Sommer 2011 - Gemeinde Weinburg

An einen Haushalt. Zugestellt durch die Österreichische Post.at. Amtliche Mitteilung.
Weinburger
Gemeindenachrichten
Kommentar
Vorwort des Bürgermeisters 3
Informationen
Neues vom Gemeinderat 3
Ein offenes Ohr 4
Info-Box 7
Musikunterricht 9
Neue Kindergartenbetreuerinnen 10
Aktuelles
Gemeinde wird ausgezeichnet 2
Bauhof rüstet auf 2
Weinburg hilft 6
Unfälle vermeiden 6
Neuer Ehrenbürger 7
Ein rauschendes Fest 8
Ein musikalischer Muttertag 9
Kindergarten und Schule 10–14
Termine
Fit & Fun 14
Weinburg miteinander 15
Sommer 2011
Amtsblatt der Gemeinde Weinburg
Mariazeller Straße 15, 3200 Weinburg, 02747/2616, gem.weinburg@weinburg.eu

Bauhof rüstet auf
Der Bauhof sorgt in Zukunft mit dem neuen
Randstreifenmulcher für ein gepflegtes Weinburg.
Effizientes, einfaches, schnelles und unabhängiges
Arbeiten ist somit mit diesem Gerät gewährleistet.
Gemeinde wird
ausgezeichnet!
Das soziale Projekt der Aufenthalt der ukrainischen Waisenkinder
wurde am 13. April mit dem Löwenherzpreises (Preis für sozial
mutiges Handeln) von Frau Gabriele Heinisch-Hosek ausgezeichnet.
Aquakultur- (Text: BH St. Pölten)
Seuchenverordnung!
Auf Grund der mit 1. Oktober 2009 in Kraft getretenen Aquakultur-
Seuchenverordnung werden alle Besitzer von Fischteichen
und Aquakultureinrichtungen, die sich bis dato noch nicht gemeldet
haben, ersucht, sich bei der zuständigen Bezirksverwaltungsbehörde zu
melden. Die Meldung dient der Erfassung und Genehmigung bzw.
Registrierung aller Teichanlagen. Meldeformulare liegen beim
zuständigen Amtstierarzt bzw. der zuständigen Amtstierärztin auf.
Neuer Hallenboden
nach über
25 Jahren
Endlich ist es soweit und die Sporthalle hat
statt dem alten in die Jahre gekommenen PVC-Boden
einen neuen Parkettboden bekommen, auf
welchem jetzt Fuß-, Hand-, Völker-, Volley- und
Basketball gespielt werden kann.
Ortsbild wurde verschönert
Die Einhausungen für die Müllstationen sind nicht nur zweckmäßig,
sondern tragen zur Verschönerung unseres Ortsbildes wesentlich bei. Dies
war eine Idee von Herrn Erich Winkler und die Bauausführung erfolgte durch
die Tischlerei Weber.
Sommer 2011
2 | Weinburger Gemeindenachrichten

Unsere Gemeinde versteht sich als
Ort mit einem besonderen sozialen
Schwerpunkt. Dies beweist sich nicht nur
durch eine Reihe von Förderungen und Aktivitäten,
die für alle Generationen wirksam werden.
Dies ist aber auch der Grund, dass ich die Vorsitzende
der Weinburger Volkshilfe, Frau Vzbgm.
Christine Kerschner und Frau Christiane Gallhuber
ersucht habe, die Ausbildung zur Sozialombudsfrau
zu absolvieren.
Dies ermöglicht nun eine hohe Qualität zur
Unterstützung für die ältere Generation in
sozialen Angelegenheiten. Wir haben dazu jeden
Dienstag von 9–11 Uhr eine Sozialsprechstundenmöglichkeit
im Bürgermeisterbüro eingerichtet. Ich
selbst stehe Ihnen nun jeden Mittwoch von 17–19
Uhr und donnerstags von 9–11 Uhr zur Verfügung.
Selbstverständlich sind wir auch beide gerne telefonisch
oder per Mail zu erreichen.
Gegenwärtig bereiten wir eine Möglichkeit vor,
Ihnen weitere Unterstützung anbieten zu können.
Die Gemeinde wird für den Bauhof Gewerbescheine
lösen, die es uns ermöglichen, eine Reihe
von zusätzlichen Tätigkeiten (gegen Kostenersatz)
ausführen zu können. Dies können z.B. diverse
Reinigungsarbeiten, die Pflege von Außenanlagen,
Schnee schaufeln, Rasen mähen, einfache technische
Arbeiten, Entrümpelungen etc. sein. Die
genaue Kosten- und Personalplanung ist in Vorbereitung.
Die kleinräumigen schweren Regenfälle mit Vermurungen
und die schnelle Reaktion durch
unsere Feuerwehr bestätigt einmal mehr die
Wichtigkeit dieser Institution bzw. der Ausbildung,
die in unserer Freiwilligen Feuerwehr,
immer hochgehalten wird. Gegenwärtig wird für
die Wehr ein neuer Seminarraum errichtet, wo
die Gemeinde die finanziellen Mittel zur Verfügung
stellt. Das Feuerlöschbecken in Edlitz wird
saniert und in Mühlhofen neu errichtet. So
sollen weitere Beiträge für die Sicherheit unseres
Ortes geschaffen werden. Der Gemeinderat hat
sich auch mit der Lösung des Parkplatzproblems
bei Veranstaltungen vor dem FF-Haus beschäftigt.
Weitere Themen der GR-Sitzung waren die Überprüfung
der Berechnungsflächen für Kanal und
Wasser in den Gemeinden des Tales durch den Abwasserverband.
Die Änderung des Tourismusgesetzes
macht einen Gemeinderatsbeschluss in Bezug
auf die Einhebung der Nächtigungstaxe notwendig.
Nach Abschluss der Vermessungsarbeiten wird der
Zuschuss für die Errichtung der Reitfeldgasse und
die nachfolgende Übernahme ins öffentliche Gut
beschlossen. Eine Resolution gegen die Errichtung
eines tschechischen Atommülllagers in Grenznähe
wurde ebenso beschlossen, wie die Durchführung
des Pensionistenausfluges und die Gewährung von
Subvention für Vereine und Feuerwehr. Insgesamt
wurden 31 Punkt vom Gemeinderat konstruktiv
behandelt.
Von unserer, von Matthias Steiner, Walter Kerndler
und Christian Kahlfuss betreuten Kinderwettkampfklettergruppe
gibt es sehr erfreuliches
zu berichten. Nachdem sie sich im Landesbewerb
den Sieg holten, wurden sie am 30. April
mit dem Heimvorteil im Bundesbewerb ausgezeichnete
Zweite. Ich gratuliere Sportlern und
Trainern auf das Herzlichste.
Liebe Weinburgerinnen
und Weinburger!
In diesen amtlichen Nachrichten finden Sie noch
eine Reihe von Berichten von Veranstaltungen
und Aktivitäten. Es ist eigentlich unglaublich, was in
unserem Ort alles geschafft wurde und ich bedanke
mich bei Allen, die ihren Beitrag für ein
funktioniertes Gemeindeleben leisten. Darauf
können wir gemeinsam stolz sein!
Ich wünsche Ihnen einen schönen und erholsamen
Sommer, und den Kindern tolle und erlebnisreiche
Ferien.
Ihr Bürgermeister
Peter Kalteis
Neues vom Gemeinderat!
In der Sitzung am 17. Juni 2011 wurden im Gemeinderat unter
Anderem folgende Projekte beraten und einer Beschlussfassung
zugeführt: Sanierung des Hauses in der Br.-Teich-Straße 26, Änderung
und Erweiterung des Bebauungsplanes im Gemeindegebiet, einmaliger
Zuschuss zu einem Rollstuhl (Marina Teufl).
Sommer 2011
Weinburger Gemeindenachrichten | 3

