20. - Gemeinde Rudolfstetten

Nachrichten aus der Gemeinde
Rudolfstetten-Friedlisberg
Krankenkassenprämienverbilligungen 2004
Anfangs März hat die Sozialversicherungsanstalt des Kantons Aargau den möglicherweise
anspruchsberechtigten Personen die Anmeldeformulare für die Krankenkassenprämienverbilligung
2004 zugestellt. Merkblätter können - auch in den Sprachen Französisch,
Italienisch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Türkisch und Serbokroatisch - bei
der Gemeindeverwaltung (Zweigstelle SVA bzw. AHV) bezogen werden.
Einwohnerinnen und Einwohner des Kantons Aargau, die in bescheidenen wirtschaftlichen
Verhältnissen leben, können Verbilligungsbeiträge für die obligatorische Krankenpflegeversicherung
2004 geltend machen. Unsere Gemeindezweigstelle erteilt gerne
Auskunft über die Anspruchsberechtigung und gibt Anmeldeformulare und Merkblätter
ab (Telefon 056 648 22 00 oder einwohnerkontrolle@rudolfstetten.ch). Wer Anspruch
auf einen Verbilligungsbeitrag für 2004 erhebt, muss bis spätestens am 31. Mai 2003
bei der Gemeindezweigstelle das Anmeldeformular eingereicht haben. Wichtig: Jedes
Jahr muss erneut ein Gesuch eingereicht werden, auch wenn sich bei den Einkommensund
Vermögensverhältnissen nichts bzw. nur unwesentlich etwas geändert hat. Fristverlängerungen
für das Einreichen der Gesuche sind nicht möglich!
Blockflötenlehrerin gesucht!
An der Schule Rudolfstetten hat die bisherige Blockflötenlehrerin auf Ende dieses Schuljahres
2002/2003 ihre Kündigung eingereicht. Die Schule Rudolfstetten sucht daher auf
das nächste Schuljahr (Beginn: August 2003) eine neue Blockflötenlehrerin. Interessentinnen
und Interessenten werden gebeten, sich für weitere Informationen direkt an Frau
Susanne Hutter, Schulpflege Rudolfstetten-Friedlisberg, Telefon 056 631 89 65, zu wenden.
Bewilligung für Open-Air Kino Sommer 2003
Der Gemeinderat hat dem Verein „kino uf em dorfplatz“ die Bewilligung für den Kinound
Restaurationsbetrieb vom 28. Juni 2003 bis 05. Juli 2003 erteilt. Es ist mit Lärmemissionen
während dieser Tage zu rechnen. Die Ausnahmebewilligung beinhaltet, dass
der Kinobetrieb während der nächtlichen Ruhezeit bis max. um 01.00 Uhr und am 04. Juli
bis max. 3.00 Uhr aufrecht erhalten werden kann. Die AnwohnerInnen werden um Kenntnisnahme
und um Verständnis gebeten. Der Gemeinderat wünscht dem Verein „kino uf
Gemeindekanzlei Friedlisbergstrasse 11 gemeindekanzlei@rudolfstetten.ch www.rudolfstetten.ch
Tel. 056 648 22 10 Fax 056 648 22 80

Seite 2 von 4
em dorfplatz“ bereits heute viel Erfolg und vor allem schönes Wetter für das diesjährige
Open-Air Kino auf dem Dorfplatz Ruedistette.
Inspektionsbericht Betreibungsamt Rudolfstetten-Friedlisberg
Alljährlich führt das Bezirksgericht Bremgarten eine Kontrolle der Betreibungsämter
durch. Der Gerichtspräsident in seiner Funktion als untere Aufsichtsbehörde über die
Betreibungsämter teilt dem Gemeinderat mit, dass das Betreibungsamt Rudolfstetten-
Friedlisberg sehr gut geführt wird und zu keinerlei Beanstandungen Anlass gibt. Der Gemeinderat
dankt Herrn Werner Keusch, Betreibungsbeamter, und Frau Elisabeth Vogler,
Stellvertreterin des Betreibungsbeamten, für die sehr gute Arbeit, welche sie in einem
nicht immer einfachen Umfeld zu leisten haben.
Versäuberung der Vierbeiner in der Gemeinde
Hunde sind zwar lieb gewonnene Weggefährten - Hundekot auf Gehwegen, Spielplätzen,
Wanderwegen und dergleichen dagegen ein ständiges Ärgernis. Diesbezüglich ist vor
kurzem bei der Gemeindekanzlei eine Reklamation eingegangen. Einmal mehr möchte
der Gemeinderat Rudolfstetten-Friedlisberg deshalb alle Hundehalter aufrufen, die Versäuberung
ihrer Vierbeiner aufzunehmen und zu entsorgen. Um dies zu unterstützen,
sind in der Gemeinde über 30 Robidogbehälter platziert. Die Gefahr, dass nachfolgende
Fussgänger so in die Hinterlassenschaften treten, kann dadurch vermindert bzw. ausgeschlossen
werden.
Mutwillige Sachbeschädigungen an den Robidogkästen
In letzter Zeit sind in der Gemeinde Rudolfstetten-Friedlisberg vermehrt Sachbeschädigungen
an Robidogkästen aufgetreten. Die Schäden wurden mutwillig ausgeübt. Die dadurch
entstandenen Reparaturen oder Neuanschaffungen der Robidogs verursachen für
die Gemeinde immer wieder hohe Kosten. Der Gemeinderat bittet deshalb die Bevölkerung,
vermehrt auf Schäden zu achten und allfällige Beobachtungen bei Herrn Rüber,
Leiter Abteilung Bau und Planung, unter der Telefonnummer 056 648 22 50 zu melden.
Lebensmittelkontrolle; Kündung der kommunalen Anstellungsverhältnisse
per 30. Juni 2003
Das 1. Paket des Projekts Aufgabenteilung Kanton – Gemeinden wurde anlässlich der
Volksabstimmung vom 24. November 2002 angenommen. Dies führt auch zu Neuerungen
im Bereich der Lebensmittelkontrolle. Ab 01. Juli 2003 wird die Lebensmittelkontrolle
vom Kantonalen Labor durchgeführt. Aus diesem Grund wurden die entsprechenden
kommunalen Anstellungsverhältnisse mit Gabriela Senn und Margrit Stutz auf diesen
Zeitpunkt hin aufgelöst. Bereits heute sei Frau Gabriela Senn und Frau Margrit Stutz
recht herzlich für ihre Dienste gedankt. Der Gemeinderat wünscht beiden für die Zukunft
das Allerbeste.

