Das grosse Weltraumrennen Spielregeln

Das große Weltraumrennen
Spielregeln
EINLEITUNG
Einmal in jedem Stellarzyklus leitet der Große
Galaktische Imperator das berühmteste Sportevent im
gesamten Universum – das große Weltraumrennen!
Fans aus allen Ecken des Kosmos schalten sich zur
Live-Übertragung zu, und alle Weltraumspezien erhalten
einen Urlaubstag – sogar die berüchtigten Sklavenhöhlen
von Gurius-7 schließen für die Show. Das Rennen ist das
Gemeinschaftserlebnis, das das Universum zusammenhält.
Große Geldsummen werden beim Wetten auf den
Ausgang des großen Rennens gewonnen, aber auch
verloren… Politische Karrieren zentrieren sich um die
Frage des Umgangs mit den langfristigen Auswirkungen
des Spektakels…
Selbst interstellare Kriege wurden aufgrund des Rennens
begonnen!
Während der Vorbereitung des Rennens sucht der
Imperator Repräsentanten der dümmsten Weltraumrassen
aus, um an dem Chaos-Spektakel teilzunehmen. Diese
Unglücklichen haben sich als die größten Loser des
Universums herausgestellt. Es ist eines der größten
Mysterien der Evolution, wie diese stolpernden,
hinschlagenden Kreaturen es geschafft haben, sich aus dem
Urschlamm zu befreien; aber aus dem Schlamm sind sie
gekommen. Das Schicksal dieser gefallenen Spezies
entscheidet sich auf den gewundenen Pfaden der
Rennstrecke. Der Imperator hat die Verordnung erlassen,
dass nur die Spezies der Gewinner verschont wird. Die
gesamte Rasse, der der Verlierer angehört, wird einer
imperialen Säuberungsaktion unterworfen – der völligen
Auslöschung der Existenz der Spezies und der Vernichtung
ihrer Heimat!
Du als Repräsentant Deiner Spezies musst alles tun, um
das Rennen zu gewinnen. Du kontrollierst das beste Schiff,
das Dein Volk Dir zur Verfügung stellen kann (lach…).
Obwohl Waffen in dem Rennen strengstens verboten sind
(lach, lach…!), habe sich ein paar Minen zu Dir verirrt,
um Dich in Deinem Kampf zu unterstützen. Klammere
Dich mit Deinen Tentakeln fest an den Boden und behalte
die Ziellinie fest im Blick Deiner Fühleraugen, wenn Du
durch Minenfelder, Asteroiden und Wurmlöcher navigierst!
Das gesamte Imperium schaut Dir in frenetischer
Aufregung zu – Du musst gewinnen!
SO GEWINNST DU
Im großen Weltraumrennen wetteifern die Spieler
darum, das erste Schiff zu sein, das drei Umrundungen der
Rennstrecke vollendet oder aber als letztes Schiff übrig
bleibt. Manchmal geht es in dem Rennen um das blanke
Überleben, manchmal nur darum, seine Tentakel so schnell
wie möglich zur Ziellinie zu bewegen.
Sowohl die Verteilung von Ausstattung und
„Hauptereignissen“ als auch insbesondere die
unterschiedlichen Spielstiele beeinflussen den Verlauf des
Rennens.
Es ist überflüssig anzumerken, dass jedes Spiel anders ist
und jedes euch vor einzigartige Herausforderungen stellt.
Was auch immer ihr tut - hütet euch während jeden Spiels
vor schwarzen Löchern!
BESTANDTEILE DES SPIELS
Diese Spielregeln
Das Spielfeld: die Rennstrecke
8 Kontrollkonsolen
Viele Spielkarten (3 Sätze mit insgesamt 186 Karten)
Viele Spielmarken (ein großer Stapel)
Raumschiff-Spielfiguren
Würfel
SPIELAUFBAU
Lege das Spielfeld auf einen flachen und stabilen
Untergrund. Ordne alle Spielfiguren und -marken ihrem
jeweiligen Typus zu. Mische den Stapel an Aktionskarten
(„Action Cards“), an Ausstattungskarten („Equipment
Cards“) und an „Hauptereignissen“ („Major Event Cards“).
Platziere jeden Stapel an einem Ort an der Seite des
Spielfelds, wo er für jeden Spieler gut zu erreichen ist. Jeder
Spieler sollte ein Raumschiff auswählen, das er während
des Spiels fliegt – bitte spart die Kämpfe für das Rennen
selbst auf! Gib’ jedem Spieler eine Kontrollkonsole und die
ausgewählte Raumschiff-Spielfigur und räume evtl. übrig
gebliebene Figuren zur Seite. Verteile die Standard-
Minenspielmarken (orange) und die Entscheidungs-karten
für den Kommandeur („Command Decision Counters“)
analog zu der Anzahl der Spieler (siehe untenstehende
Tabelle). Die Spielmarken sollten an ihren jeweiligen
vorgegebenen Platz auf der Kontrollkonsole gelegt werden.
Jeder Spieler bekommt weiterhin drei Regler, die für die
Kontrolle des Schildschutzes („Shield“), des Schiffsrumpfes
(„Hull“) und der Geschwindigkeit („Speed“) eingesetzt
werden. Setze die Regler für den Schildschutz und den
Schiffsrumpf auf „Maximum“ und den
Geschwindigkeitsregler auf „1“. Als nächstes muss jedem
Spieler ein Platz auf der Startlinie zugeordnet werden
(Nummern 1-6 auf der Startlinie). Um die Startpositionen
für jeden Beteiligten festzulegen, müssen zunächst die
Startspuren analog zu der Anzahl der Spielenden bestimmt
werden (siehe untenstehende Tabelle). Legt dann durch
Zufallsziehung der Initiative-Spielmarken („Initiative
counter“) die konkrete Startspur für jeden Spieler fest und
1

platziert jede Raumschiff-Spielfigur auf ihrem
entsprechenden Platz auf der Startlinie.
Sammelt dann die Initiative-Spielmarken jeden Spielers
ein und legt übrig gebliebene Marken beiseite (d.h, benutzt
bei 5 Spielenden die Marken 1-5 und legt 6 zur Seite).
Ihr seid nun bereit zum Spielen!
DIE KONTROLLKONSOLE
Eine „Initiative“ -Spielmarke und ein Regler
Die Kontrollkonsole ist ein graphisches Abbild der wichtigsten
Merkmale des Schiffs. Die Spieler justieren die Regler
für Schildschutz, Schiffsrumpf und Geschwindigkeit auf
der Kontrollkonsole. Die Konsole hilft darüber hinaus, sich
in Bezug auf die Ausstattung, die „Entscheidungen des
Kommandeurs“ und den aktuellen Bestand des Schiffs an
Minen auf dem Laufenden zu halten. Der wichtigste
Bereich ist die Reihe an „Action!!“-Felder am unteren Rand
der Konsole. Hier werden die Aktionskarten während des
Verlaufs jeder Runde abgelegt – mehr dazu später.
REIHENFOLGE
Alle Spielenden agieren während jeder Phase des Spiels. Es
gibt in jeder Runde acht unterschiedliche Phasen:
Anfangsphase
Phase des Aufladens des Schildes
Phase des Geschwindigkeitswechsels
Phase des Ziehens
Ereignisphase
Platzierungsphase
Phase des Kartenablegens
Phase der Offenlegung
Anfangsphase
Sammele alle Initiative-Spielmarken des laufenden Spiels
in einer Tasse oder einem Deckel. Jeder Spieler sollte per
Zufallsziehung eine Spielmarke ziehen, um die
Spielreihenfolge festzulegen. Lege die Initiative-Spielmarke
für den Rest des Spiels vor Deiner Konsole ab. Die
Reihenfolge des Beginns bestimmt sich aufsteigend von
„niedriger“ zu „hoher Augenzahl“.
Phase des Aufladens des Schildes
Alle Schiffe, die ihren Schildschutz nicht auf
„Maximum“ haben, dürfen bis zu 2 Schildpunkte aufladen.
Nur Standard-Schildschutz kann aufgeladen werden.
Phase des Geschwindigkeitswechsels
Die Spielenden können die Geschwindigkeit ihres Schiffs
um einen Faktor erhöhen bzw. um zwei Faktoren niedriger
regulieren. Während der ersten Runde werden die Spieler
während dieser Phase die Geschwindigkeitsstufe auf „1“
setzen. Von diesem Punkt an wird kein Schiff eine
niedrigere Geschwindigkeitstufe als „1“ oder eine höhere
Geschwindigkeit als „5“ erreichen.
2

