28. Hauszeitung - Temps

YOGA ENTSPANNT
WG-Leiterin Reinelde Reindl (Bild) spricht fließend Türkisch. Seite 11
BRONZE BEI REITTURNIER
Seite 7
EINLADUNG ZUM TAG DER OFFENEN TÜR
Seite 8
LPBZ Christkindl
28. Ausgabe Mai 2013
HausZeitung

Freude an
Bewegung
An den Turnunterricht meiner
Schulzeit habe ich keine guten
Erinnerungen. Geräteturnen
empfand ich ganz schrecklich
und wenn ich an die Auswahlverfahren
für Völkerball denke,
fühle ich mich heute noch unbehaglich.
Schikurse und
Schwimmwochen machten mir
ebenfalls gar keine Freude.
Und wie ist es heute? Mich regelmäßig
zu bewegen ist mir
enorm wichtig geworden. Flottes
und ausgiebiges Gehen in
der Natur und somit in der frischen
Luft ist eine meiner ganz
großen Kraftquellen. Gehen bedeutet
festen Boden unter den
Füßen zu haben; es „erdet“
also. Der Boden trägt. Schwirren
auch anfangs die Gedanken
an so manch Unerledigtes
noch kreuz und quer herum –
allmählich wird der Kopf freier
leopoldine.halbmayr@ooe.gv.at
und klarer. Neue Ideen kommen
ganz von selber; Besonderes
und Unscheinbares am
Wegesrand wird wahrgenommen,
ein großes körperliches
und seelisches Wohlbefinden
wird dankbar registriert. Ich
fühle mich im Gleichgewicht.
Seit vielen Jahren trachte ich
sehr danach mir mehrmals
wöchentlich für meine „flotte
Runde“ Zeit zu nehmen. Es tut
mir einfach gut. Und diese so
wohltuende Erfahrung
wünsche ich allen Menschen,
ganz besonders unseren
BewohnerInnen!
Und ich danke all jenen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern,
die immer wieder unterschiedlichste
Bewegungsmöglichkeiten
anbieten und mit
bewundernswerter Beharrlichkeit
die BewohnerInnen dazu
einladen: von der täglichen
Morgenrunde bis zum
wöchentlichen Reiten, vom
Hometrainerfahren bis zum
Schwimmen, von Kegel-, Tanzund
Smovey-Abenden bis Walken,
Stiegensteigen, „Hausrunden“
und Gartenbenützung, ...
So wünsche ich uns allen, dass
wir körperlich und geistig
beweglich bleiben und somit
bestmöglich gesund, ausgeglichen
und lebensfroh!
Ihre Leopoldine Halbmayr
Direktorin
2

Sr. Gerdas Sohn ist
Junioren-Weltmeister
Zuhause hat Gerda Mayrpeter,
Diplomkrankenschwester im
Neubau I, vor dem Live-Ticker
im Internet mitgezittert, kurz
darauf kam der Anruf von
ihrem Sohn Thomas aus Quebec
(Kanada) mit der freudigen
Nachricht: „Mama, ich bin
Weltmeister!“ „Der Jubel und
die Freude waren riesengroß
und wir sind mächtig stolz auf
ihn. Mit einer Zeit von 58,49
Sekunden hat er die Abfahrtspiste
bezwungen und 60 Konkurrenten
einfach hinter sich
gelassen“, erzählt Sr. Gerda.
Am nächsten Tag fuhren
Sr. Gerda, Gatte Hermann,
Tochter Eva, Thomas’ Gödi
und Freunde mit Fahnen und
Transparenten zum Flughafen
München, um den Skistar abzuholen.
Zuhause im Motel
Maria in Steyr bereiteten
sechzig Freunde dem neuen
Junioren-Weltmeister einen
Der neue Junioren-Weltmeister im Super G Thomas Mayrpeter
mit seinen Eltern Sr. Gerda und Hermann Mayrpeter und Abfahrts-Weltmeister
Hannes Trinkl (links). Foto: Kainrath
fulminanten Empfang. Tags
darauf ging die Siegesfeier mit
viel Prominenz und Interviewterminen
weiter: Landeshauptmann
Dr. Josef Pühringer,
Sportlandesrat Viktor Sigl,
Steyrs Bürgermeister Gerald
Karate-Landesmeister geehrt
Julian Stelzer, Volontär im
Neubau II und Mitglied beim
Askö Karate Steyr, hat mehrmals
bewiesen, dass er zu
den stärksten Karatekämpfern
in Österreich zählt. Unter
anderem erkämpfe er sich
fünf Goldmedaillen im Jahr
2012 im Bewerb Kumite (U-
21), Kumite (Allgemeine
Klasse bis 84 Kilogramm) und
im Teambewerb und zwei Mal
Silber bei der Goju Ryu-
Staatsmeisterschaft 2013.
Dafür erhielt er vor kurzem
von Bürgermeister Gerald
Hackl die Ehrenurkunde der
Stadt Steyr überreicht. Dass
Julian am 24. Mai seinen 21.
Geburtstag feiern kann, verdankt
er nicht zuletzt seiner
Kämpfernatur.
Ein Streckentauchversuch im
Steyrer Stadtbad wäre ihm
unlängst beinahe zum Verhängnis
geworden. Dank der
raschen Hilfe von Bademeister
Walter Wieser, Feuerwehrmann
Erich Mekina und
des Notarztteams kann Julian
seine Sportlerkarriere fortsetzen.
Hackl, Dr. Leo Windtner von
der Energie AG, der Abfahrtsweltmeister
aus 2001 Hannes
Trinkl und 200 Weggefährten
und Fans ehrten Thomas
Mayrpeter, der am 21. Mai
21 Jahre alt wird.
Julian Stelzer ist eine
Kämpfernatur.
3

