Boaz Farm - FCGW

Projekt:
Boaz Farm
Rehabilitation & Wiedereingliederung
in der Landwirtschaft
Târgu Mureş, Rumänien
ICA Rumänien / Schweiz

Kurzbeschrieb
Boaz Farm steht für Rehabilitation und Eingliederung sozial randständiger Menschen in
Târgu Mures Rumänien:
Auf einem landwirtschaftlichen Betrieb mit Wohnplätzen bieten wir arbeitslosen Roma und
Strafentlassenen eine Hilfe zur Wiedereingliederung in die Arbeitswelt an. Durch
praxisbezogene und im Arbeitsprozess integrierte Ausbildung und durch gemeinsames
Wohnen in einer Hausgemeinschaft sollen sie in ihrer Eigenverantwortung und in ihrer
Verantwortung als Teil der Gesellschaft wachsen und in ihren Fähigkeiten gefördert werden.
Das Ziel ist nicht, eine grosse Institution aufzubauen, vielmehr soll das Projekt eine
Vorbildfunktion einnehmen und durch Multiplikation (Nachahmung) eine weiter reichende
Wirkung erzielen.
Der Betrieb soll wirtschaftlich geführt werden. Eine grösstmögliche Eigenfinanzierung wird
angestrebt.
Der Name Boaz Farm bezieht sich auf den biblischen Boas. Er war ein angesehener
Landwirt, der ein grosszügiges und barmherziges Herz hatte für eine arme Frau, die bei
ihm Hilfe suchte.
1

Zusammenarbeit
Das Projekt Boaz Farm soll in Zusammenarbeit mit der bestehenden Arbeit von ICA
Rumänien entstehen.
Seit mehreren Jahren arbeitet ICA unter Roma in den Slumvierteln der Stadt Târgu Mureş.
Sie arbeiten punktuell mit humanitärer Hilfe im herkömmlichen Sinne, wie z. B.
Hilfsgütern.
Ihr Schwerpunkt aber ist es, nachhaltig in Menschen zu investieren, indem sie ihnen
Wertschätzung vermitteln, ihnen seelsorgerlich zur Seite stehen und Wege aufzeigen, wie
sie eigenverantwortlich ihre Situation meistern und verbessern können. ICA hilft individuell
und will dabei keine Abhängigkeiten schaffen.
ICA veranstaltet wöchentlich Kinderprogramme, regelmässige Treffen für Obdachlose und
Sommercamps für Kinder und Familien. Es bestehen auch gute Kontakte zu Schulen und zur
Stadtregierung.
2

Die Roma
Die soziale Situation der Roma in Rumänien ist sehr problematisch und wird vom Staat
weitgehend ignoriert und totgeschwiegen. Die rasant wachsende Volksgruppe lebt
buchstäblich am Rande der Gesellschaft. Die Armut ist oft gross, die
Gesundheitsversorgung schlecht, die Arbeitslosigkeit sehr hoch. Diese und andere
Umstände führen auch zu erhöhter Kriminalität unter den Roma.
In der rumänischen Bevölkerung erfahren die Roma nur schlechte Akzeptanz und es
herrschen viele, leider in vielen Fällen berechtigte „Vorurteile“. Diese erschweren ihre
Integration in die Gesellschaft, selbst dann, wenn sie von Seiten der Roma angestrebt
wird. Diese wollen sich oft selber nicht mehr „Zigeuner“ nennen, weil dieses Wort so
negativ belastet ist. Dieses Gefühl minderwertig zu sein, lähmt die Roma enorm.
Vom Staat wird wenig getan um dieser Problematik zu begegnen. Es gibt einzelne
Programme, um die Situation zu verbessern, beispielsweise die „zweite Chance“ den
Schulabschluss zu machen. In den Dörfern sind Beauftragte dafür angestellt, die Roma
sozial zu betreuen. Das persönliche Engagement dieser Beauftragten ist aber oft sehr klein.
3

Strafentlassene
Strafentlassene haben in Rumänien allgemein wenig Chancen wieder eine Arbeitsstelle zu
finden. Seitens des rumänischen Staates gibt es kaum wiedereingliedernde Massnahmen
und auch kaum Unterstützung für solche Einrichtungen.
Ein Mitarbeiter von ICA besucht regelmässig Strafgefangene im örtlichen Gefängnis und ICA
hält, wenn sie es wünschen, auch nach ihrer Entlassung Kontakt zu ihnen. Dies ermutigt
und bestärkt die Strafentlassenen, sich wieder in die Gesellschaft zu integrieren.
Ohne konkrete wiedereingliedernde Massnahmen ist aber die Wahrscheinlichkeit für den
Rückfall in eine kriminelle Laufbahn sehr gross.
Im folgenden Bericht erzählt ein Strafentlassener von seiner Erfahrung.
4