Geschwindigkeitswechsel werden in der festgelegten
Spielreihenfolge („initiative order“) vorgenommen.
Phase des Ziehens
Jeder Spieler zieht - basierend auf seiner aktuellen
Geschwindigkeit - eine Reihe an Aktionskarten. Wenn
keine Karten mehr übrig sind, mische die abgelegten
Karten neu und ziehe von diesem Stapel. Die Karten
werden in der festgelegten Spielreihenfolge („initative
order“) gezogen.
Ereignisphase
Jeder Spieler, der in der vorhergegangenen Phase eine
oder mehr Karten gezogen hat, wird nun die beschriebenen
Ereignisse ausspielen. In der vorgeschriebenen
Spieler-Reihenfolge folgt jeder Mitspielende der nachfolgend
beschriebenen Prozedur; wenn ein Spieler kein
Ereignis gezogen hat, setzt er aus:
1) Der Spieler muss alle gezogenen Ereignisse in
beliebiger Reihenfolge ausspielen.
2) Der Spieler zieht für jede ausgespielte Karte ein
weiteres Mal – befindet sich unter den neu gezogenen
Karte ein neues Ereignis, wird es ausgespielt. Der Prozess
wird wiederholt, bis sich keine Ereigniskarten mehr auf der
Hand des Spielers befinden – es dürfen keine Karten für
späteren Gebrauch aufbewahrt werden.
3) Das Spiel geht nun in der festgelegten Reihenfolge
zum nächsten Spieler über. Dieser beginnt mit Schritt 1.
Der Prozess wird fortgeführt, bis alle Spieler ihre Ereignisse
ausgespielt haben.
Platzierungsphase
Die Spieler müssen jeweils eine Aktionskarte verdeckt auf
jedes Action!! Feld, das der aktuellen Geschwindigkeit ihres
Schiffs entspricht, auf ihrer Kontrollkonsole ablegen. Zum
Beispiel legt ein Spieler, dessen Raumschiff sich mit der
Geschwindigkeitsstufe „3“ bewegt, je eine Karte verdeckt
auf die Felder 1, 3 und 5. Sollte besagter Spieler eine Karte,
sagen wir, auf Feld 2 ablegen, sind die anderen Spieler
ermutigt, ihn zu ohrfeigen…
Ab dem Moment, in dem die Platzierungsphase endet,
können die abgelegten Karten nicht mehr untereinander
ausgetauscht werden. Eine Ausnahme stellt der Gebrauch
einer entsprechenden „Entscheidung des Kommandeurs“
da (siehe „Entscheidungen des Kommandeurs“).
Phase des Kartenablegens
Wenn ein Spieler nach dem Ablegen aller Aktionskarten
weitere Karten übrig behält, kann er bis zu 2 dieser Karten
auf der Hand behalten – alle zusätzlichen Karten müssen
abgelegt werden.
Phase der Offenlegung
Okay – das ist einer der Momente, wo Du genau auf die
Spielregeln Acht geben solltest. Die Spieler werden nun die
Aktionskarten, die sie auf ihrer Kontrollkonsole abgelegt
haben, offen legen. Die Karten werden eine nach der
anderen in der Reihenfolge der Anordnung der Felder
(1-5) aufgedeckt, bei Gleichstand erfolgt mithilfe der
„Initiative“-Spielmarken eine Entscheidung über die
Reihefolge.
Beginnend mit Feld 1, legt jeder Spieler mit
unaufgedeckten Aktionskarten seine Karte in der
festgelegten Reihenfolge offen. Wenn ein Spieler eine Karte
aufdeckt, führt er sofort die angegebene Aktion durch.
Sobald er geendet hat, legt der laut Spielreihenfolge nächste
Spieler seine Karte im Feld 1 offen und handelt nach den
auf ihr vermerkten Anweisungen. In dem Moment, in dem
alle Spieler ihre im Feld 1 abgelegten Aktionskarten
ausgespielt haben, wird die gleiche Prozedur für Feld 2
usw. wiederholt. Es wird solange gespielt, bis sich keine
verdeckten Karten mehr auf den Feldern befinden. Spieler
ohne Aktionskarte in einem bestimmten Feld agieren
während des jeweiligen Durchgangs nicht. Aufgedeckte
Karten sollten an ihrem Platz liegen, bis die letzte Karte im
Feld 5 offen gelegt wird – dann werden alle Karten
eingesammelt und auf den Ablagestapel gelegt.
DIE AKTIONSKARTEN
Es gibt drei Grundtypen von Aktionskarten:
„Bewegung“, „Wartung“, und „Ereignis“. Aktionskarten
werden in Ereignisphase ausgespielt, während Bewegungsund
Wartungskarten in der Platzierungsphase gespielt
werden.
Bewegungskarten
Bewegungskarten lassen sich durch unterschiedlich
ausgerichtete Sechsecke erkennen, die die Bewegung
repräsentieren, die das Raumschiff während der
Offenlegungsphase vollführt. Eine detaillierte Beschreibung
der Bewegungskarten findet sich unter „Bewegung“.
3

