Frühjahr 2013 - Gemeinde Weinburg

Zugestellt durch die Österreichische Post.at. Amtliche Mitteilung. 

Weinburger 

Gemeindenachrichten 

Kommentar 

Vorwort des Bürgermeisters 3 

Informationen 

Neujahresempfang 2 

30 Jahre Fasching 2 

Neues vom Gemeinderat 4 

Landtagswahl 4 

Kindergarten & Volksschule 5–6 

Pension 6 

Tourismus durch bessere Vernetzung 8 

Rotes Kreuz 9 

Spatenstich für Umformwerk 11 

Aktuelles 

Randgruppen unserer Gesellschaft 7 

Geschwindigkeitsmessung 7 

Climb High 8 

Mobilitätsverhalten Pielachtal 10 

Auf frischer Tat ertappt 10 

Termine 

Hilfe bei Rechtsfragen 11 

Aktion Sauberes Weinburg 12 

Blumenschmuckaktion 13 

Bauhof-Öffnungszeiten 13 

Ärzte-Wochenenddienst 14 

Frühjahr 2013 

Amtsblatt der Gemeinde Weinburg 

Mariazeller Straße 15, 3205 Weinburg, 02747/2616, gem.weinburg@weinburg.eu

Neujahrsempfang! 

Auch dieses Jahr konnte ich mit Stolz beim alljährlichen Neujahrsempfang 

am 18. Jänner 2013 wieder zahlreiche Ehrengäste u. a. aus den 

Bereichen Wirtschaft, Sport, Politik und Kultur im Kultursaal des Feuerwehrhauses 

begrüßen und meinen Dank für die gute Zusammenarbeit 

aussprechen. Ein besonderer Dank galt den anwesenden Vertretern der Fa. 

Constantia – Teich AG, den Sicherheits- und Rettungsorganisationen, sowie 

den Mitgliedern der heimischen Vereine und heuer erstmals auch dabei unsere 

Gastwirte sowie die heimischen Gewerbe unseres Ortes, die in den unterschiedlichsten 

Bereichen aktiv sind und die durch ihr gesellschaftliches Wirken 

ganz wesentlich zur Weiterentwicklung unserer Gemeinde beitragen. 

Der Neujahrsempfang bietet auch immer wieder einen würdigen Rahmen, 

um verdiente Gemeindebürger und Gemeindebedienstete zu ehren. So 

durfte ich an unseren Amtsleiter Herrn Christian Breinreich für sein 

10-jähriges Dienstjubiläum und unserer treuen und guten Seele im Gemeindedienst 

Frau Gabriele Dobler für ihr 25-jähriges Bestehen in 

der Gemeinde einen Silberteller überreichen. Auch Frau Angela Feigl, die 

wir voriges Jahr in die Pension verabschiedet haben, erhielt für 25 Dienstjahre 

einen Silberteller. Das Goldene Ehrenzeichen für Verdienste um 

die Gemeinde wurde Frau Dir. Anna Nestelberger verliehen die unsere 

Volksschule in Weinburg nicht nur pädagogisch sondern auch menschlich leitet. 

Außerdem durfte ich unserem Feuerwehrkommandanten OBI Engelbert 

Seiser und seinem Stellvertreter BI Markus Kerschner das Silberne 

Ehrenzeichen für die besonderen Verdienste um die Gemeinde überreichen. 

Mit großem Stolz überreichte ich auch Herrn Philipp Unfried 

vom STKZ Weinburg, der zum Trainer des Jahres 2012 gekürt wurde, meine 

Glückwünsche und eine Ehrengabe der Gemeinde Weinburg. 

Verabschieden musste ich mich heuer leider von unseren langjährigen 

musikalischen Begleitern Christine u. Anton Kaliwoda, dem „Blumentaler 

Saitenklang“, der uns über 10 Jahre nicht nur beim Neujahrsempfang sondern 

auch bei vielen Ehrungen und Geburtstagen mit tollen Klängen begleitet hat. 

Ich wünsche weiterhin alles Gute und vor allem Gesundheit. 

Faschingstreiben 

30 Jahre Faschingstreiben in Weinburg! Herzlichen Dank an alle, 

die auch am diesjährigen Faschingstreiben teilgenommen haben. Ich habe 

mich sehr gefreut, dass sich so viele dem Umzug angeschlossen haben. Als 

kleines Dankeschön für die immer wieder tollen Maskierungen und Einfälle 

der Weinburger Narren überreichte ich Nah&Frisch Gutscheine. Gelebte 

Tradition in einer kleinen Gemeinde erhöht den Gemeinschaftssinn, fördert 

Kontakte und trägt dazu bei, sich bei uns wohlzufühlen. 

Danken möchten wir der Raiffeisenbank Ober-Grafendorf die unsere 

kleinsten Gemeindebürger mit Krapfen versorgt haben und den diversen 

Lokalitäten, besonders dem „Gansi“ für die Gratisgulaschsuppe, 

welche die Narren mit Speis und Trank versorgt haben. Die Stimmung war 

großartig und der Faschingsausklang wurde bis spät in die Nacht gefeiert. 


2 | Weinburger Gemeindenachrichten

Liebe Weinburgerinnen 

und Weinburger! 

Der Frühling naht endlich mit Riesenschritten 

und nach diesem langen und grauen 

Winter wird es nun mit jedem Tag wärmer. Mir 

gefällt die sehr romantisierte Monatsbezeichnung 

im Kroatischen, die sehr schön die Vegetationsentwicklung 

im Frühjahr zum Ausdruck bringt: 

April – Travanj (Trava-Gras, wenn das Gras wächst), 

Mai – Svibanj (Svib-wenn der Hartriegel blüht), 

Juni – Lipanj (Lip-Linde, wenn die Linden blühen). 

Wir nehmen den Duft der Natur in vollen Zügen 

auf, doch es lohnt sich, auch mit offenen Augen 

durch die Gemeinde zu gehen. 

Der Frühjahrsputz im Ort beginnt, die Straßen sind 

vom lästigen Streusplit befreit, der Bauhof hat die 

Parkbänke saniert und aufgestellt, die Damen des 

Außendienstes beginnen die öffentlichen Flächen 

wieder zum Blühen zu bringen. In den Siedlungsgebieten 

taucht das eine und das andere neue Haus 

auf und Jungfamilien beginnen sich auf den Einzug 

vorzubereiten. 

Auch die Gemeinde bereitet sich auf die Zukunft 

vor. Als Ergebnis der nun schon einige Jahre 

dauernden Diskussion bezüglich der Energieautarkie 

unseres Ortes, werden wir uns 

als ersten Schritt mit der Errichtung eines Kleinwasserkraftwerkes 

beschäftigen. Gespräche mit 

dem Wassergenossenschaftsobmann Josef Herndlhofer 

bilden hierzu eine gute Basis. Ein vielversprechendes 

Projekt liegt vor. Bei einer Stromersparnis 

von bis zu € 15.000 kann man von einer 

Amortisationszeit von unter 10 Jahren ausgehen. 