A Stern macht hell de finstre Nacht
Die SchülerInnen der 3. Klassen der VS
Christkindl zeigten beim Gottesdienst am
12.12.12 das Hirtenspiel „A Stern macht
hell die finstre Nacht“. Die BesucherInnen
waren von den Hirtenliedern, dem Tanz der
Engel und den mundartlichen Texten
ebenso begeistert wie von den selbst gebastelten
Weihnachtsstern-Geschenken.
Lausbubengeschichten im Kripperl
Nachdem sich der samtene Vorhang im
Steyrer Kripperl am 15.12.12 öffnete, hatten
der „Bäcker-Nazl“, der „Liachtl-Ausblaser“
und viele Handwerker ihren Auftritt.
Die Bühne des Stabpuppentheaters im Innerberger
Stadl war bald von buntem Treiben
erfüllt, das von den BewohnerInnen
mit Staunen verfolgt wurde. Foto: TVB/Hochhauser
Winterspaß beim Vogelhäuschen
Schnee, Kälte und frische Luft – optimale
Bedingungen im heurigen Winter für Aktivitäten
im Freien! Wer fest in Daunenjacken,
Fleecehandschuhe und Wollmütze
gepackt war, half mit aus dem Neuschnee
Kugeln zu rollen und mit ein paar Utensilien
die vergänglichen Mitbewohner Herr
und Frau Schneemann zu dekorieren.
Opernball-Highlights geschaut
Die Stimmung bei der Wiener Opernball-
ORF-Übertragung am Faschingsdienstag,
12.2.13, in der Halle war bestens. Stars,
Promis und Debütanten huschten in feinem
Zwirn über die Leinwand. Zur Freude der
BewohnerInnen (im Bild Jolanthe aufgebrezelt
mit Goldhandtäschchen und Puppi)
gab es Krapfen und natürlich auch Sekt.
4

Mag. Gerda Delaunay, Kinesiologin und Shiatsu-Praktikerin, zeigt die Übungen mit den knallgrünen
Smovey-Ringen.
Alles dreht und bewegt sich
Rückenschmerzen, Nackenverspannungen
und Koordinationsstörungen
wurden am
14. Februar bei der Morgenrunde
der Kampf angesagt:
Mit dem Smovey, das ist ein
mit Metallkugeln gefüllter, gerippter
Schlauch, haben die
BewohnerInnen unter Anleitung
von Gerda Delaunay und
den Physiotherapeuten Vera
Eckerstorfer, Andreas Klausberger
und August Marschall
ein besonders Training absolviert.
Durch einfache Bewegungen
und durch das
Schwingen der Ringe bekommt
man eine gewisse
Ruhe. Neben dem Schwingen
KONTAKT
hat Smovey einen weiteren
Effekt: Die Kugeln im
Schlauch lassen das Gerät
vibrieren. Dieses Vibrieren
setzt sich auf den Handflächen
fort und wirkt auf den
ganzen Körper. Regelmäßiges
Training hilft, die Bewegung
zu verbessern. Aus diesem
Grund hat Behindertenpädagogin
Erni Pelikan die Ausbildung
zum Smovey-Coach
abgeschlossen und wird künftig
mit Smovey-Einheiten
Schwung unter die Bewohner-
Innen bringen.
Dafür, dass sich alle BewohnerInnen
regelmäßig bewegen,
sorgen die Physiotherapeuten
u.a. beim
Schwimmen, aber auch Behindertenbetreuerin
Bernadette
mit dem monatlichen
Tanzabend. Wenn der CD-
Player Schlager aus den 80-er
Jahren wie z. B. „Du kannst
nicht immer 17 sein“ spielt,
finden sich schnell Paare auf
der Tanzfläche ein.
Sie wollen uns einmal besuchen? Schauen Sie doch
einfach zu uns herein!
Landespflege- und Betreuungszentrum Christkindl
4400 Steyr, Heilstättenstraße 39, Tel. 07252/52165 Fax: 0732/7720 257699
lpbz-christkindl.post@ooe.gv.at
Wohngemeinschaft Garsten
4451 Garsten, Kinderheimstraße 3, Tel. 07252/42471
wg-garsten.lpbz-christkindl.post@ooe.gv.at
Besuchen Sie uns auch im Internet:
www.zentrum-christkindl.at
Bernadette und Franz tanzen
beschwingt Rock‘n’Roll.
Wasserspaß in St. Ulrich.
5

