuobstwiese
2) südliche Streuobstwiese
Hödingen
Hödingen
Brunnenstraße
Im Winkelacker
Weitere Elemente: Bau eines Schlammfangbeckens,
Fassungsvermögen ca. 360 m³, Anlage einer ca. 200 m²
großen Brutinsel, Umwandlung einer Ackerfläche in
Extensivgrünland, Gehölzpflanzungen und Feuchtwiesenansaat
Status: Im Eigentum des Markgrafen von Baden;
Pflanzen und Tiere: Nachweis von 55 Vogelarten in
2012, davon 42 Brutvogelarten (z. B. gefährdete Arten
wie Schwarzhalstaucher und Zwergdommel); Laichgewässer
und Landlebensraum für min. 4 Amphibienarten;
gefährdete Sumpf- und Lauchschrecke sind
häufig, vereinzelt Sumpfgrille; große Vorkommen von
Blutströpfchen und Schachbrett (Tagfalter)
Projekt 2: Streuobst an der Birnau; 1 Teilprojekt
Lage: Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen, Gemarkung
Oberuhldingen, Streuobstwiesen westlich und südlich
der Wallfahrtskirche Birnau – Nr. 18 in der Karte auf
S. 12/13
Größe: Ca. 1,6 und 1 ha
Status: Im Eigentum der Vereinigung der Zisterzienser
zu Birnau am Bodensee e.V.; durch langjährige Vereinbarung
zwischen Gemeinde und Priorat Birnau
gesichert; geschützt als Landschaftsschutzgebiet
Der Olsen-Weiher ist mit ca. 5,4 ha
Wasserfläche der bislang größte Weiher
in Sielmanns Biotopverbund Bodensee.
Einrichtung: Pflanzung von 21 Streuobsthochstämmen
in 2006 zum Erhalt der alten Streuobstbestände;
Auswahl alter Apfel- und Birnensorten zur Förderung
des Sortenerhalts (z. B. Sipplinger Klosterbirne,
Sonnenwirtsapfel); Gesamtbestand umfasst über
100 Apfel-, Kirsch- und Birnbäume; regelmäßige
Baumpflege durch Fachwarte für Obst- und Gartenbau
in Zusammenarbeit mit dem Priorat Birnau
30
K 7772
Mühlhofen
31
Torpenbach
Weiherstraße
Ahornweg
Erlenweg
Weitfeldstraße
© OpenStreetMap-Mitwirkende
Löhlestraße
Ottenbohlstraße
Im Ring
Untere Apfelberg
L 201
Selsenbergstraße
Olsenweiher
Uhldingen-Mühlhofen
Grasbeurer Straße
L 201
Killenweiher

Sto
Gartenstraße
Dank der Förderung durch die Heinz Sielmann
Stiftung bleiben Streuobstbestände an der
Wallfahrtskirche Birnau erhalten und werden
weiterentwickelt.
© OpenStreetMap-Mitwirkende
Tongrubenstraße
Lehmgrube
Kleinschönach
Schönach
Ramsbergweg
Großschönach
Zur Lochmühle
Herdwangen-Schönach
(Gemeinde Herdwangen-Schönach)
Projektgebiet 14
Projekt 1: Tonpark; 7 Teilprojekte
Owingen
Aach
K 8231
Der Tonpark ist der renaturierte rund 1,38 ha große
Teil einer insgesamt etwa 3,21 ha umfassenden
Tongrube, die zurzeit noch teilweise zur Gewinnung
von Roh material für Dachziegel benutzt wird.
Lage: Gemarkung Großschönach – Nr. 19 in der Karte
auf S. 12/13
Größe: Großer ehemaliger Fischweiher, jetzt Ruhezone,
ca. 4.000 m 2 , mit ausgedehnten Schilfgebieten,
neuer Weiher für Köderfische für den Angelverein und
als Naturklassenzimmer für Jugendliche sowie als
Natur oase 1.000 m 2
Weitere Elemente: 4 Flachwassertümpel, v. a. für
Gelbbauchunken, zusammen ca. 500 m 2 , Aufschüttung
eines Hügels mit ca. 3.000 m 2 Fläche für Trockenhang-
und Ruderalgesellschaften, angrenzend Steilwand
für Bienenfresser und Uferschwalben, 1.150 m
Tonparkrundweg mit Abzäunung zur Tongrube sowie
125 m Barfußpfad auf Holz, Stein, Ziegelbruch u. a. zu
einem Tonpark-Freiland-Klassenzimmer
Status: Gelände im Eigentum der Gemeinde Herdwangen-Schönach,
Teilprojekte vertraglich gesichert,
Gebietspflege ehrenamtlich durch örtliche Vereine
Einrichtung: Steilwand 2007, alle anderen Teilprojekte
2008
Pflanzen und Tiere: Außergewöhnlich hoher und
dichter Schilfbestand am großen Weiher, sehr reichhaltige
Feucht- und Trockengebietsflora, die sich z. T.