Der Gemeinderat beschließt auch die Teilnahme 

am Projekt „Gesunde Gemeinde“. Die Zielsetzungen 

dieser Aktion ist die nachhaltige Gesundheitsförderung 

und Gesundheitspräventation 

durch Programme und Maßnahmen, die das Verhalten 

der Bevölkerung zur Eigenverantwortung 

stärken, sowie durch Maßnahmen die gesundheitsförderliche 

Rahmenbedingungen schaffen. Dies 

wird wissenschaftlich begleitet und ich freue mich 

schon sehr auf eine spannende Projektentwicklung. 

Die „geistige“ Vorbereitung auf die Landesausstellung 

ist bereits in vollem Gange. Die Gemeinden 

sind aufgerufen, sich besonders um ihre Bahnhöfe 

zu kümmern. Ein Kaufangebot seitens der NÖ- 

VOG ist noch nicht ergangen, weil sie noch nicht 

wissen, in wieweit das Betriebsgebäude von ihnen 

selbst benötigt wird. Dann gilt es die Flächen zu gestalten 

und Parkplätze anzulegen. Ein talweites 

Info- u. Leitsystem ist in Ausarbeitung. Es gilt 

Wanderwege von den Bahnhöfen weg zu markieren. 

Auch die touristischen „Hot-spots“ sollen bis 

2015 in neuem Licht erstrahlen. Kirche, Naturerlebnisweg, 

Waldkapelle und Kletterhalle sind aber 

ohnehin in einem vorbildhaften Zustand. 

Als ersten Projektschritt der „familienfreundlichen 

Gemeinde“ freue ich mich, die Errichtung 

eines neuen „Piratenschiffes“ am Freizeitpark 

anzukündigen. Bis Ende April (wetterbedingt) 

soll eine über 20 m lange Anlage unseren Kindern 

zur Verfügung stehen. Dieses Schiff soll für die 

Kinder nicht nur Abenteuer im Kopf ermöglichen 

– mir ist es sehr wichtig, dass sie durch die neue 

Anlage auch Bewegungserfahrungen machen und 

ihre motorischen Fähigkeiten verbessern. 

Der Gemeinderat hat sich aber auch nach dem Gemeindevorstand 

mit dem Bericht der Gemeindeaufsicht 

des Landes beschäftigt und eine Neubewertung 

des Fördersystems der Gemeinde 

vorgenommen. Ich habe bereits davon 

berichtet, dass wir bis zum drei- bis vierfachen des 

üblichen Fördervolumens für unsere Bevölkerung 

zur Auszahlung bringen. Hier wurde von Seiten 

des Landes eine Reduzierung verlangt. Der Gemeinderat 

ist gemäß den Vorgaben des Gemeindevorstandes 

mit Augenmaß vorgegangen. Klar war, 

für die Vereine und Organisationen darf sich nichts 

ändern, Sozialförderungen dürfen nicht berührt 

werden und im Bereich der Öko-Förderungen 

erfolgt eine Fokussierung auf rohstoffunabhängige 

Energieträger. Grundsätzlich erfolgte 

die Neuordnung nach sozialen- und familienpolitischen 

Gesichtspunkten. 

Abschließend möchte ich mich für die Wahlbeteiligung 

von 84 % bedanken. Das zeigt nicht 

nur von hoher politischer Reife der Weiburger 

sondern beweist auch, dass sich die großen 

politischen Parteien hier sehr um Information bemüht 

haben. Darauf können wir sehr stolz 

sein! 

Einen schönen Frühlung wünscht 

Ihr Bürgermeister, Peter Kalteis 


Weinburger Gemeindenachrichten | 3

Neues vom Gemeinderat! 

Zahlen, Daten, Fakten 

In der Gemeinderatssitzung am 22.3. wurde der Rechnungsabschluss 2012 beraten 

und einer Beschlussfassung zugeführt. Dazu möchte ich Ihnen nun einiges Interessantes aus dem 

Gemeindebudget zur Kenntnis bringen. 

Der Schuldenstand konnte durch verantwortungsbewusstes Arbeiten um € 330.399,86 verringert 

werden, trotzdem können € 823.466,67 ins neue Budgetjahr überführt werden. 

Dies sind durchwegs geförderte Darlehen z.B. für Kanalbau, Gebäudesanierung, Kindergarten 

usw. Die Zwischenfinanzierung, welche vom Land gefördert wird, ist darin nicht enthalten. 

Im außerordentlichen Haushalt wurde ein Betrag von € 988.744,65 investiert. 

Das ordentliche Gemeindebudget verzeichnete Ausgaben in der Höhe von 

€ 4.150.872,79 und Einnahmen in der Höhe von € 4.740.546,77 

Bericht des Prüfungsausschusses 

Der Prüfungsausschuss bestätigt die Ordnungsmäßigkeit der Geschäftsgebarung des 

I. Quartales 2013. 

Landtagswahl 2013 – Wahlergebnisse im Vergleich! 


4 | Weinburger Gemeindenachrichten 

Weinburg hat gewählt. Nachstehend gebe ich Ihnen einen Überblick über die Wahlergebnisse 

der Landtagswahlen 2008 und 2013. 

2008 % 2013 % Differenz % 

Wahlberechtigte 1086 1118 

abgegebene Stimmen 916 84,35 % 936 83,72 % - 0,63% 

ungültige Stimmen 23 16 1,71% 

gültige Stimmen 893 82,23 % 920 82,29 % 

SPÖ 365 40,87 % 387 42,07 % + 1,19% 

ÖVP 383 42,89 % 351 38,15 % - 4,74% 

FPÖ 94 10,53 % 68 7,39 % -3,14% 

Grüne 32 3,58 % 34 3,70 % + 0,11% 

KPÖ 5 0,56 % 3 0,33 % - 0,23% 

FRANK 0 0,00 % 67 7,28 % + 7,28% 

MUT 0 0,00 % 10 1,09 % + 1,09% 

Ich bedanke mich bei allen Weinburgerinnnen und Weinburger für die zahlreiche Stimmabgabe!

Neues aus unserer Volksschule – 

Lernen mit Spaß, Spannung und tollen Erlebnissen! 

In diesem Schuljahr wird an der VS Weinburg 

ein Projekt über gesunde Ernährung 

von der NÖGKK durchgeführt. Ein Workshop 

„Gesundes Frühstück“ machte der 1. und 2. Klasse 

großen Spaß. Die Schüler durften ihr Müsli selbst 

zubereiten und dann mit Genuss verspeisen. 

