Gerda Henkel Stiftung, Jahresbericht 2005

STIPENDIATIN
FÖRDERUNG
PD Dr. Martina Minas-Nerpel, Trier
Forschungsstipendium | Die Gerda Henkel Stiftung unterstützt das Projekt
durch die Gewährung eines Forschungsstipendiums und die Übernahme von
Reise- und Sachkosten. | neu bewilligt
POLITIK UND PROPAGANDA: DIE BAU- UND
DEKORATIONSTÄTIGKEIT DER RÖMISCHEN
KAISER AN ÄGYPTISCHEN TEMPELN
Nach der Eroberung durch Octavian, den späteren Kaiser Augustus, im Jahre 30 v. Chr.
wurde Ägypten in das römische Imperium eingegliedert, nahm aber im Kreise der
Provinzen eine Sonderrolle ein und war dem Kaiser direkt unterstellt. Gegenüber der
indigenen Hochkultur, insbesondere der altägyptischen Religion, übte der römische
Staat Toleranz. Die Tempel ägyptischer Gottheiten florierten auch während der
Römerzeit und blieben als religiöse Zentren erhalten. Unter den römischen Kaisern
kam es zu einer regen Bau- und Dekorationstätigkeit, die jedoch keinesfalls zu einer
Romanisierung der Tempel führte, sondern sich auf die Darstellung des Kaisers in der
traditionellen Rolle des kultvollziehenden Pharao konzentrierte.
Ziel eines Forschungsvorhabens von PD Dr. Martina Minas-Nerpel ist es, die
ägyptischen Tempelbauten der römischen Epoche und ihre religiösen Systeme erstmals
systematisch zu untersuchen. Dabei soll zunächst geklärt werden, wo die religiösen
Kristallisationspunkte dieser Epoche lagen bzw. an welchen Orten es die
römischen Kaiser oder ihre Vertreter für wichtig hielten, in einheimischen Tempeln
präsent zu sein. Anschließend soll danach gefragt werden, ob sich diese religiösen
Zentren von denen der Ptolemäerzeit und der dynastischen Zeit unterschieden oder
ob Kontinuitäten festgestellt werden können. Dr. Minas-Nerpel wird zum einen die
ägyptologische Literatur und die bereits vorliegenden Editionen römerzeitlicher
Tempelinschriften sichten, zum anderen die bislang unpublizierten Inschriften mit
Kaisernamen mittels der Methoden der Ägyptologie aufnehmen. Nach der gezielten
Erfassung der hieroglyphisch geschriebenen Kaisernamen aus fast vier Jahrhunderten
römischer Herrschaft in Ägypten sollen in einem zweiten Schritt die dabei eruierten
Dekorations- und Bauprogramme der einzelnen Kaiser interpretiert und ausgewertet
werden. Dabei sollen auch der historische Hintergrund und die zusätzlichen Informationen
aus papyrologischen, archäologischen, epigraphischen und numismatischen
Quellen in die Untersuchung einbezogen werden. Im Mittelpunkt stehen Fragen nach
der Datierung von Reliefs und Inschriften, den Neuerungen der römerzeitlichen
Inschriften und Dekorationen, der Schreibweise der Kaisernamen, dem Geschichtsbewusstsein
bzw. der Haltung der ägyptischen Priesterschaft und den politischhistorischen
Entwicklungen, die sich eventuell in den Tempelreliefs und Stelen widerspiegelten.
Ergänzend möchte Dr. Minas-Nerpel die Befunde zu den Tempeln mit dem
Münzprogramm und der damit von der römischen Regierung gesteuerten Darstellung
von Motiven auf den Rückseiten alexandrinischer Münzen vergleichen. Das Projekt
ordnet sich in einen aktuellen Forschungstrend der Ägyptologie ein, die zunehmend
die Bedeutung der Römerzeit für die Kontinuität der ägyptischen Tradition, für ihren
Kontakt mit der griechisch-römischen Kultur und für ihre Umwandlung in koptischbyzantinischer
Zeit entdeckt.
Kollationierung der dreisprachigen Stele des
Praefekten C. Cornelius Gallus aus Philae aus dem
Jahr 29 v. Chr., Ägyptisches Museum Kairo (Inschrift
in Hieroglyphen, Latein und Griechisch)
Griechisch-römischer Tempel des Sobek und
Haroeris in Kom Ombo
27