Dokument-Download - Gemeinde Biederitz

Gemeindeblatt für Biederitz,
Heyrothsberge, Gübs,
Königsborn, Woltersdorf
Nr. 10 Ausgabe 2009 Oktober 2009 19. Jahrgang Preis: 0,50 EUR
Erntedank in Biederitz
Passend zur Erntedankzeit präsentiert der Biederitzer,
Bernd Sänger die Abokiste mit frischem, ökologisch
angebautem Obst und Gemüse aus unserer Region. Seite 9
Neuer Bürgermeister dankt den Wählern
Seite 2
Tag der Feuerwehr
Seite 4
Durchwachsener Saisonauftakt
Seite 12

Seite 2
Das Schadstoffmobil der Firma REMONDIS kommt:
Viele der im Haushalt verwendeten Produkte enthalten umweltbelastende
gefährdende und giftige Stoffe. Schon kleine
Mengen an Schadstoffen, die in den Hausmüll gelangen, stellen
eine Gefahr für die Umwelt dar. Deshalb bringen Sie bitte
diese Schadstoffe zum Schadstoffmobil, damit sie fachgerecht
entsorgt werden können.
Z. B. werden folgende Schadstoffe angenommen:
Farb- und Klebemittel, Lösemittel (Verdünnung, Benzin),
Batterien, öl- und fetthaltige Abfälle, Säuren, Laugen,
Fotochemikalien, Haushaltsreiniger, Medikamente,
Pflanzenschutz- Schädlingsbekämpfungsmittel, Spraydosen,
Quecksilber
Nicht mitgenommen werden:
Infektiöse Abfälle (Einwegspritzen), Munition, Sprengstoffe,
Feuerwerkskörper, defekte unverschlossenen Behältnisse,
Altreifen, Kühlschränke, Asbest usw., Einzelgebinde größer als
60 Liter oder 60 kg.
Es können auch Elektrokleingeräte wie Rasierer, Fön, Telefon
usw. am Schadstoffmobil abgegeben werden.
Niemals die Schadstoffe unbeaufsichtigt an den Straßenrand
oder Standplatz stellen!
17.10.2009
10:15 Uhr bis 10:45 Uhr,
Standort: Biederitz, Rathaus
BiB Reisecenter
H&B GbR
Karl-Marx-Str. 26
39175 Biederitz
Tel : 039292 / 690 28
Fax : 039292 / 690 29
„Buchen in
Biederitz“
Mo. – Fr. 09:00-18:30
Sa. 10:00-12:00
info@protours-bibreisecenter.de www.protours-bibreisecenter.de
Die Sommerkataloge 2010 sind eingetroffen !!!
Anzeige
Besuchen Sie auch dieses Jahr wieder den 3. Biederitzer Adventsmarkt.
Bei Glühwein, Leckerem vom Grill, Adventsgesteckausstellung und einer
Tombola sichern Sie sich gleich die besten Plätze für Ihren Urlaub 2009.
Fr. 21.11.08 16:00-19:00Uhr Karl-Marx-Str. 26
Der ideale Familienurlaub
Oktoberferien
Salzburger Land / Bad Gastein
4 Übernachtungen mit HP
>freie Nutzung Hallenbad, Sauna, Whirlpool u Fitnessraum
Familienpreis: 398,-€
2Erw.+2Kinder (bis 11Jahre)
Anreise: Donnerstag & Sonntags
Zwischenverkauf vorbehalten!
EMPFOHLENES REISEBÜRO 2009
RSG Qualitätsprüfung
Biederitzer Bürgermeister bedankt sich bei Wählern
Liebe Bürgerinnen und Bürger von Biederitz und Heyrothsberge,
auf diesem Wege möchte ich mich
herzlich für Ihre Entscheidung, mich
zum Bürgermeister der Gemeinde
Biederitz zu wählen, bedanken.
Ich werde all meine Kraft einsetzten,
um dieses Amt zum Wohle der
Gemeinde Biederitz und Heyrothsberge
auszuüben.
Für einen Bürgermeister ist es immer
schwierig, den Wünschen aller Bürger
zu entsprechen, dazu sind wir Gott sei
Dank viel zu unterschiedlich. Ich
möchte aber auch für die Bürger ein Bürgermeister sein, die mich
nicht gewählt haben. Denn es ist äußerst wichtig, dass die
„Gräben“ in unserer Gemeinde geglättet werden, um eine konstruktive
und demokratische Arbeit leisten zu können, damit
Herausforderungen wie die Bildung der Einheitsgemeinde gemeistert
werden.
Es ist mir, als Ihr gewählter Bürgermeister sehr daran gelegen, Ihre
Meinung und auch Probleme zu erfahren. Schon heute bitte ich Sie,
mich nach Kräften zu unterstützen, damit wir eine aktive Gemeinde
sind, in der um zukünftige Entscheidungen und Entwicklungen
wirklich gerungen wird.
Daher biete ich zu der bisher bekannten Bürgermeistersprechstunde
immer montags, in der Zeit von 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr ohne
Terminvergaben, eine Sprechstunde jeweils donnerstags in der Zeit
von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr an. Hierzu werden aber
Terminabsprachen im Sekretariat der Gemeinde Biederitz unter
039292/28085 benötigt.
Was ich will ist klar: Ich will mit Ihrer Hilfe unsere Gemeinde so
anziehend und lebendig wie möglich machen.
Kay Gericke
Ihr Bürgermeister
Englisch-Kurs, Anfänger
Englisch ist aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken und so
hat die KVHS Burg einen neuen Kurs in Biederitz anzubieten.
Dieser Kurs soll den wirklichen Anfängern vorbehalten sein, damit
diese nicht durch Lernende, die nach kurzer Zeit den Anderen auf
dem Weg zur Sprachbeherrschung davon eilen, entmutigt werden.
Kursbeginn ist Dienstag, 22. Sept. 09, 18:00 Uhr.
Interessierte Bürger können sich sofort in der
Kreisvolkshochschule anmelden.
Anmeldung unter:
KVHS: Telefon 03921 944332
oder E-Mail kvhs@lkjl.de

Seite 3
Gemeinde Biederitz
-Der Bürgermeister-
Gemeinde Biederitz
– Der Bürgermeister –
Magdeburger Str. 38
Sprechzeiten:
montags: 16:30 – 18:00 Uhr
Um Wartezeiten zu vermeiden,
bitte vorher das Büro anrufen!
Tel.: 03 92 92 / 2 80 85
Fax: 03 92 92 / 2 80 86
Termine -Abfallwirtschaft - AJL
Restmüll und Bioabfall
Biederitz, Gübs, Heyrothsberge: 05./19.10.09
Königsborn, Woltersdorf: 06./20.10.09
Papiertonne
Gübs, Heyrothsberge, Königsborn: 20.10.09
Biederitz: 21.10.09
Woltersdorf: 05./26.10.09
Gelber Sack
3Biederitz, Gübs: 09./25.10.09
Woltersdorf, Heyrothsberge, Königsborn: 06./20.10.09
Schadstoffmobil: 17.10.2009 10:15 Uhr bis 10:45 Uhr
Standort Biederitz, Gemeindeverwaltung
Aus dem Rathaus
AKB Abwasserkontor Biederitz GmbH
Sprechzeiten Gartenstrasse 5:
Montag: 09:00-12:00 und 13:00-15:30 Uhr
Mittwoch: 09:00-12:00 und 13:00-17:00 Uhr
Freitag:
09:00-12:00 Uhr
Telefon : 76 30, Fax: 76 321
Bereitschaftsdienst/ Störungsmeldungen:
Funk: 01 71/55 39 309
Verwaltungsamt Vgem Biederitz-Möser
Leiter des gem. Verwaltungsamtes:
Herr Schulze
Brunnenbreite 7/8
39291 Möser
Sekretariat: Frau Rasack
Tel.: 039 222 - 908 - 52,Fax.: 039 222 - 908 - 90
info@vgem-biederitz-moeser.de
Außenstelle - Fachbereich 1
Berliner Straße 25
39175 Heyrothsberge
Außerhalb dieser Öffnungszeiten können Sie jederzeit nach telefonischer
Abstimmung einen Termin mit den zuständigen Mitarbeitern vereinbaren.
Sprechzeiten
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
9 - 12 Uhr und 13 - 15 Uhr
9 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr
9 - 12 Uhr
9 - 12 Uhr und 14 - 18:30 Uhr
9 - 12 Uhr
Öffnungszeiten des Einwohnermeldeamtes
Montag
9 - 12 Uhr
Dienstag 9 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr
Mittwoch 9 - 12 Uhr
Donnerstag 9 - 12 Uhr und 14 - 18:30 Uhr
Freitag
9 - 12 Uhr
Achtung Vollsperrung der B184
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
am 14.10.2009 erfolgt ab 08:00 Uhr eine Vollsperrung der B 184
(Königsborner Str.) in beide Richtungen. Ab 16:00 Uhr wird in
Richtung Gommern die B 184 wieder freigegeben.
Durch ungünstige Wetterbedingungen könnte eventuell eine
Verzögerung eintreten.
Straßenbau in Biederitz
Lindenstraße: zum Ende der 40. KW fertig gestellt
Friedrich-Engels-Straße: Beginn: 05.10.2009 Ende: 27.11.2009
Parkweg: Beginn: 28.09.2009 Ende: 30.11.2009
Stählfeldstraße: Beginn: 19.10.2009 Ende: 04.12.2009
Willi-Obermüller-Straße Beginn: 26.10.2009 Ende: 11.12.2009
Kirschweg Beginn: 30.10.2009 Ende: Ausbau Dauer ca. 3 Mon.
Die Gemeinde Biederitz hat für die beantragten Förderungen zur
Durchführung des grundhaften Ausbau des Kirschweges
123.540,00 Euro und für den grundhaften Ausbau der Willi-
Obermüller-Straße 119.040,00 Euro bewilligt bekommen.
Ausbau Friedrich-Engels-Straße: Die Anwohner haben sich für
einen beidseitigen Ausbau des Gehweges ausgesprochen. Dies
wurde auch vom Gemeinderat befürwortet.
Laub und Gartenschnitt
Die Bemühungen der Gemeinde Biederitz mit dem Landkreis
Jerichower Land haben für die Einwohner in Biederitz und
Heyrothsberge eine kostenfreie Laub- und
Gartenschnittentsorgung ergeben.
Es werden in der Gemeinde Biederitz Container aufgestellt, in die
Einwohner von Biederitz und Heyrothsberge loses Laub und
Gartenschnitt entsorgen können.
Bitte keine Säcke in die Container werfen!
• Standort: Ehemaliges Kino
• Weitere Standorte werden in Kürze in den Aushängekästen
der Gemeinde Biederitz bekannt gegeben.
Defekte Lampen im „Schwarzen Weg“ in Biederitz
Die defekten Lampen im „Schwarzen Weg“ werden ausgewechselt.
Die Gemeinde musste für die letzten 2 Jahre ca. 5000 Euro für
den Vandalismus aufbringen.
Standort einer neuen Krippe
Der Gemeinderat befürwortet einen Krippenneubau hinter der
Mehrzweckhalle.