Wartungskarten
Wartungskarten werden auf de gleiche Weise platziert
und gespielt wie Bewegungskarten, aber mit ihnen wird
keine Bewegung ausgeführt. Stattdessen sind sie für die
Wartung des Schiffes zuständig. Es gibt drei unterschiedliche
Typen von Wartungskarten: „Schilder hoch“,
„Wiederauffüllen des Minenbestands“,
„Aktivieren/Deaktivieren der Ausstattung“.
„Schilder hoch“
Wenn ein Spieler diese Karte aufdeckt, setzt er den
Regler für „Schildschutz“ sofort auf „Maximum“ und kann
nun den Schweiß von seiner Stirn wischen… Sollte die
Skala bereits auf „Maximum“ eingestellt ist, passiert nichts:
Gratulation, Du hast gerade eine gute Karte verschwendet!
„Wiederauffüllen des Minenbestands“
Wenn ein Spieler diese Karte aufdeckt, füllt er sofort
seinen ursprünglichen Bestand an Minen auf.
„Aktivieren/Deaktivieren der Ausstattung“
Wenn ein Spieler diese Karte aufdeckt, kann er sofort die
oberste Karte von seinem Stapel an Ausstattungskarten
ziehen – vorausgesetzt, es befindet sich ein offenes
Frachtfeld auf seiner Konsole. Er kann auch eine
Ausstattungskarte von einem Frachtfeld auf seiner Konsole
ablegen. Beachte bitte, dass gewitzte Spieler ihre
Ausstattungskarte auf den Stapel für Ausstattungskarten
ablegen, während die Verlierer der Evolution sie auf den
Ablagestapel für Aktionskarten legen!
Wenn ein Spieler eine Ausstattungskarte zieht, platziert
er sie (und alle anderen zugehörigen Spielmarken) auf
einem offenen Frachtfeld auf seiner Konsole. Wenn eine
Ausstattungskarte mit einem Zähler versehen ist, muss die
Karte abgelegt werden, sobald der letzte Zählstand erreicht
ist. Sollte je eine Karte abgelegt werden, wenn der letzte
Zählstand noch nicht erreicht ist, müssen die Zähler
ebenfalls abgelegt werden.
1) Die „Made on Planet Gluptar“- Ereigniskarte wird
ausgespielt (ein Gluptarischer blinder Passagier!), oder
2) eine Ausstattungs-Deaktivierungskarte kann genutzt
werden, um den Sünder durch die Luftschleuse zu blasen.
Welcher Weg auch eingeschlagen wird – die Revanche
wird kommen!
Wurmloch („Wormhole“ auf Englisch)
Nehme zwei Wurmloch-Spielmarken der gleichen Farbe
und lege sie in zwei unbesetzten Sechsecken auf der
Rennstrecke ab, die 5 Sechsecke voneinander entfernt sind.
Die gedachte Verbindungslinie der 5 Sechsecke kann durch
Grenz-Sechsecke hindurchführen.
Jedes Schiff, das in eines der Sechsecke hineinfliegt, das
den Anfang bzw. das Ende des Wurmlochs beherbergt,
wird sofort zum jeweils anderen Ende transportiert und
führt seine normale Bewegung weiter. Die
Bewegungsrichtung des Schiffs wird durch den Transport
im Wurmloch nicht verändert. Wurmlöcher können
ausschließlich von Raumschiffen durchflogen werden;
Minen können von einem Schiff, das das Wurmloch
passiert, an dessen Enden platziert werden, nicht jedoch in
den dazwischen liegenden Sechsecken. Wenn eine Mine in
einem Wurmloch-Sechseck detoniert, explodieren jeweils
beide Enden des Wurmlochs gleichzeitig. Wenn sich eine
weitere Mine am anderen Wurmlochende befindet, wird
diese explodieren, wenn die erste Mine detoniert ist und
ebenfalls an beiden Enden eine Explosion hervorrufen.
Magnetische Minen werden nicht durch das Wurmloch
teleportiert. Wenn ein Ende eines Wurmlochs von der
Explosion einer atomaren Mine betroffen ist, kann das
Wurmloch kollabieren und sich in ein schwarzes Loch
verwandeln (siehe „atomare Minen“).
Ereigniskarten
Ereigniskarten werden wie vorhergehend beschrieben in
der Ereignisphase ausgespielt. Es existieren 2 Ereignistypen:
„Standardereignisse“ (schlimm) und „Hauptereignisse“
(schlimmer). Die Karten für Standardereignisse befinden
sich im Aktionskartenstapel. Hauptereigniskarten verfügen
über einen eigenen Stapel und werden durch das
Standardereignis „Hauptereignis“ ausgelöst (siehe unten).
Standardereignisse
Obwohl die meisten Ereignisse ausreichend auf den
Karten beschrieben sind, benötigen einige zusätzliche
Informationen:
Blinder Passagier („Stowaway“ auf Englisch)
Platziere diese Karte in einem offenen Feld auf der
Kontrollkonsole eines anderen Spielers. Während der
Anwesenheit des blinden Passagiers kann keine Ausstattung
in dem besetzten Feld abgelegt werden. Man kann sich des
blinden Passagiers auf zwei Weisen entledigen:
4

Hauptereignis
(„Major Event“ auf Englisch)
Wenn eine der beiden
“Hauptereignis”-Spielmarken
gespielt wird, sollten sich alle
Spieler erst einmal hinsetzen
und tief durchatmen! Ziehe im
nächsten Schritt eine Karte vom
„Hauptereignis“-Stapel, um zu sehen,
welche Tragödie eingetreten ist. Nachdem ihr das gezogene
Hauptereignis umgesetzt habt, nehmt ihr dieses aus dem
Spiel. Legt die „Hauptereignis“-Karte, die vom
Aktionskartenstapel stammte, beiseite. Wenn die aktuelle
Umrundung beendet ist („der führende Spieler überquert
die Startlinie“), mischt die entsprechende „Hauptereignis“-
Karte sofort wieder in den Aktionskarten-Stapel (nicht in
den Ablagestapel…).
Bitte beachte:
Jedes einzelne Hauptereignis kann nur einmal während
eines Spiels eintreten (d.h., legt die Karte nach deren
Ausspielen ab).
Säurewolke („Acidic Cloud“ auf Englisch)
Eine ätzende, Metall auflösende Säurewolke ist auf die
Rennstrecke getrieben. Der Spieler, der dieses Ereignis
gezogen hat, platziert die große „Säurewolken“-Spielmarke
auf einem 7-Sechseck-Areal in einer beliebigen Region auf
dem Spielfeld, das mindestens 5 Sechsecke von jeglichem
Schiff, schwarzem Loch oder der Weltraumamöbe entfernt
ist. Sobald die Wolke platziert ist, kann ihre
Bewegungsrichtung nicht mehr geändert werden. Wenn die
Wolke mit einem Schiff zusammenstößt oder ein Schiff in
die Wolke hinein fliegt, verliert das Schiff sofort einen
Rumpfpunkt. Sobald der erste Kontakt mit der Säurewolke
gemacht wurde, erfolgt keine weitere Schädigung des
Schiffes, bis sich Raumschiff und Wolke wieder in unterschiedlichen
Sechsecken befinden und daraufhin ein
erneuter Zusammenprall stattfindet. Würfele 2d6 nach
jeder bis zum Ende durchgeführten Bewegung des Schiffes:
Der erste Wurf gibt die Richtung der Wolkenbewegung an
(Referenz ist die den Würfelaugen entsprechende
Zahlenangabe auf der Spielmarke). Der zweite Wurf gibt
die Anzahl der Sechsecke an, die die Wolke in der
erwürfelten Richtung weiterzieht („Distanz“). Wenn der
Wurf, der die Länge der Wolkenbewegung angibt, die
Wolke in ein Grenz-Sechseck treiben würde, stoppt die
Wolke in dem letzten Sechseck vor der Grenze, und
ignoriert ggf. überzählige Augen des Wurfs. Die ätzenden
Dämpfe der Wolke haben ausschließlich Auswirkungen auf
Raumschiffe und Weltraum-Amöben. Wenn sich eine
Weltraum-Amöbe und eine Säurewolke zufällig im
gleichen Sechseck befinden, nehme die betroffene Amöbe
aus dem Spiel.
Asteroiden
Ein Asteroidenfeld ist auf die Rennstrecke gezogen. Teilt
die Asteroiden-Spielmarken gleichmäßig unter den Spielern
auf und legt ggf. übrig bleibende Marken beiseite. Der
erste – durch die Spielreihenfolge festgelegte - Spieler
platziert seine Asteroiden-Spielmarken nach Belieben in
unbesetzten Sechsecken, die mindestens 4 Sechsecke von
jedwedem Schiff oder weiterem Asteroidenfeld entfernt
liegen. Sobald der Spieler alle seine Asteroiden-Spielmarken
platziert hat, legt der nächste Spieler seine Asteroiden ab
usw. Für jedes Schiff, das in ein Sechseck hineinfliegt,
welches mit einem Asteroidenfeld bestückt ist, muss sofort
seine erfolgte Schädigung ausgewürfelt werden. Wenn ein
Asteroid getroffen wird, nimmt das Schiff das Äquivalent
von 1d6 an Schädigung. Das Schiff kann nach dem
Zusammenstoß normal weiterfliegen, allerdings bleibt der
Asteroid in seiner Position auf dem Spielfeld.
Schwarzes Loch
Im Universum hat sich irgendwo auf der Rennstrecke ein
schwarzes Loch aufgetan. Der Spieler, der dieses Ereignis
gezogen hat, platziert die große „Schwarzes Loch“-
Spielmarke verdeckt an einer Stelle der Rennstrecke, die
nicht bereits durch die Raumamöbe, die Säurewolke, ein
Grenz-Sechseck oder ein Raumschiff belegt ist oder an
diese angrenzt. Die „Schwarzes Loch“-Spielmarke
repräsentiert sowohl das Zentrum des schwarzen Lochs als
auch sein Gravitätsfeld (die 36 Sechsecke, die es umgeben).
Die „Schwarzes Loch-Spielmarke“ kann an ein Wurmloch
angrenzend, aber nicht in ein Wurmloch selbst hineinplatziert
werden.
Dreht die Spielmarke, die das Schwarze Loch repräsentiert,
am Ende der Runde, in der sie ins Spiel kam, um –
das schwarze Loch ist nun aktiv und alles, was sich aktuell
in seinem Gravitätsfeld befindet, wird ein Sechseck in
Richtung des Lochs gezogen. Von nun wird alles, was sich
in das Gravitätsfeld des schwarzen Lochs hineinbewegt,
analog der Richtungsangabe der gelben Pfeile ein Sechseck
weit in Richtung des Lochs bewegt. Die
Bewegungsrichtung wird zusätzlich um 60 Grad in
Richtung des schwarzen Lochs gedreht. Beachte bitte, dass
Wurmlöcher in das Gravitätsfeld von schwarzen Löchern
5