von MANUELA
HINTERMAYR
Reittherapie und Ausritt
beim Reitclub Steyr. Pferdeführerin
Eva Fösleitner, Elisabeth
Hawlik und
Reittherapeutin Manuela
Hintermayr (von links).
Das Pferd als Therapeut
Es wertet nicht, es nimmt
jeden Menschen an, wie er ist.
Schon seit dem Altertum ist
die wohltuende Wirkung des
Reitens auf Körper und Seele
bekannt. In den einzelnen Bereichen
des Therapeutischen
Reitens/Voltigierens wird die
positive Wirkung des Umgangs
mit dem Pferd und des
Reitens auf dem Pferd in unterschiedlicher
Weise für die
positive Beeinflussung von
körperlichen, psychischen,
geistigen oder psychosozialen
Bedürfnissen, Behinderungen
und Erkrankungen des Menschen
genutzt.
Ende der 1950-er Jahre entdeckten
Ärzte und Physiotherapeuten
die ausgleichende
Wirkung des rhythmischen
Bewegtwerdens des Patienten
auf dem sich im Schritt bewegenden
Pferd bei verschiedenen
neurologischen und
orthopädischen Krankheitsbildern.
Es entwickelte sich die
physiotherapeutische Behandlung
mit dem Pferd, auch bekannt
unter dem Begriff
„Hippotherapie“.
In den 1960-er Jahren wurde
das Pferd im Bereich pädagogischer
Maßnahmen mit Kindern
und Jugendlichen
zunehmend eingesetzt. In der
heilpädagogischen Förderung
mit Pferden, hier vor allem im
heilpädagogischen Voltigieren
und Reiten, steht die Unterstützung
der Entwicklung in
den Bereichen Motorik, Wahrnehmung,
Lernen, Befinden
und Verhalten im Vordergrund.
Integration mit Hilfe
des Pferdes
Die individuelle und ganzheitliche
Entwicklung des Menschen
soll durch den
Bewegungsdialog mit dem
Pferd und die Beziehungsgestaltung
zum Pferd und zum
Pädagogen unterstützt werden.
Neben den beiden oben
genannten Bereichen entwickelte
sich zeitgleich die
Teilnahme von Menschen mit
einer geistigen oder körperlichen
Behinderung am Pferdesport,
hier zunächst
besonders im Reiten. Heute
nehmen behinderte Menschen
sowohl am Reiten als auch am
Voltigier- und Fahrsport teil.
Der Pferdesport ist einer der
wenigen Sportarten, den behinderte
und nicht behinderte
Menschen zusammen ausüben
und in dem sie sich in
Wettkämpfen miteinander
messen können. Das Pferd
leistet hier einen einmaligen
Beitrag zur Integration. Neu
ist seit 2005 der Bereich der
ergotherapeutischen Behandlung
mit dem Pferd. Menschen
mit unterschiedlichen Störungen
oder Behinderungen werden
unter anderem auf der
Basis der sensorischen Integrationsbehandlung
mit Hilfe
des Pferdes in den Bereichen
Wahrnehmung, Motorik,
Beziehungsgestaltung sowie
dem Aufbau von Selbstständigkeit
gefördert. Nicht zu
vergessen dabei sind die
Freude im Umgang mit der
Natur und dem großartigen
Lebewesen, dem Pferd.
Manuela Hintermayr arbeitet
im Integrativen Reitzentrum
St. Isidor, Caritas für Menschen
mit Behinderungen.
6

Stockerlplatz beim
Reitturnier in St. Isidor
von VERA
ECKERSTORFER
Am 15. Dezember 2012 hatten
Erika Tamasa und Elisabeth
Hawlik die Möglichkeit
beim 10. Weihnachtsreitturnier
in St. Isidor teilzunehmen.
Das Turnier wurde vom
Integrativen Reitclub St. Isidor
und dem Integrativen Reitzentrum
der Caritas für Menschen
mit Behinderungen
organisiert und durchgeführt.
Bereits im Vorfeld wurde uns
die Möglichkeit geboten eine
Trainingseinheit am Turnierpferd
in der Reithalle von St.
Isidor abzuhalten. Dennoch
war die Aufregung groß als
dann beim Turnier vor einer
Jury und vor Publikum, in dem
sich auch Frau Dir. Halbmayr
befand, ein Parcours mit verschiedenen
Übungen gemeistert
werden musste. Doch
Elisabeth und Erika schafften
ihre Aufgaben souverän und
konnten in der Kategorie Erwachsene-therapeutisches
Reiten Führzügelklasse den 3.
bzw. 4. Platz belegen. Wir
gratulieren den beiden und
freuen uns mit ihnen über die
Gratulation den Teilnehmerinnen Erika Tamasa (li.) zum 4.
Platz und Elisabeth Hawlik (re.) zum 3. Platz von Reittherapeutin
Manuela Hintermayr.
Vera Eckerstorfer, Margit, Pferd Madonna, Karin Bramberger.
guten Platzierungen. Zuvor
wurde mehrmals im Reitclub
Steyr trainiert. Darüber hinaus
fahren auch einige Bewohnerdas
Pferd zu erleichtern,
wurde vom Reitclub eigens
eine Aufstiegsrampe gebaut.
Als Dank dafür überreichte
Innen einmal wöchentlich Margit eine von Ludwig angefertigte
nach Steyr-Gleink, um in der
Zeichnung eines Pfer-
Reithalle bzw. bei Schönwetter
dekopfes an Karin
im Freien zu reiten. Um
das Auf- und Absteigen auf
Bramberger, Frau des Obmanns
des RC Steyr.
Das Leben ist schön
Bis auf den letzten Platz gefüllt
war die Halle am 28.
April beim einstündigen
Konzert des Musikvereins
Christkindl. Zum Takt von
Dirigent Josef Pristner spielten
die Musikanten Filmmusik
von „La vita è bella“ (Das
Leben ist schön) bis zum
Bozner Bergsteigerlied.
7