Erfahrung eines
Strafentlassenen
Im Ganzen war ich neun Jahre lang im Gefängnis. Ich war angeklagt wegen Diebstahl, doch
meine Strafe wurde immer wieder verlängert. Am 25. August 2006 wurde ich dann
entlassen. Damals war ich 43 Jahre alt. Uns hatte niemand auf die Freiheit vorbereitet.
Mein Plan war, Arbeit zu finden und dann später eine Firma zu gründen. Ich besass ca. 2000
RON die ich mir durch verschiedenste Arbeiten während meiner Haft erspart hatte.
Als ich entlassen wurde, bestätigte sich meine Vermutung, dass meine Mutter inzwischen
verstorben war.
Ich ging deshalb auf den Markt, um bei Bekannten die Adresse meiner Schwester ausfindig
zu machen. Meine Schwester war damals aber nicht zu Hause und ich begab mich zum
Bahnhof, wo ich meine alten Freunde traf. Dort verbrachte ich dann auch meine erste
Nacht in der Freiheit. Später fand ich dann meine Schwester und wohnte bei ihr.
Ein Platz, wo ich etwas hätte essen können und wo ich hätte Ruhe finden können, wäre mir
eine sehr grosse Hilfe gewesen. Ich war damals krank und hatte Ruhe nötig. Einen Platz auf
dem Land, weg von der Stadt, wäre dazu ideal gewesen.
5

Die Vision
Der Grundgedanke: Arbeits- und Wohnplätze für Strafentlassene anzubieten, sowie
zusätzlich einige Arbeitsplätze zu schaffen.
Die Vision reicht aber weiter!
Diese Menschen, die vorher am Rand der Gesellschaft standen, sollen zu aktiven
Mitgliedern der rumänischen Gesellschaft werden, eine Existenzgrundlage haben und sich,
und ihre Familien versorgen können.
Sie sollen Verantwortung übernehmen können, nicht nur für sich selber, sondern auch für
ihre Familien und für bedürftige Menschen in ihrem sozialen Umfeld.
6
Ehemalige Strafgefangene und andere Menschen, die für eine bestimmte Zeit auf der Boaz
Farm gelebt und gearbeitet haben, sollen nach ihrem Aufenthalt eine Arbeitsstelle finden
und wieder in ihr altes Umfeld ziehen.
Es besteht auch die Möglichkeit, dass wir bewährte Arbeitskräfte fest anstellen oder sie als
externe Arbeitskraft auf unserem Betrieb beschäftigen.
Im Idealfall werden wir Menschen unterstützen, ihre eigene Existenz aufzubauen. Sie
könnten beispielsweise mit dem bei uns erlernten Know How einen Partnerbetrieb gründen.

Gesamtkonzept
Die Arbeit wird nach christlichen Grundwerten und Grundsätzen geführt, da diese die
beste Basis für einen gesunden und stabilen Lebensstil sind.
Die Boaz Farm gliedert sich in drei Teilbereiche:
• Landwirtschaftlicher Betrieb
Dieser Teilbereich bietet Arbeitsplätze (feste und temporäre/saisonale) für Arbeitslose.
Strafentlassene werden schrittweise in die Arbeitsprozesse des landwirtschaftlichen
Betriebes integriert, je nach Arbeitsleistung und Fortschritten des Einzelnen.
• Hausgemeinschaft
Mitarbeiter und Klienten leben familienähnlich zusammen. Die Gemeinschaft gibt Halt, soll
aber auch ein Ort sein, wo man sich einbringen und Verantwortung übernehmen kann.
• Ausbildung & Persönlichkeitsentwicklung
Wir wollen eine auf die Klienten ausgerichtete Ausbildung bieten und auch Themen, die
der Integration dienen, behandeln. Dies kann im Arbeitsprozess integriert oder in
Unterrichtsstunden und Gesprächen geschehen.
7

Betriebskonzept
Es soll ein klassischer landwirtschaftlicher Betrieb mit Ackerbau und Tierhaltung
entstehen, der biologisch bewirtschaftet wird.
Der Schwerpunkt soll aber bei Sonderkulturen, wie z. B. Beeren und Gemüse liegen und
deren Verarbeitung zu Säften, Konfitüren, Brotaufstrichen oder Eingelegtem. Mit diesen
Produkten wollen wir den wachsenden rumänischen Biomarkt beliefern.
Um die soziale Arbeit mit Strafentlassenen zu finanzieren werden Teilbereiche des
Betriebes (z.B. Verarbeitung und Vermarktung) ausgegliedert und Gewinn orientiert
geführt. Hier ist hohe Kontinuität und Professionalität erforderlich. Dies kann mit dem
sozialen Faktor nicht immer in Einklang gebracht werden.
Die restlichen Teilbereiche (z. B. landwirtschaftliche Produktion) werden als
Familienbetrieb mit geschützten Arbeitsplätzen geführt, der den wirtschaftlichen Betrieb
beliefert.
8
Die biologische Bewirtschaftung und der Anbau von Sonderkulturen sind arbeitsintensiv.
Dies schafft Arbeitsplätze und ermöglicht viel Teamarbeit. Die Tierhaltung dagegen soll in
einer extensiven Form, wie beispielsweise Mutterkuhhaltung, betrieben werden.