Ein offenes Ohr
für die ältere Generation!
Frau Vzbgm.
Christine Kerschner,
Dr.-Tschadek-Straße 7,
3200 Weinburg
Als Sozialombudsfrau bin ich dafür
da, ein offenes Ohr und Hilfestellung für die
ältere Generation im Bezug zu verschiedenen Angelegenheiten
zu haben:
• Unterstützung bei Anträgen
z.B. Pflegegeldanträge oder Erhöhungen des
Pflegegeldes, bei Befreiung von Fernseh- und
Radiogebühren (GIS), usw.
• Vermittlung von HeimhelferInnen
für den Haushalt (Hausarbeiten, putzen,
bügeln, Fenster putzen, einmalige Großreinigung,
verschiedene Besorgungen erledigen (einkaufen
gehen) usw.)
• Hilfeleistung bei der täglichen Körperpflege
(eine ausgebildete, kompetente Person
vermitteln)
• Organisation von Essen auf Rädern
(Gourmet Volkshilfe bietet für jeden eine
optimale Menüzusammenstellung an;
Menükatalog ist bei mir erhältlich)
• Einrichten eines Notruftelefons
(nur für Festnetz) und einen Schlüsselsafe für
unkomplizierten Zutritt von berechtigten,
bestimmten oder vertrauenswürdigen Personen
der zu pflegenden Patienten.
Ich werde, wo ich kann, helfen und mit Rat und
Tat zur Seite stehen. Zuhören, mitfühlen, meinen
Einfluss geltend machen und meine Erfahrungen
weitergeben, das kann ich Ihnen anbieten.
Vor allem aber werde ich alles dafür tun, damit ein
Vertrauensverhältnis entsteht, bei dem die Betroffenen
wissen, dass sie sich immer an mich wenden
können. Selbstverständlich halte ich mich an die
Verschwiegenheitspflicht.
Meine Sozialstunden sind jeden Dienstag
von 9–11 Uhr im Gemeindeamt.
Telefonisch bin ich für Sie unter 0681/10547323
oder 02747/3054 erreichbar.
Bürger sammeln pfiffige Ideen für den
Tourismus in Weinburg!
Sommer 2011
4 | Weinburger Gemeindenachrichten
Mehr als 15 Teilnehmer sind der Einladung
von progressNETZ und dem Weinburger
Bürgermeister Peter Kalteis gefolgt und haben
am 19. Mai die touristischen Chancen und
Potenziale der Gemeinde erörtert. Hintergrund
ist ein vom Sozialministerium gefördertes Projekt,
in Rahmen dessen die Region NÖ Zentral touristisch
analysiert wird. Ziel vom Verein progress
NETZ ist es, ein Konzept auszuarbeiten, in denen
innovative Ideen touristischer Natur aufbereitet
werden, mit der Absicht, neue Arbeitsplätze
in der Region entstehen zu lassen.
Die Veranstaltung fand
am 19. Mai im Sportwissenschaftlichen
und
Therapeutischen
Kletterzentrum
Weinburg statt.
Projektleiter Alexander Szöllösy: „Wir sind
seit vorigem Jahr damit beschäftigt, die touristischen
Chancen, sowie die damit verbundenen
arbeitsmarktpolitischen Potenziale in der Region
NÖ Zentral zu untersuchen. Dazu gehören auch
unsere sogenannten BürgerInnengespräche, in
denen wir der Bevölkerung die Möglichkeit bieten,
ihre touristischen Ideen für die Gemeinde
vorzustellen. Es ist uns dabei wichtig, jene
Menschen zu Wort kommen zu lassen, die ihren
Lebensmittelpunkt in der Region haben. Das bislang
positive Feedback bestärkt uns darin die
Bürgerbeteiligung fortzusetzen.“
Über die vielen kreativen Ideen, die im Kletterzentrum
Weinburg gesammelt wurden, war
auch Bürgermeister Kalteis überaus erfreut. „Die
Veranstaltung ‚Welche Chancen hat Weinburg im
Tourismus‘ war ein voller Erfolg. Es ist uns gemeinsam
gelungen, zahlreiche innovative Vorschläge
herauszuarbeiten, die Weinburg eine erhöhte
Wertschöpfung und vielleicht auch den ein oder
anderen Arbeitsplatz bringen könnte. Dass wir
mit diesem Projekt zugleich stärker in den touristischen
Fokus rücken, halte ich für wichtig und ist
eine zusätzliche Chance!“, so Kalteis.

