Gemeindeblattes - Gemeinde Lampertswalde

Bekanntmachungen und Informationen für die Bürger der Gemeinden
Lampertswalde mit den Ortsteilen Adelsdorf, Blochwitz, Brockwitz, Brößnitz, Lampertswalde, Mühlbach,
Oelsnitz-Niegeroda, Quersa, Schönborn und Weißig a.R.
Schönfeld mit den Ortsteilen Böhla b.O., Kraußnitz, Liega, Linz, Schönfeld
23. Jahrgang / Ausgabe Mai 2013 vom 31.05.2013 Nummer 269
Rogate-Frauentreffen - Schönfeld
“Das geht gar nicht...!” Ein Satz,
so oft nebenbei ausgesprochen,
stand im Mittelpunkt
des Rogate-Frauentreffens in
Schönfeld, auf dem über das
Thema Toleranz nachgedacht
wurde. Mehr als 140 Frauen
aus der Region Radeburg von
Bärnsdorf bis Blochwitz waren zu
diesem jährlichen Treffen am
Sonntag Rogate zusammengekommen,
für das die Kirchengemeinde
Schönfeld in diesem Jahr Gastgeber war.
Gefeiert wurde zunächst ein Gottesdienst, mit
vielen musikalischen Beiträgen, einem packendem
Anspiel und der Verkündigung zum Thema. Dargelegt
wurde, dass tolerieren eigentlich ertragen bedeutet. Eine andere
Position gilt es zu tragen, selbst wenn ich nicht einer Meinung bin.
Vielmehr braucht es zur Toleranz gerade auch eine
eigene Position. Der Glaube an Gott kann dabei eine
gute Stütze sein, Andersdenkende mitzutragen,
denn Liebe, Geduld, Güte und Wohlwollen sind ja
wesentliche Kennzeichen des Glaubens.
Nach dem Gottesdienst schloss sich ein gemeinsames
Kaffeetrinken
an, bei dem es
auch vieles zu
erzählen gab. Dann
fand der Tag seinen
Abschluss wieder in der
Kirche. Gedankt wird allen,
die mit viel ehrenamtlichem
Engagement, das wunderschöne
Treffen ermöglicht haben.

Seite 2 Ausgabe Mai 2013 vom 31. Mai 2013 · Nr. 269
Kurznachrichten der Gemeinde Schönfeld
Unsere Schlossteichschildkröte hat den
langen Winter gut überstanden
Tag der offenen Gärtnerei im Gartenbaubetrieb
Hübner in Schönfeld am 28.04.2013
Maibaumstellen in Liega, das Bild wurde
aufgenommen von Herrn Christoph Opitz
vom Ortrander Anzeiger
Maibaumstellen mit Männerchorauftritt im
Jugendclub Schönfeld
Traditionelles Wettkrähen auf dem Schlosshof
in Schönfeld durch den Rassegeflügelverein
Schönfeld
Frühlingsfest vor dem Einkaufsmarkt in
Schönfeld mit dem Männerchor von
Schönfeld am 03.05.2013
Grabenräumarbeiten zwischen Linz und Blochwitz
durch die Fa. Karl Köhler Bau aus Pirna
Parkettneuversiegelung im Festsaal Schloss
Schönfeld durch die Fa. Gräfe aus Dobra
Maibaumstellen in Linz, das Bild wurde aufgenommen
von Herrn Christoph Opitz vom
Ortrander Anzeiger
Mühlentag in der Kienmühle bei Familie
Noack am Pfingstmontag
Die Friedensrichterin lädt ein
Am 11. Juni 2013 hat die Friedensrichterin
Frau Margitta Scholz
von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr in der
Gemeindeverwaltung Schönfeld, Straße der MTS 11
ihre Sprechzeit.
Frau Scholz ist außerhalb dieser Zeit wie folgt erreichbar:
Tel.: 035755/51587
E-Mail: margitta_scholz@t-online.de
01561 Schönfeld, OT Kraußnitz, Grenzweg 6

Ausgabe Mai 2013 vom 31. Mai 2013 · Nr. 269 Seite 3
Liebe Leser des Gemeindeblattes, nachfolgend
unsere nächsten Veranstaltungen.
Zum dritten Traumschloss-Stündchen begrüßt
Alexander g. Schäfer am Sonntag, den
09. Juni 2013, 16.00 Uhr den bekannten
Film- und Theaterschauspieler Peter Bause.
Er ist einer der vielseitigsten und fleißigsten
Schauspieler. Klassiker, Boulevard, literarisch-
musikalische Abende, Moderationen,
Krimi, Sketche es gibt wirklich nichts, was
er nicht gemacht hat. Und, was er nicht
gesehen hat.
Denn nach Festengagements u.a. am Volkstheater
Rostock, dem Deutschen Theater
Berlin und dem Berliner Ensemble ist er seit
1993 freischaffend und tourt seitdem quer
durch Deutschland, Österreich und der
Schweiz, spielt auf Festspielen und so ganz
nebenbei in Fernsehserien wie ‚ Unser
Lehrer Dr. Specht‘, ‚Ein Bayer auf Rügen ‘
und und und.
Seit 2011, pünktlich zu seinem 70. Geburtstag,
liegt nun seine Autobiografie ‚ Man stirbt
doch nicht im dritten Akt ‘ im Eulenspiegel-
Verlag vor.
In welchem Akt er sich befindet bzw. wie er die
Zeit einteilt, um sein gewaltiges Pensum zu
erfüllen, zumal er ja noch eine Familie hat, darüber
wird Moderator Alexander g. Schäfer
(Sohn des legendären Gerd E. Schäfer) mit
ihm reden und anhand seines Buch und mit
Hilfe von Filmausschnitten sein Leben
beleuchten und Ihnen ( hoffentlich ) einen vergnüglichen
Nachmittag bereiten.
Eine faszinierende Close-Up Show, eine Art
der Zauberkunst, direkt am Tisch, unter den
Augen der Gäste, präsentiert am Sonntag,
den 16. Juni 2013 Thomas Born um 16.30
Uhr im Schönfelder Traumschloss.