Die 3. und 4. Klasse machten eine „Kulinarische 

Weltreise“, um viele Speisen aus fremden Ländern, 

die sich bei uns schon eingebürgert haben, 

genauer zu betrachten. Es ist auch noch ein „Kochworkshop“ 

gemeinsam mit Eltern in Planung. 

Gesunde Jause 

Das Landestheater besuchten alle SchülerInnen 

der VS mit ihren Lehrkräften, um sich die Aufführung 

„Der gestiefelte Kater“ anzusehen. 

Alle waren sehr begeistert. 

Ein besonderes Erlebnis gab es auch für 20 Kinder 

der Volksschule, als sie am 8.2. in die Wiener 

Staatsoper fuhren. Dir. Anna Nestelberger und 

Frau Manuela Zechmeister waren die Begleiter. 

Zauberflöte 

„Die Zauberflöte für Kinder“, eine spezielle, 

jährliche Aufführung des Opernensembles und der 

Wiener Philharmoniker am Tag nach dem Opernball, 

war ein beeindruckendes Erlebnis für alle. 

Sehr gut gefallen hat den Kindern auch das Mitspieltheater 

„Treffpunkt Ich“. Dazu kam 

das Team Sieberer in die Schule. Stärkung des 

Selbstwertgefühls, über Probleme reden können, 

Freunde finden, Kreativität, Phantasie … ist der Inhalt 

dieses musikalischen Stückes. 

Treffpunkt Ich 

Vorangegangen ist der Aufführung ein Elternabend. 

Alle Eltern waren auch zu dem Theaterstück 

eingeladen. Dir. Anna Nestelberger möchte 

sich in diesem Zusammenhang auch noch bei den 

Eltern für ihr Interesse bedanken. 

Nicht nur die guten Krapfen, die der Herr 

Bürgermeister bringt, auch die Masken und 

die Musik begeistern jedes Jahr Schüler und 

LehrerInnen. 

Fasching 

Auch hier einen Dank an die Weinburger 

Narren, die seit vielen, vielen Jahren mit den Kindern 

und den LehrerInnen lustig sind. 



Ausflug in die große Stadt – 

„Der gestiefelte Kater“ im Landestheater St. Pölten 

Auch heuer gab es wieder einen Ausflug für 

die schulpflichtigen Kinder des Kindergartens, 

welcher diesmal ins Landestheater 

St. Pölten führte. 

„Der gestiefelte Kater“, eine außergewöhnliche 

Katze, die sicher jedes Kind gerne als 

Freund hätte. 

Die Kinder waren begeistert von der Aufführung. 

Ein eindrucksvoller und unterhaltsamer 

Vormittag der den Kindern sicher lange in Erinnerung 

bleiben wird. 

Lernen mit und durch Bewegung – 

Frühlingserwachen im Bewegungsparcours 

Nach dem Motto „Körperliche Aktivität 

ist für jedes Alter wichtig“, nutzte der NÖ 

Landeskindergarten die ersten schönen Tage im 

neuen Jahr um einen kleinen Ausflug zum Be- 

wegungsparcours in Weinburg zu machen. 

Die Kleinen hatten bei der Erkundung der einzelnen 

Stationen viel Spaß und waren mit Begeisterung 

am Ausprobieren dabei. 

Neuer Lebensabschnitt „Pension“ 

Abschied von Erika Planer und Christine Grünbichler 

Frau Christine Grünbichler war seit 1993 im Kindergarten 

Weinburg als Betreuerin angestellt, drei Jahre später folgte Frau 

Erika Planer als zweite Kindergartenbetreuerin. Beide betreuten 

die Kinder mit viel Herz und Gefühl und hielten unseren Kindergarten steht‘s 

in Schwung. Es waren viele aufregende Jahre, aber auch – so will ich meinen – 

schöne Jahre der harmonischen Zusammenarbeit. 

Mit 1.3. sind sie nun in den wohlverdienten Ruhestand getreten, Frau 

Erika Planer brachte der Gemeindestube eine „Dankestorte“ zum Abschied 

vorbei. Mit Frau Christl Grünbichler durften wir im GH Gapp ihren 

Geburtstag so wie die Verabschiedung bis in die späten Abendstunden feiern. 



Randgruppen unserer Gesellschaft 

Zu Ihrem Verständnis möchte ich Ihnen zur Veranstaltung „Randgruppen 

unserer Gesellschaft“ einen kurzen Überblick geben. 

Text: Heinz Trutschnigg 

Das Werk „Randgruppen unserer Gesellschaft“ wurde bereits fertig gestellt und 

kann derzeit im Stadtmuseum St. Pölten besichtigt werden. Dieses Bild soll am 

Rathausplatz St. Pölten in Form eines riesigen Transparentes der Bevölkerung 

als Installation dargestellt werden. Das Werk richtet sich im Besonderen 

auf die angespannte Situation drogensüchtiger Jugendlichen und die fatale 

Hungersnot in Äthiopien. Persönlich werde ich mich mit der Bevölkerung zu 

den genannten Themen, 24 Stunden ohne Unterbrechung auseinandersetzen 

und für das Projekt Spendengelder sammeln. Am darauf folgenden Abend 

den 24.05.2013 ist eine Benefizgala, zu dem Politik, Wirtschaft, Sport und 

Kultur aus Österreich eingeladen wird, angesagt. Auf dieser Veranstaltung wird 

das Werk „Randgruppen unserer Gesellschaft“ versteigert. 

Ebenso stellt der Künstler Claus Ender für die Gala zum Versteigern eine 

Skulptur aus Holz zur Verfügung. Der Reinerlös beider Aktionen geht an oben 

genannte Hilfsgruppen. 

Begleitet wird das Projekt von Herrn Mag. Matthias Stadler, Bürgermeister 

aus St. Pölten, von Herrn Bürgermeister Peter Kalteis aus Weinburg 

und organisatorisch unterstützt durch Herrn Dr. Thomas Karl, Leiter 

Fachbereich Kultur und Bildung vom Magistrat St. Pölten. 

Der Termin der Veranstaltung, Installation und 24 Stunden Sammelaktion 

wird am 23.5. am Herrenplatz in St. Pölten stattfinden. Ihr persönlicher 

Besuch würde mich besonders freuen. Sie haben folgende Möglichkeit sich 

regelmäßig über das Projekt zu informieren: Besuchen Sie die Facebook-Seite 

facebook.com/Randgruppen und Sie sind dabei. 

Auf Ihren Besuch freuen sich der Künstler, Heinz Trutschnig, Mag. 