Beispiel: Der Spieler bewegt sich analog seiner
Bewegungskarte um 3 Sechsecke weiter.
Unglücklicherweise stößt ihn dies in das
Gravitätsfeld eines schwarzen Lochs hinein. Am
Ende seiner Bewegung wird er ein zusätzliches
Sechseck in Richtung des schwarzen Lochs
gezogen (in rot angegeben). Bitte beachte,
dass die Bewegungsrichtung des Schiffes
auch von den starken Gravitätskräften
beeinflusst wird (durch gelbe Pfeile
angegeben).
platziert
werden können und dass
sie die Einzigen im gesamten Spiel sind, die gegen deren
Anziehungskraft immun sind. Jedes Objekt oder Schiff, das
in das schwarze Loch selbst hineingezogen wird, wird zerstört.
Sobald ein schwarzes Loch in das Spiel eingebracht
wird, bleibt es das gesamte Spiel hindurch bestehen; auch
seine Position kann nicht verändert werden.
Imperialer Anreiz
Der Große Galaktische Imperator hat das Große Rennen
gespannt beobachtet und ist über die bisherige
unter-galaktische Leistung wenig amüsiert. In der
Hoffnung, die Wettkämpfer anzuspornen, hat er eine
Anordnung erlassen. Der Spieler, der dieses Ereignis zieht,
nimmt die drei Kanonentürme und platziert sie in Grenz-
Sechsecken seiner Wahl, in denen sich nicht bereits ein
Kanonenturm befindet. Jedes Schiff, dass seine Bewegung
innerhalb des Radius eines Kanonenturms (Wirkungsradius
= 5 Sechsecke) beendet, nimmt 2 Punkte an Schädigung.
Sollte sich ein Schiff im Wirkungsradius von mehr als
einem Kanonenturm befindet, werden ihm trotzdem nur
zwei Schädigungspunkte hinzuaddiert.
Weltraum-Amöbe
Eine riesige, gefräßige Weltraum-Amöbe hat sich ihren
Weg zur Rennstrecke gebahnt. Der Spieler, der dieses
Ereignis gezogen hat, platziert die große „Amöben“-
Spielmarke in einem 7-Sechseck-Areal auf der
Rennstrecke, in dem sich nicht bereits ein Raumschiff
oder ein schwarzes Loch befindet bzw. nicht an diese
angrenzt und das mindestens 5 Sechsecke von der
Säurewolke entfernt ist. Sobald die Weltraum-Amöbe
platziert ist, ändert sich ihre Bewegungsrichtung nicht
mehr. Würfle 2d6 am Ende jeder Schiffsbewegung. Der
erste Wurf gibt die Bewegungsrichtung der Amöbe an
(Referenz ist die den Würfelaugen entsprechende
Zahlenangabe auf der Spielmarke).
Der zweite Wurf gibt die Anzahl
der Sechsecke an, die die Amöbe in
der erwürfelten Richtung weiterzieht.
Wenn der Wurf, der die Weite der
Amöbenbewegung angibt, die
Weltraum-Amöbe in ein Grenz-Sechseck
treiben würde, stoppt die Amöbe in dem
letzten Sechseck vor der Grenze, und ggf.
überzählige Augen des Wurfs werden ignoriert.
Wenn die Amöbe durch einen Wurf in ein Sechseck
hineingetrieben wird, das durch eine Säurewolke oder ein
schwarzes Loch belegt ist, wird sie aus dem Spiel
herausgenommen. Mit Ausnahme von Raumschiffen und
Wurmlöchern wird jede Spielmarke und –figur, die sich im
Sechseck der Amöbe befindet, verschlungen. Alle
aufgefressenen Spielfiguren werden von der Rennstrecke
entfernt und im Raumamöben-Spielmarken-Pool des
Spielfelds gesammelt. Wenn am Ende jeder Runde die Zahl
der Spielmarken in diesem Pool äquivalent zur Zahl ist, die
man erhält, wenn man die Anzahl der Spieler verdreifacht,
oder aber diese Zahl übersteigt, ist die Amöbe gesättigt. In
diesem Fall werden alle aufgefressenen Spielmarken in den
Spielmarken-Pool zurückgeführt, und die große
„Amöben“-Spielfigur wird vom Spielfeld entfernt. Wenn
eine Amöbe ein Raumschiff berührt oder ein Schiff mit
einer Amöbe zusammenstößt, verliert das entsprechende
Schiff sofort 5 Schildpunkte. Sobald der erste
Zusammenprall mit der Amöbe zustande gekommen ist,
erfolgt keine weitere Schädigung des Schiffes, bis sich
6