Seite 4
Aus dem Rathaus
Tag der Feuerwehr
Fortsetzung Seite 2
Ordnung und Sauberkeit in der Gemeinde Biederitz
11 Haushalte in der Gemeinde wurden aufgefordert, die
Straßenreinigung durchzuführen. Bei den meisten erfolgte anschließend
eine Reinigung. Es gibt aber auch laufende Verfahren.
Umstufung Woltersdorfer Straße (K1009)
Die Gemeinde Biederitz wird eine Klage zur Umstufung der K 1009
einreichen, denn aus Sicht des Gemeinderates kann die
Woltersdorfer Straße nur eine Kreisstraße sein.
Sanierung Grundschule
Der Gemeinderat hat beschlossen, die Heizungsanlage sowie die
Fassadendämmung an den Giebeln und dem kompletten
Nordbereich durchzuführen.
Ebereschenweg
Der Ebereschenweg wird ein verkehrsberuhigter Bereich
(Spielstraße)
Ratsmitglieder
Nachrücker für Kay Gericke im Gemeinderat der Gemeinde Biederitz
ist Klaus-Dieter Liebau, SPD.
Somit besteht der Gemeinderat der Gemeinde Biederitz wieder aus
16 Ratsmitgliedern und dem Bürgermeister.
Grundsatzbeschluss zum Friedhof
Der Gemeinderat hatte auf seiner Sitzung am 04.08.09 die
Erstellung einer Vorplanung zum Umbau / Sanierung des Biederitzer
Friedhofs gemäß dem Antrag der Fraktion Sport und Soziales vom
21.07.2009 beschlossen.
Workshop am 03.10.2009
Am 03.10.2009 findet in der Freiwilligen Feuerwehr Biederitz
ab 10 Uhr ein Workshop statt:
Thema: Ideenfindung zur Nutzung des Dorfzentrums.
Hierzu sind alle interessierten Bürger herzlich eingeladen!!!
Kay Gericke
Bürgermeister
Wahlergebnis
Wahlergebnis der Stichwahl zum Bürgermeister der Gemeinde
Biederitz vom 30.08.2009
Auf der Ratssitzung vom 17.09.2009 wurde die Gültigkeit der
Stichwahl zum Bürgermeister am 30.08.2009 bestätigt. Bei der
Gemeindewahlleiterin ist innerhalb der Frist gemäß § 50 Abs. 2
Kommunalwahlgesetz des Landes Sachsen-Anhalt kein
Wahleinspruch geltend gemacht worden. Somit liegen keine
Einwände gegen die Wahl vor.
Wahlberechtigte insgesamt: 3994
Wählerinnen / Wähler 2031
Ungültige Stimmzettel 11
Gültige Stimmzettel 2020
Gültige Stimmen 2020
Wahlbeteiligung 50,85 %
Stimmverteilung Stimmen Anteil
Gericke, Kay 1023 50,64 %
Janke, Siegfried 997 49,36 %
Damit ist Herr Kay Gericke zum ehrenamtlichen Bürgermeister der
Gemeinde Biederitz gewählt.
Redaktion Buschfunk, Frau Kruse
Quelle: Ratsbeschluss 461-004-2009
Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Freunde und Förderer
der Feuerwehr Biederitz
An dieser Stelle möchten wir ein kurzes Resümee unseres „Tages der
offenen Tür“ vom 12.September 2009 geben. Wie bereits in den
Jahren zuvor eröffnete unser Wehrleiter Roland Schell neben dem
Bürgermeister Kay Gericke unseren „Tag der Feuerwehr“. Als erstes
Highlight stand die Übernahme der Kameradin Jaqueline Wienecke
aus den Reihen der Jugendfeuerwehr in den aktiven Einsatzdienst
statt. Danach wurden von den Kameraden die einzelnen Stationen
besetzt.
Zu besetzen waren unter anderem das Galgenkegeln, die Hüpfburg
und das Spritzenhäuschen für unsere kleinen Besucher. Während die
Feldküche unter wachsamen Augen der Köche brodelte, fanden
Besucher aus Nah und Fern den Weg zu uns. Sie wurden mit einem
bunten Programm empfangen. Für die Kleinsten Besucher wurde
von den Erzieherinnen der Kinderkrippe Biederitz eine bunte Bastelund
Malstrecke aufgebaut. Auf dem Hof fand ein Geschicklichkeits-
Parcours für Tretroller und –autos statt, welches rege angenommen
wurde. Um eine kurze Verschnaufpause für Jung und Alt zu gewährleisten,
fanden wie gewohnt Rundfahrten mit einem großen Feuerwehrauto
statt.
Während den Rundfahrten konnten sich die Eltern die Technik unserer
Feuerwehr erklären und zeigen lassen, oder gar selbst in die
Hand nehmen. Gegen 12:oo Uhr war es soweit. Die Feldköche riefen
zum Sturm auf die Feldküche. Binnen 45min hieß es, 200 Portionen
leckere Erbsensuppe waren ausverkauft. Begleitet durch die
Musikschule Fröhlich mit einem Akkordeonorchester, eröffneten
unsere treuesten Gäste, die Seniorengruppen aus Biederitz das lang
ersehnte Kaffee- und Kuchenbuffet. Es standen viele lecker aussehende
und gut schmeckende Kuchen bereit und warteten auf
Genießer. Und es brauchte nicht lange gewartet werden, um zu
sehen wie das Kuchenbuffet abnahm. In der Zeit des Gaumenschmauses
konnten sich die Kinder bei der Verkehrswacht aus Burg
am Fahrsimulator mit einem Motorrad oder Auto durch Städte und
Landschaften bewegen. Für Wissbegierige, die Ihre Reaktionszeit
z.B. beim Bremsen oder Lenken testen wollten, stand ebenfalls eine
Simulator bereit.
Die Rad fahrenden Besucher kamen ebenfalls auf ihre Kosten.
Der geliebte „Drahtesel“ konnte registriert und graviert werden, um
im Falle eines Diebstahles eine schnelle und genaue Suche bzw.
Identifikation zu erreichen. Immerhin wurden so über 30 Fahrräder
mit einer Buchstaben-Zahlen-Kombination versehen.
Dass Kegeln auch auf andere Art und Weise stattfinden kann,
bewiesen unsere Gäste beim Galgenkegeln. War hier die Kugel an
unserer Anhängeleiter befestigt und schwebte knapp über der Erde,
galt es in 3 Versuchen aus einigen Metern Entfernung die Kugel so
zu dirigieren, dass diese beim Pendeln möglichst viele Kegel
umstößt. So kam es zum Ende hin zu erbitterten Zweikämpfen zwischen
den Favoriten. Trotz allem, wurde die Kugel weit über 80 mal
ins Pendeln gebracht. Während der Nachmittagsonne gab es einen
weiteren Höhepunkt. Die Kranvermietung Lostau bescherte unseren
Gästen und Besuchern einen unglaublichen Blick auf Biederitz aus
30m Höhe. Im Minutentakt fuhr die Gondel hoch und runter, bis
etwa 50 Interessierte die luftige Aussicht genossen haben. Abgerundet
wurde der Tag der Feuerwehr mit einer Vielzahl an Explosionen.