auf engstem Raum abwechseln, und reichhaltige
Tierwelt, so über 40 Brutvogelarten, darunter Graureiher,
Rot- und Schwarzmilan (im benachbarten Wald),
Wasserralle, Teich-, Blässhuhn, Kuckuck, Neuntöter,
Weidenmeise, Fitis, Feldschwirl, Sumpf-, Teichrohrsänger,
Dorngrasmücke, Bluthänfling und Rohrammer,
als Gäste Zwergdommel (Brutverdacht), Purpurreiher,
Schwarzstorch (Brutvogel in der Nähe), Baum-, Wanderfalke,
Eisvogel und Bienenfresser (alljährlich), außerdem
mindestens 6 Amphibienarten, darunter zwei kleinere
Populationen der Gelbbauchunke und vom Laubfrosch,
weiterhin bis 2012 Nachweis von 13 Libellen-, 32 Falterund
10 Heuschreckenarten
Aus einem stillgelegten und renaturierten
Bereich der Tongrube Herdwangen-Schönach
entstand in 2008 das Naturerlebnisgelände
Tonpark Schönach.
In den Gewässern des Tonparks fischt der
prächtige Eisvogel. Die seltene Zwergdommel
(links) hält sich in den ausgedehnten Schilfflächen
auf.
32
Schmetterlinge, wie der Schachbrettfalter,
schätzen den Blütenreichtum der Magerrasen
und Ruderalflächen im Tonpark.
Im Tonpark lädt ein Naturerlebnispfad
zum Verweilen ein. Es ist faszinierend zu
beobachten, wie die Natur das ehemalige
Abbaugebiet erobert.
33

Xxxxx Herdwangen-Schönach
(Xxxx Xxxx)
Projektgebiet (Gemeinde Herdwangen-Schönach)
13:
Projektgebiet 14
Projekt 1:
Projekt 2: Feuchtwiese Aachufer; 1 Teilprojekt
Bei diesem Projekt handelt es sich in erster Linie um
die Sicherstellung einer botanisch hochwertigen
Feuchtwiese durch Ankauf und Extensivierung. Sie
grenzt unmittelbar an die Aach an – ein Wildwasser
mit urwaldartigen Auwaldstreifen. Das Gebiet könnte
im Laufe der Zeit durch weitere Maßnahmen wie z. B.
Tümpel aufgewertet werden.
Lage: Gemarkung Herdwangen-Schönach – Nr. 20 in der
Karte auf S. 12/13
Größe: Ca. 1,3 ha
Weitere Elemente: Wildbachufer mit Erlen und Weidengebüsch
Status: Im Besitz der Gemeinde, Pflege durch extensive
Mahd vertraglich geregelt
Einrichtung: 2009
Pflanzen und Tiere: Großes Vorkommen der Bachkratzdistel,
an der Aach Eisvogel, Wasseramsel, Gebirgsstelze
u. a. Arten
Projekt 3: Froschtümpel Alberweiler; 1 Teilprojekt
In einem Laubmischwald von 1 ha Größe, der als Feldgehölz
inmitten von Wiesen und Feldern nördlich vom
NSG Ruhestetter Ried und östlich von Alberweiler liegt
und von 4 kleinen Bächen durchzogen wird, am Südrand
Anlage eines Tümpels, der v. a. Amphibien, aber
auch interessanten Vogelarten dient.
Lage: Gemarkung Herdwangen-Schönach – Nr. 21 in der
Karte auf S. 12/13
Größe: 300 m 2
Weitere Elemente: In 25 m Entfernung eine Ganzjahres-
Futterstelle für Wildvögel, die von Tausenden von
Vögeln besucht wird 1
34
Das Flockenblumen-Grünwidderchen
kommt am extensiv gepflegten Trockenhang
Hägin vor. Es legt seine Eier ausschließlich
an Flockenblumen-Arten ab.
Im Naturschutzgebiet rund um den
Vulkankegel Hohentwiel bei Singen halten
Waldschafe ökologisch wertvolle Trockenrasen
und Schutthalden offen.