Raumschiff und Amöbe wieder in unterschiedlichen
Sechsecken befinden und daraufhin ein erneuter Kontakt
stattfindet. Wenn keine Schildpunkte vorhanden sind,
gehen keine Rumpfpunkte verloren.
Schreckliches Geheimnis des Weltalls
(„Terrible Secret of Space“ auf Englisch)
Du hast ins Nichts geblickt und das schreckliche
Geheimnis des Weltalls entdeckt (okay, vielleicht hast Du
es auch nur zufällig erraten). Ungeachtet dessen darf niemandem
erlaubt werden, ein solches Wissen für sich zu
behalten, da sonst der Kosmos seine Rache nimmt! Wenn
dieses Ereignis aufgedeckt wird, lege die entsprechende
Karte sofort ab und decke die nächsten drei
Hauptereignisse auf. Spiele diese in der gezogenen
Reihenfolge aus. Sorry!
BEWEGUNG
Bewegung erfolgt niemals gleichzeitig. Jedes Raumschiff
muss seine festgelegte Bewegung vollständig ausführen und
beenden, bevor sich ein anderes Schiff bewegen kann. Alle
Schiffsbewegungen werden während der Phase der
Offenlegung ausgeführt. Wenn ein Spieler eine
Bewegungskarte aufdeckt, muss er die angegebene
Bewegung vollständig durchführen. Das auf der Karte
angezeigte Sechseck mit der aufgedruckten Silhouette des
Raumschiffs markiert die jeweilige Startposition des Schiffs
- und die obere Hälfte der Karte gibt die Richtung und
Bewegungslinie an, der das Schiff folgt. Dabei ist zu
beachten, dass die Bewegung gemäß der ursprünglichen
Bewegungsrichtung des Schiffs (festgelegt durch seine
Ausrichtung im Sechseck) durchgeführt wird. Die
Nummern zwischen den Sechsecken geben die Distanz in
Sechsecken an, die das Schiff durchqueren muss (nicht
mehr, nicht weniger). Ein dreigeteilter Pfeil gibt an, dass
eine einzige Richtungsänderung innerhalb eines Sechsecks
gemacht werden darf – d.h., das Schiff kann (muss aber
nicht) im freien Ermessen des Spielers um eine Sechseck-
Seite nach rechts oder links gedreht werden. Bitte beachte,
dass die anfängliche Bewegungsausrichtung des Schiffes im
Sechseck niemals geändert wird – die einzige Ausnahme
stellt die diesbezügliche Erlaubnis durch dreigeteilte Pfeile
auf der Bewegungskarte oder die Nutzung einer
„Entscheidung des Kommandeurs“ dar. Ein Explosions-
Symbol gibt an, dass ein Schiff während seiner Bewegung
eine Mine einsetzen darf.
Ein paar Bewegungsregeln
Eine Bewegungskarte darf nicht ausgetauscht werden –
diese Regel kann nur durch die Nutzung einer
entsprechenden „Entscheidung des Kommandeurs“ temporär
außer Kraft gesetzt werden. Ein Schiff darf niemals
in ein Grenz-Sechseck hineingesteuert werden – obgleich es
natürlich in eines hineinfallen oder hineingestoßen werden
kann (siehe „Grenzen“). Ein Raumschiff darf niemals zwei
aufeinander folgende Richtungsänderungen durchführen,
auch nicht in zwei Spielrunden oder durch Einsatz einer
„Entscheidung des Kommandeurs“. Nachdem eine
Richtungsänderung ausgeführt wurde, muss sich ein Schiff
mindestens ein Sechseck weiter bewegt haben, bevor erneut
die Bewegungsrichtung geändert werden kann.
Zusammenstoss
Sollte ein Schiff in ein Sechseck hineinfahren, in dem
sich bereits ein anderes Schiff, ein Asteroid oder eine Mine
befindet, besteht die Möglichkeit eines Zusammenstosses.
Der Spieler, welcher das sich bewegende Schiff führt, muss
würfeln und anschließend folgende Tabelle konsultieren:
7

Sollte ein Schiff mit einem Asteroiden oder einer Mine
kollidieren, wird das Schiff mit dem Äquivalent von 1d6
beschädigt. Auf jeden Fall setzt sich das Schiff seine
Bewegung fort, sollte es noch zusätzliche Bewegung
besitzen.
Sollte ein Schiff in ein Sechseck hineinfahren, wo sich
mehrere Objekte befinden, mit denen es ggf. kollidieren
könnte, wählt der kontrollierende Spieler ein Objekt per
Zufall aus und würfelt gemäß o.g. Tabelle. Es wird nur einmal
pro Sechseck gewürfelt, ob ein Zusammenstoss stattfindet.
Abgesehen vom Ausgang des Wurfs sind keine
anderen Würfe zur Feststellung eines Zusammenstosses für
andere Objekte in dem Sechseck notwendig.
Entscheidung von Zusammenstöße
zwischen Schiffen:
Sollte ein Schiff mit einem anderen kollidieren, werden
beide Schiffe mit dem Äquivalent von 1d6 beschädigt. Das
gerammte Schiff verliert sofort einen
Geschwindigkeitsfaktor (siehe Gezwungene
Geschwindigkeitsreduzierung). Das rammende Schiff
besetzt die originale Position vom gerammten Schiff. Das
gerammte Schiff wird in das Sechseck gestoßen, welches
dem Sechseck gegenüberliegt, aus dem das rammende
Schiff gestartet ist. Etwaige verbleibende Bewegung vom
rammenden Schiff (von der aktuellen Bewegungskarte)
wird normal durchgeführt. Sollte sich die Bewegung des
rammenden Schiffes in dieselbe Richtung fortführen wie
vor dem Zusammenstoss, wird das rammende Schiff das
gerammte Schiff so lange vor sich herschieben, bis eine der
folgenden zwei Möglichkeiten stattfindet: 1) das rammende
Schiff hat keine Bewegung mehr in diese Richtung, oder 2)
ein Grenzsechseck wird vom gerammten Schiff getroffen
(siehe Grenzen). Pro zwei Sechsecke, durch die das gerammte
Schiff noch hindurch geschoben wird, wird dieses
mit einem Punkt beschädigt. Sollte eine Grenze getroffen
werden, wird jedes Schiff mit dem Äquivalent von 1d6
beschädigt und verliert einen Punkt an Geschwindigkeit.
Zusätzlich beendet das rammende Schiff sofort seine
aktuelle Bewegung, ungeachtet dessen, ob dem Spieler
weitere Bewegung aufgrund seiner aktuellen
Bewegungskarte zusteht. Jedes Sechseck, in welches das
gerammte Schiff hinein gestoßen wird, wird wie ein normales
Sechseck behandelt (ein Schiff, welches in ein
Wurmloch hinein gestoßen wird, wird transportiert, usw.).
Hinzu kommt, dass ein geschobenes Schiff im Sinne der
Auswirkung von Magnetischen Minen und Gewehrtürmen
als „bereits bewegt“ angesehen wird, nicht aber bei
Betrachtung von Ausstattung, welche erst nach Vollendung
einer normalen Bewegung aktiviert wird
(Abstoßungskanone, Traktorstrahl, usw.). Bitte beachte,
dass Schiffe, welche nicht getroffen wurden, auch nicht
geschoben werden. In diesem Fall fährt das sich bewegende
Schiff einfach weiter.
Kettenkollision
Sollte ein Schiff in ein Sechseck hinein geschoben werden,
in dem dieses normalerweise nach der
Zusammenstosstabelle würfeln müsste, wird wie üblich
gewürfelt mit der Ausnahme, dass der
Geschwindigkeitsfaktor des rammenden Schiffes für die
Zusammenstosstabelle maßgeblich ist. Das kann dazu
führen, dass mehrere Schiffe vor dem rammenden Schiff
hergeschoben werden. Sollte das Schiff ein Hindernis nicht
treffen, wird weder für andere geschobene Schiffe noch für
das rammende Schiff gewürfelt. Sollte ein geschobenes
Schiff ein anderes Schiff treffen, werden alle Schiffe mit
dem Äquivalent von 1d6 beschädigt. Das neu getroffene
Schiff verliert dazu einen Geschwindigkeitsfaktor.
Gelegentlich können verwirrende Situationen aus
Kettenkollisionen resultieren. Mit ein bisschen Vernunft
und fair play können solche Situationen gelöst werden.
Andere Zusammenstöße
Sollte eine Mine oder eine einfache Rakete in ein
Sechseck hineinfahren, muss nach der
Zusammenstosstabelle gewürfelt werden. In diesen Fällen
wird angenommen, dass sich Objekte mit Geschwindigkeit
5 bewegen
Grenzen
Grenzsechsecke sind die inneren und äußeren Grenzen
der Rennstrecke. Kein Schiff darf in ein Grenzsechseck
hineinfahren bzw. sich jenseits eines Grenzsechsecks befinden.
Ein Schiff, welches ein Grenzsechseck trifft, beendet
sofort seine aktuelle Bewegung, ungeachtet dessen, ob dem
Spieler weitere Bewegung aufgrund seiner aktuellen
Bewegungskarte zusteht. Es wird gemäß der nachfolgenden
Tabelle beschädigt und verliert einen
Geschwindigkeitsfaktor (siehe Gezwungene
Geschwindigkeitsreduzierung). Nach Belieben des
Controllers kann ein Schiff innerhalb eines Sechsecks ein
Sechstel nach links, nach rechts bzw. überhaupt nicht
gedreht werden. Das Schiff darf sich weiterhin während des
nächsten Feldes, in dem der kontrollierende Spieler eine
Aktionskarte vorliegen hat, wie normal bewegen. Bitte
beachte, dass Schiffe, welche in ein Grenzsechseck hinein
geschoben oder abgestoßen werden, ihre aktuelle
Bewegungskarten nicht abgeben müssen, da diese nur
Schiffe betreffen, die sich autonom bewegen.
9