Seite 5
Hier wurde von unseren Kameraden demonstriert, wie aus einer
normalen Haarsprayflasche die beispielsweise in einem durch die
Sonne aufgeheizten Fahrzeug liegt, eine gefährliche Explosion
durch Erhitzen des Gasgemisches in der Flasche entsteht. Für die
ambitionierte Hausfrau wurde erläutert und gezeigt wie bei einem
Fettbrand vorzugehen ist. Die meisten staunten nicht schlecht, als
es hieß, der Kochtopfdeckel ist des Rätsels Lösung.
Nach gelungener Vorführung fand die von allen lang herbei
gesehnte Modeschau statt. Hier wurde von Kameraden, die zu
einem Brandeinsatz gerufen wurden gezeigt, was der Feuerwehrmann
oder gar die Feuerwehrfrau anziehen und mitnehmen muss,
um sich vor Hitze, Wasserdampf und giftigen Dämpfen und Gasen
zu schützen. Um unseren Gästen nah zu bringen, wie viel
„Gepäck“ eine vollwertige Einsatzkraft anziehen und mitnehmen
muss, wurden unter tosendem Beifall die Ausrüstungsgegenstände
samt Feuerwehrbekleidung abgelegt. Hier wurden Atemschutzgerät,
Strahlrohr, Leinen und Feuerwehraxt sowie Hosen und Jacken
unserer beiden Models gewogen und zusammen gezogen. Selbst
einige Feuerwehrangehörige staunten nicht schlecht, als am Ende
eine große 30 vor dem Kilogramm stand. Eines unserer Models gab
darauf hin zu verstehen, dass das mehr als die Hälfte Ihres eigenen
Körpergewichtes sei. Wenn man bedenkt, dass auch Frauen in
unserer Feuerwehr den aktiven Dienst versehen und ebenfalls dies
alles tragen müssen, kann man bedenkenlos den Hut ziehen.
Trauer um Lothar Gotzel
Über den tragischen Tod von Landwirt Lothar Gotzel (76) sind wohl
alle Biederitzer, die ihn kennenlernen konnten, sehr traurig.
Als geborener Landwirt hielt er bis ins hohe Alter an seinen Tieren
auf seinem Hof nahe der Ehle – und wohl auch an seinen
Grundsätzen - fest. Hunde und Hühner leben an seinem Haus. Wir
sahen ihn vor allem mit seinen geliebten Pferden auf der Weide an
der Lostauer Straße oder mit dem Gespann im Ort unterwegs – aufmerksam
und immer fröhlich grüßend.
Tierfreunde kamen schnell mit ihm ins Gespräch, egal ob alt ob jung,
ob hier oder wo anders geboren. Zu seinen Geburtstagen trafen sich
stets viele Gratulanten in der guten Stube und wurden zünftig von
ihm und seiner Frau bewirtet. Aber auch anderen Themen war er
aufgeschlossen: Den Einladungen der Ev. Kirche zu Gottesdiensten
oder Feiern mit den „Herbstastern“ folgte er gerne zusammen mit
seiner Frau. Als Gründungsmitglied des Förderkreises Biederitzer
Kantorei e.V. nahm er fast regelmäßig an den Versammlungen teil
und freute sich über die Entwicklung des Biederitzer Musiksommers.
Besonders seinen Tieren dankte er für seinen Lebensmut.
Noch zu Ostern hatte er im Buschfunk stolz von seiner erfolgreichen
Legehenne berichtet, die ihm und seiner Frau übergroße Ostereier
gelegt hatte. Nun wurde er mitten bei der Arbeit mit seinem Gespann
auf dem Feld aus dem Leben gerissen. Unser Ortsbild ist um eine
freundliche Begegnung mit Mensch und Tier ärmer geworden.
Stefanie Kregel
An dieser Stelle möchten wir uns nun bei allen Anwesenden und
Mitwirkenden, der Verkehrswacht Burg und der Kinderkrippe Biederitz,
Musikschule Fröhlich und der Kranvermietung Lostau bedanken,
die diesen Tag zu einem unvergessen für unsere Gäste und für
die Kameraden der Feuerwehr Biederitz gemacht haben.
Fw Biederitz
Stephen Metscher
Lothar Gotzel (2.v.r) im Kreis Biederitzer Senioren bei der Adventfeier
im Dezember 2008
Wohin am Sonntag, 18.10 und 25.10.2009?
Mein 1. „kleiner Flohmarkt“
zu Hause in der Garage
Vielleicht können auch Sie etwas gebrauchen?
Ich möchte alle herzlich einladen
und wünsche uns 2 schöne Kramtage!
Brigitte Griehl
Am Fuchsberg 46, (rechte Straßenseite, 8. Haus)
39175 Heyrothsberge
Tief bewegt hat uns die Nachricht vom
plötzlichen Tod
unseres ehemaligen Vorsitzenden
Lothar Gotzel sen.
Wir gedenken seiner langjährigen
verdienstvollen Arbeit
beim Aufbau unserer Genossenschaft.
Jagdgenossenschaft Biederitz

Seite 6
Traditionelles Bootsrennen des Regenbogenvereins
Wirtschaftskrise in Biederitz beim alternativen Bootsbau
nicht zu spüren!
Am 29.08.09 ließen ca. 20 kleine Bootsbauer an der Hohen Brücke in
den dahinströmenden Fluten der Ehle ihre fantastischen Meisterwerke
zu Wasser. Der Regenbogenverein Biederitz hatte wieder zum Bootsrennen
für Kinder eingeladen; ein bereits seit langen Jahren stattfindendes
Vergnügen für die ganze Familie.
Von Papier, Styropor, Holz bis hin zu Wasserflaschen und Kiwitrays
waren alle Materialien vertreten und man sah den Bootsbauern förmlich
an, dass sie – erfinderisch wie sie sich zeigten – superstolz auf ihre
Recyclingkähne waren. Am Modell oder der Ausstattung sparen? Keineswegs!
Man kann doch auch mit „Abfall“, Resten und Einfallsreichtum
Vernünftiges produzieren!
Das Wetter spielte fabelhaft mit, so dass während des gesamten Rennens
kein Wasser von oben die Boote benetzte. Von 5 bis 13 Jahren
waren alle Altersstufen vertreten und es wurde in verschiedenen
Altersstaffeln gestartet.
Neuer Hermes-PaketShop
in Biederitz:
Seit 01.09.2009 hat das Team des BiB Reisecenters
sein Leistungsangebot erweitert.
Neben der bekannten und gern in Anspruch
genommenen Fachkundigen Beratung zu allen
Fragen der Urlaubsplanung und – buchung
( die neuen Sommerkataloge 2010 sind
zwischenzeitlich auch eingetroffen ) wurde als
zusätzliche Dienstleistung ein Hermes Paket-Shop in
der Karl-Marx-Str. 26 eingerichtet.
Viele Biederitzer Hermes Kunden haben nun ihren
Shop in unmittelbarer Nähe, sparen längere Weg
und natürlich Zeit.
BiB Reisecenter
„Buchen in Biederitz“
Karl-Marx-Str. 26 / 39175 Biederitz
telefonisch unter : 039292/69028
Mo.-Fr. 09:00-18:30 & Sa. 10:00-12:00
Der zukünftige Waldkindergarten grüßt!
Nach reißenden Starts vor der Hohen Brücke kamen die Boote schnell
voran, wurden jedoch hinter der Brücke jäh langsam (den Strömungsverhältnissen
geschuldet), was den einen oder anderen ungeduldigen
Konstrukteur veranlasste, durch Pusten oder Wellenmachen sein Boot
voranzutreiben. Auf der ca. 12 Meter langen Strecke verhedderten sich
die Boote auch schon mal im Gestrüpp, wurden aber durch Wasserwirbel
wieder weiter getrieben.
Spannungsgeladene Rennen waren somit garantiert!
Aber es wurden nicht nur die schnellsten Boote gekürt, sondern auch
das schönste Boot ausgezeichnet.
Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer erhielten eine schöne Urkunde
und durften sich anschließend noch etwas aus der Preiskiste heraussuchen.
Einen großen Dank schicken wir hiermit noch mal in Richtung
Regenbogenvorstand, der sich wie immer sehr viel Mühe mit diesem
schönen Nachmittag gemacht hat! Und an Petrus, der genau zum Zeitpunkt
des Rennens die Sonne schickte!
Kerstin Kuehn
Unser letzter Waldspaziergang am 19.09.2009 verlief sehr erfolgreich!
Wir, Kinder und Erwachsene, begannen mit der
Entrümpelung unseres Grundstückes und mit dem Bau einer
Trockenhecke. Außerdem haben sich die Kinder einen echten
Dachsbau angesehen und nebenbei einiges über den „Speiseplan“
eines Dachses erfahren.
Ein paar Fotos können Sie auf unserer Homepage anschauen.
Während des darauf folgenden kleinen Picknicks nahmen die Pläne
zur Gründungsveranstaltung unseres Waldkindergartenvereins
Gestalt an. Die Gründungsveranstaltung wird voraussichtlich Ende
Oktober / Anfang November stattfinden, der genaue Termin auf
unserer Homepage (www.waldkindergarten-initiative.menkisys.de)
bekannt gegeben bzw. per E-Mail an alle Mitstreiter und
Interessenten versendet.
Sollten auch Sie Interesse haben unseren Verein zu unterstützen,
sind Sie herzlich eingeladen!
Eine gute Zeit wünscht Ihnen Julia-Beate Hoffmann

