Gemeinde Mitteilungsblatt - St. Margrethen

Verwaltung • Daten
ÖBB-Brücke: Wissbegierige müssen
sich sputen
Dorfläufe für junge SportlerInnen
Der Sparkasse-Marathon der 3 Länder
am Bodensee wird am Sonntag, 7.
Oktober, durchgeführt. Kinder und
Die Jugend rennt, so lautet hoffentlich für
viele das Motto
Mitte Oktober liess
die Brücke bereits
ihre endgültige
Form erahnen
Es werden wohl für Jahrzehnte die letzten
Möglichkeiten sein, in unserer Gegend die
Konstruktion einer grossen Eisenbahnbrücke
aus der Nähe zu begutachten.
Noch ganze drei Mal kann man sich
die neue Bahnbrücke im Bauzustand vor
Ort ansehen. Zweimal finden Führungen
statt auf der Schweizer, einmal auf
der österreichischen Seite. Auch wenn
das hier die x-te Wiederholung ist: Die
Baustelle darf von Gwundrigen nicht
auf eigene Faust erkundet werden. Nur
geführte Begehungen sind gestattet. Für
diese muss man sich übrigens anmelden.
Jugendliche müssen sich bald mit dem
Anmelden befassen.
Natürlich wird es auch dieses Jahr
anlässlich des Marathons und der Dorfläufe
ein Volksfest geben. Die Jüngeren
messen sich auf verschieden langen
Strecken im Zentrum und im Park.
Schülerläufe. Gerannt wird in vier,
jeweils nach Mädchen und Knaben
getrennten Kategorien. – Dolphimarathon,
Jahrgang 2003 und jünger, Streckenlänge
400 m. – Kids-Marathon 1,
2001/02, 1100 m. – Kids-Marathon 2,
1999/2000, 1500 m. – Junior-Marathon,
1997/98, 1900 m. – Die Kinderläufe
finden im Zentrum statt: Park - Bahnhofstrasse
- Bahnhofplatz - Grenzstrasse
- Parkstrasse - Park. – Das Startgeld
ist für alle Kategorien gleich: Fr. 5.-. Beginn:
10.00 Uhr.
Führungen gibt es nur noch heuer,
und zwar an folgenden Terminen:
Schweiz: 14. September und 12. Oktober
– Treffpunkt: Baubüro Los 3 Bruggerhorn
(ehemaliges Betriebsgebäude
der Oelodotto), St. Margrethen
Österreich: 5. Oktober – Treffpunkt
Verein Rhein-Schauen, Museum und
Rheinbähnle, Lustenau
Zeit: jeweils von 13 bis 15 Uhr
Anmeldung (zwingend): ÖBB-Baustellen-Ombudsstelle,
Tel. 0043 664 19 99
508, E-Mail: oebb@via3.at.
Claudio Senn
Nordic-Walking-Event. Eine 6-kmund
eine 10-km-Route stehen zur Auswahl.
Start ist um 9.45 Uhr. Startgeld Fr.
5.-. Keine Altersbeschränkung. Die zahlenmässig
grösste Läufergruppe erhält
einen Früchtekorb.
Anmeldungen. Bis Donnerstag, 4. Oktober
(Adresse unter Infos). Gegen eine
moderat höhere Startgebühr kann man
sich auch am Sonntag, 7. Oktober, bis
eine halbe Stunde vor Laufbeginn beim
Start im Park anmelden.
Versicherung: Ist Sache der Teilnehmenden.
Infos: Einwohneramt St. Margrethen,
Hauptstrasse 117, 9430 St. Margrethen,
Tel. 071 747 56 66, Fax 071 744 57 34,
einwohneramt@stmargrethen.ch, www.
stmargrethen.ch, www.sparkasse-marathon.at.
Pilzkontrolle
Zurzeit ist Pilzsaison. Also tauchen
Fragen wegen Geniessbarkeit und
Giftigkeit auf. Diese beantwortet für
Pilzler aus unserer Gemeinde der
auch international angesehene und
natürlich amtlich geprüfte Experte
Friedrich Matzer, Appenzellerstrasse
21A, 9424 Rheineck, Tel. 071 888
22 41. – Wichtig: Wer den Rat des
Fachmanns braucht, muss mit ihm
vorgängig einen Termin vereinbaren.
In unserer Gemeinde ist das Pilzsammeln
an Dienstagen, Donnerstagen
und Samstagen gestattet.
JungbürgerInnenfeier
Alle St. MargretherInnen, die heuer
18 Jahre alt werden,
sind zur traditionellen
Jungbürgerfeier eingeladen
worden. Wenn
wir eben die Vergangenheitsform
verwendeten,
dann hat
das einen Grund:
Selbstverständlich
wurden alle
«Betroffenen»
persönlich
angeschrieben.
Sie werden
am 14. September Mountainboard
fahren und anschliessend
ein von der Gemeinde offerier-
tes Abendessen geniessen. Und sicher
kommt zur Sprache, dass mit dem
Erreichen des besagten Alters einem
eine stattliche Anzahl
Rechte zugestanden
wird. Gleich verhält
es sich mit einigen
Pflichten. Was
Mountainboarden ist?
Das Bild nebenan «beschreibt»
es wohl besser
als viele Worte.
Ein Mountainboard
ist profan gesagt ein
Brett mit vier Rädern
14