„Eines kann hier nicht passieren",
meinte Dir. Leopoldine
Halbmayr beim traditionellen
Jubiläumsfest am 14. März,
„nämlich, dass man im LPBZ
Christkindl einsam ist. Es ist
immer jemand da." Beim Jubiläumsfest
wurden alle „runden“
Jubilare geehrt. Dazu
zählten die langjährigen Bewohnerinnen
Katharina Mandl
(seit 25 Jahren im Haus), Ute
Kainz (30 Jahre), Christine
Dolzer (35 Jahre) und Rosa Fischer
(45 Jahre). „Als Rosa
1968 nach Christkindl zog,
sind viele unserer heutigen
Mitarbeiter erst auf die Welt
Niemals einsam
Bürgermeister Silber (Mitte) ehrte langjährige MitarbeiterInnen und Bewohnerinnen. Vorne von
links: Ute Kainz, Rosa Fischer, Katharina Mandl, Christine Dolzer. Stehend: Franz Seyerlehner,
Dir. Leopoldine Halbmayr, Anton Silber, Evelyn Neumüller, Barbara Halmer, Manuela Mayr.
gekommen", sagte Leopoldine
Halbmayr über Rosa, die ihr
ganzes Leben in Heimen verbracht
hat.
Auch langjährige treue MitarbeiterInnen
wurden geehrt:
Barbara Halmer und Manuela
Mayr (15 Jahre), Evelyn Neumüller
(20 Jahre) und Pflegedirektor
Franz Seyerlehner (30
Jahre). Bürgermeister Anton
Silber sagte, dass Leopoldine
Halbmayr selbst das 15-Jahr-
Jubiläum als Heimleiterin feiert
und überreichte allen
Jubilaren eine Rose als Anerkennung.
Martin Postlmayr,
Pflegedirektor-Stellvertreter,
bedankte sich bei den Jubilaren
mit einer Urkunde.
Für die musikalische Unterhaltung
während der Feier sorgte
das Duo „Die Knopfsaitigen“
mit Karin Hackenbuchner
(Gitarre) und Egon Messner
(Knopferlharmonika).
Mehr Fotos unter www.zentrumchristkindl.at
/ Aktuelles
Zum 50-Jahr-Jubiläum im LPBZ
Christkindl öffnen sich alle Türen
Das LBPZ Christkindl hatte
schon viele Bestimmungen.
Seit 50 Jahren ist es ein
psychiatrisches Pflege- und
Wohnheim. Am Freitag, 20.
September, von 13 bis 17
Uhr und Samstag, 21. September,
von 10 bis 16 Uhr
sind Freunde und Nachbarn
von nah und fern zu den
Tagen der offenen Türen
herzlich eingeladen, um die
Pflege, Physio- und Ergotherapie
und viele andere Bereiche
• 15 Uhr Trommelgruppe
im Haus näher kennen • 16 Uhr Brassilikum
Hochkonzentriert zu lernen. Zahlreiche ist Frieda Musik-
beim Programm Handarbeiten. am Samstag
gruppen treten in der Halle
auf, in der Kinder-Kreativwerkstatt
gibt es viel auszuprobieren
und bereits jetzt
laufen die Vorbereitungen
für den Verkaufsstand auf
Hochtouren. Auch für Verpflegung
ist gesorgt.
Programm am Freitag
• 14 Uhr Die Knopfsaitigen
„Die Knopfsaitigen“.
• 11 Uhr Christkindler
Notenflitzer
• 13 Uhr Männerchor
Adlwang
• 14 Uhr Die Knopfsaitigen
• 15 Uhr Volkstanzgruppe
Schwaming
Hausführungen finden an
beiden Tagen zu jeder
halben Stunde statt.
8

