PARADIES AN PARADIES - Ursel Nendzig

NATUR | Kleingarten
PARADIES
AN PARADIES
EIN RUNDGANG VON URSEL NENDZIG MIT FOTOS VON STEFAN KNITTEL
KLEIN, FEIN
UND MEIN
Für viele steckt im
Kleingarten die
ideale Lebensweise.
Ein eigener Garten,
in dem man zwar
allein, aber nicht
einsam ist.
Die Bewohner von Kleingärten haben mit Vorurteilen zu kämpfen.
Spießig seien sie, und kleinlich, genau wie ihre Grundstücke.
Sie würden sich Schwimmbäder bauen, am liebsten größer
als der Garten selbst, und Nachbarn mobben,
wenn die Büsche über den Zaun wachsen.
Zeit, dieses Bild gerade zu rücken.
UNIVERSUM 70
Juni 2009

Weg 1, Parzelle 26
Wenn Obmann Karl Haberl eine Runde
durch seinen Kleingartenverein dreht, kann
das schon mal ein paar Stunden dauern.
Nicht nur weil die Anlage so groß ist, sondern
vor allem deswegen, weil er überall auf
einen Sprung einkehren muss. Er kennt zwar
nicht alle Bewohner der Anlage, aber mit
sehr vielen ist er befreundet. Auch mit den
Halickis. Die wohnen am „Einser-Weg“.
Hinter der Gartentüre, die all den anderen
gleicht, ersetzt Hündin Maggie – klein,
schwarz, Schlappohren – die Klingel und
ruft mit ihrem Bellen Herrchen und Frauchen
auf den Plan. Karoline und Andreas
Halicki haben die Hündin aus einem Tierheim
geholt, das erzählen sie auf der Holzterrasse,
die mit einem Glasdach vor den
sachte prasselnden Regentropfen schützt.
Schon stehen Kaffeehäferln auf dem Tisch,
Maggie sucht sich einen Schoß aus, um sich
eine ausgiebige Streicheleinheit verpassen zu
lassen. Gemütlich. Von der Terrasse, die
hinter dem Haus liegt, ist der ganze Garten
einzusehen und offenbart erst nach ein paar
genaueren Blicken seine Besonderheiten.
Ein Nützlingshäuschen etwa, das die Halickis
aus Holz, Ästen und Metalldosen selbst
gebaut haben und das jetzt für Bienen und
Wespen offen steht. Oder die handbeschrifteten
Steine, die Rosmarin, Thymian und
Basilikum ankündigen.
Wie 500 andere leben die Halickis dauerhaft
hier im Kleingartenverein. „Wir haben
in einer Wohnung gewohnt, ohne Balkon“,
sagt Karoline Halicki. „Seit 2006 leben wir
hier und sind glücklich.“ Unter der Woche,
Juli | August 2009
UNIVERSUM
71

UNIVERSUM
4 AKTUELL | Story
Juni 2009

NATUR | Kleingarten
sagt sie, wenn nur die Dauerbewohner hier
sind, sei es ganz leise und es mache dann fast
den Eindruck, als gehöre ihnen die Anlage
ganz alleine. Alleine, aber nicht einsam. Am
Wochenende, wenn mehr Leute da sind, sei
es erst recht lustig. „Wir haben ja viele
Freunde hier unter den Nachbarn.“ Auf nur
35 Quadratmeter Grundfläche wohnen die
vier Halickis, Karoline, Andreas und die beiden
Töchter. Das zweistöckige Haus, das sie
in Eigenregie und mit viel Liebe auf- und
umgebaut haben, und der Garten muten so
gar nicht an wie das, was man sich unter
einem Kleingartenanwesen vorstellt: heimelige
Holzfassade, großzügige Terrasse, die
blaue Bank, die sich hinter einer mächtigen
Weide versteckt, die Hängematte, zwischen
zwei massiven Holzstämmen aufgehängt.
Auch der Obmann fühlt sich hier im
Garten wohl, sagt: „Das
ist nicht nur Haus und
Wiese, sondern ein richtiger
Garten.“ Und Gärten
gibt es viele in seiner Anlage.
„281 Parzellen haben
wir hier im Kleingartenverein
Rosenhügel.“
Weg 8, Parzelle 280
Eine davon gehört Familie
Meidl, deren Garten
ein kleiner Park ist. Sanft
schlängelt sich der obligatorische
Weg, mit Natursteinen
gemacht, von der Gartentüre in
Richtung Terrasse. Dort hat Margit Meidl
auf dem Tisch Fotoalben ausgebreitet.