Status: Im Besitz der Familie Berthold, damit langfristig
gesichert
Pflanzen und Tiere: Reichhaltige Feuchtgebiets- und
Auwaldflora, u. a. Bachkratzdistel, Mannsknabenkraut,
4 Amphibienarten, als Gastvögel u. a. Schwarzstorch
(Brutvogel in der Umgebung), Waldschnepfe
(möglicher weise Brutvogel in der Nähe), Raubwürger,
Weidenmeise (Brutvogel in der Umgebung)
1 Berthold & Mohr 2012
Singen (Stadt Singen)
Projektgebiet 15
Projekt 1: Waldschafe am Hohentwiel; 1 Teilprojekt
Lage: Stadt und Gemarkung Singen, Naturschutzgebiet
Hohentwiel rund um den Vulkankegel Hohentwiel am
westlichen Stadtrand von Singen – Nr. 22 in der Karte
auf S. 12/13
Größe: Beitrag zur Erhaltung einer Herde von Waldschafen
– einer alten, vom Aussterben bedrohten
Haustierrasse; Schäferei Domäne Hohentwiel hält eine
Herde mit über 100 Muttertieren zur Landschaftspflege;
Weidebetrieb mit Schafen und Ziegen zur Offenhaltung
sensibler, ökologisch hochwertiger Lebensräume im
Naturschutzgebiet Hohentwiel, rund 30 ha Weidefläche
Status: Jährliche Fördervereinbarung, die an Mindestgröße
der Herde von 100 Muttertieren gebunden ist
Büßlingen (Stadt Tengen)
Projektgebiet 16
Einrichtung: Förderung seit 2011
Projekt 1: Trockenhang Hägin; 2 Teilprojekte
Der Hägin ist ein Trockenhang mit Magerrasen, der
nach weitgehender Aufgabe der Nutzung auf über
50 Grundstücken als Streuobstwiese, Weide, Garten
und Weinberg zu verbuschen drohte. Erforderlich waren
sofortige großflächige Entbuschung und langfristige
Pflegepläne.
Lage: Gemarkung Büßlingen – Nr. 23 in der Karte auf
S. 12/13
Größe: Reichlich 3,5 ha, über 50 Einzelgrundstücke in
Privatbesitz
Weitere Elemente: Neben Magerrasen auf ca. ein
Drittel der Fläche wertvolle Gebüsche für Vögel u. a.
Tiere sowie Halbschatten liebende Pflanzen
Pflanzen und Tiere: Auf dem Hohentwiel bilden lindenreiche
Mischwälder, strukturreiche Gehölze, Schutthalden,
Felsvegetation, Trockenrasen und großflächige
Schafweiden einen einzigartigen Lebensraumkomplex
von hohem ökologischen Wert und landschaftsästhetischem
Reiz; großer Artenreichtum, viele seltene
Tier- und Pflanzenarten, z. B. Blau- und Rotflügelige
Ödlandschrecke, Schwalbenschwanz, Karthäuser- und
Pfingstnelke, verschiedene Orchideen und Farne
Status: Gesichert durch unbefristete Pflegepläne,
u. a. mit dem Regierungspräsidium (Teilflächen sind
geschützte Biotope und Natura 2000 Lebensraum im
FFH-Gebiet „Hegaualb“); Erstpflege (Entbuschung,
Mahd) 2010, Folgepflege ab 2011 alljährlich
Pflanzen und Tiere: Über 70 z. T. sehr seltene Blütenpflanzenarten,
u. a. 5 Erdorchideen, Gefranster Enzian,
Echtes Tausendgüldenkraut, seltene Brutvogelarten wie
Wendehals, Neuntöter, Klappergrasmücke, Nachtigall,
Gartenrotschwanz und Bluthänfling. Herausragend ist
das Vorkommen von über 50 Schmetterlingsarten, darunter
Scheckenfalter und Grünwidderchen, weiterhin
mindestens 16 Heuschreckenarten
35

Wittenhofen (Gemeinde Deggenhausertal)
Projektgebiet 17
Projekt 1: Feuchtgebiet Bittebach; 3 Teilprojekte
10 Jahre Sielmanns
Biotopverbund Bodensee
auf einen Blick
Lage: Gemarkungen Roggenbeuren und Wittenhofen –
Nr. 24 in der Karte auf S. 12/13
Größe: Ca. 2 ha ehemaliger Pappelmischwald, der sich
nach Abholzung der Pappeln und Vernässung zu einem
Auwald mit natürlicher Sukzession entwickeln kann
Weitere Elemente: Anlage eines Weihers von ca.