Wichtige Info zur Abwasserbeseitigung in
den Aussenrotten! (Text: Fa. DI Groissmaier & Partner)
Die Verantwortungsträger in Bund
und Land wollen, dass die Abwasserreinigung
für alle Einwohner dem Stand der
Technik entspricht und leistbar ist. Der
Blick wurde dabei besonders auf Objekte in Streulage
und einzelne Häusergruppen gerichtet, da in
geschlossenen Ortsgebieten bereits ein hoher
Anschlussgrad vorhanden ist. Für das Gemeindegebiet
von Weinburg wurde daher im Jahr 2007
nach Vorgaben des Landes Niederösterreich ein
sogenannter Abwasserplan ausgearbeitet.
Bei der Erstellung des Abwasserplans wurden bewusst
alle Beteiligten (Bürger, Gemeinde, Förderstelle,
Planer) eingebunden. Es war wichtig, dass
jeder seinen Beitrag leistet und Möglichkeit zur
Stellungnahme hat. Ziel des Abwasserplans
ist die Sicherstellung einer flächendeckenden Abwasserreinigung
aufbauend auf wirtschaftlichen,
ökologischen und wasserwirtschaftlichen Kriterien.
Der Abwasserplan ist die Basis für eine einheitliche
Prüfung der Förderfähigkeit von Abwasserentsorgungsvorhaben.
Im Zuge der Erstellung wurden für die jeweiligen
Liegenschaften verschiedene Varianten auf
ihre technische Realisierbarkeit und anfallende
Kosten untersucht. Das Ergebnis dieser
Variantenuntersuchungen ist die sogenannte
Vorzugsvariante. Im Abwasserplan ist für jede
Liegenschaft im Gemeindegebiet die förderfähige
zukünftige Abwasserentsorgung (= Vorzugsvariante)
dargestellt. Wir alle tragen mit unseren
Abgaben dazu bei, dass Fördergelder überhaupt
zur Verfügung stehen. Daher muss es in unser aller
Interesse sein, dass mit den Fördermitteln sorgsam
umgegangen wird. Entsprechend den Richtlinien
des Landes Niederösterreich wird daher nur die
volkswirtschaftlich günstigste Variante gefördert.
Dabei kommen unterschiedliche Fördermodelle
zur Anwendung. Einzelanlagen werden mit
Pauschalbeträgen gefördert. Vorausgesetzt diese
Lösung ist im Abwasserplan so dargestellt. Entsorgungslösungen,
an denen bis zu 4 Liegenschaften
beteiligt sind, fallen in diese Förderschiene.
Werden entgegen dem Abwasserplan 2 oder
mehrere Anlagen in unmittelbarer Nachbarschaft
errichtet, entfällt die Förderung für all jene, die die
Umsetzung der Vorzugsvariante verhindern. Bevor
Sie also eine Kläranlage anschaffen, sollten Sie Einsicht
in den Abwasserplan nehmen. Auf dem
Gemeindeamt wird man Sie dabei gerne unterstützen.
Wenn Sie dann feststellen, dass im
Abwasserplan für Ihre Liegenschaft eine gemeinsame Lösung mit anderen
Liegenschaften ausgewiesen ist, wird empfohlen gleich am Beginn Ihres
Vorhabens mit der Abteilung Siedlungswasserwirtschaft beim
Amt der NÖ Landesregierung Kontakt aufzunehmen. Ab 5 Liegenschaften
kommt ein genossenschaftliches Fördermodell zum Tragen.
Dabei werden rund 20 % bis 80 % der Investitionskosten in Form von Zuschüssen
und Darlehen gefördert. Warum gibt es hier eine so große
Bandbreite Die Förderung zielt darauf ab, dass die Abwasserentsorgung
für jeden leistbar bleibt. Unterm Strich sollte daher jeder etwa gleich viel für
die Abwasserentsorgung aufwenden müssen. Würden unverhältnismäßig
hohe Kosten für den einzelnen anfallen, gleicht das die Förderung zu einem
guten Teil aus.
Welche Möglichkeiten haben Sie also in Zukunft, um Ihr Abwasser
ordnungsgemäß und dem Stand der Technik entsprechend
zu entsorgen Zulässig ist die Abwasserreinigung in Form von Kleinkläranlagen
für Einzelobjekte oder Gruppenkläranlagen für Genossenschaften. Diese
Lösungen sind über die Siedlungswasserwirtschaft förderfähig. Weiterhin
zulässig ist das Sammeln der Abwässer in dichten Senkgruben und die Verfuhr
zu einen Kläranlage mit Übernahmestation. Ein Nachweis über die Dichtheit
der Senkgrube muss erbracht werden. Die Senkgrubenentsorgung
kann auch nach dem NÖ Bodenschutzgesetz vorgenommen werden. Dafür
müssen allerdings einige Voraussetzungen erfüllt werden. Es müssen genügend
Speicherraum und Fläche zur Verfügung stehen und Aufzeichnungen geführt
werden.
Der Gesetzgeber hat festgelegt, dass ab 1.1. 2016 keine Dreikammeranlage
mehr in Betrieb sein darf. Sämtliche Fristen beziehen sich auf diese
Dreikammeranlagen. Wenn Sie also Ihr Abwasser auf eine der oben angeführten
Arten (Kläranlage, Senkgrube) entsorgen, können Sie das auch
weiterhin tun. Sie müssen allerdings die Auflagen einhalten (Positives Ergebnis
der Wasseruntersuchung für die Kläranlage, Klärwärterkurs, ausreichendes
Speichervolumen der dichten Senkgrube und ausreichend Fläche, sowie das
Führen von Aufzeichnungen bei Entsorgung nach dem NÖ Bodenschutzgesetz
bzw. Vorlage von Rechnungen bei Entsorgung über Entsorgungsunternehmen).
Wenn eine andere Lösung als im Abwasserplan dargestellt,
umgesetzt wird, entfällt in der Regel die Förderung. Eine wasserrechtliche Bewilligung
muss in jedem Fall beantragt werden.
Warum nimmt man mit den Fristen für die Umsetzung der Abwasserentsorgungslösung
gerade die Dreikammeranlagen ins
Visier Hier liegt ein großes Verbesserungspotential im Hinblick auf die
Qualität unserer Fließgewässer. Dreikammeranlagen erreichen einen
Reinigungsgrad von lediglich 30 %. Handelsübliche Kleinkläranlagen haben
Reinigungsleistungen von weit über 90 %. Allein aus diesen Zahlen lässt sich
der Nutzen für unsere Umwelt ablesen.
Der Abwasserplan liegt zur Einsicht auf dem Gemeindeamt auf. Dort
können auch weitergehende Informationen bezüglich der gesetzlichen Grundlagen
und der Verfahrensschritte für die Umsetzung der Abwasserentsorgungslösung
eingeholt werden. So muss beispielsweise um Förderung angesucht
werden, bevor mit den Baumaßnahmen begonnen wird.
Betroffene sollten in jedem Fall bei der Abteilung Siedlungswasserwirtschaft
des Landes Niederösterreich um technische Beratung ansuchen. Sie erhalten
dann Hinweise zu den Fördermodalitäten für Ihre spezielle Situation.
Sommer 2011
Weinburger Gemeindenachrichten | 5

