TREFFPUNKT NANTES - Nantes Capitale verte de l'Europe 2013

Empfehlungen

Info

2 / LA GAZETTE | JOURNAL DE L’EXPÉDITION DE NANTES EN EUROPE | ZEITUNG DER EXPEDITION VON NANTES IN EUROPA Zeitung der expedition von Nantes in Europa Nantes Métropole, die Kunst des Perpe Nantes Métropole, l’art du mouvement pe Was zeichnet die Metropole Nantes ganz besonders aus? Ihre Fähigkeit, sich ständig zu verwandeln. Die Stadt war im 18. Jahrhundert ein wichtiger Handelshafen, wurde im 19. Jahrhundert zu einer Industriehauptstadt und gilt heute weltweit als eine der attraktivsten und lebenswertesten Städte Frankreichs. Ein kleiner Überblick über dieses Gebiet der ganz offensichtlich unbegrenzten Möglichkeiten. Atlantik Die Geschichte Nantes’ ist von jeher eng mit dem Wasser verbunden: Die in der Mündung der Loire gelegene Stadt bildet sowohl einen Abfahrtshafen in Richtung Atlantik als auch ein Eingangstor nach Frankreich über die Loire. Somit ist es nicht verwunderlich, dass sie für ihre Entwicklung auf den Seehandel und den Schiffsbau setzte. Ein wichtiges Zeugnis hierfür bildet noch heute die international renommierte Schiffswerft von Saint-Nazaire. Die von unzähligen Abenteuern geprägte Vergangenheit der Stadt hat auch in ihrer Architektur. Spuren hinterlassen und ihren einzigartigen, von Dynamik, Erfindungsreichtum und zugleich Pragmatismus gekennzeichneten Charakter geprägt. Diese offene und abenteuerlustige Geisteshaltung ist auch heute noch spürbar: Dank ihres kontinuierlichen Bevölkerungswachstums und ihres vielseitigen wirtschaftlichen Netzwerks hat sich Nantes mittlerweile zur sechstgrößten Stadt Frankreichs entwickelt. Leistung und Lebenskunst werden dabei gleichermaßen großgeschrieben. © Patrick Garçon - Nantes Métropole Hauptstadt der Lebensart Warum wird Nantes in der nationalen und internationalen Presse so oft als eine der angenehmsten Städte Frankreichs bezeichnet? Ganz einfach, weil sie das auch ist! Seit dreißig Jahren arbeitet Nantes an der Erfindung eines neuen Stadtmodells, das der Entwicklung der Stadt ebenso förderlich ist wie der Lebensqualität. Renovierte Stadtviertel, ehemals brachliegende Industriegebiete, die in Standorte für neue Unternehmen, Wohngebiete oder in Kulturzentren umgewandelt wurden… kurz, die Stadt Nantes versteht es, ihre Schätze zu nutzen. Doch auch der Naturschutz ist Gegenstand aktiver Bemühungen: So zählt die Stadt rund 100 Parks, Gärten und Parkanlagen und sich über insgesamt mehr NANTES EN CHIFFRES NANTES IN EINIGEN ZAHLEN 600000Einwohner habitants 250 km Wasserläufe de cours d’eau 440 km Natur- und Landwirtschaftsflächen 60%d’espaces naturels ou agricoles Fahrradwege oder -spuren de pistes ou bandes cyclables
NANTES 2013 étape 03 - Hambourg | 3. Station - Hamburg / 3 tuum Mobile rmanent als 205 km erstreckende Wasserläufe! Nantes zu durchqueren ist und bleibt ein Kinderspiel. Als erste Stadt Frankreichs führte Nantes im Jahr 1985 erneut ein Straßenbahnnetz ein, das mittlerweile bereits aus drei Linien besteht. Daneben besitzt die Stadt ein breit angelegtes Fahrradwegenetz, Fluss-Shuttle- Systeme, auf gemeinsamer Nutzung beruhende Stadtautosysteme, Fahrradverleihsysteme und nicht zu vergessen, eine Exklusivität der Stadt, den berühmten „BusWay“ Schnellbus-Service. Fantasie pflegen Die Geburtsstadt Jules Vernes und Wiege des Surrealismus‘ ist schon von jeher eine wichtige Inspirationsquelle von Kunstschaffenden aller Art. Als Fenster zum Ozean wiederum stellt sie eine ständige Einladung zu Reisen Nantes Umwelthauptstadt Europas 2013 • Die Bekämpfung des Klimawandels: Nantes Métropole verabschiedete im Jahr 2007 einen beispielhaften Klimaplan, der darauf abzielt, die Schadstoffemissionen der Stadt bis zum Jahr 2020 um 30% zu senken. In diesen Plan sind sämtliche Einwohner und alle wirtschaftlichen