Geschwindigkeitsverlust und Beschädigung finden dennoch
statt.
Geschwindigkeit Schaden
1-2 Die niedrigere Würfelzahl von 2d6
3 1d6
4 Die höhere Würfelzahl von 2d6
5 2d6
Minen
Eine detonierende Mine verursacht 1d6 an Beschädigung
für alle Schiffe in einem gegebenen Sechseck. Eine Mine
kann auf verschiedene Weise zur Detonation gebracht
werden. Falls Zweifel besteht, ob eine Mine detoniert oder
nicht, wird davon ausgegangen, dass sie detoniert. Sollte
sich mehrere Schiffe in einem Sechseck befinden, in dem
eine Mine detoniert, wird die Beschädigung für jedes Schiff
separat kalkuliert. Sollte eine Mine in einem Sechseck
detonieren, in dem sich mehrere Minen befinden,
detonieren alle. Jedes Schiff in einem Sechseck kalkuliert
die Beschädigung für jede Mine separat. Sollte eine Mine
detonieren, wird diese gebrauchte Spielmarke vom Feld
entfernt und in den Spielmarkenpool zurückgelegt.
Beschädigung
Wenn nicht anders festgelegt, sollte ein Schiff beschädigt
werden, werden zuerst die Schilder getroffen. Sollte ein
Schiff beschädigt werden und keine Schilder mehr
vorhanden sind, wird das der Zähler für den Rumpf
entsprechend reduziert. Sollte der Rumpfzähler auf null
fallen, gilt das Schiff als vernichtet. Unmittelbar danach
explodiert das Schiff genuso wie ein Atomsprengkopf. Die
Schiffsfigur wird vom Spielfeld entfernt. Der
kontrollierende Spieler scheidet damit aus.
Gezwungene
Geschwindigkeitsreduzierung
Sollte ein Schiff gezwungen sein, außerhalb der Phase des
Geschwindigkeitswechsels seine Geschwindigkeit zu
drosseln, wird dies als gezwungene
Geschwindigkeitsreduzierung angesehen. Ein Schiff kann
nie zu einer Geschwindigkeit unter 1 gezwungen werden.
Beim Geschwindigkeitsverlust müssen die Regler justiert
und die Aktionskarten entsprechend der neuen
Geschwindigkeit verteilt werden. Es kann dazu führen, dass
einige oder alle der noch nicht vom Spieler aufgedeckten
Karten nach rechts umgeschichtet bzw. ausrangiert werden
müssen. Zu Details siehe nachfolgendes Beispiel.
In diesem Beispiel wurde das Schiff gezwungen, seine
Geschwindigkeit von 5 auf 4 zu reduzieren. Die
Aktionskarten in den Feldern 1 und 2 wurden bereits
aufgedeckt und sind dadurch nicht betroffen. Fangen wir
links an. Die erste nicht aufgedeckte Aktionskarte, die sich
nicht auf einem für Geschwindigkeit 4 gültigen Feld
befindet, muss nach rechts umgeschichtet werden, bis sie
sich auf einem gültigen Feld befindet oder von der Konsole
weggenommen wurde. Karten dürfen nie nach links
umgeschichtet werden. Falls notwendig, werden andere
nicht aufgedeckte Karten umgeschichtet. Nachdem sich die
Karte nun (wenn möglich) auf einem gültigen Feld befindet,
wiederhole den Vorgang mit anderen nicht aufgedeckten
Karten und prüfe, ob sie sich auf gültigen Feldern
befinden. Falls nicht müssen sie wie oben beschrieben
umgeschichtet werden.
Beispiel unten: Als die erste Karte umgeschichtet wurde,
wurde sie auf dem nächsten Feld gültig (Feld 4). Die nächste
nicht aufgedeckte Karte befindet sich auf einem gültigen
Feld (Feld 5). Da die letzte nicht abdeckte Karte von
der Konsole weggenommen wurde, ist sie nicht mehr
gültig und wird ausrangiert.
Das Spiel wird danach fortgesetzt.
10

Entscheidungen des Kommandeurs
Die Spielmarken repräsentieren die Fähigkeiten des
Kommandeurs, in kritischen Momenten zu intervenieren
und Ereignisse zu beeinflussen. Zu einem passenden
Zeitpunkt darf der Spieler eine „Entscheidung des
Kommandeurs“ – Marke nehmen und eine der folgenden
Sonderaktionen durchführen:
Die Mannschaft konsultieren: Nur während der Phase
des Ziehens darfst Du drei extra Karten ziehen. Du darfst
diese Aktion zu jeder beliebigen Zeit der Phase des Ziehens
durchführen (vor oder nach dem normalen Ziehen), aber
vor der „Phase der Ereignisse“. Während der Phase des
Kartenablegens müssen die Grenzen hinsichtlich der
Anzahl der Karten eingehalten werden.
Disaster abwenden: Beim Bewegen des Schiffes kannst
Du wählen, einen möglichen Zusammenstoss automatisch
zu entgehen, anstatt gem. der Zusammenstosstabelle zu
würfeln. Anschließend kannst Du deine Phase weiterführen,
als hättest Du gewürfelt und keinen
Zusammenstoss verursacht.
Befehlsweitergabe: Hiermit kannst Du alle nicht
aufgedeckte Karten von der Konsole abheben und im
Handbestand aufnehmen. Danach können andere Karten
auf der Konsole abgelegt werden.
Richtung ändern: Beim Bewegen des Schiffes kannst Du
eine Richtungsänderung innerhalb des Sechsecks
vornehmen. Bitte beachte, dass zwei nacheinander folgende
Richtungsänderungen nicht erlaubt sind (siehe Ein Paar
Bewegungsregeln).
Ausstattungskarten
Obwohl die meisten Ausstattungskarten durch die
Beschreibung auf der Karte ausreichend erklärt sind,
werden hier ein Paar ausführlicher erklärt.
Atommine
Anstelle einer Standardmine kann der Spieler eine
Atommine einsetzen (siehe Minen einsetzen). Sie
explodiert, wenn sie trifft oder aber eine Detonation
anderweitig herbeigeführt wird. Der Schaden durch die
Explosion hängt von der Entfernung ab:
Entfernung Schaden
0 2d6
1 Die höhere Würfelzahl von 2d6
2 1d6
3 Die niedrigere Würfelzahl von 2d6
Alle Minen innerhalb des Explosionsradius detonieren
unmittelbar. Asteroidenspielmarken innerhalb des Radius
sind vernichtet und werden vom Spielfeld genommen. Die
Detonation einer Atommine kann ein Wurmloch zur
Kollabieren bringen. Sollte das Ende eines Wurmlochs sich
im Radius einer Atomminenexplosion befinden, muss der
Spieler, der die Atommine eingesetzt hat, 1d6 würfeln. Bei
einem Wurf zwischen 1-3 passiert nichts. Bei einem Wurf
zwischen 4-6 kollabiert das Wurmloch und wird dadurch
ein schwarzes Loch. Tausche die betroffenen Wurmloch-
Spielmarken gegen eine Schwarzes Loch-Spielmarke, die
auf dem Sechseck platziert wird, wo sich das Ende des
Wurmlochs befand, oder auf dem nächstgelegenen spielbaren
Sechseck (siehe Schwarzes Loch für Regeln beim
Platzieren). Eine Atommine wird als Mine angesehen.
Regeln für Minen, denen nicht mit dieser Ausführung
widersprochen wird, gelten ebenso für Atomminen.
11