1.500 m 2 mit Insel sowie Renaturierung von Uferbereichen
des Bittebaches
Status: Gesichert durch langfristigen Vertrag
Einrichtung: 2011
Pflanzen und Tiere: Entwicklung von Auwald- und
Röhrichtvegetation, wichtige Brutvogelarten wie Bläss-,
Teichhuhn, Nachtigall, Sumpf-, Teichrohrsänger, Vorkommen
der Ringelnatter, 2012 Nachweis von 12 Libellen-,
12 Falter- und 8 Heuschreckenarten
2013
2012
Jubiläum - 10 Jahre Sielmanns Biotopverbund Bodensee
Einweihung des Walpertsweiler Weihers und Widmung zum Inge-Sielmann-Weiher
Einrichtung eines Projektbüros vor Ort mit hauptamtlichem Projektmanagement;
Inge-Sielmann-Weiher, Überlingen-Walpertsweiler; raue Rampe am Eisweiher, Stockach;
Flächenerwerb Nesselwanger Ried, Überlingen-Nesselwangen
Lernort Bauernhof Bodensee
Nachhaltiges Lernen auf dem Bauernhof
2011
2010
Birnensortenerhaltungsgarten, dauerhafte Viehweiden und Wasserbüffelweide, Billafingen;
Erlenwald-Feuchtwiesen-Biotop, Seelfingen; Waldschafe am Hohentwiel, Singen; Feuchtgebiet
Bittebach, Wittenhofen
Kulturlandschaft Hödingen, Überlingen-Hödingen; Seelfinger Weiher, Seelfingen; Weiher am
Aubach, Frickingen; Trockenhang Hägin, Büßlingen
Für Kinder und Jugendliche ist der Bauernhof ein idealer
Lernort, um Landwirtschaft mit allen Sinnen zu erfahren
und der Entfremdung von der bäuerlichen Arbeitsund
Lebenswelt sowie der Lebensmittelerzeugung
entgegenzuwirken. Mit diesem Ziel haben sich über
40 landwirtschaftliche Betriebe zum Lernort Bauernhof
Bodensee e. V. zusammengeschlossen und vermitteln
ihr Wissen rund um Landwirtschaft, Kulturlandschaft
und gesunde Ernährung an Schulen, Kindergärten und
Gruppen.
Bereits seit 2008 fördert die Heinz Sielmann Stiftung
den Lernort Bauernhof Bodensee. „Für uns ist die
finanzielle Unterstützung durch die Heinz Sielmann
Stiftung elementar“, sagt Hanne Dauwalter, Vorsitzende
des Vereins, „denn sie trägt wesentlich dazu
bei, dass sich der Verein so gut entwickelt und unsere
Lernort betriebe ein so hochwertiges Bildungsangebot
unterbreiten können.“
Die Spendenmittel der Heinz Sielmann Stiftung
fließen in Fortbildungen für Bäuerinnen und Bauern,
in Informations- und Arbeitsmaterialien sowie in die
Unterstützung von Hofbesuchen.
→ www.lernort-bauernhof-bodensee.de
2009
2008
2007
2006
Hangenbach, Salem-Weildorf; Streuobstwiese Konstantinhalde, Überlingen-Nußdorf;
Feuchtwiese Aachufer, Herdwangen-Schönach
Beweidungsprojekt Elsegg, Salem-Buggensegel
Aufnahme der Zusammenarbeit mit PLENUM Westlicher Bodensee (Förderprogramm für
naturschutzorientierte Regionalentwicklung in Baden-Württemberg)
Eisweiher, Stockach; Lebensraum Stockerbachtal, Owingen; Sipplinger Steiluferlandschaft,
Sipplingen; Tonpark, Herdwangen-Schönach
Fertigstellung und Präsentation des Masterplans Biotopverbund Bodensee
Olsen-Weiher und Streuobst an der Birnau, Uhldingen-Mühlhofen; Eggenweiler Hof, Überlingen;
Feuchtwiese Riedbachtal, Deisendorf
Auf dem Hof helfen Schüler beim Füttern und erfahren
in einer Lernwerkstatt „Vom Korn zum Brot“, wie
Brot hergestellt wird.