Jeder Zuschauer ist aktiv am Geschehen
beteiligt, Zauberkunst zum Anfassen, Mitmachen
und Staunen. So verwandelt sich
ein entliehener 10 Euroschein in einen 100,-
Euroschein, Münzen durchdringen die
Materie, eine frei gewählte und vom Zuschauer
signierte Spielkarte wandert in die
Brieftasche. Was am Ende bleibt, ist die
Frage: Wie hat er das gemacht?
Die Landesbühnen Sachsen führen am
Sonntag, den 23. Juni 2013, 18.00 Uhr das
Singspiel von Ralph Benatzky „Im weißen
Rößl“ im Schloss auf.
„Die ganze Welt ist himmelblau“ singt die
Berliner Urlauberin Ottilie ihrem frisch verliebten
Anwalt Otto ins Ohr. Leopold, der Zahlkellner
des mit einem Schimmel werbenden
Nobelhotels am Wolfgangsee mahnt dagegen
seine die Rechnung trotz Drohbewölkung aussitzenden
Gäste „Wenn es hier mal richtig regnet,
ja da regnet es sich ein“.
Das Salzkammergut scheint für Wetterkapriolen
jeglicher Art der rechte Ort. Das
Sankt Wolfgang der Operettenseligkeit aber
ganz bestimmt, denn hier bekommt der
Kaiser seiner allergnädigste Buttersemmel
geschmiert und das luftig lifpelnde Klärchen
ihren an seiner Schönheit völlig unschuldigen
Siegismund „mit ohne Haare“.
Der Spreeathener Hemdhosenfabrikant
Giesike erhält das eingeklagte Patent mit der
rückwärtigen Knopfleiste gratis als Zugabe
zum Anwaltschwiegersohn und ein reiselustiger
aber poetenarmer Gute-Laune-
Professor sein herrliches Dampfrossfinale.
Kein weißes natürlich – das gibt es für die
drei Liebespaare im Röss'l, die sich finden,
streiten, versöhnen und …
„Essamussawassa Wunderbares sein ...“!
(Inszenierung: Manuel Schöbel, Musikalische
Leitung: Hans-Peter Preu
Ausstattung: Marlit Mosler)
Kartenbestellung und weitere Informationen
unter Tel.: 03 52 48 / 20 360
oder info@schoenfelder-traumschloss.de.
Das Team vom Förderverein Schloss
Schönfeld 1996 e.V. freut sich auf Ihren
Besuch.
Das Einwohnermeldeamt der Gemeindeverwaltung Schönfeld ist
am Freitag, 14.06.2013 wegen techn. Wartungsarbeiten geschlossen.
Der Bürgermeister
Mitteilung der Verwaltungsgemeinschaft
Schönfeld-Lampertswalde/Steueramt
Für 2013 wurden keine Grundsteuerbescheide ausgedruckt und verschickt.
Es gelten weiterhin die Bescheide aus 2012.
Darin sind die Vorauszahlungen für 2013 mit Fälligkeiten und Beträgen zu entnehmen.
Die 1. Rate war am 15.02.2013 und die 2. Rate am 15.05.2013 fällig.
Wir bitten dies zu beachten.
Verkaufen
Multicar LKW Kipper
offener Kasten mit Ladegerät
fahrbereit
Verh.-Basis
3.500,00 Euro
Gemeindeverwaltung Schönfeld
035248/834-0

Seite 4 Ausgabe Mai 2013 vom 31. Mai 2013 · Nr. 269
Die Sportgemeinschaft Schönfeld e.V. informiert
In bewährter Tradition startete unsere Frühjahrs-Radwanderung
pünktlich zum ersten
Sonntag im Mai.
Die Einladung dazu hatte bereits ein Erlebnis
für alle, egal ob groß oder klein, versprochen
und die Initiatoren der Wanderung setzten wie
jedes Mal ihre Kraft daran, diesem Anspruch
gerecht zu werden.
So hatten wir in der Vorbereitung der Tour
Kontakt mit dem Heimat- und Mühlenverein
Ebersbach e.V. aufgenommen und eine
Führung in der Ebersbacher Bockwindmühle
vereinbart.
Bei traumhaften Wetterbedingungen startete
nun die Truppe durch die herrliche aufblühende
Natur der Großenhainer Pflege auf einer
Rundtour Richtung Ebersbach. An der Mühle
angekommen, wurden wir mit frisch gekühlten
Getränken begrüßt – was von den
Teilnehmern als sehr angenehm empfunden
wurde.
Nachdem wir uns an den Getränken gütlich
getan hatten, startete Herr Habel seine überaus
interessante Führung durch die Mühle.
Er erläuterte uns nicht nur den Aufbau und
die Funktionsweise des Bauwerkes aus dem
Baujahr 1865, welches liebevoll und mit viel
Mühe und Arbeit restauriert wurde und nun
wieder voll funktionsfähig ist, sondern wir
erlebten auch ein Stück Heimatgeschichte aus
unserer unmittelbaren Umgebung hautnah.
Wir können nur jedem empfehlen, sich diese
Anlage selber einmal vor Ort anzusehen.
Auch für Omas und Opas mit ihren Enkeln
oder Eltern mit ihren Kindern könnte dies ein
Geheimtipp sein. Besonders eignen sich
dazu auch der Deutsche Mühlentag – jedes
Jahr am Pfingstmontag – oder zum Beispiel
der 5. Oktober 2013 – da erwartet die
Bockwindmühle Ebersbach wieder alle kleinen
und großen Gäste zum Herbst- und
Schlachtfest.
Zum Abschluss unserer Radtour wurde die
Schönfelder Eisdiele besucht und noch einmal
über das Erlebte gesprochen. Allen Teilnehmern
hat es sehr gut gefallen, zumal auch Petrus
sich die größte Mühe gegeben hatte, um das
Ganze zu einem Erfolg werden zu lassen.
Wir danken dem Heimat- und
Mühlenverein Ebersbach e.V., insbesondere
Herrn Habel, sowie allen Geschäftsinhabern
und Ärzten, die uns die Möglichkeit gaben,
im Vorfeld für unsere Tour Werbung auslegen
zu dürfen.
In diesem Zusammenhang: Ab sofort steht
auch neben dem Schaukasten der Gemeindeverwaltung
Schönfeld am Einkaufzentrum
ein Schaukasten unserer Sportgemeinschaft.
