Dokument-Download - Gemeinde Biederitz

Gemeindeblatt für Biederitz,
Heyrothsberge, Gübs,
Königsborn, Woltersdorf
Nr. 6 Ausgabe 2009 Juni 2009 19. Jahrgang Preis: 0,50 EUR
Kommunalwahl in Biederitz
Am 7. Juni wird der Biederitzer Gemeinderat neu gewählt
Die Kandidaten
Seite 3
Grandioses Konzert
Seite 7
Feuerwehr sorgt für Nachwuchs
Seite 8

Seite 2
Vorstellung der Kandidaten zur Kommunalwahl
CDU-Fraktion
g
1. Dr. med. Ulrike von Arnim, Magdeburger Str.36,
42 Jahre, Ärztin, evang., verh., 2 Kinder
2. Ute Petersen, Woltersdorfer Str.10, 49 Jahre,
selbständig, 2 Kinder
3. Claudia Scholl, Breite Str. 38, 34 Jahre, Angestellte,
kath., verh., 2 Kinder
4. Georg Prick, F.-Engels-Str.20, 43 Jahre, Jurist,
röm.-kath., verh., 3 Kinder
5
SPD
Am 2. Juni findet in der Gaststätte "Zur Alten Oberförsterei" im
Kaminzimmer ab 19:00 Uhr die Vorstellung der Kandidaten der
SPD für die Kommunalwahlen am 07. Juni 2009 statt. Dazu
sind alle Einwohner recht herzlich eingeladen.
DIE LINKE
Gustav-Adolf (Täve) Schur (78)
Geboren: 23.02.1931, Rentner
Familienstand:. verheiratet, 4 Kinder, Partei: DIE LINKE
Kultur, Sport und Soziales wären für mich auch
weiterhin Schwerpunkte, die es im Interesse
unserer Bürgerinnen und Bürger zu vertreten
gilt. Die enorm wachsende Notwendigkeit
regelmäßiger körperlicher Bewegung erfordert
gute Umweltbedingungen. Dazu gehören auch –
und vor allem für den „kleinen“ Mann/Frau –
gute Rad und Gehwege.
Annelie Roloff (60)
Geboren: 20.08.1948,
Buchhalterin/Altersteilzeit
Familienstand: verheiratet, 3 Kinder, Partei: DIE LINKE
>>
6. Dr. Peter Sanftenberg, Deichstr. 6, 53 Jahre, Dr.-
Ing., Beamter, verh., 2 Kinder
7. Jens Schaarschmidt, Goethestr.17, 40 Jahre,
Kaufmann
8. Karl-Heinz Höse, Magdeburger Str. 19, 59 Jahre,
Agrar-Ing.Ök., selbständig, 2 Kinder, parteilos
9. Matthias Thielicke, Am Schwanengraben 5, 31
Jahre, Kaufmann
Nachdem die CDU-Fraktion in den letzen 5 Jahren ihr
Wahlprogramm von 2004 vollständig umgesetzt hat,
wozu beispielhaft die Weiterentwicklung einer kompetenten
Jugendarbeit, der Neubau des Hortes, der
Brandschutz in der Grundschule, der Ausbau der
Kreis- und Bundesstraßen und vor allen Dingen eine
stets kritische Haltung im Gemeinderat gehörten, hat
sich die CDU auch wieder für die Wahlperiode
2009/14 ein umfangreiches Programm vorgenommen.
Hierzu wird gehören eine bürgernahe Verwaltung für
die neue Einheitsgemeinde, eine neue praktikablere
Standortlösung für die Kita Ehlespatzen, die Schulhofund
Sportplatzgestaltung unserer Grundschule, eine
ortsangepasste bauliche Gestaltung der Brachfläche
an der Kantorwiese, eine bessere wirtschaftliche Erschließung
des Gewerbegebietes Königsborn/Heyrothsberge
(ehem. Baumechanik), der Ausbau
des Jugendzentrums, der Erhalt der Bausubstanz
der evang. Kirsche und nicht zu vergessen der Hochwasserschutz
in Biederitz und Heyrothsberge sowie
die beiden Feuerwehren.
Ich trete auch zu dieser Wahl in der Gemeinde Biederitz an um die
Entwicklung der Gemeinde im Interesse unserer Bürger in den
Mittelpunkt zu stellen. Mein besonderes Engagement würde auch
künftig auf dem Gebiet der Finanzen liegen.
Kurt Sattler, Rentner, 66
Geboren: 16.04.1943,
Familienstand: Witwer, 1 Kind, Partei: Parteilos
Ich trete für den neuen Gemeinderat an, um die
Bedingungen der Menschen mit Behinderungen
in der Gemeinde zu verbessern. Insbesondere
möchte ich mein fachliches Wissen und meine
Erfahrungen für den Bereich öffentliche
Sicherheit einbringen.
Hans-Jürgen Ebert, Rentner, 71
Geboren: 13.064.1937
Familienstand: verheiratet, 2 Kinder, Partei: Parteilos
DIE LINKE stellt sich das Ziel im Ortschafts- und
Gemeinderat die im ständigen Gespräch mit
Bürgerinnen und Bürgern erhaltenen
Vorschläge und Erfahrungen zur lebenswürdigeren
Gestaltung unserer engeren Heimat einzubringen
und zu deren Verwirklichung beizutragen.
Gerade in einer der schwersten Krisen, die
immer mehr Lebensbereiche erfasst und sich über
die ganze Welt erstreckt wollen wir die Mitwirkung
und Solidarität unserer Mitbürger befördern.

Seite 3
Gemeinde Biederitz
-Der Bürgermeister-
Gemeinde Biederitz
– Der Bürgermeister –
Magdeburger Str. 38
Sprechzeiten:
montags 16:30 – 18:00 Uhr
Um Wartezeiten zu vermeiden,
bitte vorher das Büro anrufen!
Tel.: 03 92 92 / 2 80 85
Fax: 03 92 92 / 2 80 86
Termine -Abfallwirtschaft - AJL
Restmüll und Bioabfall
Biederitz, Gübs, Heyrothsberge: 02./15./29.06.09
Königsborn, Woltersdorf: 03./06./30.06.09
Papiertonne
Gübs, Heyrothsberge, Königsborn: 16.06.09
Biederitz: 17.06.09
Woltersdorf: 02./22.06.09
Gelber Sack
Biederitz, Gübs: 06.06./19.06.09
Woltersdorf, Heyrothsberge, Königsborn: 03./16.06.09
Abwasserkontor Biederitz GmbH – AKB –
Abwasserentsorgung: Verschmutzungen und Störungen
AKB Abwasserkontor Biederitz GmbH
Sprechzeiten Gartenstrasse 5:
Montag: 09:00-12:00 und 13:00-15:30 Uhr
Mittwoch: 09:00-12:00 und 13:00-17:00 Uhr
Freitag:
09:00-12:00 Uhr
Telefon : 76 30, Fax: 76 321
Bereitschaftsdienst/ Störungsmeldungen:
Funk: 01 71/55 39 309
Verwaltungsamt Vgem Biederitz-Möser
Leiter des gem. Verwaltungsamtes:
Herr Schulze
Brunnenbreite 7/8
39291 Möser
Sekretariat: Frau Rasack
Tel.: 039 222 - 908 - 52
Fax.: 039 222 - 908 - 90
info@vgem-biederitz-moeser.de
Außenstelle - Fachbereich 1
Berliner Straße 25
39175 Heyrothsberge
Außerhalb dieser Öffnungszeiten können Sie jederzeit nach
telefonischer Abstimmung einen Termin mit den zuständigen
Mitarbeitern vereinbaren.
Sprechzeiten
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
9 - 12 Uhr und 13 - 15 Uhr
9 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr
9 - 12 Uhr
9 - 12 Uhr und 14 - 18:30 Uhr
9 - 12 Uhr
Öffnungszeiten des Einwohnermeldeamtes
Montag 9 - 12 Uhr
Dienstag 9 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr
Mittwoch 9 - 12 Uhr
Donnerstag 9 - 12 Uhr und 14 - 18:30 Uhr
Freitag
9 - 12 Uhr
Die AKB hat in den vergangenen Monaten weitere technische
Maßnahmen zur Verbesserung der Abwasserentsorgung eingeleitet,
die die Wirtschaftlichkeit weiter verbessern,
Umweltbelastungen reduzieren und sich insgesamt deutlich auf
die Erhöhung der Stabilität auswirken.
Eine störungsfreie und effektive Abwasserbeseitigung für die
Gemeinde, aller Einwohner und Gewerbetreibende, sicher und
kostengünstig, ist nach wie vor unsere vorrangige Aufgabe.
Leider hat die Zahl der Störungen – insbesondere Verstopfungen
- in einigen Strassen erheblich zugenommen und es kommt
wiederholt zu Ausfällen in den Pumpstationen. Nur durch den
ständigen Einsatz unseres Service-Mitarbeiters, oft an
Wochenenden und zu den Festtagen, konnte das Abwasser
noch ordnungsgemäß entsorgt werden. Die Störungen wurden
im Wesentlichen verursacht durch leichtfertiges Einbringen von
Fremdkörpern wie: Steine, Haushaltsgegenstände,
Baumaterialien und Lappen sowie allgemeiner Unrat. Am meisten
betroffen ist dabei die Pumpstation in der Harnackstraße,
Zur Ehle, Birkenweg, Am Weidenring, Parkweg sowie
Königsborner Straße. Leider haben die Ausfälle in diesen
Stationen gegenüber dem Vorjahr deutlich zugenommen und es
ist bereits ein erheblicher finanzieller Schaden entstanden.
Ich bitte daher nochmals dringend alle Bürger, grundsätzlich
keine Gegenstände - egal welcher Art – in die Toiletten,
Straßeneinläufe oder Schächte zu werfen oder sonstwie in das
Kanalnetz eindringen zu lassen. Sollte dies bei anderen beobachtet
werden, bitten wir entsprechend Einfluss zu nehmen und
sofort die AKB zu informieren. Wichtiger Hinweis: Sollte es zu
einem Totalausfall kommen, kann unter Umständen das
Abwasser aus den Häusern und Grundstücken nicht mehr rechtzeitig
und vollständig entsorgt werden!!
Biederitz, im Mai 2009
Dipl. Ing. K. Mewes
Geschäftsführer AKB
Urlaub
Praxis Ulrike Steinmetz
Fachärztin für Allgemeinmedizin
20.07.-07.08.09
Anzeige