2005
2004
Einweihung des Pilotprojektes Heinz-Sielmann-Weiher, Billafingen
Festlegung des Projektgebietes, Einrichtung einer Lenkungsgruppe und eines Kuratoriums,
Feldarbeiten am Pilotprojekt
2003
Prof. Heinz Sielmann und Prof. Peter Berthold legen konzeptionellen
Grundstein für das Projekt
36
37

Biotop-Projekte in Bearbeitung
und Planung (Auswahl)
PG: Projektgebiet, P: Projekt, n: noch zu benennen
PG Ort P Bezeichnung Stand
n Nesselwangen n Feuchtgebiet Nesselwangen in Bearbeitung
n Winterspüren n Kleinbiotop bei Winterspüren in Bearbeitung
PG 9 Buggensegel P 3
Erweiterung Beweidungsprojekt
Elsegg
in Bearbeitung
PG 14 Herdwangen-Schönach n
Grünlandwiedervernässung bei
Ebratsweiler
in Bearbeitung
n Wald n
Reaktivierung ehemaliger
Klosterweiher bei Wald
in Bearbeitung
bei Gemeinde
n Rielasingen P 1 Feuchtgebiet Rielasingen in Bearbeitung
PG 13 Uhldingen-Mühlhofen P 3 Renaturierung des Ebachs
in Planung bei
Gemeinde
PG 14 Herdwangen-Schönach n Weiher im Ruhestetter Ried in Planung
n Espasingen P 1 Eisweiher Espasingen in Planung
n Meersburg P 1 Waldweiher Meersburg in Planung
n Binningen n
Feuchtgebiet am Seeweilerhof
im Binninger Ried
in Vorplanung
PG 1 Billafingen n
Sandgruben-Renaturierung
Gegez
in Vorplanung
PG 4 Bonndorf n
Feuchtgebiet Obere Mühle
Bonndorf
in Vorplanung
PG 4 Bonndorf n Ried-Weiher bei Bonndorf in Vorplanung
PG 15 Singen P 2 Renaturierung Aachniederung in Vorplanung
n Aach P 1 Weiher bei Aach in Vorplanung
n Orsingen n Weiher bei Orsingen in Vorplanung
PG 2 Owingen n Feuchtgebiet beim Böhlerhof Vormerk
PG 2 Owingen n
Auenbach-Renaturierung
Owingen
Vormerk
PG 2 Owingen n Kiesgrube Owingen Vormerk
PG 4 Bonndorf n
Feuchtgebiet untere Talmühle
Bonndorf
Vormerk
PG 15 Singen P 2 Renaturierung Aachniederung in Vorplanung
n Aach P 1 Weiher bei Aach in Vorplanung
n Orsingen n Weiher bei Orsingen in Vorplanung
PG 2 Owingen n Feuchtgebiet beim Böhlerhof Vormerk
PG 2 Owingen n
Auenbach-Renaturierung Owingen
Vormerk
PG 2 Owingen n Kiesgrube Owingen Vormerk
PG 4 Bonndorf n
Feuchtgebiet untere Talmühle
Bonndorf
Vormerk
PG 4 Bonndorf n
Feuchtwiese Sernatinger
Bonndorf
Vormerk
PG 12 Hödingen n
Feuchtgebiet Länglefeld bei
Hödingen
Vormerk
PG 12 Hödingen n
Flachlandmähwiesen bei
Spetzgart
Vormerk
PG 4 Bonndorf n Langenbach-Renaturierung Vormerk
PG 5 Stockach n Feuchtgebiet Nellenburg Vormerk
PG 17 Wittenhofen P 2 Biotopsequenz Rotach-Bittebach Vormerk
n Taisersdorf P 1 Feuchtwiese mit Hangquellmoor Vormerk
n Baitenhausen bei Meersburg P 1 Streuobstprojekt Vormerk
n Raithaslach n Weiher bei Raithaslach Vormerk
n Friedingen bei Singen n Weiher bei Friedingen Vormerk
n Zoznegg n Ziegelteiche Zoznegg Vormerk
n Böhringen n Riedweiher bei Böhringen Vormerk
n Heudorf n Weiher im Heudorfer Ried Vormerk
n Steißlingen n
Weitenried-Weiher bei
Steißlingen
Vormerk
n Altheim bei Frickingen n Niedermoor bei Altheim Vormerk
n Bettenweiler n Weiler bei Bettenweiler Vormerk
n Überlingen
Feuchtgebiet am Hagenweiler
Hof
Vormerk
n n n Feuchtbiotop in Heiligenberg Vormerk
n Stahringen n Weiherprojekt „Im Weitfeld“ Vormerk
n Krauchenwies n Projekt zu Baggerseen Vormerk
n Bambergen n Feuchtwiese/Weiherprojekt Vormerk
n Jungnau n Weiher bei Jungnau Vormerk
n Bingen an der Donau n Weiher-Kette bei Bingen Vormerk
n n n Auwälder am Bodensee Vormerk
Biotop-Projekte in Bearbeitung und Planung gesamt: 45
Erster Planungsentwurf für die Anlage
eines Stillgewässers mit Gräben und
Flachwassermulden im Nesselwanger
Ried bei Überlingen-Nesselwangen.
38
Wasser- und Bodenuntersuchungen im
Projektgebiet Rielasingen-Ramsen an der
deutsch-schweizerischen Grenze.