Akteure der Stadt einbezogen. Nantes ist mit Manaus, Dakar und Durban eine der wichtigsten Wortführerinnen in diesem Bereich. Gemeinsam mit Kopenhagen hält sie den Vorsitz der Arbeitsgruppe Eurocities. • Verkehrssysteme: Als Vorreiterin auf der Ebene der öffentlichen Transportsysteme bringt Nantes seit dreißig Jahren für ihre Effizienz und die Qualität ihres Netzwerks bekannte neue Transportsysteme zur Umsetzung • Ein Lebensreservoir: Nantes wird von zahlreichen Wasserläufen durchzogen und verfügt mit geschützten Tier- und 127 seltenen Pflanzenarten über ohne Ende dar! Somit ist es eigentlich nicht überraschend, dass Nantes mehr als 1000 Kunst- und Kultureinrichtungen, ein ganz der künstlerischen Schöpfung gewidmetes Stadtviertel und La Fabrique, ein wahres Kunst- und Kulturlabor, beherbergt. Die Stadt vereint die unterschiedlichen Akteure des kulturellen Lebens, um eine Brücke zwischen Kunst und Technologie zu schlagen. Nur wenige Städte können sich einer solchen kreativen und kulturellen Dynamik erfreuen: Folles journées, Machines de l’Ile, Lieu Unique, Royal de Luxe, Estuaire… sind nur einige wenige der zahlreichen Veranstaltungen, die den vielseitigen künstlerischen Charakter von Nantes verkörpern, der sich weltweiter Beliebtheit erfreut. Nach Stockholm im Jahr 2010, Hamburg im Jahr 2011, Vitoria-Gasteiz im Jahr 2012 und vor Kopenhagen im Jahr 2014 wurde Nantes in diesem Jahr 2013 zur Umwelthauptstadt Europas ernannt. Dieser Preis ist die Belohnung für die zahlreichen von Nantes Métropole unternommenen Anstrengungen zur Förderung des grundlegenden Gleichgewichts des Lebens auf unserer Erde, insbesondere: eine bemerkenswerte biologische Vielfalt. Herrliche Gebiete wie La Petite Amazonie, Zone Natura 2000 mitten im Stadtzentrum und speziell für die Naturbeobachtung eingerichtete Rundwege wie La Loire à Vélo bieten den Spaziergängern die Gelegenheit, in aller Ruhe diese geschützte Flora und Fauna zu genießen. • Austausch: Alle Überlegungen und Aktionen von Nantes Métropole haben kollektiven Charakter. In dieser Stadt ist der Dialog mit den Bürgern Realität und alle Einwohner werden in die verschiedenen Strukturprojekte mit einbezogen. Diesen Trend zum Austausch findet man auch im Parcours Estuaire, Nantes Saint Nazaire, einem von Kunstwerken unter freiem Himmel gesäumten Spazierweg, wieder. Jede Kreation wurde von einem international berühmten Künstler gezeichnet und führt den Besucher zu einer Reihe Sehenswürdigkeit der Loire-Mündung. © D. Billau - Nautilus Ce qui caractérise la métropole nantaise ? Sa capacité à se transformer sans cesse. Port de commerce au 18 è siècle, capitale industrielle au 19 è , Nantes est aujourd’hui reconnue au plan international comme l’une des villes les plus attractives et agréables de France. Tour d’horizon de ce territoire où tout paraît possible. Entre Loire et Atlantique L’histoire de Nantes est liée à l’eau depuis toujours : posée sur l’estuaire de la Loire, la métropole est à la fois un point de départ vers l’Atlantique et une porte d’entrée pour remonter le fleuve. Elle a d’ailleurs bâti son développement sur le commerce maritime et la construction navale, comme en témoignent les chantiers de Saint-Nazaire, de renommée mondiale. Ce passé d’aventures, dont les traces sont encore nombreuses dans le patrimoine architectural, a également forgé le caractère singulier de Nantes, mélange de dynamisme, d’inventivité et de pragmatisme. Un esprit d’ouverture et de conquête qui se sent encore aujourd’hui : devenue la 6ème ville de France grâce à une croissance continue de sa population et de son tissu économique, Nantes cultive autant l’efficacité que l’art de vivre. Métropole du « bon vivre » Pourquoi Nantes est-elle régulièrement citée par la presse, y compris au niveau international, comme l’une