Wir bitten um freundliche
Beachtung der darin befindlichen Aushänge
und fordern hiermit zum wiederholten Male
die Abteilungen der Sportgemeinschaft
Schönfeld auf, im Schaukasten auf ihre
sportlichen und kulturellen Höhepunkte hinzuweisen!
Schlüssel zum Kasten gibt es bei
Heinz Lösche oder Volker Dehmel.
Volker Dehmel
Im Namen des Vorstandes
Badminton - Freizeitfußball - Gymnastik -
Radtouristik - Seniorensport - Tischtennis
- Volleyball
Nach vielen Diskussionen machte sich die
Klasse 10 der Mittelschule Schönfeld am 21.
April zu ihrer Abschlussfahrt ins traumhafte
Paris auf.
Lange war nicht klar, was das Ziel ihrer Reise
sein soll. Schließlich waren doch alle mit der
französischen Hauptstadt zufrieden, die wohl
auf jeden Fall sehenswert ist. Natürlich ist nie
genug Zeit für alles, aber die Schüler versuchten
so viel wie möglich in ihren Zeitplan aufzunehmen.
Schon bald nach der Ankunft ging
das Abendteuer mit dem Metro fahren los. Die
U- Bahn von Paris brachte sie zur Sacre
Coeur, einer Kirche im Stadtviertel Montmartre.
Davor konnten sie noch den Ballkünstler Iya
Traoré bestaunen, der wohl für einige
Mädchen und auch Jungen der interessantere
Teil des Nachmittags war.
Am nächsten Tag besichtigten sie das eindrucksvolle
Schloss des Sonnenkönigs.
Nach ihrem Vormittag in Versailles ging es
zum ersten Mal zum Eiffelturm. Von dort
konnten sie mit einigen Minuten Fußweg den
Triumphbogen erreichen oder ihre Französischkenntnisse
an den Imbissbuden testen.
Ihre ungeahnten Fähigkeiten auszuschöpfen
machte vielen Spaß. Am Abend gab es
schon das nächste Highlight. Eine traumhafte
Fahrt auf der Seine. Nicht nur die vielen
angestrahlten, altertümlichen Bauwerke begeisterten
die Schüler, besonders sehenswert
war vor allem der golden leuchtende
Eiffelturm. Zur vollen Stunde legte sie auch
ihre Brillanten an und blinkte und funkelte für
kurze Zeit.
Wir waren hier! Eine Klasse in Paris
Wie der Klasse am nächsten Morgen bei
Stadtrundfahrt erklärt wurde ist das Wahrzeichen
Paris‘ in der Landessprache „La
Tour Eiffel“ also die Madame Eiffelturm. Auf
diese Frau fuhren sie anschließend auch hinauf.
Von dort aus konnten sie den einzigartigen
Blick über diese riesige Stadt genießen.
Danach ging es weiter zum Louvre. Europas
größtes Museum beeindruckt wohl besonders
mit seinem Glaspyramideneingang
und der Joconde. Das ist die Mona Lisa in
Landessprache, die die Schüler der Abschlussklasse
´13 auch bewundern konnten.
Am nächsten Tag mussten sie das Hotel
schon früh verlassen um zum letzten
Höhepunkt ihrer Fahrt zu kommen. Der
Besuch im Disneyland war wohl vor allem
auch wegen des herrlichen Wetters so
schön. Geschafft von auch diesem ereignisreichen
Tag fuhr die Klasse schließlich wieder
in Richtung Heimat. Wo sie am frühen
Morgen mit ihrem auffallenden Bus ankam.
Dieser wurde schon in Paris bestaunt und
sogar fotografiert. Vielen Dank an das
Reiseunternehmen Herole Reisen, aber auch
Frau Weis, Frau Petrasch, Frau Richter und
Herrn Otto für die Planung der Abschlussfahrt
und Begleitung auf dieser Reise.
Romy Pappritz

Ausgabe Mai 2013 vom 31. Mai 2013 · Nr. 269 Seite 5
Walpurgisnacht in Böhla
Zur Walpurgisnacht lud der Dorfclub Böhla am 30.04.2013 in Böhla
mit der traditionellen Hexenverbrennung ein. Trotz schlechten
Wetters haben sich viele Besucher aufgemacht und waren neugierig,
was für eine Überraschung wir für unsere großen und kleinen Gäste
organisiert haben. Neben unserer tollen Hexe auf dem
Scheiterhaufen und der Fußballübertragung im großen Zelt, wartete
eine toll verkleidete Märchen- und Sagenerzählerin auf unsere kleinen
Gäste in ihrem toll gestalteten Märchenzelt. Voller Spannung lauschten
die kleinen Besucher den Erzählungen bei einer ganz märchenhaften
Stimmung vor dem Wald.
Wir danken der Familie Reinhold-Kotsch für die fantastische
Unterhaltung unserer kleinen Besucher und dem Jugendclub, die
ganz schnell und unkompliziert für ein Dach über dem Kopf für unsere
Besucher und für tolle Musik gesorgt haben sowie allen anderen
Helfern.
Kirchennachrichten
für die Kirchgemeinden Schönfeld, Ponickau und Linz
09. Juni 2.So.n.Trinitatis
Schönfeld 9.00 Uhr Gottesdienst
16. Juni 3.So.n.Trinitatis
Linz 8.30 Uhr Gottesdienst
Ponickau 10.00 Uhr Gottesdienst / Kigo
23. Juni 4.So.n.Trinitatis
Schönfeld 10.00 Uhr Gottesdienst
Linz 19.00 Uhr Andacht zum Johannistag
24. Juni Johannistag
Ponickau 17.00 Uhr Andacht zum Johannistag
Schönfeld 19.00 Uhr Andacht zum Johannistag
Sommerferien und Langeweile – Fehlanzeige!
Ferienangebote der
„Grünen Schule grenzenlos“
Die Zethauer Kinder- und Jugendfreizeitstätte „Grüne
Schule grenzenlos“ hat für die Sommerferien eine Vielzahl
von erlebnisreichen Ferienlagern, Sommercamps und
Projekten im Angebot. Wald und Dorf erleben, Natur und
Freizeitpark, Disco, Spaß- und Naturbad, Reiten, Sport,
Fußball, Inline skaten, altes Handwerk und noch einiges
mehr stehen im Programm.
