Elektrische Stellantriebe mit Sicherheitsfunktion, Eingangssignal ...

Datenblatt
Elektrische Stellantriebe mit Sicherheitsfunktion, Eingangssignal stetig
AME 25 SD (Antriebsstange ausfahrend),
AME 25 SU (Antriebsstange einfahrend)
Anwendung,
Beschreibung
* die 3-Wegeventile VRB3, VRG3
können auch als 2-Wegeventile
eingesetzt werden. Hierzu wird
der Pfad B durch eine Verschlusskappe
verschlosssen.
Die elektrischen Stellantriebe AME 25 SD und
AME 25 SU sind für die Betätigung folgender
Ventile in den Nennweiten DN 15 - 50 vorgesehen:
Durchgangsventile: VF2, VFS2, VEFS2, VL2
Dreiwegeventile: VRB3*, VRG3*, VL3, VF3
Merkmale:
• Bei Überlastung werden die Stellantriebe
automatisch abgeschaltet
• Ausstattung mit Diagnose-LED
• Automatische Anpassung an den Ventilhub
• Kompakte und robuste Bauweise
• Sicherheitsfunktion bei Ausführung:
SD - Antriebsstange ausfahrend
SU - Antriebsstange einfahrend
Bestellung
Typ
AME 25 SD
(ausfahrend)
AME 25 SU
(einfahrend)
Versorgungsspannung
Bestell-Nr.
24 Vac 082H3038
24 Vac 082H3041
Zubehör
Typ
Adapter für Ventile VFS 2 DN 15 – 50
(Mediumstemp. über 150°C)
Adapter für Ventile VFS 2 DN 25 – 50
(Mediumstemp. über 150°C)
Bestell-Nr.
065Z7548
065Z7549
Spindelheizung
(für Ventile DN 15-50)
065B2171
Komplet für aktives Rückstellsignal
(AME 25 SD, AME 25 SU)
082H3069
Technische Daten Versorgungsspannung 24 Vac
Leistungsaufnahme
14 VA
Frequenz
50 Hz
Eingangssignal Y
0 bis 10 V (2 bis 10 V) Ri = 24 kΩ
0 bis 20 mA (4 bis 20 mA) Ri = 500 Ω
Ausgangssignal X 0 bis 10 V (2 bis 10 V)
Stellkraft
450 N
Max. Hub
15 mm
Stellzeit
15 s/mm
Max. Mediumstemperatur
150 °C Einbau stehend, 200 °C Einbau waagrecht oder mit Adapter
Umgebungstemperatur 0 bis 55 °C
Lager- und Transporttemp. –40 bis +70 °C
Schutzart IP 54
Gewicht
2,3 kg
- Kennzeichnung entsprechend den
Normen
EMC-Richtlinie 89/336/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG, EN 50081-1
und EN 50082-1
Sicherheitsfunktion
VFS 2, VEFS 2 VF 2, VL 2
Es gibt zwei Ausführungen der
Sicherheitsfunktion. Beim AME 25 SD wird
die Antriebsstange beim Ansprechen der
Sicherheitsfunktion ausgefahren und beim
AME 25 SU wird sie eingefahren. In der Tabelle
rechts ist die Auswirkung der Sicherheitsfunktion
auf die Ventilstellung aufgeführt.
Ventilstellung bei Sicherheitsfunktion
Ventiltyp A-AB geschlossen A-AB offen
VRB, VRG SU SD
VL SU SD
VF SU SD
VFS 2 SD SU
VEFS 2 SD SU
VF 3, VL 3, VRG 3, VRB 3
SIBC VD.AB.V3.03 © Danfoss 02/2005 1