des villes les plus agréables de France ? Mais parce qu’elle l’est, tout simplement ! Depuis trente ans, Nantes a su inventer un nouveau modèle urbain qui crée le développement de l’activité et des services en pensant la qualité de vie. Quartiers réhabilités, friches industrielles transformées en pépinière d’entreprises, en zones d’habitat ou en lieux culturels… Nantes valorise son patrimoine. Elle le préserve aussi, grâce à une politique active de protection des espaces naturels : la métropole compte 100 parcs, jardins et squares, et plus de 250 km de cours d’eau ! Se promener à Nantes reste facile. Première ville de France à réintroduire le tramway, dès 1985, Nantes en possède aujourd’hui 3 lignes, auxquelles s’ajoutent un vaste réseau cyclable, des navettes fluviales, des solutions d’auto-partage, des vélos en libre-service, ou encore le Busway, exclusivité nantaise. Cultiver l’imaginaire Ville natale de Jules Verne, berceau du surréalisme, Nantes nourrit depuis longtemps l’imagination des créateurs. Fenêtre sur l’Océan, elle inspire des voyages sans limites ! Nantes compte plus de 1000 entreprises culturelles et créatives, un Quartier de la Création, une Fabrique, Laboratoires artistiques. Elle rassemble les acteurs de la vie culturelle pour hybrider art et technologie. Peu de villes possèdent un tel dynamisme créatif et culturel : Folles journées, Machines de l’Ile, Lieu Unique, Royal de Luxe, Estuaire… toutes ces manifestations illustrent le souffle artistique multi-facettes de Nantes, et rayonnent bien au-delà à travers le monde. Nantes capitale verte de l’Europe 2013 Après Stockholm en 2010, Hambourg en 2011, Vitoria-Gasteiz en 2012, et avant Copenhague en 2014, c’est Nantes qui a été élue Capitale verte de l’Europe pour cette année 2013. Ce prix vient récompenser les efforts fournis depuis de nombreuses années par Nantes Métropole en faveur des équilibres fondamentaux de vie, notamment : • La lutte contre le changement climatique : Nantes Métropole a adopté en 2007 un Plan Climat exemplaire, qui vise à réduire les émissions de 30 % d’ici 2020. Ce Plan implique tous les habitants et acteurs économiques de la métropole. Nantes est l’un des chefs de file des prises de paroles au niveau mondial avec Manaus, Dakar et Durban. Elle co-préside également avec Copenhague le groupe de travail Eurocities. • Les déplacements : pionnière en matière de déplacements urbains, Nantes invente et met en place depuis trente ans des solutions de transports collectifs reconnues pour leur efficacité et la qualité de leur réseau. • Un réservoir de vie(s): traversée par de nombreux cours d’eau, dont la Loire, Nantes possède une biodiversité tout-à-fait remarquable, avec pas moins de 193 espèces animales protégées et 127 espèces végétales rares ou protégées. Les espaces remarquables, comme la Petite Amazonie, zone Natura 2000 située en plein centre-ville, les circuits adaptés à l’observation, comme la Loire à Vélo, permettent aux promeneurs de profiter en toute quiétude de cette flore et cette faune préservées. • Le partage: le collectif est au cœur de la réflexion et de l’action de Nantes Métropole. Le dialogue citoyen y est une réalité, les habitants étant associés à chaque projet structurant. Cet esprit du partage, on le retrouve dans le parcours Estuaire, Nantes Saint Nazaire, une balade peu ordinaire jalonnée d’une collection d’œuvres à ciel ouvert. Chaque création, signée par un artiste de renommée internationale, guide le visiteur vers un lieu atypique ou un site remarquable de l’estuaire.
Seite 1: 3. STATION | BRÜSSEL - TURIN - HAM
Seite 5 und 6: NANTES 2013 étape 03 - Hambourg |
Seite 7 und 8: NANTES 2013 étape 03 - Hambourg |

TREFFPUNKT NANTES - Nantes Capitale verte de l'Europe 2013

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?