Neue Freunde und interessante Jugendgruppenleiter
werden das I-Tüpfelchen dieser Ferienprogramme im
Erzgebirge sein.
Diese bestehen aus:
30. Juni 5.So.n.Trinitatis
Ponickau 14.00 Uhr Gemeindefest
Mutti – Kind – Kreis:
- in Ponickau: Do., 30.05., 13.06. u. 27.06.13 um 9.00 Uhr
Treffpunk Frau:
- in Ponickau: Fr., 28.06.13 um 19.00 Uhr
Thema: „Sommerabschluss“
Gemeindekreis:
- in Ponickau: am 06.06.13 um 17.00 Uhr
- in Linz: am 06.06.13 um 14.00 Uhr
- in Thiendorf: am 13.06.13 um 14.30 Uhr
- in Schönfeld: am 13.06.13 um 19.30 Uhr
- in Böhla: am 20.06.13 um 15.00 Uhr
Männerstammtisch:
- in Thiendorf: am 06.06.13 um 19.00 Uhr
Thema: „Kirche und Staat“ mit Christoph Seele
Bibelgesrächskreis:
- in Ponickau: Mo., 27.05., 03.06. u. 17.06.13 um 20.00 Uhr
• Abenteuer-Ferienlager für Kinder von 7 bis 13
• Ferien-Special für Teenager von 13 bis 16
• Fußballcamp für Mädchen und Jungen von 8 bis 14
• Deutsch-französisch-rumänisches Projekt für 7 bis 14
Jährige mit Interesse an fremder Kultur, Sprache,
Theater und den ganz besonderen Ferienerlebnissen.
Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter
www.gruene-schule-grenzenlos.de
oder per
Telefon: 037320/8017-0.

Seite 6 Ausgabe Mai 2013 vom 31. Mai 2013 · Nr. 269
Freie und natürliche Bewegung
ist für viele Kinder heute keine
Selbstverständlichkeit mehr. Oft
erleben wir die Situation, dass
Kinder keine oder nur wenige
Bewegungserfahrungen unter
Gleichaltrigen sammeln können.
Die Folgen sind alarmierend.
Dabei ist der Mensch in seinem
Wesen und Körperbau grundsätzlich
auf Bewegung programmiert.
Doch im „modernen“
Leben unserer Zivilisation spielt
Bewegung nicht mehr die zentrale,
lebenserhaltende Rolle.
Doch für eine gesunde Entwicklung und
Erhaltung der Gesundheit hat Bewegung
eine elementare Bedeutung. Genau aus diesem
Grund nimmt die Bewegungserziehung
in der pädagogischen Konzeption unserer
Einrichtung einen zentralen Stellenwert ein.
Denn auch wir verspüren den Wandel in der
Bewegungswelt. „Ich gehe auf die Straße“
war bis in den 70er Jahren hinein die nachmittägliche
Freizeitbeschäftigung der Kinder.
Dabei trafen sich Gleiche mit Gleichen.
Selten war geplant, was am Nachmittag
gemacht werden sollte. Sicher war aber,
dass man andere Kinder traf. Manchmal
wurde Langeweile zum „Tätigkeitsmotiv“.
Die Spiele hießen noch „Räber und
Gendarm“, „Völkerball auf der Straße“ und
„Verstecken“. Heute sind Straßenspiele weitgehend
in Vergessenheit geraten. Das Auto
hat den Spielort „Straße“ erobert. Auch die
heutigen Straßen-und Wohnsituationen,
auch in unserem Ort Schönfeld, laden kaum
zum Spielen ein.
Die besondere Verantwortung für Bewegung
und die damit verbundene gesunde
Entwicklung, kann man vielfach nicht allein
den Eltern überlassen. Diese sind zwar
engagiert und begleiten mit viel Liebe und
Einsatz den Erziehungsprozess ihrer Kinder,
„Mach mit, mach´´ nach, mach´ besser!“
können aber selbst oft nur auf ihren persönlichen
Erfahrungsschatz zurückgreifen.
Sobald Kinder das häusliche Umfeld verlassen
und ihre ersten Erfahrungen in einer
Kindergruppe und mit anderen erziehenden
Vorbildern machen, erhalten sie neue
Impulse und weiteres Rüstzeug, um für eine
erfolgreiche Bewältigung künftiger Aufgaben
gewappnet zu sein.
Daher überlegten wir gemeinsam mit den
Vertretern des Elternrates unter welchem
Motto unsere diesjähriges Kinderfest starten
sollte. Denn schon wieder ist ein Kita-Jahr
vergangen, und es gibt viele Gründe, das zu
feiern. Der Internationale Ehrentag unserer
kleinen Erdenbürger, die Vorschulkinder
beenden demnächst ihre Kita-Zeit, die in
naher Zukunft, langersehnten Ferien verschaffen
Eltern, Kindern und Erziehern eine
Erholungsphase.
Da lag es für uns nahe, in diesem Jahr ein
Familiensportfest vorzubereiten, in dem sich
nicht nur die Kinder in spielerischen Wettkämpfen
miteinander messen. Das Ziel für
unser Familiensportfest am 1. Juni lautet:
einfach zusammen Spaß haben um das
Miteinander in unserer Einrichtungsgemeinschaft
zu beflügeln oder auf einfache
Weise in Gespräch zu kommen. Unsere
Kinder lieben es, wenn all ihre
wichtigen Bezugspersonen-ihre
Eltern, die Freunde und
Erzieherinnen, miteinander aktiv
sind und Spaß haben.
Unter dem Motto:“Mach`s mit,
mach`s nach, mach`s besser“
laden wir deshalb am 1. Juni ab
14.30 Uhr alle Kinder, deren
Eltern und Freunde unseres
Hauses zu sportlichen Spielen
und Wettkämpfen ein. Weiterhin
warten ein kleines musikalisches
Programm, eine Hüpfburg,
Bogenschießen u.v.m. auf zahlreiche
Gäste. Für das leibliche Wohl sorgt an
diesem Tag unser sehr engagierter Elternrat
unter Leitung von Denise Scheiblich mit vielen
fleißigen Eltern.
Es freut sich auf euer Kommen
das Erzieherteam sowie der Elternrat der
Kita „Sonnenschein“ in Schönfeld
Veranstaltungen Juni 2013
Jugendclub Schönfeld
08.06.2013
Sommernachtsball im Rosengarten,
18.30 Uhr
Dorfclub/Jugendclub Böhla b.O.