Einfache Raketen
Am Ende einer gerade ausgeführten Bewegung kannst
Du eine Rakete abfeuern, sollte ein Ziel zur Verfügung
stehen. Ziele der Rakete können Schiffe, Minen oder
Asteroiden sein. Alle anderen Spielmarken sind von
Raketen nicht betroffen. Objekte, die sich im selben
Sechseck wie Dein Schiff befinden, können nicht zum Ziel
gemacht werden. Die Rakete wird aus einem der drei
vorderen Sechseckseiten Deines Schiffes abgefeuert und
wird bis zu fünf Felder geradeaus fliegen. Während des
Fluges der Rakete muss jedes Mal analog der
Zusammenstosstabelle gewürfelt werden, wenn sich ein
Ziel im gleichen Sechseck befindet. Um die Beschädigung
zu ermitteln, wird die Rakete so behandelt, als würde sie
mit Geschwindigkeit 5 fliegen (siehe Andere
Zusammenstöße). Sollten sich mehrere Ziele in einem
Sechseck befinden, darf der kontrollierende Spieler ein Ziel
auswählen. Sollte eine Rakete ihr ausgewähltes Ziel in
einem Sechseck verfehlen, fliegt sie sofort geradeaus weiter,
bis sie in ein Sechseck hinein fliegt, in dem sich ein Ziel
befindet, oder die Rakete eine Entfernung von fünf Feldern
vom abfeuernden Schiff erreicht. Nach Abflug von fünf
Feldern ist der Treibstoff verbraucht und die Spielmarke
wird vom Spielfeld entfernt. Sollte die Rakete ein Schiff
treffen, wird das Schiff mit dem Äquivalent von 1d6
beschädigt. Die „Rakete“-Spielmarke wird vom Spielfeld
entfernt. Eine Mine/ein Asteroid, die/der von der Rakete
getroffen wird, gilt als vernichtet und wird zusammen mit
der „Rakete“ – Spielmarke vom Spielfeld entfernt. Eine
Mine, die von einer Rakete getroffen wird, explodiert in
der üblichen Art und Weise.
Geführter Torpedo
Anstatt eine Mine abzuwerfen, kannst Du einen Torpedo
abfeuern (siehe auch Minen). Der Torpedo bewegt sich
sofort sechs Sechsecke in die vom kontrollierenden Spieler
ausgewählte Richtung. Er kann durch besetzte Sechsecke
fliegen, ohne die dortigen Gegenstände zu treffen; es sei
denn, der kontrollierende Spieler wählt einen dieser
Gegenstände als Ziel aus. Er kann Schiffe, Minen oder
Asteroiden als Ziel haben. Der Torpedo trifft immer sein
Ziel. Schiffe werden mit dem Äquivalent von 1d6
beschädigt. Asteroiden und Minen sind vernichtet und
werden vom Spielfeld entfernt. Eine Mine, die von einem
Torpedo getroffen wird, explodiert.
Magnetische Minen
Du kannst eine magnetische Mine anstatt einer
Standardmine einsetzen. Schiffe, die in ein Sechseck hinein
fliegen, in dem sich eine magnetische Mine befindet,
müssen anhand der Zusammenstosstabelle erwürfeln, ob
und in welcher Stärke ein Zusammenstoß stattfindet. Sollte
ein Schiff seine Bewegung in einem Sechseck beenden, in
dem oder neben dem sich eine Mine befindet, wird die
Mine magnetisch an das Schiff herangezogen. Bewege die
Spielmarke in das Sechseck hinein, in dem sich das Schiff
befindet und erwürfele anhand der Zusammenstosstabelle,
ob und in welcher Stärke ein Zusammenstoß stattfindet.
Um die Beschädigung zu ermitteln, wird die Rakete so
behandelt, als würde sie mit Geschwindigkeit 5 fliegen
(siehe Andere Zusammenstöße). Sollte mehr als eine
magnetische Mine an ein Sechseck angrenzen, werden alle
Minen in das Sechseck hineingezogen. Sollte eine Mine
detonieren, detonieren alle Minen. Magnetische Minen
werden nur an Schiffe herangezogen.
Abstoßungskanone
Ein einziges Schiff kann von Deinem Schiff abgestossen
werden, wenn es sich am Ende Deiner ausgeführten
Bewegung nicht mehr als zwei Sechsecke von Deinem
Schiff entfernt befindet. Würfele 1d6. Bei einer Augenzahl
von 1-5 wird das gegnerische Schiff ein Sechseck fort
gestossen. Bei einer Augenzahl von 6 schlägt der
Mechanismus fehl und Dein Schiff wird ein Sechseck vom
gegnerischen Schiff wegbewegt. Sollte ein weg gestossenes
Schiff mehrere Bewegungsrichtungsmöglichkeiten haben,
liegt es im Ermessen des kontrollierenden Spielers, in
welches Sechseck ein Schiff hineinbewegt wird. Sollte die
12

neue Position des Schiffes weitere Aktionen erfordern (z.B.
Mine befindet sich im Sechseck, Wurmloch usw.), führe
diese durch. Sollte ein Schiff in ein Grenzsechseck hineinbewegt
werden, verliert es an Geschwindigkeit und wird
wie gewohnt beschädigt (siehe Grenzen und gezwungene
Geschwindigkeitsreduzierung).
Traktorstrahl
Am Ende einer Bewegung kannst Du versuchen, mit
Hilfe Deines Traktorstrahls eine einzige Mine heranzuziehen,
die sich innerhalb der Reichweite von drei
Sechsecken zu Deinem Schiff oder aber in Deinem
Sechseck befindet. Würfele 1d6. Bei einer Augenzahl von
1-5 wird die Mine erfolgreich in Dein Frachtfeld hinein
gezogen. Bei einer Augenzahl von 6 detoniert die Mine
und verursacht die Hälfte der normalen Beschädigung.
Jede Mine, die erfolgreich hinein gezogen wird (auch magnetische
Minen bzw. Atomminen sind betroffen), wird mit
den anderen Minen gelagert und beansprucht somit kein
Frachtfeld. Dabei darfst Du die maximale Anzahl der
gelagerten Minen nicht übertreffen. Erfolgreich hinein
gezogene Minen können wie gewohnt eingesetzt werden.
Manta
Der Manta wurde mit zusätzlicher Panzerung ausgestattet.
Jede Punktzahl der Beschädigung lt. Tabelle wird um
eine Zahl nach unten modifiziert (Minimum 1 Punkt).
Nautilus
Der Schiffsrumpf des Nautilus wurde aus dem superstarken
Material Ultranium konstruiert. Daraus ergeben
sich zwei Vorteile. Erstens wird das Schiff durch
Kollisionen weniger beschädigt. Jede Punktzahl der
Beschädigung lt. Tabelle wird um eine Zahl nach unten
modifiziert (Minimum 1 Punkt). Zweitens verliert das
Schiff keine Geschwindigkeit bei Zusammenstößen mit
anderen Schiffen.
EINZIGARTIGES DESIGN UND SPEZIFISCHES
ZUBEHÖR
Drache
Der Drache benutzt fortgeschrittene Minentechnologie.
Der Anfangsbestand an Minen beträgt das Vierfache des
Normalen. Sollten Minen wieder aufgeladen werden, kann
der Drache den Bestand auf das Vierfache des Normalen
aufstocken. Der kontrollierende Spieler kann eine Mine bei
jeder Bewegung einsetzen, egal, ob eine Bewegung mit
einem Minensymbol versehen ist oder nicht.
Oktopoid
Der Oktopoid ist mit acht Tentakeln ausgestattet. Beim
Beenden einer Bewegung kann er eine angrenzende Mine
seiner Wahl einfangen und in seinen Bestand aufnehmen.
Selbst Atomminen dürfen eingefangen werden, sollte ein
offenes Frachtfeld vorhanden sein. Der Bestand an Minen
darf die Anfangsquote nicht übersteigen.
13