Matthias Stadler (Bürgermeister St. Pölten), Peter Kalteis (Bürgermeister 

Weinburg), Dr. Thomas Karl (Leiter Fachbereich Kultur und 

Bildung, Magistrat St. Pölten) 

Wenn Sie im Voraus schon Spenden möchten, 

haben Sie die Möglichkeit auf folgendem Spendenkonto 

Ihre Unterstützung zu leisten: 

Spendenkonto: 

Randgruppen unserer Gesellschaft 

Sparkasse Niederösterreich Mitte West AG 

IBAN: AT63 2025 6000 0093 9108 

BIC: SPSPAT21XXX 

Auswertung der Geschwindigkeitsmessung 

vor dem Kindergarten 

bei der Geschwindigkeitsauswertung 

vor dem Kindergarten, Mariazeller 

Str. 2 wurden folgende Messdaten ausgewertet: 

Es wurden in der Zeit vom 9.1.–4.2 maximale Geschwindigkeiten 

von bis zu 92 km/h gemessen! 

Nebenstehende Häufigkeitsauswertung zeigt, dass 

26,25 % mit einer Geschwindigkeit von über 50 

km/h unterwegs sind. Der größte Teil der Fahrzeuge 

bewegt sich im Geschwindigkeitsbereich 

zwischen 41 bis 50 km/h und zwar 49,65 %. 

Die Durchschnittsgeschwindigkeit Percentile V85 

betrug im oben angeführten Zeitraum 53 km/h, 

d.h. dass 85 % der gefahrenen Fahrzeuge die Geschwindigkeit 

von 53 km/h nicht überschreiten. 

Weiters wurde festgestellt, dass von 73,76 % der 

Fahrzeuge die Geschwindigkeit bis 50 km/h eingehalten 

wird, im September 2012 bei der ersten 

Messung wurden die 50 km/h von „nur“ 62,27 % 

der Fahrzeuge nicht überschritten. Dies soll als 

Orientierung für Sie dienen, bevor die Polizei Ober- 

Grafendorf die Messungen vornimmt. 



Climb High – Gesundheitsförderung durch Klettern bei Kindern 

Text: Mag. Walter Hable 

im Alter von 10-14 Jahren 

Ein Projekt in Kooperation der 

NÖGKK und dem STKZ Weinburg 

Projektvorgeschichte/Hintergrund 

Das Forschungsprojekt „Climb High – Gesundheitsförderung durch Klettern 

bei Kindern im Alter von 10-14 Jahren“ wird im STKZ Weinburg durchgeführt. 

Im Rahmen der Studie werden ca. 1700 Untersuchungen in 

der Zielgruppe durchgeführt. Auf Basis derer wird ein, der Zielgruppe entsprechendes, 

Bewegungsprogramm in Form von geführten Klettereinheiten 

durchgeführt und mit einer Vergleichsgruppe analysiert. Dieses Programm hat 

zum Ziel die Stabilität der Wirbelsäule zu verbessern. 

Ausgangslage 

Haltungsanomalien im Kindes- und Jugendalter frühzeitig zu erfassen, kann für 

die Entwicklung von orthopädischen Problemen im Erwachsenenalter von Bedeutung 

sein. Da im Alter von 10–14 Jahren ein Wachstumsschub 

(Zunahme des Längenwachstums) zu erwarten ist, ist dieser Zeitraum zur 

Erfassung von Wirbelsäulenfehlhaltungen und /-bildungen relevant. Bei der 

Entwicklung der Skoliose im Erwachsenenalter, die meist ihren Anfang in der 

zu untersuchenden Altersgruppe nimmt, sind Mädchen 3,5 x häufiger betroffen, 

als Knaben. 

Projektinhalt 

Bei der Querschnittsuntersuchung (Status-quo-Erhebung), die sich über die 

gesamte Projektlaufzeit erstreckt, werden ein Screening der Wirbelsäule, eine 

klinische Untersuchung und die Erhebung der anthropometrischen Daten 

bei ca. 800 Schüler/innen im Alter von 10–14 Jahren vorgenommen. Im Vordergrund 

dieser Untersuchung steht die Erkennung von Haltungsanomalien 

oder Haltungsschwächen der Teilnehmer/innen. Ausgehend 

von der ersten Untersuchung sollen ca. 100 Kinder hervorgehen, die zur 

weiteren Langzeitstudie herangezogen werden. Diese Gruppe wird unterteilt 

in eine Kontrollgruppe (50 Probanden, die keine 

Klettereinheiten erhalten) und eine Interventionsgruppe 

(50 Probanden, die innerhalb von 3 Jahren, 

pro Jahr 10 Wochen, einmal wöchentlich für 90 

Minuten aktiv klettern). Für die Interventionsphase 

mit 100 Kindern (über 3 Jahre) werden gesamt 10 

Untersuchungen angesetzt. Die Kontrollgruppe 

wird in Summe viermal und die Interventionsgruppe 

siebenmal untersucht. Die aus der Studie resultierenden 

Erkenntnisse sollen Aufschluss 

darüber geben, ob sich ein Bewegungsprogramm 

in Form von betreuten Klettereinheiten bei 

diagnostizierten, funktionellen Fehlhaltungen oder 

strukturellen Fehlformen positiv auf die Stabilität 

der Wirbelsäule auswirkt. 

Zielsetzung des Projekts 

Ziel dieser Studie ist es, die Form und das Ausmaß 

der Haltungsanomalien bei Kindern im Alter 

von 10–14 Jahren im Raum St. Pölten aufzudecken 

und zu erfassen. Basierend auf den Ergebnissen der 

Studie wird eine Empfehlung für ein Gesundheitsförderungsprogramm 

durch das STKZ erarbeitet. 

Mehr Tourismus durch bessere Vernetzung! 

Dass sich die Landeshauptstadt St. Pölten sowie deren Umlandgemeinden 

touristisch gut entwickeln, ist nicht von der Hand zu weisen. 

Dennoch sehen Touristiker das vorhandene Potenzial noch längst nicht ausgeschöpft. 

Nun gilt es zielgruppenorientierte Angebote zu formen, die 

Touristen aus Österreich und dem benachbarten Ausland in den Zentralraum 

NÖ locken. Mitte Februar haben der Regionalentwickler progressNETZ 

sowie das Beratungsunternehmen MBS Kurzbauer eine richtungsweisende 

Tourismusstudie fertiggestellt. Im Blickpunkt standen tourismusaffine Gemeinden 

im Umkreis von St. Pölten, deren Angebote gesichtet und statistisch 

ausgewertet wurden. Die Autoren der Studie haben festgestellt, dass sich die 

touristischen Stärken des Zentralraums NÖ auf 4 tragende Säulen verteilen: 

„Kunst & Kultur“, „Genuss“, „Sport, Vitalität & Gesundheit“ sowie „Jugend 

& Event“. Wenn es gelingt, über diese Schwerpunkte attraktive maßgeschneiderte 

Angebote, zu entwickeln, dann könnte dies den Aufschwung der 

Region begünstigen. „Der Tourismus ist ein wichtiges wirtschaftliches Standbein, 

das auch im Zentralraum NÖ eine zunehmend größere Bedeutung erlangt. Das 

schon jetzt vorhandene Angebot an Freizeiteinrichtungen und Tourismusbetrieben 

kann sich wahrlich sehen lassen“, so Weinburgs Bürgermeister Peter Kalteis, der 

die Tourismusstudie mit angeregt hat. 