39

Ausblick
Sielmanns Biotopverbund Bodensee (BVB) ist innerhalb
von nur zehn Jahren zu einem großen Erfolg geworden:
Für Tiere und Pflanzen, die erstmals wieder großräumig
Bestandserholung erkennen lassen, für viele Menschen,
denen die neuen Naturoasen viel Freude bereiten,
Erholung bieten und Naturkunde vermitteln und weiterhin
als ein neuer Weg im Natur- und Artenschutz,
nämlich Schaffung von neuen Wohnräumen für Tiere
und Pflanzen in einem großen, engmaschigen Netzwerk.
Der BVB ist auf gutem Weg, zu einem Modell für
die künftige Naturschutzarbeit in Baden-Württemberg
zu werden und könnte sich auch zum Schrittmacher
für einen Stopp des immer noch grassierenden Artenrückgangs
in ganz Deutschland entwickeln. Nach dem
Motto „Jeder Gemeinde ihr Biotop“ mit mindestens
3.000 neuen Anlagen durch Renaturierung sollen auf
verschiedenen Ebenen bundesweit weiterführende
Aktivitäten entwickelt werden. Die Beschaffung von
Ökopunkten als Guthaben auf Ökokonten für unumgängliche
Maßnahmen der Kommunen könnte dabei
eine wesentliche Antriebskraft sein.
Jeder Gemeinde ihr Biotop!
Im BVB sind bereits über 80 Einzelmaßnahmen umgesetzt,
etwa 200 sind gegenwärtig absehbar, aber
sowohl mit Ausdehnung der Randgebiete als auch
mit weiterer Vernetzung im bisherigen Arbeitsbereich
könnten es im Laufe der Zeit auch um die 1.000
werden. Zurzeit bahnt sich eine erfreuliche Zusammenarbeit
mit der benachbarten Schweiz an. Vor wenigen
Jahren wurde die Heinz Sielmann Stiftung Schweiz
als eine kleine Schwestergesellschaft der Stiftung in
Deutschland gegründet, die sich zurzeit etabliert.
Neben einigen kleineren Projekten (wie v. a. in Altreu
und Büßlingen) wird nun ein größeres grenzübergreifendes
Vorhaben im Raum Rielasingen-Ramsen bei
Singen realisiert. An der Einrichtung dieses Feuchtgebietskomplexes
auf über zehn Hektar Fläche beteiligen
sich an die zehn Partner aus Verwaltung, Industrie sowie
amtlichem und privatem Naturschutz. Wir hoffen,
dass dieses Pilotprojekt großen Anklang finden und
weitere ähnliche Vorhaben nach sich ziehen wird. Alles
in allem sind wir bester Hoffnung, dass wir mit dem
BVB auf einem guten Weg sind im Hinblick auf eine
nachhaltige Wiederbelebung unserer angeschlagenen
Natur, die bitter nötig ist, v. a. auch im Hinblick auf eine
aussichtsreiche Zukunft für uns alle.
Aufruf zur Mithilfe
und zu Spenden
Sie können unser Projekt Biotopverbund Bodensee
(BVB) auf dreierlei Weise unterstützen: durch eine
Spende an die Heinz Sielmann Stiftung, durch direkte
Zuwendungen an den BVB oder durch Bereitstellen von
Grundstücken für weitere Bausteine (Kontaktadressen
s. S. 11 und 43).
Die Heinz Sielmann Stiftung, die den BVB hauptsächlich
finanziert, gründet ihre Arbeit zum Erhalt und
Wiederaufbau der Natur sowie in der Umweltbildung
(s. S. 6) auf regelmäßige Spenden von Privatpersonen
sowie auf größere Zuwendungen, vor allem aus
Erbschaften und Zustiftungen. Insbesondere Legate
sind zur Unterstützung der Stiftungsarbeit wertvoll, da
sie zum einen größere Maßnahmen ermöglichen und
zum anderen langfristige Planungssicherheit geben.
Deshalb können Naturfreunde und naturverbundene
Mitbürger nur ermuntert werden, über die Möglichkeiten
einer derartigen Zuwendung nachzudenken.
Dafür im Folgenden einige wichtige Gesichtspunkte.