„Zuerst war da nur ein kleines Häuschen“,
sagt sie und zeigt ein Bild von einem verwunschenen,
verwachsenen Garten, einer
Hütte aus dunklem Holz. „Das war 1983,
da haben wir den Garten übernommen.“
Seitdem ist viel passiert. Inzwischen ist der
Garten nicht mehr nur Wochenenddomizil,
sondern fester Wohnsitz der dreiköpfigen
Familie. Margit, Walter und Tochter
Bettina. Und dann wären da noch Timmy,
die Katze, die eigentlich ein „Maincoon“
ist, ein wuscheliger Riese in Grau-Weiß,
VIELE GESICHTER, EIN PRINZIP
Die meisten der Häuser des Kleingartenvereins Rosenhügel liegen von der Gartentüre aus
gesehen am gegenüberliegenden Grundstücksende. Meist teilt ein Weg den Garten. Auch wenn
das Prinzip stets dasselbe ist, steckt die Individualität der Bewohner doch im Detail.
und Herr Lehner, die Schildkröte.
Die Tiere haben die Meidls erst, seit sie
den Garten haben. „Davor haben wir in einer
Wohnung im zwölften Bezirk gewohnt“,
sagt Margit Meidl – kein Vergleich:
„Es ist eine Idylle hier!“ Nicht nur
der Garten, sondern auch die Nachbarn.
„Hier leben wir in einer Gemeinschaft, wir
helfen einander. In der Wohnung nicht.“
Auch der Obmann hilft, wenn er kann.
Zum Beispiel passt Karl Haberl auf Timmy,
die Katze, die so groß wie ein Hund ist,
wenn Familie Meidl im Urlaub ist. Auch
wenn er hier nicht seinen festen Wohnsitz
hat – er lebt ganz in der Nähe in einer Wohnung
und kommt, wann immer er Zeit findet,
hierher in den Kleingartenverein –, ist
er fest in die Gemeinschaft eingebunden.
Mehr noch, „es entstehen richtige Freundschaften“,
sagt er und krault Timmy hinter
den mächtigen Ohren.
Karl Haberl ist natürlich nicht nur zum
Besuchemachen da. Als Obmann des Kleingartenvereins
Rosenhügel hält er einmal im
Monat Sprechstunde in der Vereinskanzlei.
Das ist ein Raum in einem flachen Gebäude,
gleich neben dem Wirten, der hier auch
Unterpächter ist. Hierher kann jeder Bewohner
kommen, mit Problemen, mit Anliegen,
mit allem, was es rund ums Bauen zu klären
gibt. „Wir kümmern uns außerdem um die
Vergabe der Kleingärten“, sagt Karl Haberl.
„Wir haben zweihundert Anfragen, aber nur
fünf Gärten pro Jahr zu vergeben.“ Die Bewerber
kommen zu ihm, stellen sich vor,
schauen sich um. „Wenn ein Garten frei
wird, geben wir Bescheid.“ Die Freude ist
dann natürlich groß, denn Kleingärten sind
beliebt wie nie. „Es ist finanzierbares Bauland“,
sagt Karl Haberl. Der Grund und
Boden der Kleingartenanlage gehört dem
Land, in diesem Fall der Stadt Wien, Pächter
ist der Zentralverband der Kleingärtner.
Die einzelnen Parteien sind Unterpächter.
Gebaut werden darf je nach Parzellengröße
(im Schnitt 400 Quadratmeter) auf einer
Fläche von bis zu 50 Quadratmetern. Da ist
Fantasie gefragt.
Weg 8, Parzelle 38
VERBINDENDER WEG
Insgesamt acht Wege ziehen
sich durch die Kleingartenanlage.
Sie verbinden die
einzelnen Grundstücke und
bestimmen auch die genaue
Lage: vom „Einser-Weg“ bis
zum „Achter-Weg“.
Auch Vencours haben gebaut, vier Jahre ist
das jetzt her. Ihr gelb-freundliches Haus hat
Keller, Erdgeschoß und Stock samt Holzbalkon.
„Ossi & Hanni“ steht auf dem
Schild über der Eingangstür und Oscar und
Johanna strahlen um die Wette, als sie in
den Garten bitten. Ein Garten, den Obmann
Haberl als einzigartig und außergewöhnlich
angekündigt hat. Er hat recht. Ein
Teich, bestimmt zwanzig Quadratmeter
groß, ist umringt von Zierahornbäumen
und niedrigem Gebüsch. Überm Wasser ein
hölzerner Steg, drinnen tummeln sich Pennant
und Goldorfen, Oscar Vencour lächelt
stolz und zufrieden, er liebt die Fische. „Ich
bin ein Aquarianer“, sagt er. Und erzählt,
wie ihn diese Leidenschaft zu seiner Arbeit
im Tiergarten Schönbrunn geführt hat.
„Eigentlich wollte ich zu den Fischen, dort
war kein Platz.“ Gelandet ist er bei den
Raubtieren.