Seite 7
AUF-TAKT-VERANSTALTUNG
Waldbühnenkonzerte auch in Biederitz
TANZ UND TAKT, der erste Tanzverein in Biederitz hatte am 20.
September in die Mehrzweckhalle zum Schnuppertanzen eingeladen.
Zahlreich und motiviert waren die Tanzinteressierten aus Biederitz,
Magdeburg und Umgebung der Einladung gefolgt.
Zugegeben: das Konzert vom 30.08.09 am Lehrpfad im Biederitzer
Busch hatte nicht die Dimensionen, die ein gewöhnliches
Waldbühnenkonzert in Berlin erreicht, allerdings bescherten uns die
Biederitzer Kantorei unter der bewährten Stabführung Michael
Scholls und die Jagdhornbläser Loburg-Möckern unter Bernhard
Stöhr zusammen mit dem Wettergott einen kurzweiligen und anregenden
Nachmittag, der in seiner familiären und entspannten
Atmosphäre durchaus zu gefallen wusste.
Schade nur, dass es zu keinem echten Zusammenspiel zwischen
Jagdhorn-Ensemble und Chor kam. Die Zukunft wird zeigen, ob es
einem Komponisten der Gegenwart gefällt, für diese aparte
Kombination ein Werk zu komponieren.
Die ersten Teilnehmer tanzen in der Mehrzweckhalle
Nach der kurzen Vorstellung des Verein und seiner
Gründungsmitglieder übergab der Vereinvorsitzende Olaf Bornkeßel
das Wort an Camelia Douhteva, Tanzlehrerin mit Herz und einer großen
Portion Scharm. Die Tanzpaare ließen sich nicht lange bitten und
nahmen sofort die Tanzfläche in Beschlag. Neunzig Minuten im
Dreivierteltakt ist nicht nur Spaß, für einige war es harte Arbeit. Am
Ende der Schnupperstunde freuten sich alle auf den 4. Oktober, denn
dann geht der Anfängerkurs richtig los. Der Tenor war einstimmig
positiv, ein Tanzverein in Biederitz bereichert nicht nur die Gemeinde,
er fördert vor allem die Geselligkeit und Freude am Tanzen. Zum allerersten
Tanzball lädt TANZ UND TAKT am Freitag, dem 27. November
alle Kursteilnehmer und Vereinsmitglieder, alle Freunde, Bekannte und
Verwandte und natürlich auch alle, die gern tanzen, ein. Ein großes
Dankeschön gilt dem Bürgermeister, Kay Gericke und dem
Gemeinderat, denen es am Herzen liegt, das Vereinsleben in Biederitz
zu fördern. Nun liegt es an den Einwohner von Biederitz und der
umliegenden Gemeinden, dieses Angebot zu nutzen. Informationen
zu den Kursen gibt es auf der Homepage www.tanzundtakt.de.
Gesucht werden Paare mit Grundkenntnissen im Gesellschaftstanz für
einen Fortgeschrittenenkurs ab 11. Oktober. Interessierte melden sich
bitte per Mail tanzundtakt@web.de oder melden sich per Telefon
unter 0176/ 211 271 65 an.
Englische Chormusik in der St. Petri Kirche Magdeburg
2. Oktober um 19.30 Uhr,
Magdeburger Universitätskirche St. Petri
Englische Werke für Soli, Chor und Orchester
Gast: Erfolgskomponist Colin Mawby
Es musizieren Grit Wagner (Sopran), der Kammerchor der
Biederitzer Kantorei, das Musiksommerfestspielorchester und
Christopher Lichtenstein (Orgel).
Unterstützt wird das Konzert vom Land Sachsen-Anhalt sowie
vom Herrenkrugparkhotel Magdeburg.
Der Eintritt beträgt 10 (ermäßigt 9) € und 8 (ermäßigt 7) €.
Weitere Informationen unter www.biederitzer-musiksommer.de.
Kartenvorbestellungen: Im Büro des Förderkreises Biederitzer Kantorei e.V.:
Mo-Fr von 9-15 Uhr Tel.: 03 92 92 – 69 90 30 | Fax: 03 92 92 - 69 90 31 | E-
Mail: foerderreis@biederitzerkantorei.de
Das sehr gut besuchte Konzert wurde von einigen musikalischen
Darbietungen der Jagdhornbläser und -Bläserinnen eröffnet und
machte uns mit den Möglichkeiten dieser Instrumente bekannt.
Neben taktischen Jagdsignalen wurden auch einige Genre-Stücke zu
Gehör gebracht, die insgesamt sehr engagiert und voller Elan vorgetragen
wurden.
Zwischen den Auftritten des Jagdhorn-Ensembles führte uns die
Biederitzer Kantorei durch eine Auswahl aus Felix Mendelssohn-
Bartholdys „Lieder im Freien zu singen“. Es handelt sich hierbei um
verschiedene Liedzyklen (op. 41 (1834), op. 48 (1839) und op. 59
(1837-1843)), die diese Bezeichnung tragen. Diese Kompositionen
und mehr noch seine „Lieder ohne Worte“ machten ihn in
Salonkreisen und bei Chören sehr populär, waren aber für seinen Ruf
in Fachkreisen eher abträglich.
Wir erinnern uns: 2009 ist unter anderem ein „Mendelssohn-Jahr“.
1809 in Hamburg geboren, aufgewachsen in Berlin, berühmtester
Komponist seiner Zeit, gestorben 1847 in Leipzig und in Berlin begraben,
ist Mendelssohn-Bartholdy von den großen Komponisten des 19.
Jahrhunderts der einzige, dessen Einschätzung durch die Nachwelt eine
fortwährend schwankende Kurve zwischen völliger Ablehnung und
hoher Bewunderung durchlaufen hat. Er stand zwischen Klassik und
Hochromantik, er schrieb sowohl „gelehrte“ wie Salonmusik und
wurde auf Grund seiner jüdischen Abstammung, obwohl selbst
Protestant, immer wieder zu Lebzeiten angefeindet. Selbst nach seinem
frühen Tod stand sein Werk immer wieder im anti-semitischen
Kreuzfeuer, was dazu führte, dass seine Kompositionen während des
„Dritten Reiches“ als entartet gebrandmarkt und nicht weiter aufgeführt
wurden. Selbst das Mendelssohn-Denkmal in Leipzig wurde 1936
in einer Nacht-und-Nebel-Aktion abgerissen.
Seien wir also froh, dass diese Zeiten Geschichte sind und
Mendelssohn uns Werke hinterlassen hat, die wir ohne größere
musikalische Zusatzausbildung (neudeutsch: Easy-Listening) genießen
können.
Allen aktiv Beteiligten sei an dieser Stelle noch einmal nachdrücklich
gedankt und die Hoffnung ausgesprochen, dass im nächsten Jahr
wieder solch eine Veranstaltung stattfinden werde. Vielleicht könnte
man ja eine kleine Tradition, wie mit „Blech am Fluss“ schon
geschehen, begründen ?
Peter Theiß