Der Staat, also die Regierungen von Bund und Ländern,
hat den beklagenswerten Zustand unserer frei
lebenden Tier- und Pflanzenwelt – wie große Teile
unserer Bevölkerung schon seit Langem – nun inzwischen
ebenfalls erkannt, schlägt auch mancherlei
Verbesserungen vor, stellt aber viel zu wenig Mittel zur
Verfügung, als dass wirklich Abhilfe geschaffen werde
könnte 1 . Die Sanierung unserer Natur kann deshalb
letztlich nur mit privaten Mitteln erfolgen. Das ist aber
kein Handicap, da zum einen die erforderlichen Gelder
erschwinglich sind und zum anderen in Deutschland
enormes Vermögen vorhanden ist. Dazu ein paar
konkrete Zahlen. Peter Berthold hat ausgerechnet 2 ,
dass nach dem Motto „Jeder Gemeinde ihren Weiher“
ein Feuchtgebiet-Netzwerk für ganz Deutschland mit
Gewässern wie dem Heinz-Sielmann-Weiher etwa alle
zehn Kilometer insgesamt rund 3.000 solcher Anlagen
erforderlich machen würde. Die Gesamtkosten dafür
beliefen sich auf etwa eine Milliarde Euro. Nach gut
informierten Kreisen aus der Finanzwirtschaft summieren
sich derzeit Guthaben auf den Konten wohlhabender
alleinstehender älterer Mitbürger in Deutschland,
die in naher Zukunft zur Vererbung anstehen, auf weit
über zwei Billionen Euro. Demnach würde schon ein
halbes Promille dieses Vermögens ausreichen, um ein
so gigantisches Projekt wie 3.000 neue Feuchtgebiete
für Deutschland zu ermöglichen. Was für ein Ansporn!
Mit was für paradiesischen Aussichten für unsere verarmte
Tier- und Pflanzenwelt! Für die Realisierung eines
solchen „Rettungsschirmes“ für unsere Natur sollten
wir uns unter allen Umständen gemeinsam einsetzen.
Dazu bedarf es vielleicht noch einiger Denkanstöße.
Wer viel Geld auf seinen Konten liegen hat, muss in
aller Regel davon ausgehen, dass es nicht einfach mit
„der Hände Arbeit“ verdient, sondern meist durch die
eine oder andere Art einer gewissen „Bereicherung“
angehäuft wurde, die fast immer letztendlich auf
Kosten der Natur erfolgte. Ein Beispiel: Betrieben etwa
die Eltern oder Großeltern eine kleinere Fabrik, die ordentlich
Gewinn einbrachte, war das bis vor nicht allzu
langer Zeit vor allem auch deshalb möglich, weil die
Auflagen für die Eindämmung von Schadstoffen in Abwässern,
Schornsteinabluft usw. nur sehr gering waren.
Das aber hat abgas- und abwasserempfind lichen Tieren
und Pflanzen oft übel zugesetzt. Von daher besteht
eigentlich bei derart angesammeltem Geld eine Art
„Wiedergutmachungsverpflichtung“ im Hinblick auf
unsere stark geschädigte Natur. Und die ist den oben
genannten Zahlen nach eigentlich leicht zu erfüllen.
Wenn nämlich bei der Verteilung von Erbschaften
nicht einfach alles an Nachkommen, in Kinderhilfe,
Krebsvor- und -fürsorge, Kunst und Wissenschaft oder
kirchliche Einrichtungen verteilt wird, sondern auch die
Natur als „Patient“ mitbedacht wird, dann können wir
gemeinsam viel erreichen und auch wiedergutmachen.
Darüber sollten wir, die wir in die Jahre gekommen
sind, immer mal wieder nachdenken.
1 Berthold & Mohr 2012
2 Berthold 2010
40
41

Quellen und weiterführende
Literatur
Impressum
BERTHOLD, P., QUERNER, U., WINKLER, H. (1988):
Vogelschutz: 100 Jahre bis in die „roten Zahlen“ – ein
neues Konzept ist unerlässlich. Natur und Landschaft
63, Nr. 1: 5 – 8.
BERTHOLD, P. (2003):
Die Veränderung der Brutvogelfauna in zwei süddeutschen
Dorfgemeindebereichen in den letzten fünf bzw.
drei Jahrzehnten oder: verlorene Paradiese? Journal für
Ornithologie 144: 385 – 410.
BERTHOLD, P. (2010):
Sielmanns „Biotopverbund Bodensee“: Artenvielfalt
durch Renaturierung. Der Falke 57, Heft 3: 88 – 94.
BERTHOLD, P. (2010):
Die Vielfalt soll wieder aufblühen. Wissenschaftsmagazin
der Max-Planck-Gesellschaft Heft 4: 12 – 17.
Berthold, P. & Mohr, G. (2012):
Vögel füttern, aber richtig. 3. Auflage, Franckh-Kosmos
Verlags-GmbH & Co. KG, Stuttgart.
HEPPERLE, T. (1994):
Der Mostbirnensortengarten „Unterer Frickhof“,
Owingen-Billafingen. Hrsg. Staatliches Liegenschaftsamt
Ravensburg, Weingarten.