8 | Weinburger Gemeindenachrichten 

Vorstellung der Tourismusstudie durch Alexander 

Szöllösy (progressNETZ) und Franz Josef Kurzbauer 

(MBS Kurzbauer) beim Bürgermeister 

Peter Kalteis. 

RÜCKFRAGEHINWEIS: 

progressNETZ – Netzwerk für regionale 

Entwicklung, Mag. Alexander Szöllösy 

Hess Straße 4, 3100 St. Pölten 

T: 0664 / 88 66 78 10 

E: alexander.szoelloesy@progressnetz.at

Neues vom Roten Kreuz 

Liebe Mitbürger, Freunde und Gönner! 

Das Jahr 2013 steht innerhalb des Roten Kreuzes in Niederösterreich 

ganz unter dem Thema: „Erste Hilfe“ 

Erschreckend sind die Ergebnisse einer Umfrage des Marktforschungsinstituts 

Market aus 2010, an deren Aussage sich nicht viel geändert haben dürfte: 

nur 23 Prozent der Österreicherinnen und Österreicher würden „auf jeden 

Fall“ Erste Hilfe leisten. Dass aber nur jeder Vierte tatsächlich helfen würde, 

ist bedenklich. 57 Prozent derjenigen, die im Notfall nicht helfen würden, begründen 

ihre Zurückhaltung damit, dass der letzte Erste-Hilfe-Kurs schon zu 

lange zurück liege. 44 Prozent sagen, sie haben Angst davor, die Situation zu 

verschlechtern. 

Es ist erwiesen, dass mehr als 70 Prozent der Unfälle in der Freizeit 

und zu Hause passieren. Nicht die Massenkarambolagen auf der Autobahn 

sondern die große Zahl an kleinen Unfällen, zu Hause, in der Freizeit … Meist 

sind es die eigenen Kinder, Eltern oder Freunde, die erste Hilfe brauchen. Es 

kann jeden treffen. Und gerade in der eigenen Familie ist das Gefühl, nicht zu 

wissen, was man tun soll, wohl als eines der schlimmsten zu werten. 

Auf Grund dieser Tatsache werden wir 2013 eine groß angelegte Erste Hilfe- 

Kampagne starten. Es geht darum einerseits bewusst sein zu schaffen, dass 

Erste Hilfe nichts ist, was man fürchten muss. Aber auch darum, SIE fit für 

Erste Hilfe zu machen. 

Unsere Erste Hilfe Lehrbeauftragte, Heidi Brückler, berät Sie gerne. Unter 

0664/884 361 73 oder ober-grafendorf.stp@n.roteskreuz.at beantworten 

wir gerne Ihre Anfragen zu Terminen und dergleichen. 

Im Zuge der ROTKREUZTAGE13 dürfen wir Sie am Samstag, 11.5., ab 10 Uhr 

zu uns in die Rotkreuz Dienststelle, Mariazellerstrasse 18, einladen. 

Feiern Sie mit uns 55 Jahre Rotes Kreuz Ober-Grafendorf. Es erwarten 

Sie den ganzen Tag Highlights und Interessantes. Rotkreuz-Café mit 

Bücherflohmarkt, Rätselrally mit Preisen, Kinderprogramm, Auf den Spuren 

von Henry Dunant, Fotowettbewerb sind nur einige Fixpunkte an diesem Tag 

der offenen Tür an dem wir Ihnen auch unser neugestaltetes Rotkreuzhaus 

präsentieren werden. Für Musikalisches und Kulinarisches ist selbstverständlich 

gesorgt. 

Kitzbühel 2013 – 73. Hahnenkammrennen, das Rote Kreuz Ober- 

Grafendorf war dabei klirrende Kälte, Sonne, Kampf um tausendstel 

Sekunden und strahlende Sieger. Das Rote Kreuz Ober-Grafendorf war 

wieder dabei. So könnte man das Rennwochenende in Kitzbühel kurz zusammenfassen. 

Die Einladung aus Kitzbühel erreichte uns, wie in den Jahren 

zuvor auch heuer wieder. Acht Sanitäter aus Ober-Grafendorf 

komplettierten die rund 60-köpfige Tiroler Ambulanzdiensttruppe rund 

um Streif und Ganslernhang. In Vierer- und Fünfergruppen, mit Akja 

und Steigeisen ausgerüstet übernahmen die Rotkreuzsanitäter entlang der 

Rennstrecken, im Zielraum, im VIP-Bereich und im Hauptstützpunkt die 

Versorgung der, durchwegs kleineren, Verletzungen der Zuseher. Ober- 

Grafendorfs Ortsstellenleiter Wolfgang Brückler streut dem Kitzbühler 

Bezirksstellenleiter und Freund Dr. Hans-Urs Krause Rosen: „Es ist mittlerweile 

eine sehr tiefe Freundschaft zwischen den Ortsstellen entstanden. Es ist jedes Jahr 

eine Riesengaudi und ein wertvoller Erfahrungsaustausch mit den Tiroler Kollegen“. 

Ortsstellenkommandant Hubert Hollaus: „Es war ein eindrucksvolles Wochenende 

für die Niederösterreichischen Sanitäter. Sollte für 2014 wieder eine Einladung 

kommen sind wir natürlich dabei.“ 

Ihr Rotes Kreuz Ober-Grafendorf 

Ing. Wolfgang Brückler (Ortsstellenleiter) 

Haussammlung 

2013! 

In den Monaten März und April starten 

wir wieder eine Haussammlung in unserem 

Versorgungsgebiet. Wir würden uns freuen wenn 

Sie unseren Mitarbeitern, allesamt Kolleginnen und 

Kollegen der Ortsstelle Ober-Grafendorf, Ihre 

Spende für das Rote Kreuz mitgeben. Der Erlös 

aus dieser Sammlung wird uns mithelfen das im 

Jahr 2014 neu anzuschaffende Rettungsauto 

zu finanzieren. Wir danken schon jetzt ganz herzlich 

für IHRE Unterstützung! 

Wenn andere Feierabend machen ziehen 

wir unsere roten Jacken an. Haben auch 

Sie Interesse an einer Mitarbeit beim 

Roten Kreuz? 

Weitere Informationen auf unserer Hompage: 

www.rk-ober-grafendorf.at 

Schreiben Sie uns: 

wolfgang.brueckler@n.roteskreuz.at oder 

kommen Sie einfach zu uns. Unsere Mitarbeiter- 

Innen helfen Ihnen gerne weiter. 