Seite 8
Friseurmeisterin feiert Jubiläum
Krabbelgruppe lädt ein
Suche Nachmieter
für 3-Raumwohnung in Heyrothsberge,
EG, Kamin möglich, Telefon 0157/ 84 96 86 44 nach 15 Uhr.
Anja Guderjahn (2. v. l.) lädt alle Muttis und Babys zur wöchentlichen
stattfindenden Krabbelgruppe “LUNA” ein.
Treffpunkt ist immer freitags von 10:00 - 11:30 Uhr in der
Bahnhofstraße 2 in Biederitz.
Für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu unserer
ZÉÄwxÇxÇ [Év{éx|à
möchten wir uns bei allen Verwandten, Freunden und
Bekannten ganz herzlich bedanken.
Besonderer Dank gilt unseren Kindern und Enkeln für die
gelungene Überraschung und Sandra für die tolle
Tanzvorführung. Für das Ständchen zu unserem Ehrentag
danken wir den Weinbergmusikanten aus Hohenwarthe
herzlich. Dieser Tag wird uns unvergesslich bleiben.
Johannes und Sigrid Hadinga
Biederitz im September 2009

Seite 9
Apfelsammelaktion
Der Herbst naht: Gemüse- und Obsternte geht weiter
Unsere Apfelernte
Am Freitag, dem 18. September brachen wir um 8:30 Uhr zur
diesjährigen Apfelernte auf. Wir- das sind Schülerinnen und
Schüler der 4. Klasse der Grundschule Biederitz.
Empfangen wurden wir von Frau Pummerer, die uns zu Beginn
über die vielen verschiedenen Apfelsorten aufklärte. Die leckersten
Äpfel hießen „Alkmene“, „Hermann“ und „Rosenapfel“.
Aufgeteilt in fünf Gruppen ging es los zum Ernten. Zuerst sammelten
wir das Fallobst auf, um dann die anderen Äpfel besser
vom Baum pflücken zu können.
Zwischendurch schnitt Frau Pummerer verschiedene Apfelsorten
auf, die wir uns schmecken ließen. Danach waren wir ganz
schön satt. Um besser an das leckere Obst heranzukommen,
hatten wir Leiter und Apfelpflücker. Die Zeit ist wie im Flug vergangen.
Viele Kisten voller schmackhafter Äpfel stapelten sich
am Sammelpunkt. Gegen Mittag war unsere Apfelernte vorbei.
Dieser Tag hat uns allen super gut gefallen und wenn wir dürfen,
kommen wir im nächsten Jahr gern wieder.
Ch. Czerwenka, F. Geßner, J. Nosseck
- Klasse 4a -
Die Apfelsammelaktion ist ein Projekt der Katholischen
Erwachsenenbildung im Land Sachsen-Anhalt.
Schon in der Juniausgabe haben wir über die Abo-Kiste mit frischem
Biogemüse vom Gartenbaubetrieb Weißmeyer aus der Börde und
andere Angebote auf dem Hof von Familie Sänger berichtet. Mit
dem Erntedankfest ist jedoch kein Ende angesagt, die Obsternte
geht ja erst richtig los. Und falls Sie Appetit auf leckeres Pflaumenmus
haben, schauen doch einfach mal dort vorbei.
Außer dem typischen Herbst- und Wintergemüse wie z.B. Zucchini,
Rote Beete, verschiedenen Kohlsorten, Kohlrüben und Schwarzwurzeln
– natürlich alles frisch vom Acker, so lange das Wetter mitspielt
– wird es auch weiterhin Honig direkt vom Imker Bernhard Schulze
aus Lostau sowie andere Produkte aus der Region geben. Heu für
Meerschwein, Kaninchen und Co. gibt es bei Bedarf gratis dazu.
Nebenbei können Sie frische Landluft und die Idylle des alten Bauernhofs
genießen mit Schweinen, Schafen, Hühnern, vielen Schwalbennestern
und dem Pony „Max“, das auch gern mal gestreichelt
und gefüttert werden will. Da Max sehr produktiv ist, kann übrigens
auch Pferdemist für den Schräbergarten geliefert werden. In dem
ehemaligen Schweinestall, der für die Bereitstellung der Gemüsekisten
liebevoll hergerichtet wurde, gibt es einige alte Gerätschaften
und die letzte Erntekrone aus dem Jahre 1958 zu bestaunen.
Breite Straße 26, 39175 Biederitz, Tel. 039292-2515, E-Mail:
bernd_saenger@web.de
Katze mit „Doppelleben“
Wem gehört diese Katze ???
Sie hat gau- und rot-getigerte Flecken in ihrem weißen Fell und trägt
ein altes braunes Floh-Halsband- ist nicht zu übersehen.Seit Monaten
stellt sie sich täglich – außer an den Wochenenden – auf unserem
Grundstück ein, um zu fressen und sich in der Sonne zu aalen.
Das Tier ist handzahm, offenbar kastriert und hat keinen großen
Respekt vor dem Hund. Inzwischen hat sie begonnen, vorsichtig
Hausflut und Keller zu inspizieren. Sicher im Hinblick auf die sich
ankündigende ungemütliche Jahreszeit. Die Frage ist nun: Führt dieser
Haustiger ein Doppelleben“ (in der Woche Peter-Paul-Straße und
am Wochenende zu Hause), oder hat er kein zu Hause mehr?? Die
Antwort interessiert mich sehr. Vera Linde Telefon 2217
Pony „Max“ und zwei Kamerunschafe auf der Obstwiese
Ein herzliches Dankeschön
Sage ich allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und
Bekannten, die mir zu meinem
90. Geburtstag
mit Glückwüschen, Blumen und Geschenken viel Freude
bereitet haben. Herrn Gericke, unserem Bürgermeister, den
Gratulanten der Volkssolidarität und vor allem dem
Gaststättenteam von Herrn Swoboda für
die ausgezeichnete Bewirtung.
Wer kennt diese kleine Katze?
Frieda Fraus
Biederitz im August 2009

Seite 10
Montag bis Sonntag ab 17.00 Uhr geöffnet
Feiern jeglicher Art möglich.
0177 - 4856832
0177 - 4856832
Harald Bethge
Allianz Generalvertreter
Bürozeiten:
Mo. - Do. 10.00 - 18.00 Uhr
Fr. 10.00 - 13.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Vermittlung durch die Allianz Bank
Friedrich-Engels-Straße 18
39175 Biederitz
Telefon 03 92 92. 8 01 57
Telefax 03 92 92. 8 01 59
harald.bethge@allianz.de
Privat:
Berliner Straße 21 E
39175 Biederitz
Telefon 03 92 92. 24 64
Vermittlung für die
Dresdner Bank AG
Neubau • Maurer- und Fliesenarbeiten
Trockenbau • Um- und Ausbau • Außenanlagen
Friedhofstr. 4
Tannenweg 1b
39175 Biederitz 39175 Biederitz
Tel.: (03 92 92) 2 76 10 Tel.: (03 92 92) 2 76 19
Funk: 0171/8 98 28 72 Funk: 0170/3 57 98 17
Impressum
Der Biederitzer Buschfunk wird von einem ehrenamtlichen
Kollegium herausgegeben und erscheint am Anfang des Monats.
Dem Kollegium gehören an:
Hannelore Exner, Angelika Kruse, Adelheid Scholl, Claudia Scholl,
Sabine Balla, Stefanie Kregel, Peter Theiß
Satz und Layout: ID.Werbeagentur
Auflage: 1100 Stück
Die Redaktion behält sich das Recht vor, Zuschriften zu bearbeiten und
auszugsweise abzudrucken. Veröffentlichungen müssen nicht immer mit
der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernehmen wir keine Haftung.
Bitte richten Sie Ihre
Veröffentlichungen an folgende Adresse:
Gemeinde Biederitz, Frau A. Kruse, Magdeburger Str. 38,
Tel.: 039292 / 2 80 85, Fax: 2 80 86
Beiträge: Info@gemeinde-biederitz.eu
oder buschfunk.biederitz@web.de
bis zum 15. des Vormonats!
Kontoverbindung:
Sparkasse Jerichower Land
Kto: 630 000 980 BLZ 81054000
Die Gestaltung von geschäftlichen Anzeigen wird, wenn
nicht in digitaler Form geliefert, nach Aufwand
berechnet. Tel. Absprache notwendig.