Seite 4
Regenbogen e.V.
SV Eiche 05 e.V.
Martina Lehmann,
50 Jahre,
IT - Anwenderin,
bisher mit Manfred Damm als Fraktion der
„Unabhängigen“ im Gemeinde-rat, im
Finanz- und Kulturausschuss, setzt sich u.a.
für die Realisierung des Bürgerzentrums in
veränderter Form ein.
Regenbogen e.V. nominiert wieder für den Gemeinderat
Der Biederitzer Regenbogen e.V. hatte auf seiner
Mitgliederversammlung seine Kandidatin für die Gemeinderatswahl
im Juni bestätigt: Frau Martina Lehmann stellte sich den interessierten
Bürgern in der Regenbogen-Bibliothek vor. Frau Lehmann wurde
1959 als „Biederitzer Enkelin“ in Magdeburg geboren. Als ausgebildete
Lehrerin für Physik und Mathematik konnte sie später in ihren
heutigen Beruf im IT-Gewerbe wechseln. Ihre ersten Erfahrungen im
Stadtrat machte sie gleich nach der Wende in Magdeburg. Seit 5
Jahren arbeitet sie im Biederitzer Gemeinderat mit. Als
Einzelvertreterin des Regenbogen e.V. schloss sie sich dort mit Herrn
Manfred Damm, Interessengemeinschaft Biederitzer Bürger, zur
Fraktion „Die Unabhängigen“ zusammen. Sie ist sowohl Mitglied im
Finanz- als auch im Kulturausschuss (mit beratender Stimme), für
den sie sich auch weiter gerne verstärkt einsetzen möchte. Zur
Realisierung des neuen Bürgerzentrums, wenn auch wohl in veränderter
Form, äußerte sie sich optimistisch.
Willtraud Friedrichs
69 Jahre
Rentnerin
Möchte sich dafür einsetzen, dass das
Sport treiben in der Gemeinde für alle
bezahlbar bleibt. Speziell für die älteren
Bürger sollten mehr Möglichkeiten der
Freizeitgestaltung geschaffen werden. Die
Ordnung und Sauberkeit im Ort liegen der
Rentnerin ebenso am Herzen.
Manfred Bienienda
Baumaschinist
TC Biederitz und Biederitzer Bürger (BK)
Von den Kandidaten des Biederitzer Tennisclubs (Rudof Hesse
und Volker Prietz) und der Interessengemeinschaft Biederitzer
Bürger BK (Manfred Damm und Manfred Finzelberg) hat die
Redaktion keine Zuarbeit erreicht.
FDP
Carsten Schneider
Jurist
Carsten Schneider blickt auf eine erfolgreiche
Zeit als Gemeinderat zurück. „Mir geht es
darum, dass unsere Beschlüsse auch weiter
zum Vorteil von Biederitz umgesetzt werden“,
sagt der 41-jährige und denkt dabei besonders
an die Zukunft: „Wir brauchen ein starkes
Biederitz in der kommenden kleinen
Einheitsgemeinde“, sagt der Rechtsanwalt und
ergänzt: „dabei sind eine gesunde Infrastruktur und ausgewogene
Finanzen von ganz entscheidender Bedeutung.“ Als Vater von zwei
Kindern liegt dem begeisterten Jogger und Fahrradfahrer dabei
natürlich auch ganz besonders eine Stärkung von Biederitz als
Schulstandort am Herzen.
Thomas Pfundtner
Journalist
„Ich bin froh und glücklich darüber, dass
Biederitz für mich zu einer neuen Heimat
geworden ist, die ich nicht mehr verlassen
möchte.“ Doch das reicht dem Journalisten
nicht: „Ich möchte mich aktiv daran beteiligen,
unser Dorf noch attraktiver und interessanter
für alle Bewohner zu gestalten.“
Deshalb hat der begeisterte Radfahrer beschlossen, als parteiloser
Kandidat für die FDP für den neuen Gemeinderat, zu kandidieren:
„Für mich stehen Toleranz und Liberalität im
Vordergrund.“ Für Thomas Pfundtner ist es besonders wichtig,
dass die Gemeinde Biederitz auch in den nächsten Jahren über
ausgeglichene Haushalte verfügt und die Mittel im Interesse der
Biederitzerinnen und Biederitzer einsetzt: Auch für ein noch aktiveres
Gemeindeleben möchte sich der gebürtge Frankfurter einsetzen:
„Biederitz bietet so viele Möglichkeiten. Wir brauchen sie
nur zu nutzen – auch ohne großen finanziellen Aufwand…“
Christiane Kühne
Unternehmerin
Lange hat die Diplom-Ingenieurin
mit sich gerungen. Doch dann stand
für Chrisiane Kühne (60) fest: Ja, ich
kandidiere für die FDP für den
neuen Gemeinderat. „Es ist für mich
wichtig, mich in meinem Heimatort
ehrenamtlich zu engagieren.“ So
begründet die begeisterte Reiterin
ihren Entschluss und ergänzt: „ich möchte gerne meine
Erfahrungen als früheres Gemeinderatsmitglied und als
Unternehmerin in die politische Alltags-Arbeit einbringen.“
Dabei geht es hier ganz besonders um eine sinnvolle
Stärkung der Biederitzer Infrastruktur. Das bedeutet
für Christiane Kühne, deren Firma im Straßenbau
tätig ist, unter anderem eine langfristige Sicherung des
Ärztestandortes Biederitz und ein ausgewogenes
Mehrgenerationenkonzept für unsere Gemeinde unter
Wahrung der Interessen unserer Kinder und Rentner.
FDP Die FDP stellt ihre Bewerber für die Wahl zum neuen
Gemeinderat vor. In der Gaststätte „Zum Gänsekrug", am
Donnerstag, 4. Juni 2009 um 19:30 Uhr. Wir möchten
Ihnen unsere Vorstellungen und Pläne für eine konstruktive
Arbeit im Gemeinderat vorstellen und erläutern. Wir sind
davon überzeugt, dass eine erfolgreiche Arbeit zum Wohle
der Gemeinde nur gemeinsam mit den Biederitzerinnen
und Biederitzern erfolgen kann.