21.-23.06.2013
26. Sport- und Kinderfest
Motorradfreunde Schönfeld e.V.
30.06.2013
2. große Motorradausfahrt
Start 10.00 Uhr
Ziel: Morgenröthe-Rautenkranz
Sportgemeinschaft Schönfeld e.V.
09.06.2013
Vereinsoffene Wanderung „Rund um
Schönfeld“, Start: 10.00 Uhr
Schlosshof
Schützenverein Schönfeld 1873 e.V.
08.06.2013
4. Kreisranglistenturnier LG Jugend in
Schönfeld, 9.00 Uhr
22.06.2013
Vereinsfest
Kindertagesstätte „Sonnenschein“
01.06.2013
Familiensportfest
19.06.2013
Krabbelgruppe ab 15.00 Uhr

Ausgabe Mai 2013 vom 31. Mai 2013 · Nr. 269 Seite 7
Information an alle Grundstücksbesitzer der
Ortsteile Blochwitz und Brößnitz
Gemäß § 2 Abs. 1 und § 3 Satz 2 der Kleinkläranlagenverordnung müssen bis spätestens 31.
12. 2015 alle Kleinkläranlagen und Einleitungen aus Teilortskanalisationen (TOK) an den
Stand der Technik angepasst werden, das heißt:
- Umrüstung bestehender Kleinkläranlagen auf vollbiologische Behandlung oder Bau einer
neuen, gleichwertigen Anlage,
- Abwassersammelgruben müssen dicht und für den Abwasseranfall geeignet sein,
- Unzureichend behandeltes Abwasser darf nicht in Gewässer eingeleitet oder versichert
werden.
In den Ortsteilen Blochwitz und Brößnitz sind derzeit noch nachfolgende Sammel- und
Fäkalgruben sowie Mehrkammeranlage vorhanden, die noch nicht dem geforderten Stand der
Technik entsprechen.
Ortsteile Mehrkammeranlagen Sammel- und Anzahl
die nicht dem Stand Fäkalgruben vollbiologischen
der Technik entsprechen
Kleinkläranlagen
Blochwitz 42 9 15
Brößnitz 12 2 (unbewohnt) 15
Alarmeinsätze der
FFW- Lampertswalde
Sonntag, den 21.04.2013
Einsatzzeit: 9.47- 10.45 Uhr
Auslösung der Brandmeldeanlage bei
Kronospan
Mittwoch, den 01.05.2013
Einsatzzeit: 13.50- 15.00 Uhr
Ablöschen des Maifeuers in Adelsdorf
Mittwoch, den 08.05.2013
Einsatzzeit: 18.05- 18.30 Uhr
Fehlalarm( angeblicher Waldbrand)
Die Feuerwehr Lampertswalde möchte sich
wieder bei allen Bürgern recht herzlich für
die Bereitstellung des Schrottes am
27.04.2013 bedanken.
Andreas Heimann
Gesamt: 54 11 30
Die Gemeinde Lampertswalde ist Aufgabenträger der Abwasserbeseitigung in den Ortsteilen
Blochwitz, Brößnitz (dezentrale AW Entsorgungen) und Weißig a. R. (zentrale AW
Entsorgung).
Wir appellieren hiermit an alle Grundstückseigentümer, die es betrifft, nicht bis zum 31. 12.
2015 mit der Umrüstung oder Neuerrichtung ihrer Anlagen entsprechend dem Stand der
Technik zu warten.
Die Einholung der wasserrechtlichen Erlaubnis
- bei geplanter Einleitung des gereinigten Abwassers der KKA in die öffentliche
Teilortkanalisation ist bei der Gemeinde Schönfeld, Bauverwaltung Frau Niemz, Str. d. MTS
11, 01561 Schönfeld und
- bei direkter Einleitung in die Vorflut oder Versickerung beim Landratsamt Meißen, Untere
Wasserbehörde, Remonteplatz 10, 01558 Großenhain
(www.kreis-meissen.org -->Service --> Formulare -->Kreisumweltamt-Wasser) zu
beantragen.
Nach wie vor besteht die Möglichkeit der Förderung durch den Freistaat für den Neubau einer
vollbiologischen KKA als für die Umrüstung bestehender Anlagen.
Eine Verschiebung des Endtermins kommt nach ausdrücklicher Positionierung des
Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft nicht in Betracht.
„Die Terminvorgabe der Kleinkläranlagenverordnung ist verbindlich und die Anpassung
aller Kleinkläranlagen an den Stand der Technik ist von den Aufgabenträgern und unteren
Wasserbehörden bis zum 31. 12. 2015 sicher zu stellen!“
Anlagen am 8. Juni
geschlossen
Aus betrieblichen Gründen bleiben die
Umladestationen mit dem Kleinanliefererbereich
in Groptitz, Freital-Saugrund und
Kleincotta sowie der Wertstoffhof Gröbern
am 8. Juni geschlossen.
Das betrifft auch das Weißeritz Humuswerk
in Freital.
Die Wertstoffhöfe in Dippoldiswalde,
Großenhain, Meißen, Neustadt und
Weinböhla haben an diesem Tag wie
gewohnt von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet.
Service-Telefon für die Bürger:
0351 4040450
www.zaoe.de, presse@zaoe.de
Grünschnittannahme
Nächste Grünschnittannahme
in Thiendorf,
Zur Brüdergemeinde 22-24
(Bauhof) am:
13.07.2013
9:00 – 13:00 Uhr
G + S
Bautischlerei
Müller GmbH
Fenster + Türen + Fliegenschutz
Herstellung und Montage von:
Fenster und Türen aus Holz und Kunststoff nach Eurostandart
· Haustüren · Rolläden · Verglasungen · Reparaturen aller Art
G + S Bautischlerei Müller GmbH · Am Anger 3 · 01561 Reinersdorf
Telefon (03 52 49) 74 90 · Fax: 74913
www.mueller-fenster.net · info@mueller-fenster.net

Seite 8 Ausgabe Mai 2013 vom 31. Mai 2013 · Nr. 269
“Geduld ist das Einzige,
was man verlieren kann,
ohne es zu besitzen.“
G. Ch. Lichtenberg
Liebe Rentnerinnen und Rentner,
am Dienstag, 04. Juni 2013 fahren wir zur Bahnfahrt
durch das Müglitztal und zur Faszination eines Dorfes aus
Holz. Den Unkostenbeitrag von 53,- Euro pro Person bitte
bis zum 31. Mai 2013 entrichten.