Seite 3 von 4
Rechnungsabschluss 2002 der Einwohnergemeinde
Die Einwohnergemeinde Rudolfstetten-Friedlisberg kann auch beim Rechnungsabschluss
2002 mit erfreulichen Zahlen aufwarten. Dem Aufwand von Fr. 12'874'268.48
stehen Erträge von Fr. 13'875'362.70 gegenüber. Der erwirtschaftete Ertragsüberschuss
von Fr. 1'001'094.22 wird für zusätzliche Abschreibungen auf dem Verwaltungsvermögen
verwendet. Mehrere nicht vorhersehbare Faktoren beeinflussten dieses vom Budget
abweichende Resultat. Bei den Steuern konnten Mehrerträge von Fr. 334'861.40 erzielt
werden. Da der vereinbarte Landkauf mit der Ortsbürgergemeinde Widen noch nicht getätigt,
und auch der Baubeginn des Sport-, Freizeit- und Begegnungszentrums Burkertsmatt
durch die Einsprachen hinausgezögert wurde, reduzierten sich die vorgeschriebenen
Abschreibungen um Fr. 343'800.00. Aus demselben Grund resultierte ein Finanzierungsüberschuss
von Fr. 2'151'086.93. Ein zur Rückzahlung fällig gewordenes langfristiges
Darlehen musste nur teilweise refinanziert werden und konnte zudem vom tiefen
Zinsniveau profitieren. Dadurch ergaben sich gegenüber dem Budget Einsparungen von
Fr. 125'000.00.
Der Eigenwirtschaftsbetrieb Wasserversorgung schloss mit einem Ertragsüberschuss von
Fr. 56'249.85 ab. Witterungsbedingte Bauverzögerungen waren dafür verantwortlich,
dass die Rechnung der Abwasserbeseitigung mit einem Überschuss von Fr. 182'762.65
zu Buche steht. Dieses positive Resultat wird sich jedoch im Jahr 2003 durch die nachzuholende
Bautätigkeit am Abwasserkanal und dem eigentlichen Baubeginn der ARA-
Sanierung relativieren. Die Rechnung der Abfallbeseitigung verzeichnete, wie budgetiert,
einen Aufwandüberschuss von Fr. 15'266.90.
Baubewilligungen
Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen unter Auflagen und Bedingungen erteilt:
Le Grand Pierre, Oberrüti 294, 5705 Hallwil, und Kämpfer Jörg, Seestatt 10, 8852 Altendorf;
Baugesuch Nr. 40/2000, Unterteilung und Umnutzung des Gewerberaumes im
Obergeschoss, Parzelle Nr. 382, Grossmattstrasse 8.
Veranstaltungskalender 2003
Fr 21. März Generalversammlung/Familiengartenverein
Fr 21. März Generalversammlung im Saal KIBIZI/Kantorei Mutschellen
Sa 22. März Texaid Kleidersammlung/Schweiz. Rotes Kreuz Aargau
Sa 22. März Gratis-Flohmarkt auf dem Dorfplatz/Frauengemeinschaft
Sa 22. März Grillstand, Kasperlitheater/Kindermittagstisch
Do 27. März Generalversammlung im Mehrzweckraum/Kinderbetreuung Mutschellen
Mo 31. März Workshop „Lehre isch lässig“ 2. Teil für Eltern/Elternvereinigung
Di 01. April Mütter- und Väterberatung im Pfarreisaal
Mi 02. April Workshop „Lehre isch lässig“ 2. Teil für Kinder/Elternvereinigung

Seite 4 von 4
Sa 05. April Flohmarkt auf dem Dorfplatz/Blumen Brunner
8964 Rudolfstetten-Friedlisberg, 20. März 2003
Freundliche Grüsse
Gemeindekanzlei
Rudolfstetten-Friedlisberg
Der Gemeindeschreiber:
Urs Schuhmacher