Bei einer Tasse Kaffee zeigt er ein Fotoalbum,
das ihn mit seinen Raubkatzen zeigt.
Ein Gepard lässt sich von ihm hinter den
Ohren kraulen. Ein Tiger legt ihm die Pratze
Juli | August 2009
UNIVERSUM
73

AKTUELL | Story
über die Schulter. „Der hatte Epilepsie und
war ziemlich anhänglich“, sagt Oscar
Vencour. Seine Tierliebe spiegelt sich nicht
nur in den Teichbewohnern wider. Mitten im
Garten hat er eine Voliere aufgebaut, darin
flattern knallbunte Großsittiche, am Boden
trippelt eine Chinesische Zwergwachtel,
zwei Kanarienvögel gibt es. Außerdem einen
Hasenstall mit einem Hasenpärchen und
sechs kleinen Hasenknäueln. Zu jedem Tier
hat der Pfleger viel zu erzählen. „Schauen
Sie, ein Nachtfalter“, ruft er und klaubt ein
zusammengefaltetes braunes Insekt von der
Mauer. „Schön, gell?“ Auch eine Gottesanbeterin
habe er vor kurzem beobachtet, sie
sei sitzen geblieben, bis er den Fotoapparat
geholt hatte. Seit einiger Zeit ist er in
Pension, seit vier Jahren leben sie jetzt hier.
„Die Lebensqualität ist einfach groß“, sagt
Johanna Vencour. „Man hört in der Früh die
Vögel zwitschern. Es ist ein Wahnsinn – mitten
in der Stadt.“
PAARWEISE GARTENIDYLLE
Hier lebt ein grüner Daumen. Davon zeugt
nicht nur der Tiroler Garten von Adele und
Helmut Letz (li. o.). Mario und Sandra Markl
(li. u.) haben ihr Wochenendparadies erst
seit kurzem und sind noch fleißig dabei,
Büsche zu befestigen und einzurichten.
Ein Stück Biskuitroulade und eine Einheit
Häschenstreicheln später ist Karl Haberl
wieder auf dem Weg, der die Häuser miteinander
verbindet. Acht solche sauber betonierten
und ordentlichen Wege gibt es in der
Anlage, die Parzellen sind durchnummeriert.
Auch die meisten Grundstücke sind
mehr als gepflegt und ordentlich. „Alle Gärten
sind schön“, sagt Karl Haberl. Und wenn
einer verwildert und die Löwenzahnsamen
auf die Nachbargrundstücke fliegen, kommt
es schon mal vor, dass er ein deutliches Wort
finden muss. „Man ist eben doch nicht allein,
sondern muss Rücksicht aufeinander
nehmen.“
Weg 5, Parzelle 134
Adele und Helmut Letz haben einen Vorzeigegarten.
Die beiden sind schon in Pension,
haben den Garten aber trotzdem nur
über den Sommer, weil es keine Heizung
im Häuschen gibt. Seit dreißig Jahren haben
sie das Grundstück schon gepachtet.

NATUR | Kleingarten
„Zuerst wegen der Kinder“, erzählt Adele
Letz, „damit sie in die Natur kommen.“
Adele Letz hat einen grünen Daumen. Das
beweist nicht zuletzt ihr Kiwibaum. Er wuchert
förmlich über die Laube, die sich die
Letzens gebaut haben, um auch bei Regen
draußen sitzen zu können. Sie erklärt, dass
„man immer ein Kiwimännchen und ein
Weibchen pflanzen“ muss. „Schauen Sie,
das Weibchen hat runde Blätter, das Männchen
ist spitz.“ Sie kichert. „Wie bei den
Menschen.“ Wenn wenige Insekten fliegen,
bestäubt sie auch mal selber mit einer Blüte,
damit es Früchte gibt. „200 Kiwis hatten
wir letztes Jahr.“ Dann zeigt sie noch
ihren Pfirsichbaum, den sie aus einem
Kern selbst gezogen hat. Und überhaupt,
das Gemüsebeet! Kürbisse, Salat,Tomaten
(auch aus Kernen selbst gezogene Pflänzchen)
– ein Paradies. „Es ist einfach eine
Freude, wenn man etwas wachsen sieht“,
sagt Adele Letz. Ihre Hauswurzen gedeihen
wie alles andere ebenfalls prächtig.
„Die schenk ich manchmal an Nachbarn
her“, sagt sie und lacht: „Aber erst ab einem
Kilo!“
Weg 1, Parzelle 7
Die Markls haben ihr Grundstück erst seit
kurzem, sie sind noch dabei, es herzurichten.