Seite 5
Pro Biederitz
Pro Biederitz – Der Bürgerverein stellt sich vor: Unser
wichtigstes Anliegen: Wir wollen für frischen Wind,
Bewegung und Veränderung im Gemeinderat sorgen
und endlich eine Alternative bieten!
Prof. Axel Teichert
Architekt und Hochschullehrer
50 Jahre
verheiratet, 5 Kinder
Am Reiherberg 24
39175 Biederitz
Hobbys: Garten, Sport, Fotografie
Interessenschwerpunkte:
bauliche Dorfentwicklung und Ortsbildgestaltung
Peter Theiß
Dozent in der Erwachsenenbildung
49 Jahre
Bahnhofstraße 21
39175 Biederitz
Hobbys:
Musik, Literatur und Publizieren
Interessenschwerpunkte:
kulturelle und wirtschaftliche Entwicklung
Matthias Schulze
Dipl.-Ing. Brückenbau, Unternehmer
42 Jahre
verheiratet, 1 Kind
Ahornweg 16
39175 Biederitz
Hobbys: Familie, Laufen, Garten, Musik
Interessenschwerpunkte:
Infrastrukturentwicklung, Eisenbahnausbau/
Schallschutz, Finanzen
Kerstin Kühn
Handelsfachwirtin, Gemeindesekretärin
44 Jahre
verheiratet, 3 Kinder
Thälmannstraße 16
39175 Heyrothsberge
Hobbys: Schreiben, Familie, Musik
Interessenschwerpunkte:
Familienpolitik, Entwicklung des
Ortsteils Heyrothsberge
Nadine Nocken
Architektin
33 Jahre
Am Reiherberg 14
39175 Biederitz
Hobbys: Reisen, Garten, Sport
Interessenschwerpunkte:
baukulturelle Entwicklung des Ortes,
Kindergartenbau, Schulprojekte
Ralf Wallstab
Bauingenieur
46 Jahre
verheiratet, 3 Kinder
Am Feldrain 32
39175 Biederitz
Hobbys: Sport, Garten, Wandern
Interessenschwerpunkte:
Kommunale Bauplanung, Lärmschutz
im Zuge des Streckenausbaus der DB
Fabian Schulz
Architekt
35 Jahre
Am Reiherberg 14
39175 Biederitz
Hobbys: Fotografie, Reisen
Interessenschwerpunkte:
nachhaltige Planungen, energieeffizientes
und ökologisches Bauen
Freiwillige Feuerwehr Biederitz
Walter Metscher
Kreisbrandmeister
ist geboren am 01.Juli 1955 in
Magdeburg, verheiratet, Vater von 2
Kindern. Er ist seit 1974 Mitglied der
Freiwilligen Feuerwehr Biederitz, war viele
Jahre dort in Leitungsfunktionen und
wurde 2002 zum Kreisbrandmeister für
das Jerichower Land berufen. Die Ziele mit
denen er zur Kommunalwahl antritt sind
in erster Linie die Mitwirkung bei der
Lösung von Problemen, die zu einer reibungslosen und auf
hohem Niveau wirkenden Feuerwehrtätikeit führen. Er möchte
gemeinsam mit den Bürgern und den Kameraden der
Feuerwehr den Ort Biederitz zu einem interessanten
Mittelpunkt im Landkreis Jerichower Land gestalten. Hier sollen
sich Alt und Jung noch besser aufgehoben und wohl fühlen.
Für ihn ist die Basisarbeit ein wichtiger Faktor im Umgang
mit den Menschen dieser Gemeinde. Problemlösungen müssen
unter allen Gesichtspunkten real bewertet werden.
Michael Pionteck
Dipl.-Betriebswirt FH
wurde am 21. März 1962 geboren,
ist verheiratet und Vater von
zwei erwachsenen Söhnen. Er
arbeitet bei der Landeshauptstadt
Magdeburg im Rechnungsprüfungsamt.
Sei 1977 gehört er zur
FFw Biederitz, ist Mitglied des
Fördervereins „Florian Biederitz e.V“.
Über seine Ziele als künftiger
Gemeinderat sagt Michael Pionteck: „Wir brauchen auch in
Zukunft einen gesunden Haushalt für Biederitz. Besonders wichtig
ist es, dass wir uns nicht verschulden, nur um Prestigeobjekte
zu bauen. Wichtiger ist eine attraktive Gestaltung des Ortes -
ohne jeden Winkel mit Bitumen und Schotter zu erschließen. Ich
möchte auch künftig aktiv daran mitwirken, dass nicht mehr zwischen
„den Alten“und „den Neuen“ Biederitzern unterschieden
wird, sondern dass wir gemeinsam an der Zukunft unserer
Gemeinde arbeiten und „ein Dorf für alle“ werden. Dabei steht
natürlich die parteiübergreifende Zusammenarbeit im
Gemeinderat im Vordergrund.

Seite 6
Kurz notiert:
In einer Sondersitzung am 26.05.09 beschloss der Gemeinderat
mehrheitlich die vorübergehemde Amtsenthebung des
Bürgermeisters Siegfried Janke.
Leserbriefe
Die Redaktion erreichten Leserbriefe von Dr. Borns und von Olaf
Weber. Sie ergaben unseres Erachtens keine neuen Einsichten
oder Meinungen. Wir bitten daher um Verständnis, dass wir sie
nicht abdrucken. Eine Frage stellt sich daraus immer wieder:
Nach wie vielen Jahren oder Jahrhunderten darf man sich als
„echten Biederitzer“ bezeichnen? Sind nicht alle irgendwann
einmal hierher zugezogen? Nicht nur die Berufe der Händler
und Handwerker lebten von ihrer Mobilität.
Ansiedelungsprojekte wie der nun nachzuerlebende
Flamentreck sorgten für kleine Völkerwanderungen vor allem
von Bauern. Biederitz lag immer an einer bedeutenden
Reichsstraße. Und wie viele Biederitzer zogen im 19.
Jahrhundert nach Amerika? Sind sie heute noch Biederitzer oder
„Amis“? Und wie fühlen sich wohl die zahlreichen Flüchtlinge,
die nach dem 2. Weltkrieg hier landeten – sicher nicht freiwillig
– und seit 60 Jahren im Ort leben? Sowohl bei den verwurzelten
als auch bei den irgendwann einmal zugezogenen Biederitzern
gibt es aktive und passive Mitbürger – darum geht es doch
wohl?
„Zeitreise“ nach Magdeburg
Am 29. April 2009 lud die
Ortsgruppe
der
Volkssolidarität in Biederitz
zu einer Stadtrundfahrt
nach Magdeburg ein. Viele
Mitglieder waren begeistert
der Einladung gefolgt.
Der Stadtführer im Gewand
von Otto I. führte uns mit
vielen Informationen aus
Vergangenheit und
Gegenwart durch die Stadt.
Wir bekamen schöne Ecken und Stadtteile zu sehen, welche uns im
alltäglichen Leben sonst verborgen geblieben wären.
Die Führung endete am bekannten Hundertwasserhaus in der
Innenstadt. Dort konnten wir bei Kaffee und Kuchen über das
Gesehene nachdenken und auch diskutieren. Zu guter Letzt war
noch Zeit für einen Rundgang in den Magdeburger Dom. Mit diesen
vielen neuen und alten Eindrücken unserer Nachbarstadt fuhren
wir als fröhliche Runde wieder nach Biederitz zurück. Wir hoffen,
dass es allen Spaß gemacht hat und freuen uns schon auf unseren
nächsten gemeinsamen Ausflug.
Erika Kramm und Renate Reppin
(Vors. der Ortsgruppe Biederitz)
Wo war der Biederitzer Maibaum?
Alles war vorbereitet. Rechtzeitig war eine große Birke in der
Siedlung gefällt und an die Kantorwiese transportiert worden.
Doch als sie zum 1. Mai wieder fachgerecht aufgerichtet werden
sollte, war die Enttäuschung groß, denn die prächtige Krone war
„sauber“ abgesägt. Welche kundigen „Fachkräfte“ waren da
wohl am Werk gewesen? Wer konnte sich darüber freuen?
Schade für den Ort und für alle Durchreisenden! Was uns in diesem
Jahr entgangen ist, können Sie auf der schönen Film-DVD
von Herrn Rabe von 2008 nacherleben. Sie erhalten ist auch
weiterhin in der Drogerie&Post Pütsch. (sk)
Erzählte „Bilder eines Jahres“ aus Biederitz
Am Dienstag, 9. Juni, wird das Ehepaar Manfred und Siegrid
Rabe über seine Erlebnisse und Einsichten aus seinem Filmprojekt
„Bilder eines Jahres“ berichten. Bei Kaffee und Gebäck
laden wir alle Interessierten herzlich dazu ein: um 14 Uhr im
Gemeindehaus der Ev. Kirche, Breite Str. 31. Der Eintritt ist frei,
Spenden sind willkommen.
Ev. Kirchengemeinde, Kregel/Koch
Montag bis Sonntag ab 17.00 Uhr geöffnet
Feiern jeglicher Art möglich.
0177 - 4856832
0177 - 4856832
Familie, 2 Erw. 1 Kind suchen
Haus o. Wohnung in Biederitz
zu mieten,
4 Zimmer, ab 100 m² mit
Garten oder Terrasse ab 01.07.2009
Harald Bethge
Allianz Generalvertreter
Bürozeiten:
Mo. - Do. 10.00 - 18.00 Uhr
Fr. 10.00 - 13.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Vermittlung durch die Allianz Bank
Friedrich-Engels-Straße 18
39175 Biederitz
Telefon 03 92 92. 8 01 57
Telefax 03 92 92. 8 01 59
harald.bethge@allianz.de
Privat:
Berliner Straße 21 E
39175 Biederitz
Telefon 03 92 92. 24 64
Vermittlung für die
Dresdner Bank AG
Telefon: 0178/ 25 82 025
Vermietung
Heyrothsberge, Thälmannstraße 3c
2-Zi-Whg m Terr, Wa, Laminat,
Wfl. ca. 56m², KM 333,91€+NK
BRIS GmbH Tel. 0391/7346157