Unsere Gemeinde blüht auf
Blumen sind die Visitenkarte unserer Gemeinde. Ein großer Dank
gilt allen Frauen und Männern, die mit ihrer wunderschönen Blumenpracht alljährlich
unsere Gemeinde schmücken. Grundgedanke der Aktion ist es, unsere
Gemeinde zu verschönern und die Freude an der Pracht der Natur sichtbar
zu machen.
Weinburg hilft!
Bgm. Peter Kalteis konnte im Namen der
Gemeinde Weinburg Mag. Dr. Emeka Emeakaroha
für die Errichtung des Krankenhauses in
Umunohu mit großer Freude eine Spende zur
Verwirklichung des Projektes überreichen.
Wir halten
Weinburg sauber
Bei bestem Frühlingswetter fand der
von der Gemeinde veranstaltete Aktionstag
„Sauberes Weinburg“ statt. Mehrere Familien
und die örtlichen Vereine beteiligten sich an dieser
Aktion. Als Dank an Alle, die fleißig mitgeholfen
haben, konnte ich zu einer Jause in der Sporthalle
einladen.
Unfälle vermeiden
Die Sicherheit unserer jüngsten Gemeindebürger ist uns
wichtig, darum wurde in der Volksschule ein Geländer bei der Mauer
Richtung Familie Schmid montiert.
Nachher
Vorher
Sommer 2011
6 | Weinburger Gemeindenachrichten

Neuer Ehrenbürger
Die Ehrenbürgerschaft ist die höchste von der Gemeinde
zu vergebende Auszeichnung für eine Persönlichkeit, die sich in
herausragender Weise um das Wohl oder das Ansehen des Ortes verdient
gemacht hat. Der Gemeinderat war in einem einstimmigen Beschluss der Ansicht,
dass diese Voraussetzungen bei Herrn Gen. Dir. Mag. Jan Homan
gegeben sind. Am Freitag, den 8. April wurde an Herrn Gen.Dir. Mag. Homan
bei einem Festakt im Kultursaal die Ehrenbürgerwürde verliehen und von
Bgm. Peter Kalteis eine Urkunde überreicht.
Als Beispiel für die besonderen Verdienste von Gen. Dir. Mag. Homan kann die
Standortentwicklung der Fa. Constantia Teich GmbH 1991-2011
in Mühlhofen dienen.
Das Umsatzvolumen hat sich von € 107,8 Mio. im Jahr 1991 auf € 288,9 Mio.
im Jahr 2010 gesteigert. Für so eine Steigerung waren natürlich auch Investition
notwendig, welche in den 20 Jahren ca. € 200 Mio. betrugen.
Es wurde z.B. 1991 eine Abluftreinigungsanlage erbaut, 1999 fand eine neue
Technologie Einzug bei der C Teich und zwar der UV Flexodruck und die erste
UV Flexodruckmaschine wurden in Betrieb genommen, diese Technologie
ersetzt vollständig den klassischen Flexodruck, 2002 wurden Investitionen in
die erste Extruderanlage investiert, 2003 wurde der Bau der Abluftreinigungsund
Walzölrückgewinnungsanlage „Airpure“ durchgeführt, 2005 war der
Spatenstich für den Bau des Walzwerkes II und letztendlich konnte 2010 das
Walzwerk II in Betrieb genommen und die Ausbaustufe 2 eingeleitet werden.
Mag. Jan Homan, der 1991 von Herbert Turnauer mit der Führung der Teich
AG jetzt Constantia-Teich GesmbH, die damals ca. € 90 Mio. Umsatz erzielte,
beauftragt wurde, hat als CEO durch gezielten technologischen Ausbau von
Marktpositionen und mit zahlreichen Akquisitionen die heutige Constantia
Flexibles GmbH geschaffen. Das Unternehmen erzielt mittlerweile ca. € 1,1
Mrd. Umsatz und ist damit die Nr. 2 am Weltmarkt.
Nun wurde Mag. Jan Homan vom neuen Eigentümer zum Aufsichtsratvorsitzenden
des Gesamtkonzerns Constantia Flexibles berufen. Wir
wünschen dazu viel Erfolg und Freude!
Info-Box
Aufgrund einer Beschwerde wurde die
Betriebsanlage der Tischlerei Markus
Weber unangesagt überprüft.
Diese ergab, dass die im Genehmigungsbescheid
angeführten Anlagen konsensgemäß
vorhanden waren und dementsprechend
betrieben wurden. Festgestellt
wurde auch, dass die Abluftleitung der
Spritzlackieranlage nicht wie vorgeschrieben
1,5 m über Silodach sondern freiwillig
nunmehr 3 m darüber geführt wird. Die
Schwellwerte der einschlägigen Verordnungenwurden
unterschritten und der Bereich
der Beschickung befand sich im sauberen
Zustand. Zusätzlich wurde durch einer
Plane ein zusätzlicher Wind- & Staubschutz
erwirkt.
Dies bedeutet, dass durch die Tischlerei
Weber vorbildhaft alle Möglichkeiten
ausgeschöpft wurden, die dem Schutz der
Anrainer dienen.
Sommer 2011
Weinburger Gemeindenachrichten | 7

