Bezirkshauptmannschaft Korneuburg Wien, am 5.9 ... - Global 2000

Bezirkshauptmannschaft Korneuburg Wien, am 5.9.2012
Bankmannring 5
2100 Korneuburg
z.H. der zuständigen Abteilung
KONTAKT: Dr. Helmut Burtscher
GLOBAL 2000
0699 14 2000 34
helmut.burtscher@global2000.at
Betreff:
1.) Grundwasserbelastung durch Thiamethoxam und Clopyralid
2.) Einleitung von Thiamethoxam- und Clopyralid-belastetem Wasser in den
Donaugraben
Sehr geehrte Damen und Herren!
Wir möchten uns erlauben nachfolgenden Umstand zur Anzeige zu bringen:
Im Rahmen von unten ausführlich beschriebenen Wasserbeprobungen an verschiedenen
Entnahmestellen in Korneuburg mussten Gewässerverunreinigungen festgestellt werden. Konkret
wurden stark erhöhte Konzentrationen zweier Pestizide (Thiamethoxam und Clopyralid) sowohl im
Grundwasser, als auch in Wasser, das in den Donauzufluss „Donaugraben“ eingeleitet wird,
festgestellt. Die in den Wasserproben nachgewiesenen Belastungen durch diese Pestizide,
insbesondere durch das Herbizid Clopyralid in einer Konzentration von 57 µg/l (Mikrogramm pro
Liter) können negative ökologische Auswirkungen, insbesondere auf Pflanzen und Insekten haben.
So ist Clopyralid laut Sicherheitsdatenblatt als giftig für Wasserorganismen eingestuft,
Thiamethoxam ist bekanntermaßen giftig für Bienen und andere Bestäuber.
Die Behörde wird daher ersucht die Einleitung von mit Clopyralid und Thiamethoxam belastetem
Wasser in den Donaugraben zu unterbinden und die Wiederherstellung des natürlichen Zustandes
der Gewässer zu veranlassen.
Da im Zuge der Wasserentnahmen kein direkter ursächlicher Zusammenhang zwischen einem
Verursacher und den gegenständlichen Verschmutzungen hergestellt werden konnte, wird die
Behörde ersucht, den Verursacher zu ermitteln und diesen gegebenenfalls einem Strafverfahren
zuzuführen.
Übersicht über die Wasserproben und Zusammenfassung der Untersuchungsergebnisse:
GLOBAL 2000 ließ Wasserproben aus einem Hausbrunnen sowie Wasser, das aus einer
Filteranlage direkt in den Donaugraben eingeleitet wird, am Umweltbundesamt auf ein breites
Spektrum an Pestizidwirkstoffen untersuchen.
A.) Grundwasser-Entnahmen am Hausbrunnen der Fam. Nowag:
Probenbezeichnung: 1 B
Ort der Probennahme: Hausbrunnen, Hans Kudlich Strasse 37
Datum der Entnahme: 2.8.2012, Nachmittags

Probenahme erfolgte durch: Helmut Burtscher
4 x 50 ml einer Wasserprobe („Durchlaufprobe“ nach vorherigem Abpumpen von ca. 20 bis
30 Liter Wasser) wurde vom Hausbrunnen der Familie Nowag, in der Hans Kudlich Strasse
37 in vier 50 ml Zentrifugenröhrchen (FALCON) abgefüllt und bei – 18° eingefroren. Am
3.8.2012 wurden zwei Proberöhrchen beim Umweltbundesamt Wien zur Analyse
übergeben (die restlichen 100 ml Probe sind als Rückstellprobe auf -18°C tiefgefroren)
Die Entnahme der Probe wurde vom ORF-Journalist Robert Gordon und seinem
Kamerateam dokumentiert. Weitere Anwesende waren die Brunnenbesitzer Herr und Frau
Nowag; sowie Herr Ing. Kurt Rafalzik (siehe Liste der Zeugen),
Ergebnis:
Die Untersuchung ergab, dass das Brunnenwasser mit 3,5 µg/l Thiamethoxam und 57 µg/l
Clopyralid belastet ist. Der in der EU geltende Schwellenwert bzw. Aktionswert für die
Belastung von Grundwasser durch Pestizidwirkstoffe wird somit im Falle von
Thiamethoxam um das 37-fache und von Clopyralid um das 570-fache überschritten.