Seite 7
20. Biederitzer Musiksommer 2009 Grandioses Konzert
Musik in englischem Glanz
Konzerte im Monat Juni
Sonntag, 07. Juni 17.00 Uhr
Klosterkirche Groß Ammensleben
Klassik & Jazz
mit Werken von Joseph Haydn
Volker Jaekel – Piano,Uli Moritz – Perkussion &
Schlagzeug,Biederitzer Kantorei
Leitung: Michael Scholl
Schulprojekt mit dem Norbertusgymnasium Magdeburg und dem
Ökumenischen Domgymnasium Magdeburg
Eintritt: 8 (7) €, 6 (5) €
Sonntag, 14. Juni, 17.00 Uhr
An der Ehle Blech am Fluss
mit Werken von Monteverdi, Susato, des Pres, Sele, Hassler, Bach,
Krol, Serocki, Berlin, Clapp, Dieterich und Sutton
Posaunenquartett OPUS 4
mit Posaunisten des Gewandhausorchesters zu Leipzig
Jörg Richter – Alt Tenorposaune, Dirk Lehmann – Tenorposaune
Stephan Meiner – Tenorposaune,Stefan Schmicker - Bassposaune
Eintritt: 6 (5) €
Mittwoch, 17. Juni
19.00 Uhr
Evangelische Biederitz
30 Minuten Orgelmusik
Johannes Unger Bachpreisträger (Leipzig) - an der
Ladegastorgel, Eintritt frei, Spende erbeten
Aktuelles vom Förderverein der Grundschule Biederitz
Auf seiner Mitgliederversammlung am 11.05.2009 in der
Mehrzweckhalle in Biederitz haben die Mitglieder des Fördervereins
der Grundschule Biederitz einen neuen Vorstand gewählt.
Dem neuen Vorstand gehören Herr Burkhard Kuehn als
Vorsitzender, Frau Anne Prick als stellvertretende Vorsitzende und
Frau Sylvia Strutz-Brausch als Schatzmeisterin an.
Frau Strutz-Brausch löst den bisherigen Schatzmeister Herrn
Matthias Pütsch ab, der sein Amt nach zwei Jahren zur Verfügung
gestellt hat. Der Förderverein bedankt sich auf diesem Wege nochmals
ganz herzlich bei Herrn Pütsch für seinen unermüdlichen
Einsatz für den Verein. Gleichzeitig freut sich der Verein mit Frau
Strutz-Brausch eine engagierte Mitstreiterin gefunden zu haben,
die sich für die Belange der Schüler und Schule einsetzen wird. Der
Förderverein hat zudem seine nächsten Vorhaben vorbereitet.
Perspektivisch will der Vorstand eine Wetterstation für den
Schulgarten in Angriff nehmen. Weitere Ziele sind ein grünes
Klassenzimmer und auch ein Trinkbrunnen. Mittlerweile ist es möglich,
über die Drogerie Pütsch Schul-T-Shirts mit dem Schullogo zu
erwerben. Die Schul-T-Shirts sind zum Preis von € 13,50 in verschiedenen
Größen erhältlich. Der Erlös kommt unmittelbar den
Schulprojekten zu Gute. Mit den T-Shirts will der Förderverein bei
Klassenfahrten, Wandertagen und Veranstaltungen den
Gruppensinn der Schüler und die Wiedererkennbarkeit unserer
Schule fördern. Wer gerne im Förderverein mitarbeiten möchte, ist
gern gesehen.
Der Vorstand lädt daher zu einem Stammtisch am 18.06.2009,
um 19.30 Uhr in die „Alte Oberförsterei“ in Biederitz ein.
Auch die diesjährige „Europäische Chornacht“ , die am
09.05.09 in der Universitätskirche St. Petri in Magdeburg unter
Mitwirkung der Biederitzer Kantorei stattfand, war wieder ein voller
Erfolg. Am ersten Teil des Konzertes waren neben „unserer“
Kantorei unter der engagierten Leitung Michael Scholls die
„Cammermusik Potsdam“ und die vier Solisten Natalie Buck
(Sopran), Ulrike Mayer (Alt), Michael Zabanoff (Tenor) und Matthias
Vieweg (Bass) beteiligt, die uns allen keine Unbekannten waren. Im
Solokonzert brillierte Wolfgang Hasleder in doppelter Rolle: einmal
als Sologeiger und gleichzeitig als Leiter des Ensembles. Auf dem
Programm standen ausschließlich Werke von Joseph Haydn, dessen
Todestag sich am 31. Mai zum 200. Mal jährte.
Erstes Werk des Abends war das Te Deum Hob. XXIIIc:1, das aus der
Anfangszeit Haydns beim Fürsten Esterhazy stammt und selten aufgeführt
wird. Hier ist „unserem“ Kantor ein echter Geheimtipp
gelungen. Trotz seiner Kürze ist dieses Te Deum ein hinreißendes
Werk, von dem man sich wünschte, das es öfter zur Aufführung
gelange. Auf dieses geistliche Werk Haydns folgte das Violinkonzert
C-dur Hob. VIIa:1. Solist und Leiter Wolfgang Hasleder brachte dieses
gefällige Werk Haydns zusammen mit der sehr spielfreudigen
„Cammermusik Potsdam“ engagiert zur Gehör.
Höhepunkt des ersten Teils war dann die „Missa in angustiis“,
genannt „Nelson-Messe“, die zum Kernrepertoire der geistlichen
Musik gehört. Neben den untadeligen Leistungen der vier Solisten
und dem druckvollen Spiel des Orchesters glänzte der Chor diesmal
in besonderem Maße. Die leidvolle und zeitaufwändige Probenzeit
hatte sich gelohnt und präsentierte den Chor in Bestform. Der organische
Klang des Chores und das Musizieren aus dem Bewusstsein,
das man es kann, machten diese Messe zu einem echten
Klangerlebnis. Die forcierte Stabführung „unseres“ Maestros tat ihr
übriges. Eine echte Meisterleistung.
Den zweiten Teil des Abends bestritt der Spenghani-Chor aus
Armenien unter der Leitung seiner Gründerin Sarina Avtandilyan mit
einem A-Capella-Programm. Eigens direkt von einem internationalen
Chorwettbewerb angereist präsentierten uns die Kinder und
Jugendlichen dieses Ensembles ein gemischtes Programm aus geistlicher
und weltlicher Musik Armeniens, wobei der Name Komitas im
Programmheft häufig zu lesen war. Soghomon Soghomonyan,
1869 im osmanischen Kütayha geboren, nannte sich , nachdem er
1893 Mönch wurde, „Komitas“ und ist für die armenische
Musikgeschichte ein unverzichtbarer Förderer geworden. Er sammelte
auf seinen Reisen durch die armenisch-sprachigen Gebiete
des Osmanischen Reiches über 3000 Lieder und Tänze und machte
diese zur Grundlage seiner eigenen Kompositionen. Sein Hauptwerk
ist das „Badarak“ (Göttliche Liturgie), das bis heute sehr beliebt im
Gottesdienst der Armenischen Kirche ist.
1896 begann Komitas in Berlin Musik zu studieren, promovierte
1899 zum Doktor der Musikwissenschaften, kehrte in seine Heimat
zurück und wurde dort Chorleiter. Vom Genozid des armenischen
Volkes, 1915, war auch Komitas betroffen. Allerdings holte man ihn
nach 15 Tagen aufgrund massiven ausländischen Drucks von diesem
Todesmarsch zurück. Leider erholte er sich von diesen Erlebnissen
nicht mehr und komponierte auch nicht mehr. 1919 wanderte er
nach Frankreich aus und starb 1935 in Paris in einer psychiatrischen
Anstalt. Seine Rolle für die armenische Musik ist ähnlich hoch anzusetzen
wie die Bela Bartoks für die ungarische. Dieses für uns ungewöhnliche
Repertoire wurde vom Spenghani-Chor sehr klangschön
und engagiert vorgetragen, so dass wir ein Konzerterlebnis der ganz
besonderen Art hatten, an das wir uns lange erinnern werden.
Peter Theiß