Datenblatt
Elektrische Stellantriebe, Eingangssignal stetig, AME 25 SD, AME 25 SU
Montage
Mechanisch
Die Abbildung links zeigt die zulässigen
Einbaulagen des Stellantriebs. Die Montage
des Stellantriebs auf das Ventil erfolgt mittels
eines Innensechskantschlüssels (4mm, kein
Lieferbestandteil).
Genügend Platz zum Abnehmen des
Gehäusedeckels vorsehen.
Bemerkung:
bei Mediumstemperaturen über
150 °C muss der Stellantrieb
waagerecht eingebaut werden,
oder es muss bei senkrechtem
Einbau ein Adapter verwendet
werden.
Wenn der Adapter verwendet wird, kann
der Stellantrieb bei Mediumstemp. über
150°C senkrecht eingebaut werden
Elektrisch
Für den Zugang zu den elektrischen
Anschlüssen muß der Gehäusedeckel entfernt
werden. Im Lieferumfang sind zwei PG 11
Verschraubungen enthalten. Beachten Sie bitte,
dass die entsprechenden Kabelverschraubungen
verwendet werden müssen, um die IP Schutzart
zu gewährleisten.
Aktivierung der
Sicherheitsfunktion
(Nur AME 25 SD)
2 VD.AB.V3.03 © Danfoss 02/2005 SIBC

Datenblatt
Elektrische Stellantriebe, Eingangssignal stetig, AME 25 SD, AME 25 SU
Einstellung der DIP Brücke
Der Antrieb ist mit DIP Schaltern unter dem
Gehäusedeckel bestückt. Wenn S6 in der Position
ON ist, arbeitet der Antrieb wie ein 3-Punkt
Stellantrieb. Mit DIP Schaltern können folgende
Funktionen gewählt werden:
• S1: U/I – Regelsignalauswahl:
Antrieb arbeitet mit Strom (ON)- oder
Spannungsregelsignal (OFF).
• S2: 0/2 – Auswahl des Regelsignalbereiches:
In der Position OFF reagiert der Stellantrieb auf
ein Regelsignal von 2V bis 10V (Spannungssignal)
oder von 4 mA bis 20 mA (Stromsignal).
In der Position ON reagiert der Stellantrieb
auf ein Regelsignal von 0V bis 10V
(Spannungssignal) oder von 0 mA bis 20 mA
(Stromsignal).
• S3: D/I - Direct/Inverse:
In der Position OFF ist der Antrieb so eingestellt,
dass sich die Antriebsstange bei steigendem
Steuersignal nach unten bewegt. In der Position
ON bewegt sich die Antriebsstange bei
steigendem Steuersignal nach oben.
• S4: Normale oder sequentielle Einstellung:
In der Position OFF arbeitet der Antrieb in dem
Bereich von 0(2) .. 10V oder 0(4) ..20 mA. In der
Position ON arbeitet der Antrieb in dem Bereich
von 0(2) .. 5(6)V oder 0(4) ..10(12) mA oder 5(6) V
.. 10V oder 10(12) .. 20 mA.
• S6: Proportional/3-Punkt (Stetiges oder 3-
Punkt Stellsignal):
Bei der Einstellung OFF arbeitet der Antrieb
mit einem stetigen Regelsignal. In der Position
ON arbeitet der Antrieb mit einem ” 3-Punkt
Regelsignal.
• S7: LOG/LIN – Logarithmische
(gleichprozentige)/lineare Kennlinie des
Ventils 1 :
In das Position OFF wird der Stellantrieb an
Ventile mit logaritmischer (gleichprozentiger)
Kennlinie angeschlossen. In das Position ON wird
der Stellantrieb an Ventile mit linearer Kennlinie
angeschlossen.
• S8: 100% k VS
/reduzierter k VS
(Reduzierung
des Durchflusses über dem Ventil 1 ):
In der Position OFF wird der Durchfluß nicht
reduziert. Bei der Einstellung ON wird der
Durchfluß über dem Ventil um eine halbe
Stufe in Richtung des nächst kleineren k VS
Wertes reduziert (Beispiel: Ventil mit k VS
16 und
eingeschaltetem S8 bewirkt, dass das Ventil mit
Antrieb wie ein Ventil mit k VS
13 arbeitet.
1 BEMERKUNG: diese Funktion arbeitet nur mit
logarithmischen (gleichprozentigen) Ventilkennlinien richtig.
S9: Reset
Nach Einschalten der Stromversorgung startet
der Regelantrieb den Selbstanpassungsvorgang.
• S5: Regelsignalbereich in sequentieller
Einstellung:
In der Position OFF arbeitet der Antrieb in dem
Regelbereich von 0(2) .. 5(6)V oder 0(4) ..10(12)
mA. In der Position ON arbeitet der Antrieb in
dem Regellbereich von 5(6) V .. 10V oder 10(12)
.. 20 mA.
SIBC VD.AB.V3.03 © Danfoss 02/2005 3