Angaben zu Analysenmethode und Untersuchungsspektrum, sowie die Ergebnisse im
Detail befinden sich im beiliegenden Prüfbericht.
B.) Entnahme von Wasser, welches in den Donaugraben eingeleitet wird:
Probenbezeichnung: 2 ABF
Ort der Probenahme: Aktivkohle-Filteranlage beim Donaugraben (Abfluss von Container 3;
siehe Skizze); ca. 2-3 km nördlich der Fa. BLAHA, entlang eines nicht asphaltierten
Weges.
Elisabeth Kerschbaum, Umweltstadträtin in Korneuburg, informierte GLOBAL 2000
dahingehend, dass diese von der Fa. Porr errichtete Aktivkohle-Filteranlage beim
Donaugraben lt. Information der Bezirkshauptmannschaft, zur Reinigung des beim
Betriebsunfall 2010 kontaminierten Grundwassers am Gelände der Firma Kwizda dient,
welches dort über eigens errichtete Sperrbrunnen abgepumpt wird.
Datum der Entnahme: 2.8.2012, Nachmittags
Probenahme erfolgte durch: Helmut Burtscher
Vier Proben zu je 50 ml Wasser wurden vom Abfluss des Containers Nr. 3 (siehe
beiliegende Skizze) in 50 ml FALCON-Zentrifugenröhrchen abgefüllt, bei – 18° eingefroren
und 100 ml am 3.8.2012 beim Umweltbundesamt zur Analyse übergeben (die restliche
Probe ist als Rückstellprobe nach wie vor auf -18°C tiefgefroren). Die Entnahme der Probe
wurde vom ORF-Journalist Robert Gordon und seinem Kamerateam dokumentiert.
Ebenso anwesend: Herr Ing. Kurt Rafalzik
Ergebnis:
Die Untersuchung ergab, dass das Wasser, das aus Container 3 der betreffenden Anlage
in einer geschätzten Menge von rund 10 Liter pro Sekunde in den Donaugraben eingeleitet
wird, mit 1 µg/l Thiamethoxam und mit 28 µg/l Clopyralid kontaminiert ist (siehe
beiliegender Prüfbericht).
Die Untersuchungsergebnisse der aus dem Hausbrunnen gezogenen Proben zeigen also, dass
die bislang von der BH Korneuburg veröffentlichten Daten über die Kontamination des
Korneuburger Grundwassers bislang unvollständig waren und somit das tatsächliche Ausmaß der
Chemikalienbelastung und der daraus resultierenden möglichen Umwelteffekte nicht ausreichend
wiedergeben.

Weiters belegt die Untersuchung des in den Donaugraben eingeleiteten, zuvor über Aktivkohle
„gereinigten“ Grundwassers, dass die beiden Pestizide Thiamthoxam und Clopyralid gegenwärtig
in einer geschätzten Menge von rund 100 Gramm pro Tag (das entspräche jener Menge
Clopyralid, die zur Unkrautvernichtung eines Hektars Ackerfläche eingesetzt wird) in den
Donaugraben eingeleitet wird.
Am 4.9.20012 erfolgte eine weitere Probennahme durch Robert Gordon, sowohl von
Brunnenwasser, als auch von Wasser, das in den Donaugraben eingeleitet wird. Die
Analysenergebnisse, die uns informell am 5.9. per Email vom Umweltbundesamt mitgeteilt
wurden, bestätigen die bisherigen Ergebnisse und werden, sobald die Prüfberichte vorliegen,
nachgereicht.
Umweltgefahren die von den Kontaminanten ausgehen:
Clopyralid:
Clopyralid ist als giftig für Wasserorganismen eingestuft, wie aus beiliegendem
Sicherheitsdatenblatt der Firma Kwizda (siehe Beilage) hervorgeht:
Auszug: „R 51/53 : Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig
schädliche Wirkungen haben.[..] Die Anwendung dieses Pflanzenschutzmittels in
unmittelbarer Nähe von Oberflächengewässern (Abstand ca. 5 - 10 m) ist unzulässig;
Gewässer bei der Anwendung nicht verunreinigen (durch Abdrift, Verschütten usw.). Die
Kontamination fischführender Gewässer vermeiden . [..]“
Auszug aus Clopyralid , SANCO/10012/2006 – rev. 3 , 4 April 2006 (siehe BEILAGE)
6. Particular conditions to be taken into account on short term basis by Member
States in relation to the granting of authorisations of plant protection products
containing clopyralid
In assessing applications to authorise plant protection products containing clopyralid for
uses other than spring applications, Member States shall pay particular attention to the
criteria in Article 4(1)(b), and shall ensure that any necessary data and information is
provided before such an authorisation is granted.