Zu unserer Sicherheit
In diesem Sinne wurde die Werkszufahrt zur Fa. Teich
feierlich eröffnet.Erstmals konnte dabei Frau LR Mag. Barbara Schwarz
in Weinburg begrüßt werden.
Fleißige Hände
Die Blumenbeete in Waasen haben durch
den aktiven Einsatz von Frau Angela Feigl ein
neues Gesicht bekommen.
Ein rauschendes Fest,
das in Erinnerung bleibt
Am 15. Mai empfingen wir die Mariazellerbahn anlässlich
der Übernahme dieser längsten Schmalspurbahn durch das Land NÖ
mit ihren Fahrgästen am Bahnhof Weinburg. Trotz schlechten Wetters
war das Fest sehr gut besucht. Natürlich sorgte der Publikumsmagnet
„Jazz-Gitti“ für eine stimmungsvolle und lustige Atmosphäre.
Fit mit neuen
Requisiten
Damit unsere Damen weiterhin fit
und aktiv bleiben wurden die alten und brüchigen
Bälle in der Sporthalle ausgetauscht. Jetzt steht
den Turner und Turnerinnen für die körperliche
Fitness nichts mehr im Wege. Ich wünsche den
Sportlerinnen viel Vergnügen bei ihrem Training!
Ich bedanke mich sehr herzlich bei allen Beteiligten, die durch ihren Einsatz
dieses Fest so bemerkenswert schön gestaltet haben. Besonders bei Frau
GR Priska Planer und Herrn GGR Robert Trimmel mit Ihren Helfern.
Sommer 2011
8 | Weinburger Gemeindenachrichten

Musikunterricht
im Schuljahr
2011/12
(Text: Musikschule
Pielachtal)
Auch im Schuljahr 2011/12 bietet der Gemeindeverband
der Musikschule Pielachtal Musikunterricht
in den Fächern Akkordeon, Ballett,
Blockflöte, Gitarre, Flügelhorn, Hackbrett, Keyboard,
Kinderchor, Kindertanz, Klarinette, Klavier,
Querflöte, Saxophon, Schlagwerk, Schlagzeug,
Steirische Harmonika, Stimmbildung, Tenorhorn,
Trompete, Tuba, Violine und Waldhorn an.
Unser Angebot richtet sich an Kinder, Jugendliche
und Erwachsene. Es stehen teilweise auch Leihinstrumente
zur Verfügung; zusätzlich verleihen
unsere Blasmusikvereine Instrumente für zukünftige
Mitglieder ihrer Kapellen. Darüber hinaus gibt
es für entsprechend fortgeschrittene SchülerInnen
die Möglichkeit, kostenlos Ergänzungsfächer der
Musikschule (Chor und verschiedene Ensembles)
zu besuchen. Für Vorschulkinder wird die musikalische
Früherziehung angeboten.
Wir sind günstig …
Die Tarife der Musikschule Pielachtal gehören
durch die großzügige Unterstützung unserer Verbandsgemeinden
zu den günstigsten in ganz
Niederösterreich.
Sehr geehrte Eltern!
Liebe Musikschülerinnen,
liebe Musikschüler!
Einzelunterricht zu 25 Minuten pro Woche kostet
lediglich € 26,85 monatlich, Gruppenunterricht zu
zweit (50 Minuten pro Woche) kostet nur € 35,73
monatlich (Tarif für Kinder und Jugendliche bis
18 Jahren für SchülerInnen mit Hauptwohnsitz in
einer unserer Verbandsgemeinden).
Wir sind erfolgreich …
Erfreulicherweise konnten bereits viele unserer
Schülerinnen und Schüler Übertrittsprüfungen in
die Mittel- und Oberstufe absolvieren, sowie Jungmusikerleistungsabzeichen
erwerben. Besonders
stolz sind wir auf unsere PreisträgerInnen beim
Niederösterreichischen und beim Österreichischen
Volksmusikwettbewerb und auch
beim größten österreichischen Bewerb „Prima la
musica“.
Für weitere Informationen steht Ihnen Musikschulleiter
Dr. Friedrich Anzenberger
gerne zur Verfügung (Tel. 0664/8605573 und
musikschulverbandpielachtal@gmx.net). Infos über
unser Angebot, sowie Fotos von den Musikschulkonzerten
sind auch auf unserer Homepage unter
www.kirchberg-pielach.at/musikschule zu finden.
Musikschule Pielachtal
Frankenfels · Hofstetten-Grünau · Kirchberg ·
Loich · Puchenstuben · Rabenstein ·
Schwarzenbach · Weinburg
Ein musikalischer Muttertag
(Text: GGR Andreas Dengler)
Eine schöne Tradition wurde nach vielen
Jahren wieder ins Leben gerufen. Am Freitag vor
dem Muttertag lud der Kulturausschuss der
Gemeinde Weinburg die Mütter in den Kultursaal
zu einem Muttertagskonzert.
Außerordentlich viele Mütter aber auch Väter
kamen dieser Einladung nach und erlebten einen
genussreichen Nachmittag mit einer Reihe von
stimmungsvollen Werken gespielt auf Steirischer,
Gitarre, Flöten und Klavier. Sämtliche Interpreten
sind Schülerinnen und Schüler des Musikschulverbandes
Pielachtal unterrichtet von den
Lehrern Adelheid Nestelberger, Adelheid Dengler,
Heinz Luger und Christian Karner. Anschließend
wurden alle zu Kaffee und Kuchen eingeladen.
Dafür herzlichen Dank an die Bäckerinnen!
Sommer 2011
Weinburger Gemeindenachrichten | 9