Arbeitsunfall
mit Folgen
Von 1997 bis
1999 absolvierte
Franz Seyerlehner
erfolgreich
den Universitätslehrgang
für
leitendes Pflegepersonal
am
LKH Steyr.
Seit dreißig Jahren arbeitet
Franz Seyerlehner im LPBZ
Christkindl, seit 15 Jahren ist
er als Pflegedirektor im Einsatz.
Wie es dazu kam, erzählt
der 56-jährige Pflege-Experte
nach der Jubiläumsfeier.
Als sich der damals 18-jährige
Dreher Franz Seyerlehner
nach einem Arbeitsunfall bei
der Firma Weber Hydraulik in
stationäre Pflege ins Krankenhaus
Steyr begeben
musste, wuchs in ihm der
Wunsch, in den Pflegeberuf zu
wechseln. Noch vor der Sanitäterausbildung
beim Bundesheer
hatte er 1975 als
Stationsgehilfe im Wagner-
Jauregg-Krankenhaus in Linz
angeheuert, wo er die Ausbildung
zum Diplompfleger absolvierte.
Bis 1983 war er als
Diplompfleger in der Neurologie-Abteilung
im Einsatz.
Als im Frühjahr 1983 der
Orden der Franziskusschwestern
in Christkindl weltliches
Pflegepersonal suchte, bewarb
er sich. „Die Pflege war
auf Nachkriegszeit-Standard“,
erinnert sich Franz Seyerlehner.
Mit zwei Kollegen stellte
er damals auf Einweg-Pflegematerial
und eine geordnete
Pflegedokumentation um. Damals
wurden 115 Frauen von
10 Pflegemitarbeitern betreut.
Die Patientinnen, wie sie vor
30 Jahren noch genannt wurden,
arbeiteten zudem in der
Küche, Reinigung, Waschküche
und im Garten mit. Sie
nächtigten u.a. in 6- bzw. 8-
Bett-Zimmern und es gab
einen einzigen großen Speisesaal.
Heute leben 100 BewohnerInnen,
davon neun Männer,
im LPBZ, die von 56
PflegemitarbeiterInnen, darunter
sieben Männer, betreut
werden. Seit 2004 ist im obersten
Geschoß des Hauses eine
Wachkomastation für sechs
BewohnerInnen eingerichtet.
Der Komfort von Ein- und
Zweibettzimmern, modernen
Badezimmern und mehrerer
gemütlicher Wohnzimmer
spricht für sich.
Im Mittelpunkt seines Arbeitsalltags
stehen nicht nur die
BewohnerInnen, sondern
auch die Koordination der
PraktikantInnen, die einen
Pflegeberuf ergreifen wollen.
Ein Wunschziel Seyerlehners
ist es, das Haus weiterzuentwickeln
und die Wachkomastation
zu erweitern. Der
Bedarf ist groß. Der Pflegeberuf
ist für ihn Berufung, er
empfiehlt ihn gern weiter. Wie
in jedem Sozialberuf sei die
Liebe zum Menschen das Um
und Auf. Der gebürtige Laussinger
und Vater dreier erwachsener
Kinder findet den
Ausgleich und die Abgrenzung
zum Job als Alpenvereinsmitglied
beim Bergsteigen, beim
Skifahren oder bei Radtouren
mit seiner Frau Inge von
Losenstein nach Mariazell.
1985 überreichte der damalige LH-Stv. Gerhard Possart (li.) das
Pragmatisierungs-Dekret des Landes OÖ an Franz Seyerlehner.
9

Name: Elfriede Ponert
Alter: 74 Jahre
Stand: ledig
Wohnort: im LPBZ seit
1975
Meine Hobbys: Adi Kranzer beim Basteln
zusehen
Steckbriefe
Mein Lieblingsessen: Schnitzel und Nusstorte
Lieblingsbeschäftigung: In der Waschküche sein
Lieblingsfarbe: rot
Mein Lieblingsfest: Weihnachtsfest
Auf eine einsame Insel würde ich mitnehmen:
Adi Kranzer und einen Kaffeeautomat mit genügend
Kaffee
Name: Maria-Anna Höltschl
Alter: 46 Jahre
Beruf: Küchenmitarbeiterin
Kinder: verheiratet, 3 Kinder
Das ist Ausdauer und
Liebe. Seit 18 Jahren leitet
Maria-Anna ehrenamtlich die Dienstag-
Kinder-Spielgruppe der Pfarre Garsten.
Unter ihrer Anleitung wird gesungen, gebastelt
und getanzt, was das Zeug hält. Bei
Schönwetter finden die Kreis-, Ball- und
Fangspiele im Garten statt. Hauptsache, die
Kleinen und auch ihre Eltern bewegen sich
gerne wie z.B. beim Reiterlein-Huckepack-
Tanz. Doch zuvor essen alle gemeinsam ein
liebevoll zubereitetes „Buttersemmerl von
Marianne“. „Kinder sind ein Geschenk“, ist
die Behambergerin überzeugt und freut sich
schon auf das zweite Enkerl.
Name: Josefa
Puchberger (77)
Stand: ledig
Wohnort: im LPBZ seit 1984
Mein Hobby: früher
Bestellungen aus dem Katalog
wie Blusen, Röcke, Unterwäsche
Lieblingsessen: alle pikanten Speisen
Große Freude bereitet mir: alle 14 Tage der
Besuch meiner Schwester, wenn sie Jogurella mitbringt
Meine Lieblingsfeste: alle im Jahreskreis
Meine Lieblingsfarbe: blau
Auf eine einsame Insel würde ich mitnehmen:
meine Schwester Johanna und Nichte Daniela
Name: Elisabeth Ackerl
Alter: 48 Jahre
Beruf: Diplomschwester und
Wachkoma-Stationsleiterin
Familienstand: geschieden
„Wenn ich nicht da bin, bin
ich fort!“ Mit diesen Worten eröffnet Elisabeth
das Interview nebst einem sympathischen
Augenzwinkern. Wo ist denn fort? „Australien!“
Einmal bereiste sie mit Tochter Corinna sechs
Wochen Sydney, Melbourne, Brisbane und sie
campierten im Outback rund um den Ayers
Rock. Am beeindruckendsten war das Schnorcheln
am Great Barrier Reef. Das zweite Mal
fuhr sie mit dem Mietauto durch Westaustralien.
Linksverkehr – kein Problem. „Irgendwann
flieg ich sicher wieder nach Down Under,
und auch heuer geht’s wieder fort!“ Wo ist
denn fort? „Laos und Kambodscha.“
10