Datenblatt
Elektrische Stellantriebe, Eingangssignal stetig, AME 25 SD, AME 25 SU
Elektrischer
Anschlussplan
Kabellänge
Empfohlener
Kabelquerschnitt
0 - 50 m 0,75 mm 2
> 50 m 1,5 mm 2
SP 24 V~ Versorgungsspannung
Nur 24 Vac
SN 0 V Nullleiter
Y 0 bis 10 V Eingangsignal
(2 bis 10 V)
0 bis 20 mA
(4 bis 20 mA)
X 0 bis 10 V Ausgangsignal
(2 bis 10 V)
Automatische Anpassung an den Ventilhub
Beim ersten Einschalten fährt der Stellantrieb
automatisch die Endlagen des Ventilhubes an
und speichert diese ab.
Dieser Vorgang kann durch Umschaltung des S9
wiederholt werden.
Diagnose-LED
Der Stellantrieb hat auf der Platine eine
rote Diagnose-LED, die drei verschiedene
Betriebszustände signalisiert: LED leuchtet
permanent: Normalbetrieb LED blinkt einmal
pro Sekunde: Automatische Anpassung an
den Ventilhub LED blinkt 3 mal pro Sekunde:
Störungsmeldung.
Inbetriebnahme
Mechanische und elektrische Montage
durchführen sowie alle notwendigen
Überprüfungen und Tests:
• Durchflussmedium absperren (automatische
Anpassung kann bei den Dampfleitungen
gefährlich sein)
• Versorgungsspannung einschalten. Der
Antrieb führt jetzt die automatische
Anpassung durch.
• Das Regelsignal anschliessenund den Hub und
der Antriebsstange kontrollieren.
• Mit dem Regelsignal kontrollieren, ob das
Ventil den kompletten Hub durchfährt.
Dadurch wird der Ventilhub angepasst.
Das Stellgerät ist jetzt für den Betrieb
vorbereitet.
Inbetriebnahme/Test
Durch das Umklemmen der SN an Klemmen 1
oder 3 kann der Antrieb in die beiden Endlagen
gefahren werden.
Handverstellung
Bei den Stellantriebe mit Sicherheitsfunktion
kann der Hub der Stellgeräte bei
abgeschalteter Spannungsversorgung
mittels Innensechskantschlüssel (SW5,
kein Lieferumfang) verstellt werden. Die
Drehrichtungsanzeige beachten!
AME 25 SD
AME 25 SU
Falls die Handverstellung benutzt wurde, sind
die Signale X und Y nicht ordnungsgemäß,
solange, bis der Stellantrieb in die Endlage
gefahren ist. Wenn das nicht akzeptiert werden
kann, muss die Zusatzeinheit für aktives
Rückstellsignal verwendet werden
4 VD.AB.V3.03 © Danfoss 02/2005 SIBC

Datenblatt
Elektrische Stellantriebe, Eingangssignal stetig, AME 25 SD, AME 25 SU
Abmessungen
Adapter für
senkrechten Einbau bei
Mediumstemperaturen
über 150 °C
Kombinationen Ventil-
Stellantrieb
AME 25 SD / SU + AME 25 SD / SU +
VRB 3, VRG 3 (DN 15 - 50) VL 2-3 / VF 2-3 (DN 15 - 50)
AME 25 SD / SU + AME 25 SD / SU +
VFS 2 (DN 15 - 50) VEFS 2 (DN 25 - 50) - 200 °C
VEFS 2 (DN 25 - 50)
SIBC VD.AB.V3.03 © Danfoss 02/2005 5

Datenblatt
Elektrische Stellantriebe, Eingangssignal stetig, AME 25 SD, AME 25 SU
6 VD.AB.V3.03 © Danfoss 02/2005 SIBC

Datenblatt
Elektrische Stellantriebe, Eingangssignal stetig, AME 25 SD, AME 25 SU
SIBC VD.AB.V3.03 © Danfoss 02/2005 7

Datenblatt
Elektrische Stellantriebe, Eingangssignal stetig, AME 25 SD, AME 25 SU
8 VD.AB.V3.03 © Danfoss 02/2005 SIBC