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Roten 

Kreuzes in Ober-Grafendorf sind für Sie im Einsatz. 

24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche, 

365 Tage im Jahr! 



Das Pielachtal fragt seine BürgerInnen zum 

Mobilitätsverhalten! 

Die Kleinregion Pielachtal setzt sich 

intensiv mit gelebtem Umweltschutz auseinander. 

Ein wichtiger Bereich ist dabei der Verkehr. 

In Zeiten der Klimaerwärmung und ständig steigender 

Spritpreise sind Alternativen zum Auto mehr 

denn je gefragt, seien es öffentliche Verkehrsmittel, 

Mitfahrgelegenheiten, das Rad oder einfach zu Fuß 

gehen. Auch Elektromobilität wird in Zukunft Teil 

dieser Umweltschutzmaßnahmen sein. 

Nun möchte die Kleinregion Pielachtal von ihrer 

Bevölkerung wissen, wie sie das Angebot und die 

Nachfrage innerhalb der Kleinregion Pielachtal mit 

Bahn, Bus, Elektrofahrzeugen, etc. beurteilt und 

einschätzt? Die Ermittlung des Pendlerverhaltens 

der Bevölkerung soll dazu beitragen, umweltgerechte 

Fortbewegung im Pielachtal zu 

steigern. 

Die Fragebögen werden absolut vertraulich 

und anonym behandelt. Sie dienen lediglich 

statistischen Zwecken. Der Fragebogen kann bis 

zum 30.4. entweder online ausgefüllt unter www. 

pielachtal.info/kleinregion-pielachtal oder 

im Regionalbüro Pielachtal sowie bei Ihrem Gemeindeamt 

abgegeben werden. 

TIPP: Am 20.4. findet in Ober-Grafendorf eine 

Energie-Ausstellung statt, die sich unter anderem dem 

Thema Mobilität annimmt. 

Im Regionalbüro Pielachtal und auf den Gemeindeämtern 

der 8 Mitgliedsgemeinden liegt nun dazu ein 

Fragebogen auf. Dieser wurde von Isabella Wagner 

im Rahmen ihres Masterstudiums für Raumordnung 

und Raumforschung an der Universität 

Wien erstellt. Unterstützt wurde sie dabei vom 

Regionalbüro Pielachtal und der Kleinregionsbetreuerin 

des Regionalmanagements Niederösterreich-Mitte. 

Für ein qualitatives Ergebnis zählt jeder ausgefüllte 

Fragebogen. Aus diesem Grund sind alle 

Pielachtalerinnen und Pielachtaler eingeladen, 

den Fragebogen auszufüllen, der nur etwa 

zehn Minuten in Anspruch nimmt. 

Rückfragehinweis: 

Regionalbüro Pielachtal 

Edith Kendler 

Schloßstraße 1 

3204 Kirchberg/Pielach 

T: 02722/7309-25 

E: regionalbuero@pielachtal.info 

„Auf frischer Tat ertappt“ – Polizei klärt Einbruchsserie 

Der Polizei in Niederösterreich ist es gelungen, 

zahlreiche Einbrüche in Postpartnerfilialen 

zu klären. Der Schaden, den die Bande bei ihren 

Beutezügen angerichtet haben soll, ist enorm. 

So konnte auch die Einbruchsserie in Weinburg, 

die trotz installierter Alarmanlage bis 

Jänner andauerte, unterbrochen werden. Ein 

großes Dankeschön dafür möchte ich deshalb 

ganz besonders der Polizei Ober-Grafendorf 

für die hohe Einsatzbereitschaft aussprechen. 



Spatenstich für das neue Umformerwerk 

in Klangen 

„Ein kleiner Beitrag unserer Gemeinde für dieses ambitionierte Projekt“ 

Am 14. Februar 2013 wurde der Spatenstich 

für das Umformerwerk in Klangen vollzogen. 

Erstmals konnte dazu Herr LR Mag. 

Wilfing und der Geschäftsführer der NÖVOG, 

Dr. Stindl in Weinburg begrüßt werden. 

Nach anfänglichen Schwierigkeiten bei der Grundstückssuche 

konnte in Zusammenarbeit mit 

der Pfarre Weinburg doch noch eine vernünftige 

Lösung gefunden werden. 

Um in diesem Bereich das Ortsbild zu erhalten 

und die Anwohner vor etwaigen Emissionen zu 

schützen, wird ein Erdwall mit Begrünung um das 

Gebäude errichtet. 

Das Umformerwerk stellt somit keinen Fremdkörper 

für unser Landschaftsbild dar. Ich bin 

sehr froh, dass dieses für die Entwicklung der 

Mariazellerbahn so wichtige Projekt, nun 

doch einen positiven Abschluss gefunden hat. 

NÖVOG-Geschäftsführer Gerhard Stindl, LR Mag. Karl Wilfing 

und Bürgermeister Peter Kalteis 

Hilfe bei 

Rechtsfragen! 

Auch heuer wieder 

kostenlose Rechtsberatung 

auf der Gemeinde 

Weinburg 

Wie in den beiden letzten Jahren 

findet auch heuer wieder eine Kooperation 

der Gemeinde Weinburg mit der 

Rechtsanwaltskanzlei Nusterer & Mayer 

statt. 

Im Zuge dieser Mag. Markus Mayer, Anwalt 

mit Weinburger Wurzeln – er besuchte hier den 

Kindergarten und legte so den Grundstein für 

seine Karriere – jeden ersten Mittwoch im 

Monat von 17.30–19.00 Uhr am Gemeindeamt 

parallel zu den Sprechstunden des Bürgermeisters 

eine kostenlose Rechtsberatung für 

die Gemeindebürger anbietet. 

Egal ob Verkehrsunfall, Haus- oder Wohnungskauf, 

Erbschaft, Arbeitsrecht, Verwaltungsrecht oder 

gerichtliche Streitigkeiten, nützen Sie das Angebot 

der Gemeinde Weinburg um sich in Ihren rechtlichen 

Belangen kompetenten Rat zu sichern. 

Eine Voranmeldung ist zwar nicht zwingend 

notwendig, wird jedoch empfohlen. 

Nusterer & Mayer 

Rechtsanwälte OG 

Riemerplatz 1 

3100 St. Pölten 

T: 02742/47 0 87 

F: 02742/47 0 89 

E: office@nusterer.at 

I: www.nusterer.at 



Weinburg miteinander 

Aktion „Sauberes 

Weinburg“ 

Wie jedes Jahr im Frühling veranstaltet 

auch heuer wieder am Sa., den 13.4. (Treffpunkt: 

13.30 Uhr, Kerschanhalle) die Gemeinde Weinburg 

den Umweltschutzaktionstag „Sauberes 

Weinburg“. Ich möchte Sie dazu alle recht herzlich 

einladen! 