Als 20-Jährige mit zwei
Koffer in Türkei gezogen
Nach der HBLA-Matura in Perg
begann für Reinelde das
Abenteuer ihres Lebens. Mit
ihrer Freundin reiste sie per
Zug nach Venedig, von dort
mit dem Schiff nach Izmir und
weiter in das kleine Dörfchen
Cirali in der Türkei, wo ihr
späterer Ehemann Ihsan in ihr
Leben trat. Nach der Hochzeit
in Österreich zog Reinelde
nach Istanbul. Dort belegte
sie einen Sprachkurs an der
Universität.
Nach einigen Jahren entschied
sich Reinelde mit ihrem Sohn
Selim nach Österreich zurückzukehren
und an der SOZAK
Linz das Studium zur Diplomierten
Sozialarbeiterin zu
beginnen. Nach dem Abschluss
arbeitete sie Vollzeit
bei Pro Mente, wo sie eine
Arbeitstrainingsgruppe im
Seidl Bräu betreute. Das alles
schaffte die alleinerziehende
Mutter auch dank der Unterstützung
ihrer Eltern und der
guten Beziehung zu Selims
Vater. Im Juli 2009 heiratete
Reinelde ihren langjährigen
Lebenspartner Karl und zog
nach Vestenthal (NÖ). Seit
2010 leitet sie die Wohngemeinschaft
(WG) Garsten und
es scheint, dass sich jetzt,
nachdem ihr ganzer Stolz
Selim seinen 20. Geburtstag
gefeiert hat, eine neue Zeitrechnung
anbahnt – mit wieder
etwas mehr Zeit für sie
und ihre vielfältigen Interessen.
So betreibt die gebürtige
Linzerin, die mit drei Geschwistern
in Kremsmünster aufwuchs
und kurzzeitig
Es tönen die Lieder ...
„Es tönen die Lieder, der
Frühling kehrt wieder“ und
mit dem Frühling kehrte der
Evangelische Singkreis unter
der Leitung von Insa Rößler
am 24. April im LPBZ ein. Mit
im Gepäck hatte der seit 20
Jahren bestehende Singkreis
ein neues Liederbuch, aus
dem 16 kräftige Stimmen
viele Lieder präsentierten.
Reinelde (re.) beim Federballspielen mit Daniel im Garten der
WG Garsten. Täglich Bewegung und ein Spaziergang gemeinsam
mit den BewohnerInnen sind ihr besonders wichtig.
Theologie studiert hat, regelmäßig
Yoga. Einmal wöchentlich
fährt sie zum Yoga-Kurs
nach Stadt Haag, um zur
Ruhe zu kommen und Energie
zu tanken, beim Klettern am
Kletterturm findet sie ihre
Grenzen, denn trotz Höhenangst
stellt sie sich der
Herausforderung. Ebenso
findet Reinelde (45) beim
Lesen, Kochen und Tanzen
den Ausgleich zum Fulltimejob.
11

von MARGIT
HINTERDORFER
Beauty- &Wellnesstag
Palmbeserl binden
Faschingsfest
Maibaum aufstellen
Nikolausbesuch
Adventkranz binden
Allerheiligen
Erntedankfest
Sonnwendfeuer
... so will’s der Brauch
Bräuche werden geBRAUCHt
– sie geben dem Menschen
Struktur, Sicherheit und Orientierung.
Dies ist umso wichtiger,
falls jemandem durch
Krankheit die innere Sicherheit
und Struktur verloren gegangen
ist. Daher versuchen
wir in Christkindl möglichst
viele traditionelle Bräuche im
Jahreskreis wie Palmbeserl
binden oder Eier färben aufrecht
zu erhalten. Der Geruch
von Eierfarbe oder das Binden
eines Palmbesens – wie es der
Vater immer gemacht hat –
wecken Erinnerungen an
längst vergangene Tage und
stellen eine hohe Anforderung
an das handwerkliche
Geschick unserer BewohnerInnen
dar. Bei allem Traditionsbewusstsein
vergessen wir
aber auch nicht, uns unsere
eigenen Bräuche zu schaffen
und so feierten wir heuer am
13. März zum zweiten Mal anlässlich
des Weltfrauentages
unseren „Beauty- und Wellnesstag“.
12