Babypause
Nach 2 Jahren im Kindergarten verlässt uns
Julia Schaberger einstweilig, um in Karenz
zu gehen. Im Namen der Gemeinde
bedanke ich mich recht herzlich für ihren
großartigen Einsatz und ihre herzliche
Art wie sie in dieser Zeit Ihre Kindergartengruppe
geleitet hat.
Wir wünschen ihr und ihrem Roland alles
Gute für diesen neuen Lebensabschnitt
und freuen uns schon auf ein Wiedersehen
im Kindergarten!
Workshop
„Wissen macht
schlau!“
Viel SpaSS hatte die 3.Klasse der VS
Weinburg bei dieser erstmaligen Veranstaltung
der Babyhilfe. Acht abwechslungsreiche
Stationen wurden durchlaufen: Mut zeigen,
Sinnesstraße, kreativer Tanz, …
Am Schluss wurde noch ein Plakat gemeinsam gestaltet
(Foto).
Neue Kindergartenbetreuerinnen
für die
I. und III. Gruppe stellen
sich vor!
Frau Erika Planer und Frau Christine Grünbichler gehen in
den wohlverdienten Ruhestand. Frau Edith Navratil und Frau Yvonne
Leiner sind die neuen Betreuerinnen.
„Es freut mich, dass ich in der „Gemeindezeitung“ die Möglichkeit bekomme
mich vorzustellen. Ich trete die Nachfolge von Frau Christine Grünbichler im
Kindergarten als Kinderbetreuerin an.
Mein Name ist Edith Navratil und bin geborene Weinburgerin. Ich bin
seit 14 Jahren mit Helmut Navratil verheiratet und wir haben zwei Kinder.
Alexander ist 14 und Manuel ist 8 Jahre alt. In der Freizeit beschäftige ich
mich gerne mit Lesen, Rad fahren und Basteln. Seit 2005 bin ich im Außendienst
bei meiner Heimatgemeinde beschäftigt. Zu meinen Aufgaben zählten:
Grünflächenbetreuung und diverse Reinigungstätigkeiten in gemeindeeigenen
Institutionen. Ich durfte in der Vergangenheit bereits einigemale aushilfsweise
den Dienst als Betreuerin im Kindergarten ausüben. Zu meinen persönlichen
Stärken zähle ich die Freude im Umgang mit Kindern. Aus diesem Grund habe
ich mich vor einem Jahr entschlossen, die Ausbildung zur Kinderbetreuerin zu
absolvieren. Ich freue mich schon auf die neuen Aufgaben im Kindergarten
und wünsche mir gute Zusammenarbeit.“
„Die Gemeindenachrichten geben mir die Gelegenheit, dass ich mich bei Ihnen
als Kindergartenbetreuerin und Nachfolgerin von Frau Erika Planer vorstellen
darf. Mein Name ist Yvonne Leiner. Ich bin geborene Weinburgerin und
wohne seit kurzem in Dietmannsdorf. Ich bin 33 Jahre, verheiratet und meine
Tochter Laura ist 10 Jahre. Ich war zuletzt bei der Volkshilfe Niederösterreich
in der mobilen Hauskrankenpflege tätig. Nun freue ich mich besonders auf
eine neue Herausforderung. Da ich mich auch schon als Kind in diesem Kindergarten
sehr wohlgefühlt habe ist es umso schöner hier mitwirken zu dürfen.“
v.l.n.r.:
Frau Edith Navratil,
Herr Bgm. Peter Kalteis,
Frau Yvonne Leiner
Sommer 2011
10 | Weinburger Gemeindenachrichten

Kindergartenausflug
Zum Abschluss des Kindergarten-jahres besuchten die Schulanfänger
mit den Kindergartenpädagoginnen Brigitte Sickinger, Gabriele Lang
und Julia Schaberger das Landesmuseum St. Pölten. Die Geschichte
unseres Landes ließen die Kinder den Abschied von der unbeschwerten
Kindergartenzeit vergessen. Ich wünsche den zukünftigen Taferlklasslern eine
erholsame Ferienzeit und viel Erfolg und Freude in der Schule.
Riesenerfolg für Kinder
gesund bewegen!
Kinder gesund bewegen zählt mit dem heutigen Tag 4.211 Kindergärten
und Volksschulen, die aktiv bei der bundesweiten Initiative
des Sportministers mitmachen. DirektorInnen und PädagogInnen haben die
bedarfsorientierten Angebote also in hohem Maß angenommen.
Erfreulich ist nicht nur das große Interesse an den kostenlosen Bewegungsstunden,
sondern auch an den Bewegungsfesten, die zumeist zusätzlich zu
den schulischen Bewegungsangeboten stattgefunden haben. Kindergärten
und Schulen können darüber hinaus aus einem Angebot an kostenlosen
Bewegungsmaterialien auswählen, die auch in den Klassenräumen eingesetzt
werden können. Die Geräte sollen nachhaltig an das Thema „Bewegung“
erinnern und auch zwischendurch zu Bewegung motivieren.
Mit dem Projekt hat „Fit für Österreich“ einen Schritt gesetzt, mehr
Bewegung für unsere Kinder in Kindergärten und Schulen zu bringen. Die
Übungsleiterinnen und Übungsleiter der Sport-Dachverbände ASKÖ, ASVÖ
und SPORTUNION, die diese Initiative umsetzen, wurden in der Evaluation
hervorragend bewertet. Ein Urteil, das angesichts der Anzahl von 272.645 betreuten
Kindern durchaus Aussagekraft besitzt. Diese Erfahrungen sollten den
PädagogInnen Sicherheit geben, wenn sie zukünftig Kindern nicht nur mehr
Bewegung in der Schule anbieten, sondern die Kinder auf die vielfältigen Bewegungsangebote
der Sportvereine hinweisen. Damit sich noch mehr Kinder
gesund bewegen.
Das konnten unsere Kinder im Kindergarten das vergangene Jahr genießen.
Und beim Abschlussfest wurde das mit den Eltern unter der Leitung
von Frau Astrid Friedl mittels eines Bewegungsparcours demonstriet.
Fiona,
der Schulhund
Wie streichle ich einen Hund Wie
gehe ich hin zu ihm Was frisst er gerne
Alle diese Fragen und noch viele mehr beantwortete
Mag. Andrea Hagenauer und ihr „Schulhund“
Fiona in einer zweistündigen interessanten und
vor allem praktischen Aktion in der 3. Klasse der
VS Weinburg. Alle waren begeistert!
Familienfest im
Kindergarten
Ein besonders gelungenes und stimmungsvolles
Fest welches heuer unter dem
Motto „Kinder gesund bewegen“ stand war
von unseren Kindergartenpädagoginnen gemeinsam
mit den Betreuerinnen liebevoll vorbereitet
worden. Mit einem Blumenstrauß bedankte ich
mich im Namen der Gemeinde beim „Kindergartenteam“
für die das ganze Jahr mit viel
Engagement geleistete Arbeit zum Wohle unserer
Kleinen. Auch heuer war es wieder ein gelungenes
Fest, das die Kinder nicht vergessen werden.
Sommer 2011
Weinburger Gemeindenachrichten | 11