Sa., 30.3. 

Osterspaziergang der Naturfreunde 

Treffpunkt 15 Uhr, Kerschanhalle (alle 

Kinder werden ein Osternesterl finden) 

Sa., 30.3. 

Auferstehungsmesse & Friedhofsgang 

Fr., 5.4. von 14–17 Uhr Blumenschmuckaktion 

Sa.,6.4. von 8–10 Uhr (Ausgabe im Bauhof Waasen) 

Fr., 12.4. 

Rock’n Roll Konzert 

Kulturausschuss Weinburg, Kultursaal 

(siehe nebenstehende Einladung) 

Sa., 13.4. 

Umweltschutzaktion der Gemeinde 

(siehe nebenstehende Einladung) 

Sa., 13.4. Team-Master 2013 

Beginn 12 Uhr im STKZ 

Do., 18. bis Do., 28.4. Heurigen der Fam. Dorner, Engelsdorf 

Sa., 27.4. 

Mitgliederversammlung der 

Naturfreunde, Beginn 17 Uhr im 

Kultursaal Weinburg 

So., 28.4. 

Maibaumsteigen, Beginn 14 Uhr beim 

Anwesen Broscha, Veranstaltung der 

ÖVP & dem Bauernbund Weinburg 

Di., 30.4. 

Maikundgebung & Fackelzug der SPÖ 

Treffpunkt 19.30 Uhr, Kerschanhalle 

Mi., 1.5. 

Maibaumsteigen – Ersatztermin 

Sa., 4.5. 

Florianifeier im GH Gansberger 

So., 5.5. 

Erstkommunion 

Beginn 10 Uhr in der Pfarrkirche 

Do., 9.5. 

Muttertagskonzert der Musikschule 

Beginn 16 Uhr im Kultursaal 

Sa., 11.5. 

Muttertagsfahrt der SPÖ Weinburg 

So., 12.5. 

Muttertagsessen im GH Gapp 

Mo., 20. bis Fr., 24.5. Pensionistenausflug – 

Oberitalienische Seen 

Do., 23. 5. 

Sommerfest im Kindergarten 

Beginn 17 Uhr im Kindergarten 

Fr., 24.5. 

Musikschulkonzert – Musikschulverband 

Pielachtal, Beginn 19 Uhr Kerschanhalle 

Juni bis August 

Mi.– Sa. ab 18 Uhr Ripperl & Co im GH Gansberger 

So. 2.6. 

Fronleichnamsumzug, ab 9.45 Uhr 

beim Gemeindeamt 

Sa., 8.6. „Auf die sanfte Tour“ Weltumwelttag – 

Naturfreunde Weinburg 

Freizeitgelände & Naturlehrpfad 

Sa., 8. + So., 9.6. Hoffest im GH Gapp 

Fr., 21.6. 

Stockschützenturnier, Beginn 18 Uhr 

beim NF-Stockschützenhaus 

Sa., 22.6. 

Sonnwendfeuer mit Riesenfeuerwerk 

SPÖ & Naturfreunde Weinburg 

Sa., 22.6. 

3. Dirndltaler Dirndlspringen 

Beginn 15 Uhr bei der Pielachwehr 

Sa., 29.6. 

„Deep Water Contest“ 

Boulderbewerb bei der Pielach 

Fr., 5.bis So., 7.7. FF-Heuriger 



Schöne und lebenswerte Gemeinde 

Ich bedanke mich für Ihre Mithilfe, unsere Gemeinde schöner 

zu gestalten. Im Gemeindevorstand wurde auch heuer wieder beschlossen, 

an alle Liegenschafts- bzw. Wohnungsbesitzer, die ihre Balkone mit Blumen 

verschönern, als Anerkennung aber auch als Motivation Blumenerde und 

Blumendünger abzugeben. 

Die Vergabe dieser Unterstützung erfolgt folgendermaßen: 

Wohnungsbesitzer die Blumen am Balkon haben, erhalten: 

1 Sack Blumenerde und 1 Flasche Blumendünger 

Einfamilienhausbesitzer mit Blumenschmuck erhalten: 

2 Säcke Blumenerde und 1 Flasche Blumendünger 

Zweifamilienhäuser mit 2 getrennten Haushalten, 

wenn beide Familien Blumen haben, erhalten: 

4 Säcke Blumenerde und 2 Flaschen Blumendünger 

Die Blumenerde und der Blumendünger kann am: 

Fr., 5.4. von 14–17 Uhr und Sa., 6.4. von 8–10 Uhr vom Bauhof der 

Gemeinde Weinburg abgeholt werden. 

Bauhof-Öffnungszeiten 

Die Entsorgungen von Strauch- und Grünschnitt und die Ablagerung 

von Bauschutt sind wieder im Bauhof Weinburg durchzuführen. 

Vom 2.4. bis voraussichtlich Mitte November 2013, ist der Bauhof zu 

folgenden Zeiten geöffnet: 

Di. + Do. von 17–18 Uhr und Sa. von 16–18 Uhr, außer an Feiertagen. 

In dieser Zeit wird eine beauftragte Person zur Entgegennahme 

Ihres Abfalls anwesend sein. Entsorgen können Sie: NÖLI, 

Batterien, Medikamente, Grasschnitt, Strauchschnitt, Blumen und pflanzliche 

Gartenabfälle. NICHT entsorgt werden: Obst, Sägespäne, Asche und 

größere Baumstämme. 

• 1. Öffnungstermin: Di., 2.4. von 17–18 Uhr 

• Problemstoffsammlung: Di., 23.4. 

• Abgabezeiten von Sperrmüll, Altholz & Alteisen am Bauhof: 

Jeden 1. Sa. im Monat von 15–18 Uhr 

Die jährliche Sperrmüllhausabholung wird kurzfristig mittels 

Postwurf verlautbart, um dem Mülltourismus vorzubeugen! 

Wir helfen gerne! 

Ist ihr Garten frühlingsfit? Oder 

brauchen Sie Hilfe am Friedhof? 

Wir wollen Sie nochmals darauf aufmerksam 

machen, dass unser Bauhof einige 

Dienstleistungen anbietet, die Sie gegen 

Kostenersatz nützen können: 

• Betreuung u. Unterstützung am Friedhof 

• Grünschnitt Hausabholung 

• Durchführung einfacher Gartenarbeiten 

• Entrümpelung – Sperrmüllhausabholung 

• Winterdienst 

Die Preise der jeweiligen Dienstleistungen 

sind am Gemeindeamt zu erfragen bzw. auf 

der Homepage www.weinburg.eu unter 

Bürgerservice/Termine/Bauhof abzurufen! 

Fit & Fun in Weinburg! 