Seite 8
Projektwoche an der Sekundarschule Möser
Unsere Projektgruppe war vom 27.04.-30.04.09 „Auf den
Spuren Luthers“ unterwegs. Wir wollten der Frage nachgehen,
was Luther in Sachsen Anhalt so berühmt macht und warum
„alle Welt“ von ihm spricht. Deshalb machten wir uns nach dem
Einführungstag in der Schule auf zu einer zweitägigen Exkursion
in die Stadt Wittenberg, um uns vor Ort ein genaues Bild vom
Leben und Schaffen dieses Mannes zu machen. Unser erster
Anlaufpunkt war natürlich das Lutherhaus, in dem wir über drei
Stunden von freundlichen Museumspädagoginnen projektmäßig
betreut wurden. Verkleidet als Luther, Katharina von Bora,
Mägde und Studenten zogen wir durchs Haus und lauschten
den lebendigen Ausführungen.
Wir fühlten uns in die Lutherzeit versetzt, malten mit selbst
angefertigten Edelsteinfarben kunstvolle Motive aus, übten mit
der Gänsefeder und Tinte schöne Buchstaben und Sprüche zu
schreiben und modellierten die Lutherrose aus Ton. Ein besonderes
Erlebnis war der Besuch der Druckerstube auf dem
Cranachhof. Der Drucker Andreas erklärte uns nicht nur die
Schätze seiner Werkstatt, sondern ließ uns selbst an der
Druckmaschine arbeiten. Im Informationszentrum erhielten wir
die Möglichkeit, uns den neuen Film über die Lutherstadt anzusehen
.Dadurch angeregt verspürten wir Lust, auch noch die
Schlosskirche, die Stadtkirche und das Cranachhaus mit seinem
Kunsthof zu besichtigen. Wittenberg ist eine schöne und neu
renovierte Stadt.
Feuerwehrnachwuchs – „selbst gezogen“
Über die Nachwuchsarbeit in der Jugendfeuerwehr Biederitz
wurde an dieser Stelle schon des Öfteren berichtet. Aber die
Kameradinnen und Kameraden kümmern sich auch selbst aktiv
um den Feuerwehr-Nachwuchs. Zum Beispiel Franziska und
Stefan Gröbe. In der Jugendfeuerwehr haben sich die beiden vor
14 Jahren kennen gelernt. Mit 16 Jahren haben sie dann als
Betreuer in der Jugendfeuerwehr mitgearbeitet und gleichzeitig
am Ausbildungsdienst der aktiven Gruppe teilgenommen.
Mit dem 18. Geburtstag sind sie dann auch vollwertige
Einsatzkräfte der Wehr geworden – Franziska hatte sogar genau
an ihrem Geburtstag ihren ersten Einsatz. Mittlerweile sind
Fränzi und Trecker, wie sie von allen genannt werden, verheiratet
und haben zwei Söhne, die sich für die Feuerwehr genauso
begeistern wie ihre Eltern. Eines der ersten Worte von
Maximilian (2) war – wie kann es anders sein – tüta tüta! Und
Alexander (3 Monate) freut sich jedes Mal, wenn Mama ihm seinen
Feuerwehrstrampler anzieht, zumindest behaupten das die
stolzen Eltern. Diese kleine Familie ist nur ein Beispiel für die vorbildliche
Nachwuchsarbeit in unserer Wehr. Mittlerweile können
wir eine stattliche Anzahl an Babys aufweisen, von denen mindestens
ein Elternteil im aktiven Feuerwehrdienst tätig ist.
Stephanie und Markus Arich z. B. müssen sich immer dann,
wenn die Sirene zum Einsatz ruft, kurz verständigen, wer zur
Feuerwehr fährt und wer den im Januar geborenen Sohn Tilian
betreut. Diese Frage stellt sich bei Webers nicht.
Denn Antje ist die Feuerwehrfrau im Hause, so dass Ehemann
Matthias die kleine Holly betreut, wenn Mama zum Einsatz
fährt. Auf Grund dieser seit einigen Jahren schon anhaltenden
positiven Bilanz konnten wir zum 110-jährigen Jubiläum der
Wehr im Jahr 2007 die „Feuerwehr-Krabbelgruppe“ gründen.
Diese „Unterabteilung“ unserer Wehr besteht aus den Söhnen
und Töchtern der aktiven Kameradinnen und Kameraden, die
noch nicht in der Jugendfeuerwehr mitarbeiten können.
Die Leitung dieser Gruppe hat der Wehrleiter, Kamerad Roland
Schell, gern übernommen. Für den zweifachen Opa war dies
natürlich Ehrensache. Und da schon jetzt absehbar ist, dass sich
diese Erfolgsgeschichte auch in diesem Jahr weiter fortsetzt,
blicken wir als Wehr optimistisch in die Zukunft. Kameraden –
macht weiter so! „Partnerlook“ nicht nur bei den Müttern, auch
der Nachwuchs präsentiert sich im einheitlichen
Feuerwehrstrampler:
Auf unserem Bummel begegneten uns viele ausländische
Reisegruppen. Obwohl wir gehört hatten, wie bescheiden
Luther lebte, konnten wir uns beim Einkaufen in den schönen
Geschäften nicht zurückhalten. Am Abend in der
Jugendherberge stellte jeder in einer Modenschau vor, was der
junge Mensch von heute trägt. Den letzten Projekttag verbrachten
wir wieder in der Schule, um das Erlebte zu sortieren und zu
präsentieren. Mit einer rustikalen Luther- Brotzeit beendeten wir
das Projekt. Es hat allen sehr gefallen. Ab heute können wir
mehr in Sachen Luther mitreden und Auskünfte über sein
Wirken als Reformator, Bibelübersetzer und Fabeldichter geben.
Ein besonderer Dank gilt unseren Projektleiterinnen Frau Nagel
und Frau Genth.
Franziska Herzog und Julia Kessler ( Kl.8b )
Im Namen aller 15 Teilnehmer der Kl.6-8
Von links nach rechts: Franziska Gröbe mit Sohn Alexander;
Stephanie Arich mit Sohn Tilian, Antje Weber mit Tochter Holly. Foto: Matthias
Weber; Gesine Schell

Seite 9
Zugezogene – damals und heute willkommen – die „Titanen auf Tour“!
Tageszeitungen und Internet halten uns seit Wochen auf dem
Laufenden: Ein Treck mit Planwagen und Kaltblut-Pferden ist auf
dem Weg zu uns – auf 1300 km mit ca. 55 Etappen - wie vor
850 Jahren. Vor dem Rathaus im belgischen Brügge fiel am 2.
Mai das Startsignal vor tausenden von Zuschauern.
Acht Wochen folgen sie den Spuren der Vorfahren, die zwischen
Elbe und Spreewald eine neue Heimat begründet hatten. Pfarrer
Helmut Kautz aus Brück hob die Hände und segnete das fahrende
Volk: „Für Gott sind tausend Jahre wie ein Jahr. Er hat die
Siedler von einst behütet und derselbe Gott wird auch mit diesem
Treck sein.“
Auch Gotzels Pferde warten auf den Treck
Die neuen Siedler aus dem Westen brachten im 12. Jahrhundert
nicht nur neue landwirtschaftliche Geräte in die Region östlich
der Elbe, sondern bewirtschafteten auch die Felder auf neuartige
Weise. Die Flamen führten die sogenannte
Dreifelderwirtschaft ein, die der Erholung des Bodens diente
und den Ertrag bei der Ernte steigerte. Dabei half ihnen auch der
sogenannte Wendepflug, mit dem die Erdkrume beim Pflügen
umgeworfen wurde. Die Landschaft des Flämings erstreckt sich
heute über fünf Landkreise in den Bundesländern Brandenburg
und Sachsen-Anhalt: Potsdam- Mittelmark, Teltow-Fläming,
Anhalt-Bitterfeld, Jerichower Land, Wittenberg und die kreisfreie
Stadt Dessau-Roßlau. Im 12. Jahrhundert dehnte der
Askanierfürst Albrecht der Bär, erster Markgraf von
Brandenburg, seine Besitzungen zielstrebig nach Osten aus.
Gemeinsam mit Erzbischof Wichmann von Magdeburg eroberte
er im Juni 1157 das Land um Jüterbog.
Zur Besiedlung suchte er Einwanderer, die sich zum christlichen
Glauben bekennen mussten, aber vor allem
Landwirtschaftsexperten sein sollten. Er fand sie in Flandern und
Holland. Dort schickten Albrecht und Wichmann ihre Werber
hin, und viele Menschen aus den "Niederen Landen" und der
Nordsee folgten dem Ruf. In langen Trecks, meistens mit
Planwagen, fuhren sie in eine neue Heimat. Die Flamen
erschlossen die Wildnis, gründeten Dörfer und bauten Kirchen.
Vor allem waren sie aber bewandert im Brunnenbau. Um an das
wertvolle Nass zu gelangen, musste in der Mark stellenweise
eine achtzig bis 100 Meter dicke Lößsandschicht durchdrungen
werden. Vielfach nannten die Einwanderer ihre neuen
Siedlungen nach dem alten Zuhause. So hat der Name Brück
seinen Ursprung in Brügge. Auch im Ackerbau waren die neuen
Siedler erfolgreich. Sie brachten die Dreifelderwirtschaft in den
Osten, die andernorts schon seit dem Mittelalter um etwa 1100
n. Chr. weit verbreitet war. Im jährlichen Wechsel wurden ein
Acker mit dem vor dem Winter gesäten Wintergetreide (damals
Roggen und Emmer) und ein zweites mit dem nach dem Winter
gesäten Sommergetreide (Hafer, Hirse, Gerste) bestellt. Das dritte
Feld blieb in diesem Jahr eine Brache, so dass sich der Boden
hier erholen konnte. Sie diente jedoch als Viehweide. Der
Flurzwang schrieb den Bauern die Fruchtfolge vor. Die
Dreifelderwirtschaft bedeutete gegenüber der früheren
Anbauform, dem Landwechsel, einen deutlich höheren Ertrag.
Mit „Titanen on Tour“ wollen die Initiatoren des Kaltblut Zuchtund
Sportvereins Brück und ihre Mitstreiter an den
Besiedlungsursprung vor 850 Jahren erinnern. Der Treck startete
am 4. Mai in Brügge und folgt den historischen Spuren über
Maastricht durch Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen und
Sachsen-Anhalt nach Brück. Dort ist der Abschluss der langen
Europa-Tour zugleich die Eröffnung des Kaltblut-Events
„Titanen der Rennbahn“, das am 27. und 28. Juni 2009 zum
achten Mal stattfindet.
www.titanen-on-tour.eu