HEPPERLE, T. (2004):
Das andere Zeitmaß der Landschaft – Die Erdgeschichte
des Nesselwanger Tals. Leben am See Band 21. Verlag
Lorenz Senn GmbH & Co. KG, Tettnang.
HEPPERLE, T. (2009):
Birnensorten im Streuobstbau – ein vergessenes
Kulturerbe. Leben am See Band 26. Verlag Lorenz Senn
GmbH & Co. KG, Tettnang.
HERRMANN, C. (2011):
„natur exclusiv – Von Äpfeln, Wildgänsen und Teichrohrsängern“.
Film-Dokumentation des Bayerischen
Rundfunks.
Herausgeber:
Heinz Sielmann Stiftung
Gut Herbigshagen
37115 Duderstadt
Tel.: 05527 914-0, Fax: 05527 914-100
E-Mail: info@sielmann-stiftung.de
Internet: www.sielmann-stiftung.de
Spendenkonto 323, Sparkasse Duderstadt, BLZ 260 512 60
Redaktion:
Sindy Bublitz, Christoph Neumann (Heinz Sielmann Stiftung)
Texte:
Prof. Dr. Peter Berthold (Direktor i. R. des Max-Planck-Instituts
für Ornithologie, Vogelwarte Radolfzell; Stiftungsrat der
Heinz Sielmann Stiftung), Sindy Bublitz (Projektmanagement
Sielmanns Biotopverbund Bodensee, Projektbüro Stockach)
Layout und Satz:
Mediengruppe Hamburg GmbH, Agentur für Kommunikation
Übersichtsgrafik S. 12/13:
Quelle Südkurier, verändert nach Heinz Sielmann Stiftung
Druck:
Gedruckt auf Umweltpapier; Auflage: 3.500, Stand: März 2013
Fotos:
Falls nicht gesondert angegeben, Heinz Sielmann Stiftung (HSS)
Titel: piclease/H. Glader; S. 3: HSS/M. Dewanger; S. 4: Ministerium
für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-
Württemberg; S. 5: Landratsamt Bodenseekreis, Landratsamt
Konstanz; S. 8: piclease/W. Gailberger (Gelbbauchunke);
S. 9: piclease/S. Ott (Graugans); S. 15: piclease/J. Hemmer
(Rohrkolben), E. Nerger (Schwarzhalstaucher), M. Widmer
(Bläuling); S. 16: HSS/marketwing, piclease/S. Ott (Schwarzkehlchen);
S. 18: M. Sindt (Wasserbüffel); S. 20: piclease/M.
Nieveler (Zwergtaucher), C. Müller (Kohlweißlinge), M. Wolf
(Weiher); S. 21: M. Wolf (Weiher), piclease/S. Ott (Blässhuhn);
S. 22: M. Meloncelli (Weiher), G. Blessing (Luftbild); S. 23:
M. Wolf (Baggerarbeiten), piclease/P. Schild (Wasserfrosch);
S. 24: G. Kraus (Teichrohrsänger); S. 25: naturgucker/C. Bausch
(Quelljungfer); S. 26: G. Kraus (Weiher), piclease/E. Thielscher
(Rostgänse); S. 27: G. Thielcke (Heckrinder), W. Löderbusch
(Sumpfschrecke); S. 28: piclease/E. Thielscher (Grauspecht);
S. 29: J. Kübler (Mückenhändelwurz), M. Widmer (Bienenragwurz);
S. 30: J. Kübler (Streuobstwiese und Schafherde);
S. 32: J. Kübler (Schachbrettfalter); S. 33: piclease/H. Glader
(Eisvogel), H. Heimpel (Zwergdommel); S. 34: M. Herrmann
(Grünwidderchen), Domäne Hohentwiel (Waldschafe); S.
36: Lernort Bauernhof Bodensee; S. 39: Planstatt Senner
(Planungsentwurf); S. 40: M. Wolf (Weiher); S. 42: G. Mohr
(Porträtaufnahme)
Die Heinz Sielmann Stiftung dankt den Förderern und Projektpartnern von Sielmanns Biotopverbund Bodensee:
Scannen Sie hier einfach den QR-Code
mit Ihrem Smartphone ein und Sie erfahren
unter www.sielmann-stiftung.de
in einem Kurzfilm mehr über Sielmanns
Biotopverbund Bodensee.
Projekt des Landes Baden-
Württemberg zur Erhaltung
und Entwicklung von Natur
und Umwelt
Zisterzienser Priorat Birnau
Der Schwalbenschwanz legt seine Eier
bevorzugt an Doldenblütlern ab – gern an
der Wilden Möhre.
42
Thomas Hepperle (links) und
Prof. Dr. Peter Berthold (rechts).