Erstkommunion
Für die Kinder der 2. Klasse war am 22.
Mai ein besonderer Festtag. Frau ROL Angela
Kendler bereitete unsere Kleinen mit Unterstützung
der Tischmütter Renate Gruber,
Heidi Dengler, Sabine Stachelberger, Ingrid Schagerl,
Andrea Schweighofer und Verena Bernert mit
viel Einfühlungsvermögen auf die Erstkommunionfeier
vor. Die Erstkommunikanten Bernert
Florian, Gruber Kilian, Stachelberger Sophie,
Arnold Laura, Dengler Theresa, Buchinger Simon,
Schagerl Hanna, Tschepp Niklas, Ringseis Luca,
Kargl Maximilian, Zauner Christina und Schweighofer
Lena konnte ich an ihrem Ehrentag begleiten.
Mein besonderer Dank und meine Anerkennung
für ihren Einsatz gilt den Tischmüttern.
Sie haben unsere Jugend in Vorbereitung ihres
Festtages hervorragend betreut.
Bibliothek Weinburg
(Text: Leiterin der Bücherei,
Edith Navratil)
Am 7. April besuchten die Volksschulkinder im
Rahmen des „Andersentages“ (Hans Christian
Andersen) unsere Bibliothek. Für die Kinder der
1. und 2. Klasse hatten Frau Gertrude Hackl
und ich kurze Krimigeschichten mit anschließenden
Fragen zum Leseverständnis vorbereitet. Die
Kinder der 3. und 4. Klasse forderten wir mit
schwierigen Rätseln, welche die Kids mit Bravour
lösten. Die Begeisterung der Kinder bei der Beschäftigung
mit Lesestoff ließ erkennen, wie wichtig
die Förderung der Leselust unserer Kinder ist. Wir
möchten alle WeinburgerInnen mit ihren Kindern
einladen auch einmal in der öffentlichen Bücherei
vorbeizukommen.
Das Team der öffentlichen Bücherei Weinburg
wünscht ihnen einen erholsamen Sommer
mit Lesestoff aus unserer Bücherei.
Öffnungszeiten:
Mittwoch
von 17 bis 19 Uhr
und Sonntag
von 9.30 bis 11.30 Uhr
Sommerferien-
Öffnungszeiten:
Mittwoch
von 17 bis 19 Uhr
Sommer 2011
12 | Weinburger Gemeindenachrichten

Flussraumführung
Interessant und lustbetont gestalteten
die Betreuer der NÖ Landesregierung Abt.
Wasserbau diesen Workshop. Ein Flusslauf, ein
Damm wurden gebaut, geflutet und dann noch
einmal hochwassergeschützt gebaut. Die Kinder
der 3. Klasse der VS Weinburg hatten viel
Spaß und konnten sich am Ende auch noch abkühlen.
Wer hat welchen Beruf
Viele Fragen konnten den Kindern der 1. und 2. Klasse in der Tischlerei
Krizek und in der Mechanikerwerkstatt Stachelberger beantwortet werden.
Kindergemeinderat
Im Rahmen des Sachunterrichtes besuchte Frau Dir. Anna Nestelberger
mit den Schülern der 3. Klasse das Gemeindeamt.
In Form einer Kindergemeinderatssitzung konnte ich den engagierten
mitarbeitenden Kindern das Geschehen in der Gemeinde bei viel Spaß wirklichkeitsnah
erklären.
Radfahrprüfung
Frau VOL Anna Hierner ist mit den Kindern der 4. Klasse VS
fleißig unterwegs um den Kindern das richtige Verhalten im Straßenverkehr
zu lernen. Beim Radausflug erhielt sie tatkräftige Unterstützung
von den Eltern Klaus Staudinger, Renate Engelscharmüllner, Anita Ringseis,
Thomas Schweinzer, Petra Reisinger, Petra Humpelstetter, Gerlinde Hausmann
und Monika Wiebogen.
Kinder: David Dengler, Christoph Humpelstetter, Celina Grill, Lucas Hausmann,
Sarah-Stefanie Helm, Phillipp Schweinzer, Tanja Gruber, Magdalena
Wiebogen, Laura Leiner, Carina Engelscharmüllner, Nico Ringseis, Anita
Leputsch, Christian Wurzer, Lena Schneider, Matthias Schneider, Larissa
Staudinger, David Reisinger, Julia Wittmann, Dominic Wildam, Selina Gnadenberger,
Chiara Berger.
Sommer 2011
Weinburger Gemeindenachrichten | 13

Treffen, kennen lernen und
die Freizeit sinnvoll gestalten –
Jugendtreff
Mit groSSer Freude möchten wir Euch
nochmals mitteilen dass der Jugendtreff 1317
am 26. März eröffnet wurde. Um ein Projekt
in dieser Form zu realisieren, benötigt es einiger
Hilfe und Verständnis. Jener gebührender Dank
gehört zum einem unserem Bürgermeister
Peter Kalteis zum anderen den Gemeinderäten
Weinburgs die den Start und die Genehmigung
des Projektes einstimmig beschlossen und
die Umbauarbeiten des Jugendtreffs einleiteten.
Liebe Weinburgerinnen
und Weinburger!
Mit Unterstützung unseres Gemeindeteams, unter
der Leitung von AL Christian Breinreich konnten
wir die organisatorischen Gegebenheiten unbürokratisch
und rasch durchführen. Bedanken möchte
ich mich auch bei den Gemeindearbeitern und der
freiwilligen Feuerwehr, die uns verschiedene Arbeiten
erledigten und uns im Brandschutz Unterricht
erteilten. Der Einsatz unserer Jugend und derer
Eltern rundet den heutigen Jugendtreff 1317 auf
und gibt dem Ganzen eine besondere Bedeutung.
Nun aber zur Bedeutung des „Jugendtreff
1317“ und dessen Funktion.
Alle Weinburger Jugendlichen der Altersgruppe
13 bis 17 Jahre können den Jugendtreff 1317 zur
Freizeitgestaltung und Kommunikation nutzen.
Dieser Nutzen unterliegt dem Österreichischen
Jugendschutzgesetz und einer Hausordnung, die
von Gemeinde und Jugend beschlossen wurde.
Es besteht jederzeit die Möglichkeit zu allen Unternehmungen
und Veranstaltungen des Treffs sich
bei den drei Schlüsselträgen vor Ort zu informieren.
Sollten Sie Anregungen und Anliegen zum
Jugendtreff 1317 haben, dann finden sie direkt
beim Eingang des Gebäudes einen Schaukasten mit
dem Aushang der Schlüsselträger und den verantwortlichen
Betreuern und deren Telefonnummer.
Zum Abschluss möchte ich Ihnen noch ans Herz
legen, dass unsere Jugend, eine großartige Gruppe
von Menschen ist, die natürlich auch wie wir Erwachsenen
nicht fehlerlos sind und noch einiges
zu lernen haben. „Jugend zu integrieren bedeutet
informieren und kommunizieren.“
Wenn uns das gelingt steht einer harmonischen
Gemeinschaft nichts in Wege.
In diesem Sinne
Heinz Trutschnig,
Gemeindebeauftragter Jugend
Fit & Fun in Weinburg!
Jeden Mittwoch um 18.30 Uhr
• Stockschützentraining
Treffpunkt NF-Stockschützenhaus
Jeden Mittwoch um 16.30 Uhr
• Radtouren in die näheren Umgebung
Treffpunkt Sporthalle
Ab September:
Jeden Montag um 18.30 Uhr
• Nordic Walking, Treffpunkt Kerschanhalle
Jeden Dienstag um 17 Uhr
• Laufen Kids, Treffpunkt Kerschanhalle
Und um 18.30 Uhr
• Tischtennis, Treffpunkt Kerschanhalle
Jeden Mittwoch um 19 Uhr
• Damenturnen, Treffpunkt Kerschanhalle
Sommer 2011
14 | Weinburger Gemeindenachrichten