Seite 10
Geschäftliche Empfehlungen aus der Region
Photovoltaikanlagen für
private und gewerbliche Nutzer
Impressum
Der Biederitzer Buschfunk wird von einem ehrenamtlichen Kollegium herausgegeben
und erscheint am Anfang des Monats. Dem Kollegium gehören an:
Hannelore Exner, Angelika Kruse, Adelheid Scholl, Claudia Scholl,
Sabine Balla, Stefanie Kregel, Peter Theiß
Satz und Layout: ID.Werbeagentur
Auflage: 1100 Stück
Die Redaktion behält sich das Recht vor, Zuschriften zu bearbeiten und auszugsweise
abzudrucken. Veröffentlichungen müssen nicht immer mit der Meinung der Redaktion
übereinstimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernehmen
wir keine Haftung. Bitte richten Sie Ihre
Veröffentlichungen an folgende Adresse:
Gemeinde Biederitz, Frau A. Kruse, Magdeburger Str. 38,
Tel.: 039292 / 2 80 85, Fax: 2 80 86
Beiträge: Info@gemeinde-biederitz.eu
oder buschfunk.biederitz@web.de
bis zum 15. des Vormonats!
Kontoverbindung:
Sparkasse Jerichower Land
Kto: 630 000 980 BLZ 81054000
Die Gestaltung von geschäftlichen Anzeigen wird, wenn
nicht in digitaler Form geliefert, nach Aufwand
berechnet. Tel. Absprache notwendig.

Seite 11
Geschäftliche Empfehlungen aus der Region
Gönnen Sie sich Zeit vom Alltag und kehren Sie erholt zurück!
AusZeit für Körper und Seele
Klassische Massagen & Fußreflexzonenmassage
Fachfußpflege ärztlich geprüft – auch für Diabetiker und Bluter!
NEU !!! Kosmetik
Frühlingsangebot (verlängert wegen großer Nachfrage bis 30.06.09)
Jede Behandlung mit zusätzlicher Brust-, Hals- und Dekollete´ straffender Pflege
Gutscheine – immer ein passendes Geschenk !!!!!!!
Constance Kurzke
in „Diana´s Frisierstube, Schermen Tel. : 03921-986210
Chausseestr. 11, Möser Tel. : 039222-95736
39291 Schermen Mobil : 0177-7395960
www.auszeit-kurzke.de Auch mobil ! Termine nach Vereinbarung!
ratz-fatz@gmx.com
Neubau • Maurer- und Fliesenarbeiten
Trockenbau • Um- und Ausbau • Außenanlagen
Friedhofstr. 4
Tannenweg 1b
39175 Biederitz 39175 Biederitz
Tel.: (03 92 92) 2 76 10 Tel.: (03 92 92) 2 76 19
Funk: 0171/8 98 28 72 Funk: 0170/3 57 98 17
Fliederweg 27
Biederitz
Getränkequelle
Monika Rosenau
bietet Getränkeservice
inclusive Anlieferung bis in Ihr Haus
Anruf genügt!
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 15.00–20.00 Uhr
Samstag 10.00–12.00 Uhr
Telefon
26381

Seite 12
Biederitzer Jugendclub
Hoffest 2009
anlässlich unseres 3jährigen Bestehens
am 20.06.2009 von 12.00 – 18.00 Uhr
auf dem Gelände des Jugendzentrum „Alte Seilerei“
Gerwischer Str. 3b, 39175 Biederitz
Wir freuen uns über euer Erscheinen
Für alle Altersklassen ist etwas dabei und
für ausgelassene Stimmung sorgt ein buntes Rahmenprogramm
Herzhaftes vom Grill, Getränke, Bier vom Fass
Kaffee und Kuchen, Eis, Musik, Hüpfeburg, Büchsen werfen,
Nagel schlagen, Tischtennis, Skateranlage, große Tombola mit tollen Preisen
5.Biederitzer Beachvolleyball Masters 2009
am Samstag den 04.07.09
Gaststätte “Ehlestrand” bei “Bonzo”
Treff ab 10.00 Uhr, Beginn 11.00 Uhr
8 Mannschaften gemischt, pro Mannschaft 4 Spieler
Startgebühr 5 Euro pro Team
Zu gewinnen gibt es Pokale und Preise!
Essen und Trinken sind in der Gaststätte
“Ehlestrand” erhältlich
Anmeldungen bis einschließlich Freitag, den
03.07.2009
bei Streetworker, Torsten Zucker,
Tel. 039292 / 65464, Funk 0163 / 3613984

5 Jahre Reisebüro in Biederitz
100. „Gesunde Schule“ in Biederitz
Seit 01.06.2004 ist „Buchen in Biederitz“Wirklichkeit.
Anlässlich des 5-jährigen Bestehens des BiB Reisecenters möchten
wir uns bei allen Kunden und Geschäftspartnern für das bisher
in uns gebrachte Vertrauen bedanken. Auch künftig werden
wir mit Fachkompetenz und Service stets für Sie da sein.
Am 27. April erhielt die Biederitzer Grundschule im feierlichen Rahmen
aus den Händen von Sachsen-Anhalts Sozialministerin Gerlinde Kuppe
das 100. Zertifikat „Gesunde Schule“. Das Zertifikat bestätigt der
Schule das engagierte Bemühen um gesunde Ernährung und sportliche
Aktivitäten. Schulleiterin Antje Gellert nahm im Beisein der Lehrer
und Schüler u.a. Glückwünsche des Vorsitzenden der
Landesvereinigung für Gesundheit Sachsen-Anhalt Prof. Dr. Geiger
und des Bürgermeisters der Gemeinde entgegen.
Das BIB Reisecenter in der Karl-Marx-Straße
Biohof liefert nach Biederitz
Mit BIB in die Sommerferien
Bulgarien, all inclusive, 2Erw+1Kind (14J.)
2 Wochen, 24.6.-8.7.09 ab Leipzig, gesamt nur 1292,- €
Türkei, all inclusive, 2Erw+1Kind (11J.)
2Wochen, 30.6.-14.7.09 ab Leipzig, gesamt nur 1719,-€
Beendigung der kassenärztlichen Tätigkeit
Zum 01.07.09 gebe ich aus Altergründen meine
Kassenzulassung ab.
Herzlich bedanke ich mich bei meinen Patienten
für das mir entgegengebrachte Vertrauen und bei
meinen Kollegen für die gute Zusammenarbeit.
Einen Praxisnachfolger habe ich leider
nicht gefunden.
Privatbehandlungen führe ich nach meinem Urlaub
(26.06. –28.07. 09)
montags, mittwochs und freitags
von 9.oo – 10.00 und
dienstags von 18.00 – 19.00
sowie nach Vereinbarung durch
Dr. med. Petra Krieger
Fachärztin für Kinderheilkunde
Praktische Ärztin
Mühlenstr. 12 C, 39175 Biederitz
Tel. 039292)-2557 Fax 039292-9195
Biohof Weißmeyer liefert seit 2001 frisches Gemüse nach Biederitz.
Der Gartenbaubetrieb besteht seit 1987 als Familienbetrieb und
bewirtschaftet derzeit 11,4 ha mit vier Beschäftigten. 1990 haben
wir uns für die ökologische Wirtschaftsweise entschieden, weil nur
so unser aller Lebensgrundlage für spätere Generationen erhalten
werden kann. Die Mitgliedschaft in den Verbänden „Demeter e.V.“
und „Verbund Ökohöfe e.V.“ garantiert die Einhaltung der strengen
Richtlinien und bürgt neben dem Verzicht auf Agrochemikalien
auch für Landbaukultur in natürlichen Kreisläufen.
1992 lieferte der Biohof die ersten Gemüsekisten nach Magdeburg
und ab Sommer 2001 auch nach Biederitz. Die meisten der Kunden
aus Biederitz und Umgebung sind seitdem treu geblieben, so der
Inhaber. Die Standardkiste enthält frisches Gemüse und Obst entsprechend
der Saison. Kunden können aber auch in unserem
Hofladen in Hohendodeleben individuell bestellen und einkaufen.
Eine Auswahl des Angebotes finden Sie im beigelegten Flyer. Seit
Oktober 2007 stehen die Kisten auf dem idyllischen Bauernhof der
Familie Sänger alle 14 Tage zur Abholung bereit. Dort gibt es
manchmal auch zusätzliche Angebote z.B. aus dem eigenen
Obstgarten oder frische Eier von „glücklichen Hühnern“. Während
die Kunden Kisten einladen, können ihre Kinder sich die Tiere auf
dem Hof ansehen oder auch mal streicheln und füttern. Am 5.
September ab 13 Uhr veranstaltet der Biohof in Hohendodeleben
wieder den „Feldtag“, wo sich Interessenten gern auch persönlich
über unser Angebot informieren und zu Fuß oder mit dem Kremser
das Gemüse auf unserem Acker besichtigen können. Ein
Informationsstand des „Verbund Ökohöfe e.V.“ wird auch da sein.
Außerdem wartet ein Imbiss und leckerer Kuchen auf die Besucher.
Familie Weißmeyer
Kontakt auch über Familie Sänger
Breite Straße 26, 39175 Biederitz
Tel. 039292-2515, eMail: bernd_saenger@web.de
Links zu den Verbänden:
www.verbund-oekohoefe.de
www.demeter.de