Gespielte Witze
zum Schulabschluss
von CHRISTIAN
PRILLER
Im Zuge meiner
Ausbildung
zum Fachsozialbetreuer
an der
Schule für Sozialbetreuungsberufe
(SOB)
Steyr, die ich im Juli 2013 abschließen
werde, ist es für
jeden Schüler Pflicht ein Projekt
durchzuführen. Da mein
Vater ein begnadeter Schauspieler
ist, fiel meine Wahl von
Anfang an auf einen Theaternachmittag.
Bei der Vorbereitung war die
größte Herausforderung einen
passenden Termin zu finden,
da die Schauspieler berufstätig
sind. Weiters waren noch
Getränke und Knabbergebäck
zu organisieren, welches mir
freundlicherweise vom Haus
zur Verfügung gestellt wurde.
Am Vormittag des 14. April
begann ich Tische und Sessel
zu stellen, um 13.30 Uhr
kamen die Schauspieler Willi
Berger-Dietl, Laurenz Priller
und Michaela Wimmer. Langsam
trafen die ersten BesucherInnen
in der Halle ein.
Nach meinen Begrüßungsworten
gaben die Schauspieler ihr
erstes Stück, welches „Der
Knopf“ hieß, zum Besten.
Ebenso lustig waren die Sketches
„In der Apotheke“, „Beim
Arzt“ und „Laurenz sucht ein
Geschenk für Schwiegermutter“.
Großen Anklang bei den
BewohnerInnen fand der
Sketch „Am Bahnschalter“.
Darin versucht ein Kunde verzweifelt
eine Fahrkarte nach
Bruck an der Mur zu kaufen.
Er wird aber vom Fahrkartenverkäufer
so lange aufgehalten,
dass er den Zug verpasst
– und das gibt richtig Ärger!
Nach dem Schlussapplaus eröffnete
ich das Buffet in der
Cafeteria, wo die Bewohner-
Innen gemeinsam mit den
Schauspielern plauderten. Es
waren alle begeistert und die
Nachfrage nach weiteren
Theaternachmittagen war
groß. Alles in allem war es ein
sehr gelungener Nachmittag,
mein Dank gilt den Schauspielern
und Frau Dir. Halbmayr,
die es mir ermöglichte
dieses Projekt zu verwirklichen.
Großen Ärger mit der Chefin
(M. Wimmer) handelt sich ein
ignoranter Fahrkartenverkäufer
(W. Berger-Dietl) ein.
Blick in die Landespflegezentren
Direktorenwechsel
in Schloss Haus
Dir. Josef Hable hat nach 28
Jahren Heimleitung im LPBZ
Schloss Haus in Wartberg seinen
Ruhestand angetreten.
Ihm folgt Direktor Rudolf Mittendorfer
nach, der bisher das
LPBZ Schloss Cumberland in
Gmunden geleitet hat.
Infos und Hausführung
beim Miteinandertag
Zehn Mitarbeiter des LPBZ
Christkindl fuhren am
21.02.2013 zum ersten Miteinandertag
im LPBZ Schloss
Haus, um sich mit den Kolleg-
Innen der anderen Pflegezentren
auszutauschen und das
Haus zu besichtigen.
LPBZ Schloss Gschwendt
unter neuer Leitung
Die Nachfolgerin von Dir. Ursula
Adlung heißt Mag. (FH)
Christina Schwarzberger. Sie
wohnt in Wilhering und war
zuvor bei der Caritas in Wien
beschäftigt. Dir. Adlung leitete
vor ihrer Pensionierung 15
Jahre das LPBZ in Neuhofen.
R. Mittendorfer J. Hable MitarbeiterInnen LPBZ Christkindl U. Adlung C. Schwarzberger
13