On the basis of the proposed and supported uses (as listed in Appendix II), the following
particular issues have been identified as requiring particular and short term attention from
all Member States, in the framework of any authorisations to be granted, varied or
withdrawn, as appropriate:
Member States must pay particular attention to the protection of non target plants and
ground water under vulnerable conditions. Conditions of authorisation should include
risk mitigation measures and monitoring programmes should be initiated to verify potential
groundwater contamination in vulnerable zones, where appropriate. (Quelle:
http://ec.europa.eu/sanco_pesticides/public/index.cfm?event=activesubstance.detail)
Wirkung von Clopyralid auf Nicht-Ziel-Pflanzen:
Clopyralid kann laut einer Publikation der US-EPA in den im Gießwasser enthaltenen
Konzentrationen Nicht-Ziel-Pflanzen wie beispielsweise Kartoffelpflanzen schädigen.
Auszug: „Potatoes are extremely sensitive to clopyralid with damage occurring when plants
are exposed to 0.07 percent of typical agricultural rates. When tubers from these damaged
plants were grown in unsprayed fields, the new generation of plants also showed damage
symptoms.“ Quelle:http://www.pesticide.org/get-the-facts/pesticidefactsheets/factsheets/clopyralid
Die Beobachtungen von Anrainern, dass das kontaminierte Grundwasser, wenn es als

Gießwasser verwendet wird, massive Schäden bei Pflanzen, insbesondere bei Tomaten
und Kartoffeln, hervorruft, kann daher mit der nachgewiesenen Clopyralid-Belastung erklärt
werden.
Ein Gutachten der AGES (siehe Beilage) kam schon früher zu dem Schluss, dass die durch
das Gießen mit kontaminiertem Brunnenwasser verursachten „Verkrüppelungen“ an einer
von Herrn Kurt Rafalzik zur Verfügung gestellten Tomatenpflanze, auf Einflüsse von
wuchsstoffhaltigen Herbiziden zurückzuführen sein könnte.“
Clopyralid ist ein „wuchstoffhaltiges Herbizid“ aus der Gruppe der Auxin-Herbizide: Indem
es die Wirkung von Auxinen - das sind pflanzliche Wuchsstoffe - immitiert, stimuliert es
Stoffwechselprozesse in der Pflanze, die zu abartigen Wuchsformen und letztendlich zum
Absterben der Pflanze führen.
Thiamethoxam:
Thiamethoxam ist als sehr giftig für Wasserorganismen eingestuft, und kann laut
Sicherheitsdatenblatt in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. Es
gehört zu der Gruppe der Neonicotinoiden Insektizide, die für das europaweite
Bienensterben mitverantwortlich gemacht werden. Die vorliegenden Konzentrationen im
Grundwasser sind für Bienen toxisch, wenn sie von diesem Wasser trinken, bzw. wenn
dieses Wasser in Blüten gelangt.
Zeugen:
Ing. Michael und Ingrid Nowag,
Hans-Kudlich-Str. 37, Korneuburg
0664/ 485 88 23
Ing. Kurt Rafalzik
Stettnerweg 16, Korneuburg
kurt.rafalzik@aon.at
02262/ 75939
Elisabeth Kerschbaum
Umweltstadträtin der Stadt Korneuburg, Bundesrätin
elisabeth.kerschbaum@gruene.at
0664-9130615
Robert Gordon, ORF-Journalist
Zirkusgasse 21/12
1020 Wien
robert.gordon@orf.at
0664 8178857
Dr. Helmut Burtscher
Umweltchemiker GLOBAL 2000
Neustiftgasse 36
1070 Wien
0699 14 2000 34