Seite 14
Herzlichen Glückwunsch
Geburtstage älterer Einwohner in der Verwaltungsgemeinschaft
01.06.2009
zum 82. Geburtstag Frau Herbst, Elli in: Biederitz
zum 75. Geburtstag Herr Specht, Adolf in: Woltersdorf
02.06.2009
zum 70. Geburtstag Herr Beer, Peter in: Heyrothsberge
04.06.2009
zum 82. Geburtstag Frau Bethge, Hella in: Biederitz
zum 74. Geburtstag Frau Springer, Vera in: Biederitz
05.06.2009
zum 76. Geburtstag Frau Eisenhut, Lilli in: Königsborn
zum 88. Geburtstag Frau Richter, Charlotte in: Heyrothsberge
06.06.2009
zum 77. Geburtstag Frau Friedrich, Hannelore in: Biederitz
07.06.2009
zum 80. Geburtstag Frau Gericke, Helene in: Heyrothsberge
zum 73. Geburtstag Frau Münch, Hannelore in: Biederitz
zum 72. Geburtstag Frau Schmidt, Irma in: Biederitz
08.06.2009
zum 72. Geburtstag Frau Blaeß, Ursula in: Woltersdorf
zum 70. Geburtstag Frau Kelch, Margot in: Biederitz
09.06.2009
zum 71. Geburtstag Herr Daniel, Hans-Dieter in: Biederitz
10.06.2009
zum 74. Geburtstag Herr Hesse, Eckhard in: Heyrothsberge
zum 72. Geburtstag Herr Ulrich, Eberhard in: Biederitz
13.06.2009
zum 77. Geburtstag Herr Belitz, Günter in: Heyrothsberge
zum 72. Geburtstag Herr Ebert, Hans-Jürgen in: Heyrothsberge
14.06.2009
zum 72. Geburtstag Herr Jellinek, Herbert in: Biederitz
zum 94. Geburtstag Frau Knappik, Rosalie in: Heyrothsberge
zum 88. Geburtstag Frau Merheim, Herta in: Heyrothsberge
16.06.2009
zum 75. Geburtstag Herr Bonifatius, Gerhard in: Biederitz
zum 81. Geburtstag Frau Harbach, Elli in: Biederitz
zum 93. Geburtstag Frau Pistorius, Linda in: Heyrothsberge
17.06.2009
zum 85. Geburtstag Frau Lehmann, Elvira in: Heyrothsberge
zum 82. Geburtstag Herr Mielke, Karl-Heinz in: Biederitz
zum 75. Geburtstag Frau Opitz, Ingeborg in: Biederitz
zum 74. Geburtstag Herr Thiele, Erhard in: Gübs
18.06.2009
zum 70. Geburtstag Frau Dunker, Margarete in: Biederitz
zum 78. Geburtstag Frau Wolff, Hannelore in: Biederitz
19.06.2009
zum 80. Geburtstag Frau Nerenberg, Gerda in: Heyrothsberge
zum 71. Geburtstag Herr Wetzel, Dietrich in: Biederitz
20.06.2009
zum 89. Geburtstag Frau Günther, Edith in: Heyrothsberge
zum 80. Geburtstag Herr Schmidt, Manfred in: Biederitz
23.06.2009
zum 87. Geburtstag Herr Friedrich, Walter in: Heyrothsberge
zum 72. Geburtstag Frau Trenck, Ingrid in: Biederitz
24.06.2009
zum 72. Geburtstag Herr Pöhlmann, Ruprecht in: Biederitz
zum 73. Geburtstag Herr Rönz, Gerhard in: Biederitz
zum 72. Geburtstag Herr Stoik, Hans in: Biederitz
25.06.2009
zum 77. Geburtstag Herr Müller, Kurt in: Biederitz
26.06.2009
zum 89. Geburtstag Frau Eilert, Liesbeth in: Gübs
27.06.2009
zum 79. Geburtstag Frau Kaupke, Maria in: Biederitz
28.06.2009
zum 81. Geburtstag Frau Labsch, Käte in: Biederitz
zum 75. Geburtstag Frau Vorhölter, Anita in: Gübs
29.06.2009
zum 75. Geburtstag Herr Krüger, Gerhard in: Heyrothsberge
30.06.2009
zum 80. Geburtstag Frau Metscher, Elfriede in: Biederitz
zum 74. Geburtstag Frau Sanftenberg, Elisabeth in: Biederitz

Seite 15
Wort der Kirche
Freie Wahlen – Lust oder Last?
Zu den Wahlen am 07.Juni 2009
Liebe Leserinnen und Leser,
am 7. Juni sind die wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürger
unter uns zur Wahl eines neuen Gemeinderates und des
Europäischen Parlaments aufgerufen.
Und nun scheiden sich die Geister: in die, die Lust an der Wahl
haben und in die, denen die Wahl lästig ist.
Erinnern Sie sich noch an die Wahlen in der DDR? Die
Wahlberechtigten wurden zu den Einheitslisten der
„Nationalen Front“ gerufen. Das Ergebnis stand bereits vor
der Wahl fest. Wer eine Wahlkabine aufsuchte, machte sich
verdächtig. Mit Wahlurnen suchten die Wahlhelfer auch den
letzten „Wahlmüden“ in seiner Wohnung auf. Wer sich einer
Wahl enthielt, machte sich als „Staatsfeind“ verdächtig.
Manchmal trieben die Wahlvorbereitungen regelrechte
„Blüten“. Staatliche Vertreter wurden plötzlich gesprächsbereit,
Baukapazitäten an reparaturbedürftigen Gebäuden wurden
in Aussicht gestellt, so manche Eingabe zeigte Wirkung.
Aber immer nur kurzfristig.
Ich erinnere mich an die Demonstrationen im Herbst 1989,
die ich in Magdeburg und Haldensleben miterlebte. Auf den
Transparenten forderten die Demonstranten „Freie, allgemeine
und geheime Wahlen“. Dieses Recht und andere bürgerliche
Freiheiten haben Zehntausende mit noch anfänglich zitternden
Knien erstritten.
Heute scheint das Recht auf freie Wahlen kaum noch 50
Prozent zur Stimmenabgabe zu bewegen.
„Es ändert sich doch nichts!“ - „Die machen doch, was sie
wollen!“ - „Ich weiß nicht, wen ich wählen soll!“– antworten
Umfragen auf Gründe für Wahlenthaltung.
Unser Wahlprinzip sieht vor, dass Bürgerinnen und Bürger
Parteien und Einzelpersonen in die Parlamente wählen und
ihnen für vier Jahre Verantwortung für das Wohl der ihnen
anvertrauten Menschen übertragen. Ich habe hohe Achtung
vor den Frauen und Männern, die bereit sind, ein solches
Mandat zu übernehmen.
Eine Entscheidung, wem man die Stimme gibt, setzt voraus,
dass man sich selbst für die Fragen und Probleme der
Menschen in unserer Kommune und in Europa interessiert
und sich über die Wahlprogramme der Parteien kundig
macht. Darüber hinaus kann persönliches Engagement in
Bürgerinitiativen, Wählergemeinschaften oder Parteien etwas
bewegen und zu Veränderungen führen. Ich bin mir sicher, es
macht Sinn, Verantwortung füreinander wahrzunehmen.
Die Kirche wird nicht zur Wahl antreten. Doch Christsein verstehe
ich so, sich einzumischen in die Zustände, an denen wir
kommunal bis europaweit Anteil haben – und das kann nun
mal auch durch eine Teilnahme am Wahltag am 7. Juni
geschehen.
Pfarrer Johannes Henke
Einladung zum Bibelgespräch
Ich lade Sie wieder herzlich ein zum Bibelgespräch in das
Pfarrhaus, Breite Straße 31 am Dienstag, den 16. Juni 2009 um
19.30 Uhr. Bei Gebäck und Tee wollen wir unsere Gedanken
und Fragen zu Themen aus der Bibel austauschen.
Ich freue mich auf Ihr Kommen!
Ihr Pfarrer Johannes Henke
Anzeige