Er haut gerade einen Pfahl in die Wiese, mit
einem Vorschlaghammer drischt er, auf einer
Leiter stehend, darauf ein. Die Rosen sollen
daran angebunden werden, damit sie nicht
mehr in den Weg hängen. Mario Markl und
seine Frau Sandra haben erst kürzlich die
kleine Parzelle gleich neben dem Wirten
übernommen und sind dabei, sich ein Wochenendparadies
zu schaffen. Sitzgarnitur,
Griller, das kleine Häuschen. „Ein Garten
mitten in der Stadt, das ist einfach das Paradies“,
sagen die beiden. Ein Paradies neben
vielen anderen kleinen Paradiesen – jedes
auf seine Art.
TIERPARK UND GEMÜTLICHKEIT
Die Vencours (li. o.) haben aus ihrem Garten
ein wildes Paradies geschaffen, inklusive
Teich und Voliere. Der Garten der
Meidls (li. Mi.) ist fast ein Park, besonders
gemütlich ist es bei Familie Halicki (li. u.).
Kleingarten im Internet:
Zentralverband: www.kleingaertner.at
Alle Links zum Anklicken: www.universum.co.at
VEREINS-FÜHRUNG
Obmann Karl Haberl, hier vor der
Vereinskanzlei, führt seinen Kleingartenverein
mit Leidenschaft und Humor.
Unsere Autorin Ursel Nendzig führte er
durch viele, viele wunderschöne Gärten.
KLEINGÄRTEN: EIN PAAR FAKTEN
„Der älteste Kleingartenverein ist der Verein
Rosenthal im 14. Bezirk“, sagt Wilhelm Wohatschek.
Er ist Präsident des Zentralverbandes
der Kleingärtner und Siedler Österreichs. Seit
über hundert Jahren existiert das Modell des
Kleingartens und hat sich seither den Bedingungen
immer wieder angepasst. „Immer wenn es
den Leuten schlechter gegangen ist, wie nach
den Kriegen, sind die Gärten zu Nutzgärten
geworden“, sagt Wilhelm Wohatschek. „In den
1970ern und 80ern waren es dann meistens nur
Rasen und Thujenhecken, also Erholung pur.
Heute wird wieder viel Gemüse angebaut, aber
nicht, weil es den Leuten schlecht geht – sondern
aus ökologischen Überlegungen.“
„Seit 1992 gibt es die Möglichkeit, einen
Hauptwohnsitz im Kleingartenverein anzumelden.“
Seit damals gibt es neben der Widmungskategorie
„EKL“ – Kleingartenfläche – auch
„EKL-W“. Das „W“ bedeutet, dass Hauptwohn-
sitze möglich sind und bis zu 50 Quadratmeter
des Grundstücks verbaut werden dürfen.
Wie die Flächen gewidmet werden, ist übrigens
Angelegenheit der Länder. Im Unterschied zu
„normalem“ Bauland gilt für die Flächen der
Kleingartenvereine, dass sie „kleingärtnerisch
bewirtschaftet“ werden müssen.
„Kleingartenvereine gibt es in allen Bundesländern
Österreichs außer in Vorarlberg“, erzählt
Wilhelm Wohatschek; die meisten gibt es in Wien.
8,5 Millionen Quadratmeter hat der Zentralverband
in ganz Österreich in Pacht. Allein in
Wien gibt es insgesamt 14 Millionen Quadratmeter
Kleingarten – fast die Hälfte gehört also nicht
zum Zentralverband. „Es gibt viele private Kleingartenanlagen,
aber auch die ÖBB hat eine.“
Wer selbst einen Kleingarten möchte,
braucht einen langen Atem, denn die Wartelisten
sind übervoll. „Kleingärten sind die Form,
die viele junge Leute anspricht“, sagt Wilhelm
Wohatschek. „In den letzten Jahren haben wir
viele Bewerber, die ein Reihenhaus hatten, aber
doch lieber einen ruhigeren, größeren Garten
wollen.“ Außer der Warteliste gibt es nur die
Möglichkeit der Erbschaft. „Beim Tod eines
Pächters – der ja eigentlich Unterpächter des
Zentralverbandes ist – kann der Kleingarten an
Nachkommen in gerader Linie vererbt werden.“
Kinder bzw. Eltern also. Wenn diese möchten,
können sie in den Pachtvertrag einsteigen.
Wenn nicht, wird das Grundstück neu vergeben,
das Haus muss von den neuen Unterpächtern
abgelöst werden. Bisher ist noch kein Garten
lange ungenutzt geblieben, es scheint, als seien
die Kleingärten überall beliebt. „Die Unterpächter
kommen aus jeder Altersklasse, jeder Bildungsschicht,
jeder Gesellschaftsschicht“, sagt
Wilhelm Wohatschek. „Bis zum Generaldirektor.“
Und der Präsident selber? Der hat natürlich
auch einen Kleingarten.
Juli | August 2009
UNIVERSUM
75