Gemeinde Mitteilungsblatt - St. Margrethen

Verwaltung
Erteilte
Baubewilligungen
Der Gemeinderat bzw. die Baukommission
haben von Juni bis August 2012
nachstehende Baubewilligungen erteilt:
Hauptstrasse/Meierhofstrasse
LST Laser Schweiss Technik GmbH,
in St. Margrethen, Betriebswegweiser,
Entscheid
Schutzmühlestr. 34
Pedron Remo, St. Margrethen, Umbau
und Ausbau Dachgeschoss
Untere Haldenstr. 8
Beciri-Odza Teuta und Vedut, St. Margrethen,
Sichtschutzwand
Neuwiesstr. 19
Pivalic Djevad, St. Margrethen, Fassadensanierung
Nebengrabenstr. 23
Kriech Martin und Ursula, St. Margrethen,
Umbau Küche/Entrée
Aeuelistr. 12
Rothenbach Thomas und Patrizia,
St. Margrethen, Neubau EFH
Industriestr. 28
Indupark AG, in St. Margrethen, Umbau
und Erweiterung Geschäftsliegenschaft;
Projektänderung
Fahrstrasse
Politische Gemeinde St. Margrethen, in
St. Margrethen, Altersheim Fahr; Umbau
Erdgeschoss und neue Cafeteria
Impressum
Herausgeberin: Polit. Gemeinde
St. Margrethen, Gemeindeverwaltung
Redaktion: Kanzlei, Hauptstr. 117,
9430 St. Margrethen
Telefon: 071 747 56 61
E-Mail:
Druck:
felix.tobler
@stmargrethen.ch
Itto Druck und Papier AG
9430 St. Margrethen
Walzenhauserstr. 14
Politische Gemeinde St. Margrethen, in
St. Margrethen, Umnutzung und Umbau
der Kellerräume in ein Jugend-Café
Lärchenstr. 6
Baugesellschaft Lärche, c/o S+L AG, in
Widnau, Neubau EFH; 2. Verlängerung
der Baubewilligung
Finkenstr. 7
Baugesellschaft Finkenstrasse, c/o S+L
AG, in Widnau, Neubau EFH; 2. Verlängerung
der Baubewilligung
Hauptstr. 85c
Radosavljevic Sasa, St. Margrethen, Autoabstellplätze
Fährenstr. 3
ISP Interswiss Products GmbH, in
St. Margrethen, Reklameanlagen
Kirchstr. 13
Istrefi Resul, St. Margrethen, Anbau
EFH; Projektänderung; Baubescheid
Dammstr. 9
Müller-Benz Elisabeth, St. Margrethen,
Änderung am Gartenhaus
Grenzstr. 14
Geiger Edelmetalle AG, in St. Margrethen,
Änderung der Reklametafel
Parkstr. 21
Stoll-Wittwer Ruth, St. Margrethen, 2
neue Besucherparkplätze
Schutzmühlestr. 24
Tobler Bruno und Marlies, St. Margrethen,
Holzverkleidung der bestehenden
Fassaden
Industriestr. 19
Schweiz. Bundesbahnen, Sanierung der
Altlast auf Grundstück Nr. 8 und 3205,
Entscheid
Ahornstr. 6
Gartmann Marco und Manuela, St. Margrethen,
Neubau EFM mit Garage; Baubescheid
Parkstr. 15
Ibrahim Ibrahim, Rebstein, Leuchtreklamen;
Entscheid
Neulandstr. 26
Kümin Andreas, 8806 Bäch, Neubau
EFH
Handänderungen
2. Quartal 2012
Parz. Nr. 2910, mit Wohnhaus und
633 m² Boden, Apfelbergstr. 24
Bisher: Battaglia Gieri und Battaglia Susanne
Elisabeth, St. Margrethen (ME zu
½)
Neu: Schneider Patrick und Schneider
Anja, St. Margrethen (ME zu ½)
StWE Parz. Nr. 7073, mit StWE-WQ
17
/1000 (3½-Zimmer-Wohnung), Rosenstr.
12
Bisher: Raiffeisenbank Unteres Rheintal
Genossenschaft, in Rheineck
Neu: Huber Franz Josef, Morcote
Parz. Nr. 2028, mit Wohnhaus,
Schopf mit Zimmereinbau und
1351 m² Boden, Neudorfstr. 13
Bisher: Mafli Bruno, Zürich
Neu: Nilka Felix, St. Margrethen
Parz. Nr. 2451, mit Wohnhaus, Garage
und 796 m² Boden, Unnothstr.
15a
Bisher: Erbengemeinschaft Staub Mathias,
in St. Margrethen
Neu: Zeric Enes und Zeric Sabina (ME
zu ½), St. Margrethen
Parz. Nr. 870, mit Wohnhaus, Laden
und 355 m² Boden
Parz. Nr. 1133, mit Nebengebäude
alte Scheune und 318 m² Boden
Bisher: Dauti Aziz, St. Margrethen
Neu: Nuhiu Mensur und Nuhiu Nealje,
Flums (ME zu ½)
StWE Parz. Nr. 7564, mit StWE-WQ
95
/1000 (3½-Zimmer-Wohnung), Rosenstr.
12
Bisher: Erbengemeinschaft Loppacher
Rosa Ottilie, in St. Margrethen
Neu: Bischofberger Walter, Rheineck
Parz. Nr. 2724, mit Garage, Anbau
und 210 m² Boden, Bahnhofstrasse
Bisher: Erbengemeinschaft Zäch Pius,
in St. Margrethen
Neu: Alpha Rheintal Bank AG, in Au
Parz. Nr. 2580, mit Wohnhaus,
Spenglereiwerkstatt und 727 m² Boden,
Nebengrabenstr. 30
Parz. Nr. 3159, mit 465 m² Boden,
Nebengrabenstr. 30
Bisher: Büchel Kurt, St. Margrethen
Neu: Wallier Markus Daniel, Thal, und
Fehrensen Nicole, Rheineck (ME zu ½)
12