Seite 11
Geschäftliche Empfehlungen aus der Region
AusZeit für Körper und Seele
Klassische Massagen & Fußreflexzonenmassage
Kosmetik
Fachfußpflege ärztlich geprüft – auch für Diabetiker und Bluter!
Gutscheine – immer ein passendes Geschenk !!!!!!!
Constance Kurzke
Chausseestr. 11, Möser Tel. : 039222-95736
39291 Schermen Mobil : 0177-7395960
www.auszeit-kurzke.de Auch mobil ! Termine nach Vereinbarung!
ratz-fatz@gmx.com
Fliederweg 27
Biederitz
Getränkequelle
Monika Rosenau
bietet Getränkeservice
inclusive Anlieferung bis in Ihr Haus
Anruf genügt!
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 15.00–20.00 Uhr
Samstag 10.00–12.00 Uhr
Telefon
26381

Seite 12
SV Eiche News
Durchwachsener Saisonauftakt
Einen durchwachsenen Saisonauftakt erlebten sowohl die erste als
auch die zweite Mannschaft des SV Eiche 05. Die Verbandsligasieben
triumphierte am 1.Spieltag daheim gegen den Vizemeister des
Vorjahres HV Ilsenburg mit einem 39:28, ehe nur eine Woche später
ein 23:34 beim Meisterschaftsfavoriten HV Wernigerode folgte.
Dennoch sind positive Ansätze unverkennbar.
Die Zweite quälte sich im ersten Heimspiel erst im Schlussgang zu
einem 28:27 gegen die SG Neuferchau/Kunrau. Im ersten Auswärtsspiel
sah es dann nur 30 Minuten gut aus (10:10).Am Ende gewann
der MTV Weferlingen noch deutlich mit 28:16...
Die dritte Mannschaft startete im Kreis mit einem in dieser Höhe
nicht erwarteten 30:20 beim Güsener HC III.
Den Frauen will hingegen der Auftakt nicht wirklich gelingen. Die
Auftaktbegegnung zu Hause gegen den TSV N.dodeleben II wurde
auf Wunsch der Gäste verlegt und die Partie des 2.Spieltages
(daheim gegen SV Oebisfelde II) wurde in den Dezember verlegt.
Übrigens:Das Nordcupspiel bei der SG Neuferchau/Kunrau brauchen
die Damen auch nicht bestreiten. Die SG verzichtete und Eiche 05
zog kampflos in Runde 2 ein...
10.10. Rene Schnetter (Handball/1.MS) zum 22.
10.10. Florian von Hülsen (Handball/3.MS) zum 21.
10.10. Marcel Ulrich (Behindertensport) zum 33.
11.10. Eric Schieke (Handballnachwuchs) zum 9.
12.10. Dennis Jugel (Behindertensport) zum 29.
16.10. Franziska Schütze (Handball/Frauen) zum 20.
18.10. Maik Berger (Handball/3.MS) zum 49.
19.10. Sebastian Wiedon (Handball/1.MS) zum 20.
19.10. Angelika Golleck (Gymnastikgruppe 2) zum 66.
19.10. Ingrid Hasse (Gymnastikgruppe 2) zum 73.
23.10. Uwe Fleischer (Handball/Betreuer Frauen) zum 46.
25.10. Sven Mundt (Behindertensport) zum 28.
26.10. Maik Bublitz (Handball/Trainer 3.MS) zum 46.
27.10. Toni Seeger (Handballnachwuchs) zum 14.
Ansetzungen Oktober
03.10.
1.Männer gegen SV Irxleben II (16:30 Uhr)
3.Männer gegen TSV Tangermünde (14:30 Uhr)
Frauen gegen HSV Haldensleben II (18:30 Uhr)
04.10.
2.Männer bei TuS Magdeburg (17:00 Uhr)
10.10.
1.Männer bei Eintracht Glinde II (Uhrzeit offen) HVSA-POKAL
18.10.
Starteten mit einem Sieg und einer Niederlage in die Spielzeit
2009/2010 - 1. Mannschaft - hintere Reihe von links:
Co-Trainer Marco Schmidt, Andre Freistedt, Steve Klack, Rene
Schnetter, Kevin Wilke, Matthias Delius, Sven Hebestreit, Tino Dikkfeld,
Physiotherapeutin Heidi Harder;
mittlere Reihe von links: Betreuer Manfred Bienienda, Dirk Hesse,
Alexander Enke, Michael Thielicke, Sascha Nowatschek, Trainer Stefan
Quensell;
vordere Reihe von links: Sebastian Wiedon, Michael Platte, Michel
Meyer, Christopher Pflug
Geburtstage Mitglieder
Alles erdenklich Gute zum Geburtstag wünschen wir ...
1.Männer beim HSV Haldensleben II (17:00 Uhr)
Frauen gegen TSV N.dodeleben II (15:30 Uhr)
24.10.
1.Männer gegen SG Solpke/Mieste (16:30 Uhr)
2.Männer gegen HSG Osterburg (18:30 Uhr)
3.Männer beim ESV Lok Stendal II (12:00 Uhr)
Frauen bei SpG Post MD/Barleben III (15:00 Uhr)
31.10.
1.Männer gegen MSV 90 Magdeburg (16:30 Uhr)
2.Männer gegen Eintracht Gommern (14:30 Uhr)
Frauen gegen SV Irxleben (18:30 Uhr)
01.10. Christian Merker (Handball/3.MS) zum 28.
05.10. Hans-Joachim Döhler (Traditionsteam) zum 62.
06.10. Matthias Altrock (Handball/Trainer Frauen) zum 29.
06.10. Renate Bänsch (Gymnastikgruppe 2) zum 59.

Seite 13
Fussball SV Union Heyrothsberge
Hallenfußballturnier
Mit einem Unentschieden beim Aufstiegskandidaten RW Zerbst
(1:1) anschließend zwei Siegen, 3:1 gg Wulferstedt und dem 1:0
Sieg bei Preussen MD II waren der fast optimale Start in die neue
Serie, wenn es nicht die zwei darauffolgenden Pleiten 0:3 gg
Irxleben und 2:4 in Olvenstedt gegeben hätte. Dazu kam auch noch
das Pokal-Aus nach Elfmeterschießen in Tucheim. Jetzt dürfte auch
das Team gewarnt sein denn ein Selbstläufer wird die Saison
bestimmt nicht.
Die ,,Zweite” startete mit neuem Trainer-Team
Daberkow/Kretschmann mit einer Niederlage Loburg 1:4 und einem
2:1Sieg in Gehrden II in die Saison. Die Alten Herren gewannen ihr
Pokalspiel bei Medizin MD mit 3:1. Bei den Frauen gibt es eine
Spielgemeinschaft mit SV 90 Parey die sich in Bebertal zum ersten
mal bewähren muss. Für die Spielgemeinschaften der B und C-
Jugend (Gerwisch,Möser) für die auch der SV Union federführend ist
der Saisonauftakt am 23.08..
Hallenfußballturnier
am Freitag, dem 16.10.2009
eine Aktion des Jugendclub „Alte Seilerei“
Biederitz und des Arbeitskreises präventiver Jugendschutz
Jerichower Land gegen Gewalt und Fremdenfeindlichkeit
In der Ehlesporthalle Biederitz
Schillerstraße
Treff ab 20.15 Uhr, Spielbeginn 21.00 Uhr
6 Mannschaften 4+1, Alter ab 14 bis 26 Jahre
Startgebühr: 5,00 € pro Mannschaft
Zu gewinnen gibt es einen Pokal und Preise!
Für Erfrischungen ist gesorgt!!!!
Getränke sind käuflich zu erwerben.
Die kleinen Kicker während der Sommerferien im Trainingslager
In der letzten Ferienwoche im Juli fand das Trainingslager der E und
D-Jugendspieler statt. Insgesamt 12 Kinder hatten die Möglichkeit
zur Teilnahme wahrgenommen. Neben dem intensiven
Trainingsbetrieb wurde auch ein umfangreiches Freizeitprogramm
angeboten. Höhepunkte waren die Radtouren in den Elbauenpark
mit Nutzung der Sommerrodelbahn sowie der gemeinsame
Badespass im Nautika. Ein Dankeschön geht vom Verein an Holger
Becker und seine ,,Helfer,,für die gute Organisation. Bildmaterial ist
unter der Internet Seite sv-union-heyrothsberge.de zu sehen. Auch
unter dieser Adresse sind die Spielansetzungen.
(News)zu erfahren oder der Tagespresse zu entnehmen.
Ein weiters schönes Erlebnis hatten 11 E-Jugend-Spieler die als
Eskorte im Magdeburger Stadion eingeladen wurden und mit den
Mannschaften auflaufen durften. Dazu durfte pro Kind auch ein
Elternteil mit dabei sein und bei einem 5:2 Sieg des 1.FCM war es
ein gelungener Fussball-Nachmittag.
Weiterhin sucht Union für seine G-Jugend Mannschaft die langsam
Form annimmt noch Fussball interessierte Kinder ab Jahrgang 2004.
Training Do 16.00 Uhr Sportanlage Heyrothsberge.
Anmeldung bis einschließlich Donnerstag, den 15.10.2009
bei Streetworker, Torsten Zucker, Tel. 039292/65464
Funk 0163/3613984
Arbeitsvermittlung
H & B GbR
Inh. J. Heßke- Fricke/ A. Borghardt
Mitglied Ring der Arbeitsvermittler e.V.
Karl- Marx- Str. 26, 39175 Biederitz
Tel. 039292/66799 Fax 039292/67780
V.
Wir suchen (m/w):
Schlosser, CNC- Fachkräfte, Gas-Wasser-
Inst., Schweißer, Industriemechaniker,
Elektriker, Datenerfasser, Staplerfahrer,
Trockenbauer, Maler