Der Zuverlässige
Obwohl vor Jahrhunderten entworfen, ist der
Zuverlässige trotz allem aktuell geblieben. Eine seiner
Eigenschaften ist eine außerordentlich große
Speicherkapazität seines Netzwerkes. Dadurch kann der
kontrollierende Spieler drei Karten bei sich halten anstatt
nur zwei.
Schwertfisch
Der Schwertfisch wurde mit besonderen Eigenschaften
im Hinblick auf das offensive und defensive Rammen
ausgestattet. Sollte er ein anderes Schiff rammen, wird
beim gerammten Schiff die Punktzahl der Beschädigung lt.
Tabelle um zwei Zähler nach oben modifiziert. Sollte er
von einem anderen Schiff gerammt werden, werden dem
rammenden Schiff zusätzlich zur Punktzahl der
Beschädigung lt. Tabelle zwei weitere Beschädigungspunkte
hinzuaddiert.
Weltraumguppy
Der Weltraumguppy wird von einem
Neutroniumkraftwerk angetrieben. Dieses Kraftwerk ist
sehr effizient, so dass während der Phase des Aufladens des
Schildes drei statt zwei Schildpunkte aufgeladen werden.
Ein schnelleres Spiel
Begrenze für ein kürzeres Spiel das Spiel auf eine oder
zwei Runden. Alle Regeln bleiben bis auf eine Ausnahme
gleich: sollten nur zwei Runden gespielt werden, erhält
jeder Spieler eine „Entscheidung des Kommandeurs“ -
Karte weniger. Bei nur einer Runde erhält jeder Spieler
zwei Karten weniger. Als Alternative können die Spieler
einen sog. blutigen Marathon wählen, wobei das Spiel so
lange dauert, bis ein einziges Schiff auf dem Feld bleibt.
Das wäre aus unserer Sicht ein bisschen krank.
So, das war’s. Fang an. Und denk dran: vernichte Deine
Feinde, treibe sie vor Dir her und höre das Wehklagen ihre
Frauen!
Sternhai
Der Sternhai ist in Nahkampfsituationen extrem
gefährlich. Sollte er versuchen, ein anderes Schiff zu
rammen, ist er automatisch erfolgreich.
14

Impressum
Übersetzung: Susanne Klingelhöfer und David
Johansson
Spielkonzept- und Entwurf : Craig Zipse
Grafiken: Craig Zipse
Layout: Craig Zipse und Steve Johansson
Qualitätskontrolle: Madison und Alex Zipse
Wichtige Ratschläge: Eric Smith, Jason Poole, Rob
Martin & Mark Sellmeyer
Besonders Dank an: Eric Smith, Jason Poole, Rob
Martin & Mark Sellmeyer
Hauptspielprüfer: Rob Martin und Mark Sellmeyer
Spielprüfer: Jason & Heather Poole, Eric Smith, Shane
Neighbors, Matt "Space Goats" Cook, Todd Payne, Eric
Long, Justin Padgett, Ryan Saltik, Adam Ross, Kim
Martin, Greg Lewis, Kyle Cantrell, Todd Moeller, Sean
Curran, Marshal & Nicole Caylor, Amy Bradley, Brad
"Pretty Boy" Lee, Dan Vujovic, David Stoy, Davlin
Stoy, Eric Pedersen, Joshua "Vespa" Hessel, Nancy
Milligan, Paul Chamberland (Warning - Aggressive
Player), Kevin Johnson, Chris Schuster, John Hake,
Martin Gallo, Willie Clay, Greg King, Matt Bell,
Michael Zipse, Ken "Water Boy" Lightner, Andrew
Greenberg, Tom Ricks, Bill Bridges, Dave Kenzer, Steve
Johansson, Brian Jelke, Jolly Blackburn, Mark
Plemmons, Ben Reed, Mark Ocsow, Zach Gaskins,
Timothy Rose, Christine Dziadosz, Jamie Wesley, John
Jacoby, Gruht Lester, Gerald Lientz, Ben Bear, John
Jasunas, Paul Wilson, John Baughn, Jason Walton,
Patrick Prominski, Kyle Berg, John Berg, John Lloyd,
Tolar Williams with a few others here and there.
Thanks!
Truthahn-Baguettes und besondere Unterstützung:
Madison und Alexandra Zipse
Die kosmischen Ziegen: Rob Martin, Mark Sellmeyer
und Dan Vujovic
15

Zeitplan für die Phase des Aufdeckens
Die folgenden Informationen sind nur schwer lesbar
und in den meisten Fällen nur marginal notwendig.
Du musst nur nachschauen, wenn ein Zweifel besteht,
wer was zuerst vernichtet hat.
Der erste Spieler in der Reihenfolge mit einer
unaufgedeckten Aktionskarte auf Aktions!!-Feld 1
fängt an. Sollte kein Spieler eine solche Karte auf Feld
1 haben, beginne mit dem ersten Feld, das mit einer
unaufgedeckten Aktionskarte belegt ist.
Schritt 1:
Aktionskarte aufdecken und die dort beschriebene
Aktion durchführen (inkl. Einsetzten von Minen oder
anderen Waffen). Sollte das Schiff sich bewegt haben,
weiter mit Schritt 1a. Sollte das Schiff stattdessen
Reparaturen durchführen, beginne wieder mit Schritt
1, es sei denn, das Schiff ist das Letzte in der
Spielreihenfolge. In diesem Fall weiter mit Schritt 3.
1a) Einfache Rakete abschießen
1b) Abstoßkanone aktivieren
1c) Traktorstrahl aktivieren
Schritt 2:
Sollte sich das Schiff, das sich im Schritt 1 bewegt
hat (bzw. das Schiff, das vn diesem geschoben oder
abgestoßen wurde) nicht weiter als ein Sechseck von
einer Mine/ einem Kanonenturms entfernt befinden,
dann werden folgende Aktionen umgesetzt:
2a) Magnetische Minen bewegen sich ziellos
2b) Kanonentürme feuern
Sollte sich mehr als ein Schiff in Folge der
Benutzung einer Abstoßkanone bzw. in Folge eines
Zusammenstosses gerade bewegt haben, werden
Schritte 2a und 2b nach der vorab festgelegten
Reihenfolge abgehandelt.
Jeder Spieler mit einer Karte auf dem aktuellen Feld
muss Schritte 1 und 2 nach der vorab festgelegten
Reihenfolge durchführen. Sollten alle Karten auf dem
aktuellen Feld aufgedeckt worden sein, dann weiter
mit Schritt 3.
Schritt 3:
3a) Weltraumamöbe bewegen
3b) Säurewolke bewegen
3c) Aktive schwarze Löcher ziehen
angrenzende Schiffe und Spielmarken an
Wiederhole Schritte 1 bis 3 für alle Spieler nach der
Feldreihenfolge auf der Konsole. Nach Beendigung
von Schritt 3 für alle Karten auf der Konsole weiter
mit Schritt 4.
Schritt 4:
4a) Atomminen explodieren nach der vorher
festgelegten Reihenfolge der kontrollierenden
Spieler.
4b) Schwarze Löcher, die in dieser Runde
platziert wurden, werden aktiviert.
Die aktuelle Runde ist jetzt vorbei. Zeit, dass Du
Deine Racheaktion vorbereitest.
16