Busabfahrtzeiten:
Quersa: 8:00 Uhr L.-walde Bhf.: 8:20 Uhr
Brockwitz: 8:05 Uhr L.-walde Neue Sch.: 8:10 Uhr
Schönborn: 8:30 Uhr
In Weißig a. R. treffen wir uns am Mittwoch, 12. Juni 2013,
14:00 Uhr im Gesellschaftsraum des Feuerwehrhauses
zum kleinen Kaffeetrinken. Herr Rosenkranz vom ADAC
wird uns u.a. den Umgang mit Gehhilfen im öffentlichen
Verkehr vorstellen.
Am Donnerstag, 13. Juni 2013, 14:00 Uhr sind wir zum
kleinen Kaffeetrinken in die bekannten Räumlichkeiten
geladen. In Lampertswalde erfahren wir etwas zum Thema
„Steuererklärung für Senioren“.
Eine Elbeschifffahrt durch die böhmische Schweiz von Bad
Schandau nach Decin mit Mittagessen erwartet uns am
Donnerstag, 20. Juni 2013. Auf der Rückfahrt, vorbei an
den Tyssaer Wänden, weiter durch das Bahratal mit
Einkaufsmöglichkeiten und das gemeinsame Kaffeetrinken
runden den Tagesausflug ab. Den Unkostenbeitrag von
46,- Euro pro Person bitte bis zum 17. Juni 2013 vorbeibringen.
Busabfahrtzeiten:
Schönborn: 9:00 Uhr Brockwitz: 9:30 Uhr
L.-walde Bhf.: 9:15 Uhr Quersa: 9:35 Uhr
L. walde Neue Sch.: 9:20 Uhr
Nun wünschen wir eine schöne Zeit bis zum nächsten
Treffen.
A. Hoffmann und die
Helferinnen des Seniorenclubs
ENSO Netz ab 02.05.2013
mit neuen Kontaktdaten
Service-Telefon 0800 0320010(kostenfrei)
E-Mail
service-netz@enso.de
Internet
www.enso-netz.de
Die neuen Störungsrufnummern:
Gasstörung 0351/ 50178880
Stromstörung 0351/ 50178881
Die bekannten Kontaktdaten der ENSO Energie Sachsen Ost AG
gelten weiterhin:
Service-Telefon 0800 6686868(kostenfrei)
E-Mail
service@enso.de
Internet
www.enso.de
Gründung der Landwirtschaftsschule
in Großenhain im Jahre 1903
Vor 110 Jahren wurde in Großenhain die Landwirtschaftsschule gegründet.
Für die jüngeren Bürger zur kurzen Erklärung befand sich die
Landwirtschaftsschule Großenhain ab 1903 in der Realschule der heutigen
Heinrich- Heine-Straße und ab 1918 am Stadtrand im ehemaligen
Offizierscasino an der B101, die große Villa welche vor 2 Jahren dem
Straßenbau weichen musste.
Sicher ist es für Sie interessant zu wissen, welche Landwirte aus der
Gemeinde Weißig a.R. diese Einrichtung besuchten.
Alfred Klaus 1918- 1919 Unterkl. 1919- 1920 Oberkl.
Erich Förster 1923 Unterkl. – 1924 Oberkl.
Arno Klaus 1923 Unterkl. – 1924 Oberkl.
Artur Jacobasch 1923 Unterkl. – 1924 Oberkl.
Rudolf Gärtner 1925 Unterkl. – 1926 Oberkl.
Helmut Matthes 1925 Unterkl. – 1926 Oberkl.
Erich Schütze 1926 Unterkl. – 1927 Oberkl.
Im Jahre 1925 wurde die Mädchenabteilung gegründet. Besucht
wurde diese von Frau Frieda Sachse verh. Hirrich 1926- 1927.
Die Bauerntochter Frau Dora Mieth verh. Lakos und Frau Gerda
Matthes verh. Ahleide besuchten ebenfalls die Landwirtschaftsschule,
aber leider wurde der Jahrgang nicht übermittelt.
Quelle: Chronik der Landwirtschaftsschule im Wandel der Zeit
Text: Ortschronistin Weißig a.R. -Frau Annelies Bennewitz
Bild: Original Irmgard Krause
Neue Röntgenzeiten in der
REHA- Klinik Großenhain
Montag, Mittwoch, Freitag
jeweils 7.00 Uhr – 15.30 Uhr
Dienstag
Donnerstag
9.30 Uhr – 18.00 Uhr
7.00 Uhr – 18.00 Uhr
Telefon: 03522/532750

Ausgabe Mai 2013 vom 31. Mai 2013 · Nr. 269 Seite 9
Zwar dauert es nun leider wieder 1 Jahr bis
unser Maibaum über Lampertswalde „thronen“
wird, aber dann werden wir bereits zum
10 mal diese feste Tradition feiern und auf
viele schöne Stunden zurück schauen.
Nun aber erst einmal zum Jahr 2013. Gut
geplant und mit Hilfe vieler Helfer aus dem
Dorf sowie aus unseren eigenen Reihen
wurde sich Wochen vor dem Fest zusammen
gesetzt und überlegt, was zu erledigen ist.
Alles lief gut, so dass wir uns am Freitag,
den 26. April zum für unseren Baum wichtigen
Ranke bzw. Krone Wickeln trafen. Wie
immer ging auf dem Hof von Familie
Wallberg die Arbeit zügig voran. In knappen
2 Stunden war alles erledigt und die vielen
Ein Maibaumjubiläum schiebt sich an….
fleißigen Helfer konnten damit zum gemütlichen
Teil des Abends übergehen. Die
Ranke wurde dann kühl gelagert und regelmäßig
mit frischem Wasser begossen, bis
wir sie dann um den Baum wickelten.