Weinburg miteinander
Juli
Fr., 8.–So., 10.7.
Sa., 9.–Fr., 15.7.
Sa., 9.–Sa., 30.7.
Sa., 16.–Mi., 20.7.
Do., 28.7.
Sa., 30.7.
FF-Heuriger am Feuerwehrgelände
Kinderzeltlager der Naturfreunde auf
der Freizeitanlage
Ukrainische Kinder zu Gast in Weinburg
Jugendlager der NF auf der
Freizeitanlage
„Platzlsingen“ in der Apollogasse,
Beginn: 19 Uhr
Luftmatratzendörby der Naturfreunde
an der Pielach
80. Geburtstag, Frau Rosa Weghofer
AUGust
Do., 11.–So., 21.8.
So., 14.8.
Sa., 20.8.
Sa., 27.8.
So., 28.8.
Heuriger der Fam. Dorner
NF-Pielach-Erlebniswanderung
Sparvereinsausflug „Gmiadlich“,
Treffpunkt: „Cafe Gmiadlich“
Sparvereinsausflug „GH Gapp“
ÖVP-Familienwandertag
91. Geburtstag, Frau Maria Kothbauer
September
Do., 1.9.
Fr., 2.9.
Sa., 3.9.
Mo., 5.9.
Mo., 5.–Di., 6.9.
Sa., 10.9.
Fr., 16.–Sa., 17.9.
Fr., 16.–So., 18.9.
So., 25.9.
„Platzlsingen“ in Eck, Beginn: 19 Uhr
Stockschützenturnier
(Offene Ausschreibung)
Stockschützenturnier (Hobbyturnier)
Schulbeginn
Pensionistenausflug Maltakraftwerk
und Nockalm
Familienwanderung NF,
Treffpunkt: Kerschanhalle
Hochkönig – Königsjodler Klettersteig
Sturmheuriger SV am Sportplatz
Erntedank-Dorffest
93. Geburtstag, Frau Anna Sieber
Oktober
95. Geburtstag, Frau Stefanie Seeböck
Do., 29.–So., 2.10.
Sa., 8.–So., 9.10.
Sturmheuriger der Fam. Dorner
Schnitzelessen „GH Gapp“
Unsere jung Vermählten
Michaela Janecek & Robert Gruber
Melanie Kozuh-Schneeberger & Mag. Phil., Bakk. phil. Markus Glück
In stillem
Gedenken
Engelbert Gira, 70 Jahre
Maria Stainer, 88 Jahre
Anna Plesser, 79 Jahre
Sommer 2011
Weinburger Gemeindenachrichten | 15

Runde und halbrunde
Geburtstage!
70. Geburtstag
Johann Moldaschl, Theresia Maier-Fuchs, Gerda Helm, Robert Wagner,
Helmut Gerstl, Irmgard Moldaschl, Rosa Boria, Franz Strohmayer
75. Geburtstag
Johann Feldhaas, Joesfa Kalteis, Liselotte Doder, Karl Krach, Maria Klauser,
Maria Dutter, Franz Baumann, Rosa Krach, Maria Kling, Karl Prankl,
Herbert Höher
Goldene Hochzeit
Theresia und Johann Maier-Fuchs
Schön, dass unsere Gemeinde
immer mehr wächst!
Darum heiSSen wir in unserer Mitte die neuen
Erdenbürger herzlich willkommen …
Kraushofer
Dominik
geb. 08.01.2011
WINTER Laura
geb. 19.01.2011
MARCHHARTH
Emma
geb. 25.01.2011
LAMMERANER Lilia
geb. 28.01.2011
GAPP Daniel
geb. 16.02.2011
STEIN Julian
geb. 22.04.2011
KERSCHNER Clemens
geb. 05.03.2011
ZACK Angelina
geb. 20.03.2011
STRASSER Manuel
geb. 25.03.2011
Eine schöne erholsame Urlaubszeit wünscht
Ihnen Ihr Bürgermeister, Peter Kalteis!
Impressum
Eigentümer, Herausgeber, Verleger, Redaktion: Gemeinde Weinburg, Mariazeller Straße 15, 3200 Weinburg. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Peter Kalteis.
Auflage: 550 Stück, kostenlose Zustellung an jeden Haushalt. Grafische Gestaltung: Alexandra Höferl, www.la-graphiste.com, 0676/633 40 48. Medienzweck: Information der
Bevölkerung gemäß den Bestimmungen der NÖ Gemeindeordnung. Erscheinungsweise: Mindestens vierteljährlich. Erscheinungsort, Post.Partner: 3205 Weinburg.