Seite 14
Herzlichen Glückwunsch
Geburtstage älterer Einwohner in der Verwaltungsgemeinschaft
Gemeinde Woltersdorf
07.10.2009
zum 86. Geburtstag Frau Pleße, Elfriede
16.10.2009
zum 91. Geburtstag Frau Muschalek, Elfriede
zum 73. Geburtstag Herr Wulke, Alfred
Gemeinde Biederitz
01.10.2009
zum 74. Geburtstag Herr Günther, Claus
02.10.2009
zum 80. Geburtstag Herr Henning, Werner
03.10.2009
zum 74. Geburtstag Frau König, Christel
zum 77. Geburtstag Herr Müller, Erhard
04.10.2009
zum 78. Geburtstag Herr Rosenau, Werner
zum 82. Geburtstag Frau Wetzel, Anni
zum 73. Geburtstag Herr Wilde, Günter
05.10.2009
zum 72. Geburtstag Herr Bertge, Peter
zum 79. Geburtstag Herr Peter, Walter
07.10.2009
zum 85. Geburtstag Frau Saunus, Loni
08.10.2009
zum 79. Geburtstag Frau Jaeger, Lieselotte
09.10.2009
zum 87. Geburtstag Herr Opitz, Hans
10.10.2009
zum 84. Geburtstag Frau Brommer, Liesbeth
zum 81. Geburtstag Frau Emmer, Erika
zum 79. Geburtstag Herr Hohlfeld, Martin
zum 94. Geburtstag Frau Schmidtchen, Marta
11.10.2009
zum 73. Geburtstag Herr Anger, Karl-Heinz
zum 86. Geburtstag Frau Fischer, Ilse
12.10.2009
zum 92. Geburtstag Frau Brückner, Charlotte
15.10.2009
zum 72. Geburtstag Herr Gerber, Diethelm
17.10.2009
zum 86. Geburtstag Frau Gührs, Gertrud
zum 89. Geburtstag Frau Häfner, Clara
18.10.2009
zum 73. Geburtstag Frau Knorre, Sigrid
zum 78. Geburtstag Herr Schmidt, Siegfried
19.10.2009
zum 73. Geburtstag Frau Hasse, Ingrid
zum 71. Geburtstag Herr Krenz, Manfred
zum 70. Geburtstag Frau Reichelt, Jutta
20.10.2009
zum 79. Geburtstag Herr Goldbach, Ronald
zum 70. Geburtstag Herr Mietchen, Manfred
22.10.2009
zum 77. Geburtstag Frau Hohlfeld, Gerda
24.10.2009
zum 83. Geburtstag Frau Baer, Johanna
zum 75. Geburtstag Herr Harth, Hans-Hermann
25.10.2009
zum 81. Geburtstag Herr Böwe, Heinz
27.10.2009
zum 80. Geburtstag Frau Piethe, Anna
30.10.2009
zum 71. Geburtstag Herr Thurmann, Hans-Joachim
zum 83. Geburtstag Herr Wölke, Gerhard
31.10.2009
zum 78. Geburtstag Herr Kaupke, Siegfried
zum 77. Geburtstag Frau Oberzig, Lisa
zum 95. Geburtstag Frau Ziegler, Hedwig
Gemeinde Biederitz Ortsteil Heyrothsberge
03.10.2009
zum 86. Geburtstag Frau Schlegel, Elisabeth
zum 80. Geburtstag Herr Schmalz, Gerhard
06.10.2009
zum 72. Geburtstag Herr Schur, Heinz
07.10.20069
zum 78. Geburtstag Frau Bigall, Gerda
12.10.2009
zum 78. Geburtstag Herr Schmidt, Fritz
16.10.2009
zum 86. Geburtstag Frau Schulze, Hedwig
20.10.2009
zum 89. Geburtstag Frau Gesellchen, Betty
zum 88. Geburtstag Frau Nemitz, Anneliese
25.10.2009
zum 73. Geburtstag Frau Adolph, Brigitte
26.10.2009
zum 74. Geburtstag Frau Mehner, Waltraut
28.10.2009
zum 82. Geburtstag Frau Beister, Elly
30.10.2009
zum 82. Geburtstag Frau Fröhlich, Fridel
zum 88. Geburtstag Frau Magel, Elisabeth
Gemeinde Gübs
13.10.2009
zum 70. Geburtstag Herr Dr. Dietzmann, Knut
21.10.2009
zum 73. Geburtstag Frau Mennicke, Helga
23.10.2009
zum 72. Geburtstag Herr Ullrich, Eckhard
31.10.2009
zum 78. Geburtstag Frau Schröder, Eleonore
Gemeinde Königsborn
18.10.2009
zum 73. Geburtstag Herr Wogatzke, Walter
20.10.2009
zum 81. Geburtstag Frau Much, Holdine
22.10.2009
zum 72. Geburtstag Herr Schmidt, Roland
24.10.2009
zum 91. Geburtstag Frau Leiter, Antonie
29.10.2009
zum 73. Geburtstag Frau Zickuhr, Käthe

Seite 15
Wort der Kirche
Weglassen, abgeben,
was unglücklich macht
Kennen Sie das Buch „Anleitung zum Unglücklichsein“ von
Paul Watzlawick? Wie kommt der Autor überhaupt auf die
Idee, dass Menschen so ein Buch lesen wollen? Wer von uns
möchte schon fachkundig angeleitet werden, unglücklich zu
sein? Unser Interesse geht doch eher in die entgegen gesetzte
Richtung: Das Glück ist gefragt, nicht das Unglück. Erfolg
auf dem Büchermarkt haben doch eher die Ratgeber, die uns
versprechen, etwas im Leben zu verbessern: Die Ernährung
und die Gesundheit, Ehe und Partnerschaft, Erziehung der
Kinder, Erfolg im Beruf und so weiter.
Wenn Sie entscheiden sollten zwischen der „Anleitung zum
Unglücklichsein“ und dem Titel „In hundert Tagen erfolgreich
und glücklich“ – würden Sie nicht lieber zum Letzteren greifen?
Es überrascht darum zu hören, dass die „Anleitung zum
Unglücklichsein“ ein Bestseller wurde. Anscheinend kannte
Paul Watzlawick als erfahrener Psychologe das menschliche
Wesen nur allzu gut. Er wusste, dass gute Ratschläge und
Tipps wohl fast immer gut gemeint, aber noch lange nicht
auch gut umgesetzt sind. Das beste Beispiel dafür sind die
vielen guten Ratschläge in Zeitschriften und Broschüren, wie
man mit dem Rauchen aufhören kann. Und in der Regel hören
die Raucher dann auch auf – nämlich zu lesen.
Also sagte der Autor sich, muss man den Spieß einmal umdrehen
und beschreiben, was man tun muss, um richtig unglükklich
zu sein. Er beschreibt ganz konkrete Verhaltensweisen,
wie es uns gelingen könnte, täglich unser Glück zu verhindern.
Er wusste; erst wenn ich diese Verhinderungsstrategien
durchschaue, kann ich auch mein Verhalten ändern und
Anderes tun. Schließlich lässt sich das, was wir verschlimmern
können, in der Regel auch verbessern. Vieles einfach
durch´s Weglassen. Es scheint so einfach, glücklich zu sein!
Schon 2.000 Jahre vor Paul Watzlawick schrieb der Verfasser
des 1. Petrusbriefes: „Ladet alle eure Sorgen bei Gott ab,
denn er sorgt für euch“ (Kapitel 5,Vers 7). Klingt das nicht
auch überraschend einfach? Abgeben, Weglassen, was
unglücklich macht? Klar, Christen haben auch Sorgen. Der
Briefschreiber sagt ja nicht, dass wir sorgenfreies Leben
haben. Sonst könnte man sie ja nicht bei Gott abladen. Doch
wird das Leben einfacher, wenn ich weiß, dass da einer ist,
dem ich nicht gleichgültig bin, der sich um mich Gedanken
macht und für mich sorgt.
Gott – die Alternative zum Leben? Ja, sicher! Darum vertraue
ich auf Gott. Und lassen auch Sie sich nicht anleiten zum
Unglücklichsein.
Pfarrer Johannes Henke
Anzeige