Projektstandort
Das Dorf, in dem wir Land kaufen, ist ein idealer Standort für die Boaz Farm. Es liegt sehr
ruhig - ohne Handyempfang - eingebettet in einer weiten Hügellandschaft. Trotzdem ist es
nur 25 km von der Transsilvanischen Metropole Târgu Mureş entfernt. Die Hauptstrasse, die
nachTârgu Mureş führt, ist auf einfachen, aber gut zu passierenden Strassen zu erreichen.
Der Boden, die topografischen und klimatischen Verhältnisse sind gut und passen zu den
von uns geplanten Betriebszweigen. Viele der landwirtschaftlichen Flächen liegen seit
Jahren brach, was der biologischen Bewirtschaftung entgegen kommt. Es gibt genügend
Wasser, und Strom ist in ausreichender Spannung vorhanden.
Die Einwohner sind meist schon im fortgeschrittenen Alter, nur einige wenige junge
Familien leben hier. Die älteren Leute haben oft keine Kraft mehr, ihr Land zu bearbeiten
und möchten deshalb gerne verkaufen. So wird die Betriebsfläche vermutlich auch in
Zukunft erweitert werden können.
9

Bauplanung
Die Planungen für die Gebäude sind bereits am Laufen und erste Entwürfe liegen vor.
Für die soziale Arbeit ist ein Gebäude vorgesehen, in dem sich Wohnräume, Küche,
Wäscheraum, Büros und Gemeinschaftsräume befinden.
Je nach Bedarf wird später der Wohnraum durch den Bau einfacher Gebäude erweitert.
Wir streben eine ökologische und energieeffiziente, aber dennoch einfache und
kostengünstige Bauweise an.
Für die Landwirtschaft werden wir eine Halle bauen, die zur Lagerung und Aufbereitung
von Erntegütern und als Maschinenunterstand dient. In der Aufbauphase kann sie aber auch
anderweitig vielfältig genutzt werden.
In der Tierhaltung soll auf jeden Fall auf teure Stallgebäude verzichtet werden indem wir
versuchen, eine ganzjährige Freilandhaltung zu realisieren.
10

Projektteam
Bernd Roller, Projektleiter:
Landwirtschaftsmeister und Betriebsleiter, Erfahrung in Arbeit mit Behinderten in der
Landwirtschaft und in Obdachlosenarbeit, 2 Jahre Erfahrung in rumänischer Landwirtschaft
als Mitarbeiter und Betriebsleiter
Franziska Roller:
Haus- und landwirtschaftliche Ausbildung und Erfahrung auf diesem Gebiet (davon 9
Monate in Rumänien), Praxiserfahrung in einer Drogenrehabilitation (Arbeitsbereich
Hauswirtschaft) und in Obdachlosenarbeit
Andreas Lüscher, Administration und Allrounder:
Praxiserfahrung in einer Drogenrehabilitation (Arbeitsbereich Gartenbau), Erfahrung in
Kinder- und Jugendarbeit in Rumänien auch unter Roma
11

Ausblick
Bernd Roller, Projektleiter:
"Ich träume davon, dass dieses sterbende Dorf neu belebt wird und zwar durch die Leute,
die bei uns ein neues Leben angefangen und neue Perspektive bekommen haben. Könnte es
nicht gelingen, dass das Dorfleben eine echte Alternative zum Stadtleben wird?
Lassen Sie mich ein wenig weiter träumen: viele Häuser werden in den nächsten Jahren
frei werden. Zu fast jedem Haus gehört ein grosser Garten, in dem eine Familie
Lebensmittel für sich selber anbauen kann. Dies wäre eine finanzielle Entlastung, denn
Lebensmittel sind sehr teuer in Rumänien. Aber sie könnten auch im kleinen Stil für unsere
Lebensmittelverarbeitung produzieren und so einen Nebenverdienst erwirtschaften.
12
Ein Traum von mir wäre, die Boaz Farm mit einem handwerklichen Betriebszweig zu
ergänzen. Dies würde ermöglichen, dass wir noch mehr Leute bei uns beschäftigen
könnten.
Vielleicht könnte einer von unseren Leuten im Dorf ein Gewerbe anfangen, das ihm ein
Einkommen ermöglicht und auch anderen einen Arbeitsplatz bietet."