Mit ein wenig Hektik kamen wir am Tag des
Stellens zum Höhepunkt des Abends. Knapp
nach 18 Uhr, unter wie immer zahlreichen
Zuschauern, begannen wir das Stellen des
Maibaumes. Mit vereinten Kräften und
Anfeuerungen stand dann auch nach wenigen
Minuten „Unser Stolz“. Also konnten wir
nun zum gemütlichen Teil des Abends übergehen.
Der Männerchor, wie traditionell
jedes Jahr dabei, konnte dabei die Zeit mit
frischen Frühlingsliedern etwas überbrücken.
Bei bester Laune, gutem Essen und Trinken
ging es bis in die Nacht hinein. Das Wetter
wollte leider nicht mehr mit dem Regen warten,
so dass wir uns alle ins Zelt verkriechen
mussten. Aber dieses Jahr gab es ja Live
Fußball, so dass die Stimmung wieder besser
wurde. Bei bester Musik überbrückten
wir die Stunden bis in den frühen Morgen
und alle konnten zufrieden nach Hause fahren.
Ein herzlicher Dank gilt wie immer der
Gemeinde Lampertswalde, allen Helfern,
sowie der Elektrofirma Dörschel.
Es verbleibt mit besten Grüßen die
Jugend aus Lampertswalde
i.v. Toni Richter
Es gehört schon wieder der Vergangenheit
an, das Dorffest der Adelsdorfer und ihrer
Gäste, der tolle Tanzabend im Stil der 60er
Jahre, das erfolgreiche Dumperrennen, das
Stellen des Maibaumes und das Maifeuer
sowie das traditionelle Vogelschießen.
Es wurde viel getanzt zu der guten rockigen
Musik und das in teilweise knappen hippiemäßigen
Outfits. Das Wetter zum Maifeuer
war nicht berauschend, aber der harte Kern
hielt wie gewohnt lange durch. Am 1. Mai
war das Wetter schon viel freundlicher und
somit kamen auch viele Einwohner und
Gäste zum Festplatz. Die Kuchentheke mit
den vielen leckeren Hausfrauenkuchen war
zum Schluss des Tages fast vollständig leer
Rückblick – Adelsdorf
geputzt. Die Kinder wurden professionell von
„Winni“ betreut oder tobten auf der
Hüpfburg. Gewohnt kämpferisch zeigten
sich die Männer beim alljährlichen
Tauziehen. Den Titel in diesem Jahr holten
sich die Helden von der Eichenstraße.
Schützenkönig 2013 wurde Karl-Heinz
Obersteiner aus Adelsdorf. Und die
Kameraden der FFW Adelsdorf wickelten in
diesem Jahr den schönen Maikranz. Alles in
allem war es wieder ein gelungenes
Dorffest.
Unser Dank gilt allen freiwilligen Helfern vor
und hinter den Kulissen, die zum Gelingen
des Festes beitrugen und auch den
Sponsoren, ohne deren Zuwendung so einiges
nicht stattfinden könnte. Und natürlich
auch vielen Dank an die Besucher für das
Dabei sein.
Sponsoren:
Baubetrieb Mario Hein, Bothur GmbH & Co.
KG, Fa. Jürgen Pfennig, Gemeindeverwaltung
Lampertswalde, Getränkehandel G. Ulbricht,
Grh. Getränkeservice, Grh. Mineralölhandel,
GUT-Umwelttechnik Th. Kleinschmidt,
Kronospan GmbH, KSG-Bau, LIDL, Sächs.
Milcherzeuger Quersa, Sparkasse Meißen,
Viehandels- und Transportgesellschaft
GmbH Donath, „Vorwerk“ J. Weckwert
S. Pfennig,
Adelsdorfer Heimatverein e.V.

Seite 10 Ausgabe Mai 2013 vom 31. Mai 2013 · Nr. 269
Bekanntgabe der Offenlegung der Ergebnisse
der Grenzbestimmung und Abmarkung
Der Öffentlich bestellte Vermessungsingenieur Andreas Reypka
bestimmt im Zusammenhang mit einer durchgeführten Katastervermessung
im Sinne des SächsVermKatG (Gesetz über das amtliche
Vermessungswesen und das Liegenschaftskataster im Freistaat
Sachsen (Sächsisches Vermessungs- und Katastergesetz –
SächsVermKatG) vom 29. Januar 2008 rechtsbereinigt mit Stand
vom 5. Juni 2010)
die Flurstücksgrenzen nachfolgend aufgeführter Flurstücke:
Gemarkung: Adelsdorf Flur:
1/1, 1/2, 2, 3/2, 4, 5, 6/1, 6/2, 6/3, 7, 31, 32, 33, 34, 35/1, 35/3,
35/4, 36, 37/1, 37/2, 37/5, 37/6, 38/1, 38/2, 39/2, 41/2, 50, 51/1,
51/2, 53, 54, 55, 56, 57/1, 57/2, 87/1, 87/2, 89/2, 90/1, 90/2, 90/3,
91, 92, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101/1, 101/2, 102, 103, 104,
115, 116, 117, 177, 178, 179, 291/2, 292/2, 293/3, 301/3, 301/5,
301/8, 301/10, 313, 323, 324
Allen betroffenen Eigentümern werden die Ergebnisse der
Grenzbestimmung und Abmarkung durch Offenlegung bekannt
gemacht. Die Ermächtigung zur Bekanntgabe von Verwaltungsakten
auf diesem Wege ergibt sich aus § 17 der Verordnung des
Sächsischen Staatsministeriums des Innern zur Durchführung des
Sächsischen Vermessungs- und Katastergesetzes (Durchführungsverordnung
zum Sächsischen Vermessungs- und Katastergesetz –
SächsVermKatGDVO) vom 6. Juli 2011 (SächsGVBl. Jg. 2011 Bl.-Nr.
7 S. 271 Fsn-Nr.: 450-2.1 Fassung gültig ab: 31.07.2011).
an der Eichenstraße in Adelsdorf K8510
Die Ergebnisse liegen in den Geschäftsräumen des Öffentlich bestellten
Vermessungsingenieur Andreas Reypka in 01591 Riesa,
Lauchhammerstraße 20 vom 30.05.2013 bis 29.06.2013 von
Montag bis Freitag jeweils in der Zeit von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und
13.00 Uhr bis 16.00 Uhr und Dienstag von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr
zur Einsichtnahme bereit.
Für Rückfragen stehen wir Ihnen gern unter der Telefonnummer
03525/50380 zur Verfügung.