Jeden Dienstag ab April 2013 von 17–18 Uhr 

• Lauftraining für Kinder – Treffpunkt Sporthalle 

Jeden Mittwoch um 18.30 Uhr + jeden Sonntag um 9 Uhr 

• Stockschützentraining , Treffpunkt NF-Stockschützenhaus 

Jeden Mittwoch ab 3. April 2013 um 16.30 Uhr 

• „Lerne deine Heimat kennen“ – Radtouren in der näheren Umgebung, Treffpunkt Sporthalle 



Ärzte-Wochenenddienst 2013 

Ab sofort können Sie die Wochenenddienste der praktischen Ärzte für 

unsere Gemeinde auf der Gemeinde-Homepage abrufen! www.weinburg.eu, unter Bürgerservice, 

Rat & Hilfe. 

März 

Sa., 23. + So., 24.3., 7 Uhr Dr. Anton BIEDERMANN 02747/32 62 Hauptdienst 

So., 24. + Mo., 25.3., 7 Uhr Dr. Anton BIEDERMANN 02747/32 62 Hauptdienst 

Sa., 30.3., 7 Uhr + So., 31.3., 8 Uhr Dr. Hayder JAWAD 02747/85 43 Hauptdienst 

So., 31. + Mo., 1.4., 7 Uhr Dr. Hayder JAWAD 02747/85 43 Hauptdienst 

April 

Altstoffsammelzentrum 

(ASZ) 

Jeden ersten 

Samstag im Monat, 

15–18 Uhr: 

• Sperrmüll 

• Alteisen und Metalle 

• Holz 

• Kühlschränke 

• Elektrogroßgeräte 

(Waschmaschinen, 

E-Herd) 

• Bildschirme 

(TV und Monitore) 

• Elektrokleingeräte 

(Mixer, Rasierer) 

• Gasentladungslampen 

(Leuchtstoffröhren, 

Energiesparlampen) 

Mo., 1. + Di., 2.4., 7 Uhr Dr. Eduard ZELLER 02723/29 39 Hauptdienst 

Sa., 6. + So., 7.4., 7 Uhr Dr. Hayder JAWAD 02747/85 43 Hauptdienst 


Sa., 13. + So., 14.4., 7 Uhr Dr. Eduard ZELLER 02723/29 39 Hauptdienst 

So., 14. + Mo., 15.4., 7 Uhr Dr. Eduard ZELLER 02723/29 39 Hauptdienst 



Sa., 27. + So., 28.4., 7 Uhr Dr. Andreas FISCHER 02747/25 92 Hauptdienst 

So., 28. + Mo., 29.4., 7 Uhr Dr. Andreas FISCHER 02747/25 92 Hauptdienst 

Di., 30.4., 20 Uhr + Mi., 1.5., 7 Uhr Dr. Eduard ZELLER 02723/29 39 Feiertagnachtdienst 

Mai 

Mi., 1. + Do., 2.5., 7 Uhr Dr. Eduard ZELLER 02723/29 39 Hauptdienst 



Mi., 8.5., 20 Uhr + Do., 9.5., 7 Uhr Dr. Andreas FISCHER 02747/25 92 Feiertagnachtdienst 

Do., 9. + Fr., 10.5., 7 Uhr Dr. Andreas FISCHER 02747/25 92 Hauptdienst 



Sa., 18. +bSo., 19.5., 7 Uhr Dr. Anton BIEDERMANN 02747/32 62 Hauptdienst 


Mo., 20. + Di., 21.5., 7 Uhr Dr. Anton BIEDERMANN 02747/32 62 Hauptdienst 

Sa., 25. + So., 26.5., 7 Uhr Dr. Andreas FISCHER 02747/25 92 Hauptdienst 

So., 26. + Mo., 27.5., 7 Uhr Dr. Andreas FISCHER 02747/25 92 Hauptdienst 

Mi., 29.5., 20 Uhr + Do., 30.5., 7 Uhr Dr. A. FISCHER 02747/25 92 Feiertagnachtdienst 

Do., 30. + Fr., 31.5., 7 Uhr Dr. Andreas FISCHER 02747/25 92 Hauptdienst 

Juni 



Sa., 8. +So., 9.6., 7 Uhr Dr. Eduard ZELLER 02723/29 39 Hauptdienst 



So, 16. + Mo, 17.6., 7 Uhr Dr. Anton BIEDERMANN 02747/32 62 Hauptdienst 




So., 30.6., + Mo., 1.7., 7 Uhr Dr. Andreas FISCHER 02747/25 92 Hauptdienst 



Runde und halbrunde Geburtstage 2012! 

75. Geburtstag 

Rosina Gutsjahr 

85. GeburtstaG, Rosa Binder 

90. Geburtstag, Hermine Bergler 

Runde und halbrunde Geburtstage 2013! 


Helene Doder 


Josef Posseth 

80. Geburtstag, Hubert Doder 

93. GeburtstaG, Maria Kothbauer 

In stillem Gedenken 

85. Geburtstag, Maria Königsberger 

Ernestine Neuwirth, 81 Jahre 

Franz Burger, 75 Jahre 

Judith Häupl, 56 Jahre 

Anna Gerstl, 76 Jahre 

Josef Kalteis, 78 Jahre 



Goldene & Diamantene Hochzeit! 

Das Fest der Freude, die Goldene & die Diamantene Hochzeit feierten im Kreise ihrer Familien … 

Josef & Rosa Gerstl 

Franz & Maria Schweinzer 

Schön, dass unsere Gemeinde 

immer mehr wächst! 

Darum heiSSen wir in unserer Mitte die neuen 

Erdenbürger herzlich willkommen … 

Emily Glaser 

geb. 21.11.2012 

Ich wünsche den Familien 

viel Freude mit Ihrem kleinen 

Sonnenschein! 

Vincent Elias Schrattenholzer 

geb. 6.12.2012 

Stephanie Lena 

Rettenbacher 

2.1.2013 

Jasmin Strasser 

geb. 18.1.2013 

Henrik Schuhmeier 

geb. 3.2.2013 

Einen schönen Frühling wünscht Ihnen Ihr 

Bürgermeister, Peter Kalteis! 

Impressum 

Eigentümer, Herausgeber, Verleger, Redaktion: Gemeinde Weinburg, Mariazeller Straße 15, 3205 Weinburg. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Peter Kalteis. 

Auflage: 600 Stück, kostenlose Zustellung an jeden Haushalt. Grafische Gestaltung: Alexandra Höferl, www.la-graphiste.com, 0660/476 34 96. Medienzweck: Information der 

Bevölkerung gemäß den Bestimmungen der NÖ Gemeindeordnung. Erscheinungsweise: Mindestens vierteljährlich. Erscheinungsort, Post.Partner: 3205 Weinburg.

Frühjahr 2013 - Gemeinde Weinburg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?