Kassenärztlicher Notfalldienst
Kassenärztlicher Notfalldienst über die
Telefonnummer 03921 949 38 50
Montag, Dienstag und Donnerstag
18.00 Uhr bis zum nächsten Tag 07.30 Uhr
Mittwoch und Freitag
14.00 Uhr bis zum nächsten Tag 07.30 Uhr
Sonnabend und Sonn- und Feiertag
07.30 Uhr bis zum nächsten Tag 07.30 Uhr
Notarzt: Notrufnummer 112
(für bedrohliche Krankheitszustände, bei denen sofortige Hilfe
erforderlich ist)
Bereitschaftsdienst der Apotheken
07./18./29.10.2009
Hubertus-Apotheke BIEDERITZ
Tel. 039292/2072, K.-Marx-Str. 26
09./20./31.10.2009
Sonnen-Apotheke GERWISCH
Tel.: 039292/27134, Breiter Weg 30
10./21.10.2009
Lostauer-Apotheke
Tel. 039222/9212, Lindenstr. 7a
Weitere Termine für die Bereitschaftsdienste der Apotheken
in Gommern, Burg und Möckern entnehmen Sie bitte der
Tagespresse.
Ansprechpartner
FF Biederitz
WL: Kam. Schell R. Tel.0177/3420239
SV WL: Kam. Kiwitt C. Tel.0177/2163194
01.10.: 20.00 Versammlung
05.10.: 17.30 Jugendfeuerwehr
07.10.: 18.00 Ausbildung der Einsatzkräfte
21.10.: 17.30 Jugendfeuerwehr
22.10.: 19.00 Leitungssitzung
23.10.: 18.00 Ausbildung der Einsatzkräfte
Einsatzleiter:
Maschinist:
Leitungssitzung:
Versammlung:
Ausbildung:
Gerätepflege:
Jugendfeuerwehr:
Rettungsleitstelle Burg
112
Polizeistation Möser
Tel.: 039222 951790
FF Heyrothsberge
E. Lehmann
J. Rädiger
09.10.09, 19.00 Uhr
09.10.09, 20.00 Uhr
13.10.09 – 18.00 Uhr
23.10.09 – 18.00 Uhr
05./ 19.10.09 18:00 Uhr
FWW Biederitz/ Heyrothsberge
Ansprechpartner: Herr Lehmann, Tel.: 039292 27509
Dr. Gerhard Arnold, T. 039292/26903
Fischereiverein Burg 1990 e.V.
Anglergruppe Biederitz
Katholische “Heilig-Kreuz-Gemeinde”
Freitag 2, bis Sonntag 4. Oktober: Fahrt der
Kolpingfamilie Heilig Kreuz zu den Havelhöfen in
Havelberg
Sonntag, 3. Oktober
9.30 Uhr Sonntagsmesse in Heilig Kreuz
Samstag, 10. Oktober
18.00 Uhr Vorabendmesse in Heilig Kreuz
Sonntag, 18. Oktober
9.30 Uhr Sonntagsmesse in Heilig Kreuz
Samstag, 24. Oktober
18.00 Uhr Vorabendmesse zum Weltmissionssonntag
in Heilig Kreuz
Sonntag, 1. November Hochfest Allerheiligen
9.30 Uhr Festhochamt in Heilig Kreuz
TERMIEN FÜR DIE GRÄBERSEGNUNGEN:
Biederitz: 11.00 Uhr
Gerwisch: 15.30 Uhr
Körbelitz: 16.00 Uhr
Lostau: 16.30 Uhr
Woltersdorf: 16.30 Uhr
Wörmlitz: 16.00 Uhr
Königsborn: 16.30 Uhr
Regelmäßige Termine:
Krabbelgruppe:
Mittwochs, 10.00 Uhr im Pfarrhaus
Kontakt: Kath. Kirchengemeinde Hl. Kreuz
Breite Str. 38, 39175 Biederitz, Tel. 039292-66267
Fax 0391-8520296
Schiedsstelle in Biederitz
Schiedsstelle in Biederitz
Sprechstunde jeweils 2.Dienstag im Monat
Sprechzeiten auf Anmeldung unter Telefon: 28 08 5
Gemeinde Biederitz, Raum 9
Zima
Wohnunngsgenossenschaft Zerbst
Öffnungszeiten
Jeden Dienstag von 9.00 bis 15.00 Uhr, ab 13:00 Uhr am
letzten Dienstag des Monats keine Sprechstunde
Takt und Tanz
90 Min. Anfängerkurs Beginn 04.10.09 14:00Uhr
90 Min. Tanzkreis für Könner, 04.10. 09 18:30 Uhr
tanzundtakt@web.de Tel.: 0176/211 27165.
Sport -Spielansetzungen
SV Eiche
Termine im Innenteil
Gymnastik I
mittwochs 18:30 - 19:30 Uhr Gymnastikhalle
Gymnastik II
montags 18:00 - 19:30 Uhr Gymnastikhalle
DJK-TTV-Biederitz
Trainingstage, kleine Halle
dienstags: 17:00 - 22:30 Uhr
donnerstags: 17:00 - 22:30 Uhr
freitags: 18:00 - 22:00 Uhr
Badminton des SV Union Heyrothsberge:
Sonntag, 06.09.2008 : Landesrangliste Einzel in Burg
Sonntag, 20.09.2009 Punktspiel in Burg 09.00 Uhr
gegen Burg, Sonntag, 27.09.2009
O40 Herrendoppel in Zerbst
Training: in der Sporthalle der BKS in Heyrothsberge
Montag: 18.00 - 19.30 Uhr
Freitag: 19.00 - 21.00 Uhr
SV Union Wahlitz e.V. Tischtennis:
Training: Erw. Mo+Do: 19:00 - 22:00 Uhr
Kinder u. Jugend: Do: 17:00 -19:00, Sa: 14:00 -18:00 Uhr
Turnhalle Sekundarschule Königsborn
Fragen: Tel. 03 92 00/52221
Evangelische Kirche
Gottesdienste
Biederitz:
04.10.09, 10.00 Uhr, Erntedankgottesdienst mit. Hlg.
Abendmahl
Erntedanktag
18.10.09, 14.00 Uhr, Gottesdienst
Königsborn
25.10.09, 09.30 Uhr, Gottesdienst
Menz
11.10.09, 14.00 Uhr, Erntedankgottesdienst mit Hlg.
Abendmahl
Nedlitz
11.10.09, 11.00 Uhr, Erntedankgottesdienst mit Hlg.
Abendmahl
Wahlitz
25.10.09, 11.00 Uhr, Gottesdienst
außerdem:
31.10.09, 10.00 Uhr, Regionaler Festgottesdienst in
Gommern
Reformationstag
Jugend
TeenChurch: 06.10.09 und 20.10.09, 18.00 Uhr
Gemeindehaus Biederitzer Kirche, Infos über Jule
Pummerer, Tel: 0160-6642500
Hausgesprächskreis
Biederitz, Martin Spengler, Tel.: 039292 / 2150
Seniorennachmittage
Biederitz 14 Uhr Ev. Gemeindehaus: 20.10.09
Menz, 14.00 Uhr im Bürgerhaus: 14.10.09
Andacht im Seniorenheim, jeweils 10.00 Uhr:
Heyrothsberge: 14.10.09
Wahlitz: 16.10.09
Anschrift : Pfarrer Johannes Henke, Breite Str.31,
39175 Biederitz, Tel.: 039292 / 2246, Fax: 039292/27652
Mailadressen: Pfarrer: PfarrerHenke@web.de Gemeindebüro:
v.pfarramtbiederitz@googlemail.com,
geöffnet: dienstags 09.00 – 12.00 Uhr, (für Berufstätige nach
Vereinbarung)Für weitere Infos:
www.ev-kirchenkreis-elbe-flaeming.de
Chöre
Biederitzer Kantorei: donnerstags 19:30 Uhr
Kinderchor: montags 16:30 Uhr (1.-6. Kl.)
Jugendkantorei: freitags 16.00 Uhr (ab 7. Kl.)
ev. Gemeinderaum Biederitz
Gem. Chor Gerwisch: dienstags 19-21 Uhr,
Bürgerhaus Gerwisch (an der Kirche)
Regenbogen-Bibliothek
Öffnungszeiten:
Montag 16-18 Uhr
Dienstag 10-12 und 13-18 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 13-17 Uhr
Freitag 10-12 Uhr
Schreibrunde: 17. September, 18 Uhr
Bibliothek im Biederitzer Rathaus Tel. 039292 699220
Regenbogen Fitnesskurse
montags:
09:00-10:00 Uhr: Fitness
Fitness für Fortgeschrittene von 19.30-20.30
16:00-17:00 Uhr: Eltern-Kind-Turnen (2-5 J.)
mittwochs:
Fitness von 19.30-20.30
Die Kurse finden in der Gymnastikhalle statt.