Kassenärztlicher Notfalldienst
Kassenärztlicher Notfalldienst über die
Telefonnummer 03921 949 38 50
Montag, Dienstag und Donnerstag
18.00 Uhr bis zum nächsten Tag 07.30 Uhr
Mittwoch und Freitag
14.00 Uhr bis zum nächsten Tag 07.30 Uhr
Sonnabend und Sonn- und Feiertag
07.30 Uhr bis zum nächsten Tag 07.30 Uhr
Notarzt: Notrufnummer 112
(für bedrohliche Krankheitszustände, bei denen sofortige Hilfe
erforderlich ist)
Bereitschaftsdienst der Apotheken
08./19./30.06.2009
Hubertus-Apotheke BIEDERITZ
Tel. 039292/2072, K.-Marx-Str. 26
04./19./30.06.2009
Sonnen-Apotheke GERWISCH
Tel.: 039292/27134, Breiter Weg 30
05./20./31.06.2009
Lostauer-Apotheke
Tel. 039222/9212, Lindenstr. 7a
Weitere Termine für die Bereitschaftsdienste der Apotheken
in Gommern, Burg und Möckern entnehmen Sie bitte der
Tagespresse.
FF Biederitz
Ansprechpartner WL: Kam. Schell R. Tel.0177/3420239
SV WL: Kam. Kiwitt C. Tel.0177/2163194
02.06.: 20.00 Versammlung
03.06.: 18.00 Ausbildung der Einsatzkräfte/
Übergabe der Technik
15.06.: 18.30 Jugendfeuerwehr
16.06.: 19.00 Leitungssitzung
17.06.: 18.00 Ausbildung der Einsatzkräfte
27.06.: Arbeitseinsatz EA
28.06.: 10.00 Übergabe der Technik
29.06.: 18.30 Jugendfeuerwehr
Einsatzleiter:
Maschinist:
Leitungssitzung:
Versammlung:
Ausbildung:
Gerätepflege:
Jugendfeuerwehr:
FF Heyrothsberge
St. Makarski
R. Germer
12.06.09, 19.00 Uhr
12.06.09, 20.00 Uhr
16.06.09 – 18.00 Uhr
29.06.09 – 18.00 Uhr
01./ 15./ 29.06.09 18:00 Uhr
FWW Biederitz/ Heyrothsberge
Ansprechpartner: Henning Strauch, T. 039292/29310
Dr. Gerhard Arnold, T. 039292/26903
Versammlung Wasserwehr Biederitz:
02.04.2009, 17.00 Uhr Schulungsraum FF Biederitz
Versammlung Deichwache Heyrothsberge:
03.04.2009, 17.00 Uhr Schulungsraum FF Heyrothsberge
Fischereiverein Burg 1990 e.V.
Anglergruppe Biederitz
Angelgruppe Biederitz
Rettungsleitstelle Burg
112
Polizeistation Möser
Tel.: 039222 951790
11.Juni 2009 Vorstandssitzung 19.30 Uhr
12.Juni 2009 Monatsversammlung 20.00 Uhr
14.Juni 2009 Preisangeln
27.Juni 2009 Paarangeln
Katholische “Heilig-Kreuz-Gemeinde”
1. Juni 2009, Pfingstmontag
In Heilig Kreuz keine hl. Messe
09.30 Uhr Hochamt in St. Andreas
11.00 Uhr Hochamt in St. Petri
5. bis 7. Juni 2009, Norbertfest
Zur Eröffnung eines „Norbert-Jahres“ aus Anlaß des
875. Todesjahres des Heiligen Norberts
begehen die Prämonstratenser ein großes Norbertfest,
zu dem auch die Gemeindemitglieder von Heilig Kreuz
Biederitz sehr herzlich eingeladen sind. Programm:
5. Juni: 18.00 Uhr Feierliche Vesper im Dom
6. Juni: 10.00 Uhr Pontifikalamt in St. Sebastian
7. Juni: 11.00 Uhr Festhochamt in St. Petri
Samstag, 6. Juni 2009
18.00 Uhr Vorabendmesse in Heilig Kreuz
11. Juni 2009, Fronleichnam
18.30 Uhr gemeinsame Fronleichnamsfeier im Dom mit
anschließender Prozession
14. Juni 2009, 11. Sonntag im Jahreskreis
9.30 Uhr hl. Messe in Heilig Kreuz
Samstag, 20. Juni 2009
18.00 Uhr Vorabendmesse in Heilig Kreuz
Sonntag, 21. Juni 2009, Familientag in St. Petri
Die 11.00 Uhr-Messe in St. Petri wird für unsere drei
Gemeinden als Familiengottesdienst
besonders gestaltet. Nach der Messe gibt es „Brot und
Spiele“ für die Familien auf dem
Gelände von St. Petri.
Sonntag, 28. Juni, 13. Sonntag im Jahreskreis
9.30 Uhr hl. Messe in Heilig Kreuz
Montag, 29. Juni, Ökumenische Vesper
Zum Abschluß der ökumenischen Gesprächsreihe
„Paulus auf der Spur“ laden wir um
17.30 Uhr zu einer Vesper am Festtag „Peter und Paul“
in St. Petri herzlich ein.
Schiedsstelle in Biederitz
Schiedsstelle in Biederitz
Sprechstunde jeweils 2.Dienstag im Monat
Sprechzeiten auf Anmeldung unter Telefon: 28 08 5
Gemeinde Biederitz, Raum 9
Zima
Wohnunngsgenossenschaft Zerbst
Öffnungszeiten
Jeden Dienstag von 9.00 bis 15.00 Uhr, ab 13:00 Uhr am
letzten Dienstag des Monats keine Sprechstunde
Sport -Spielansetzungen
SV Eiche
Termine im Innenteil
Gymnastik I
mittwochs 18:30 - 19:30 Uhr Gymnastikhalle
Gymnastik II
montags 18:00 - 19:30 Uhr Gymnastikhalle
DJK-TTV-Biederitz
Trainingstage, kleine Halle
dienstags: 17:00 - 22:30 Uhr
donnerstags: 17:00 - 22:30 Uhr
freitags: 18:00 - 22:00 Uhr
Badminton
Sa/So. 27./28.06.2009
28. Salzland-Pokalturnier Staßfurt
Training: in der Sporthalle der BKS in Heyrothsberge
Montag: 18.00 - 19.30 Uhr
Freitag: 19.00 - 21.00 Uhr
SV Union Wahlitz e.V. Tischtennis:
Training: Erw. Mo+Do: 19:00 - 22:00 Uhr
Kinder u. Jugend: Do: 17:00 -19:00, Sa: 14:00 -18:00 Uhr
Turnhalle Sekundarschule Königsborn
Fragen: Tel. 03 92 00/52221
Öffnungszeiten:
Evangelische Kirche
01.06. 14.00 Uhr Pretzien,
regionaler Gottesdienst,
07.06. 11.00 Uhr Nedlitz, 14.00 Uhr Biederitz,
14.06. 09.30 Uhr Königsborn,
11.00 Uhr Wahlitz
21.06. keine Gottesdienste
28.06. 09.30 Uhr Menz, 14.00 Uhr Biederitz.
Konfirmandensamstag der 7. und 8. Klassen im
Gemeindehaus 9-13 Uhr:
Juni: 13.06.2009
Juli und August: Ferien (kein Konfirmandenunterricht)
Jugendkreis im Kirchspiel Biederitz:
„Teenchurch“
Der Jugendkreis trifft sich 1x/Monat im ev.
Gemeindehaus oder Bauwagen.
Eingeladen sind alle Jugendliche zwischen 13 und 19
Jahren. Nähere Auskünfte erteilt Jule Pummerer:
0160-6642500.
Hausgesprächskreis:
Biederitz, Martin Spengler, Tel. 039292/2150
Offener Altenkreis der Biederitzer „Herbstastern“:
am 09.06.09 (Herr Rabe/Biederitz Filmprojekt) und
23.06.09 um 14.00 Uhr im evangelischen
Gemeindehaus Biederitz
Seniorennachmittag in Menz:
Mittwoch, den 10.06.2009 um 14 Uhr
Veranstaltungen in den Seniorenheimen um 10.00
Uhr:
Heyrothsberge: 24.06.09
Wahlitz: 26.06.09
Anschrift: Pfarrer Johannes Henke, Breite Str.31,
39175 Biederitz, Tel.: 039292 / 2246
e-mail: Pfarrer Henke@web.de
Gemeindebüro: ev.pfarramt-biederitz@web.de,
geöffnet: dienstags von 09.00 – 12.00 Uhr
Viele interessante Informationen über unser Kirchspiel
Biederitz erhalten Sie außerdem im Netz unter folgender
Adresse: www.ev-kirchenkreis-elbe-flaeming.de
Chöre
Biederitzer Kantorei: donnerstags 19:30 Uhr
Kinderchor: montags 16:30 Uhr (1.-6. Kl.)
Jugendkantorei: freitags 16.00 Uhr (ab 7. Kl.)
ev. Gemeinderaum Biederitz
Gem. Chor Gerwisch: dienstags 19-21 Uhr,
Bürgerhaus Gerwisch (an der Kirche)
Regenbogen-Bibliothek
Montag 16-18 Uhr
Dienstag 10-12 und 13-18 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 13-17 Uhr
Freitag 10-12 Uhr
Bibliothek im Biederitzer Rathaus Tel. 039292 699220
Regenbogen Fitnesskurse
montags:
09:00-10:00 Uhr: Fitness
Fitness für Fortgeschrittene von 19.30-20.30
16:00-17:00 Uhr: Eltern-Kind-Turnen (2-5 J.)
mittwochs:
Fitness von 19.30-20.30
Die Kurse finden in der Gymnastikhalle statt.