Witz
Drei Pfarrer unterhalten sich über die
Probleme mit den ungeliebten Fledermäusen
in der Kirche. Der erste Pfarrer erzählt: „Ich
habe die Fledermäuse verjagt, aber nach
einiger Zeit sind sie wieder gekommen.“ Der
zweite klagt: „Ich habe sie eingesammelt,
bin mit ihnen weit weggefahren, habe sie
dort ausgelassen, aber nach einiger Zeit sind
sie wieder gekommen.“ Der dritte sagt: „Ich
habe keine Probleme mehr mit den Fledermäusen.
Ich habe sie gefirmt – und sie
waren nie mehr gesehen!“
Endlich Papa!
Sein größter Wunsch ging für Physiotherapeut
Reinhard Selnhofer am 11.2.2013 in
Erfüllung. Denn um 2.48 Uhr kam seine
Tochter Jana-Maria in der Landesfrauenklinik
zur Welt. Die kleine Linzerin wog bei
der Geburt 3,64 kg und war 51 cm groß.
Termine
27. bis 29.05.2013
Bewohnerurlaub Bad Aussee
31.05.2013, 19.00 Uhr
Öffentliche Maiandacht im Garten/Kapelle
25.06.2013, 14 Uhr
Andacht des Caritaskreises, Kapelle
26.06.2013, 17.30 Uhr
Peterlfeuer im Garten (nur bei Schönwetter)
16.07.2013, 14.30 Uhr
Grill- und Sommerfest
20.09. 13-17 Uhr & 21.09. 10-16 Uhr
Tage der offenen Türen (siehe Seite 8)
26.09.2013, 13 Uhr
Bewohnerausflug nach Kremsmünster
15.10.2013, 14.30 Uhr
Erntedankfest und Pensionierungsfeier
Wir trauern um
Herrn Johann Furchtlehner, gestorben
an seinem 47. Geburtstag.
Frau Franziska Bernauer (97).
Frau Auguste Wachlhofer (71).
Kreativnachmittag mit Firmlingen
Im Rahmen der Firmvorbereitungen kamen
am 17. April 16 FirmkandidatInnen der
Stadtpfarre Steyr ins LPBZ, um gemeinsam
mit den BewohnerInnen Taschen zu bedrucken,
im Bild Liselotte Ecker und Ulli (re).
Herzlich willkommen!
Unsere neuen BewohnerInnen:
Ludwig Schaufler
Maria-Anna Geierhofer
Karin Schneeberger
Unsere neuen MitarbeiterInnen:
Margit Perlinger, DGKS
Dagmar Rabitsch, Pflegehelferin
Claudia Brunner, Pflegehelferin
Denise Steiner, Reinigung
Chris Wessels, Behindertenpädagoge
Harald Dunst, Zivildiener
Hochzeit
Geheiratet haben
Ergotherapeutin
Lisa Mezger und
Michael Kirchschlager
am 28.2.2013.
Impressum
Medieninhaber: LPBZ Christkindl
Für den Inhalt verantwortlich:
Dir. Leopoldine Halbmayr
Redaktion: Andrea Großauer
Auflage: 450 Stück
Druck: Druckerei Haider Perg
14

Tanzen verbindet
Die Volkstanzgruppe Schwaming
war schon mindestens
15 Mal im LPBZ Christkindl, so
auch heuer am 3. Februar. Zu
flotter Akkordeonmusik präsentierte
die Gruppe unter der
Leitung von Berthold Huemer
(links) ihre Tanzdarbietungen.
Und auch Dir. Leopoldine
Halbmayr (Bildmitte) legte
eine flotte Sohle aufs Parkett.
Gemeinsam mit den BewohnerInnen
wurden Witze erzählt
und Lieder gesungen,
zum Beispiel „Horch was
kommt von draußen rein“,
„Lustig ist das Zigeunerleben“,
und „Wahre Freundschaft soll
nicht wanken“. Auch die tanzfreudigen
BewohnerInnen
kamen an diesem Sonntag
Vormittag voll auf ihre Kosten.
Mehr Fotos auf www.zentrumchristkindl.at
/ Aktuelles
? GEWINNSPIEL ?
„Erfolg ist nicht etwas,
das einfach passiert –
Erfolg wird erlernt,
Erfolg wird trainiert.“
George Halas
Beim Streckenlaufen, Schneeschuhwandern und Einradfahren und vielen anderen Sportarten
halten sich Wohngruppenleiter Martin Postlmayr (links), Büromitarbeiterin Susanne Stilc (Mitte)
und Büroleiter Andreas Großauer fit für die Arbeit.
15

Sport stärkt Arme, Rumpf und Beine,
kürzt die öde Zeit,
und er schützt uns durch Vereine
vor der Einsamkeit.
Joachim Ringelnatz
Nachdenken lohnt sich
Nachdenken lohnt sich
Die Denksportaufgabe in der
Ausgabe Nr. 27 haben Hildegard
Rauscher, Christine
Paster und Erika Knab (von
links) richtig mit „Sonnenmilch
stammt von keinem
Tier“ beantwortet. Als Gewinn
konnten sie Zeichenblöcke,
Malstifte und
Wachsmalfarben mitnehmen.
Ausschneiden - Ausfüllen - Mitspielen
Name:
Eine neue Denksportaufgabe: Welcher Begriff
hat nichts mit Sport und Bewegung zu tun?
Liebe BewohnerInnen! Kreuzen Sie das Kästchen
mit der richtigen Lösung an und geben
Sie den Teilnahmeschein im Büro ab.
Muskelkater
Klettermaxi
Drahtesel
Fitnessteller
Turmspringer
Skihaserl
Naturrodelbahn
Dressurpferd
Fitnessparcours
Wasserratte
16