Gemäß § 17 Abs. 1 SächsVermKatGDVO gelten die Ergebnisse der
Grenzbestimmung und Abmarkung ab dem 06.06.2013 als bekannt
gegeben.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen die offengelegten Ergebnisse der Grenzbestimmung und
Abmarkung können die betroffenen Eigentümer und Erbbauberechtigten
innerhalb eines Monats nach dem Wirksamwerden der
Bekanntgabe Widerspruch einlegen.
Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Öffentlich
bestellten Vermessungsingenieur Andreas Reypka, Lauchhammerstraße
2 in 01591 Riesa, oder dem Staatsbetrieb Geobasisinformation
und Vermessung Sachsen, Olbrichtplatz 3 in 01099 Dresden einzulegen.
Riesa, den 19.04.2013
Andreas Reypka
Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur
Lauchhammerstraße 20, 01591 Riesa
In wenigen Wochen werden erstmals die
Räder bei einem Radrennen “Rund um
Lampertswalde” rollen. Veranstaltet wird
das Rennen vom RSV Gröditz 1952 e.V., der
seit mehr als 60 Jahren mit der Organisation
von Straßenrennen vertraut ist.
Am Sonntag, 16. Juni befindet sich Start
und Ziel am Sportplatz in Lampertswalde
(Weißiger Straße). Die Rennfahrer werden
von dort aus in Richtung Blochwitz und weiter
nach Weißig (Großenhainer Straße) fahren.
Von hier geht es zurück nach Lampertswalde.
Die Gröditzer Radsportler sind sich
sicher, dass mit dieser 10km-langen Runde
eine attraktive Strecke gefunden wurde, die
kampfreiche und spannende Wettbewerbe
garantieren. Auch die Zuschauer haben die
Möglichkeit, die wechselnden Rennsituationen
zu verfolgen, kommen doch die
Renner etwa aller 15 Minuten am Start/Ziel
vorbei. Außerdem wird den Zuschauern
Gelegenheit gegeben, am Start/Ziel auch
einen kleinen Imbiss einzunehmen.
Der erste Startschuss fällt pünktlich 9.00
Uhr für die Nachwuchsklasse U17, die 5
Runden zu absolvieren hat. Unmittelbar
Radrennen “1.Runde um Lampertswalde” startet am 16. Juni
danach gehen die Schüler U15 auf die
Strecke. Vor dieser Altersklasse liegen 30km.
gegen 10.15 Uhr wird der Startschuss für
das Hauptrennen der Männer fallen. Der
Veranstalter rechnet in dieser Klasse wieder
mit einem attraktiven Startfeld und die Fahrer
werden mit Sicherheit für die Spannung im
Verlauf des Rennens sorgen. Zusätzlich
Prämienspurts sollen für weitere Tempoverschärfungen
sorgen. Der Zieleinlauf wird
bei diesem Wettbewerb nach 130 km für
etwa 13.00 Uhr erwartet. Als Abschluss
beginnt unmittelbar nach dem Zieleinlauf der
Männer das Rennen der Jedermänner. Im 5.
Lauf des Lausitzcups wird um Punkte für die
Gesamtwertung 2013 gekämpft. Zusätzlich
wird mit männlichen Bereich nach 3 Altersklassen
unterschieden. Dieses Rennen geht
über eine Distanz von 100km. Die 4
Wertungssprints werden auch in diesem
Wettbewerb das Tempo nach oben ziehen.
Mit großer Sicherheit wird es gegen 15.30
Uhr zu einem spannenden Endkampf um
den Sieg kommen. Bereits gegen 14.30 Uhr
wird nach 50km die Siegerin der weiblichen
Teilnehmer feststehen.
Abschließend muss darauf hingewiesen
werden, dass es aus Sicherheitsgründen zu
Verkehrseinschränkungen im Bereich der
Rennstrecke kommen wird. Die Rennstrecke
ist währden der Veranstaltung für den laufenden
Verkehr gesperrt. Die Umleitung verläuft
von Weißig über Brößnitz und Blochwitz
nach Schönborn bzw. umgekehrt. Besucher
und Anwohner sollten an der Rennstrecke
besonders aufmerksam sein, um Unfälle zu
verhindern. Achten Sie vor allem auf ihre
Kinder und leinen sie ihre Hunde an. Durch
den Veranstalter werden die Anwohner an
der Strecke noch mit Handzetteln über die
besonderen Schwerpunkte informiert.
Wir bitten um Beachtung dieser Hinweise
und die der eingesetzten Ordnungskräfte.
Alle sportbegeisterten Bürger sind ganz
herzlich eingeladen, an die Strecke zu kommen,
um die Wettbewerbe zu verfolgen und
die Renner kräftig anzufeuern.
Rolf Beyer
Im Namen des RSV Gröditz 1952 e.V.

Ausgabe Mai 2013 vom 31. Mai 2013 · Nr. 269 Seite 11
Wir wünschen alles Gute zum Geburtstag
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag nachträglich unseren Jubilaren des Monats
Mai 2013 vom Bürgermeister, der Gemeindeverwaltung und den Gemeinderäten
In der Gemeinde Lampertswalde
zum 88. Geburtstag
02.05. Frau Liesbeth Hartmann Brockwitz
07.05. Frau Herta Eckert Oelsnitz
zum 86. Geburtstag
25.05. Frau Herta Wotta Quersa
zum 80. Geburtstag
03.05. Frau Gerda Löffler Oelsnitz
zum 75. Geburtstag
05.05. Frau Rosemarie Beitz Schönborn
zum 70. Geburtstag
25.05. Frau Ingeburg Reichelt Lampertswalde
25.05. Herrn Dieter Thomas Oelsnitz
zum 65. Geburtstag
25.05. Herrn Peter Glöckner Blochwitz
Zur Goldenen Hochzeit am 25.05.2013 dem Ehepaar
Ingeburg und Hartmut Reichelt aus Lampertswalde die
herzlichsten Glückwünsche!
In der Gemeinde Schönfeld
zum 91. Geburtstag
07.05. Frau Hildegard Wenzel Kraußnitz
30.05. Frau Christine Fischer Schönfeld
Seniorenresidenz
zum 90. Geburtstag
26.05. Frau Hildegard Krause Schönfeld
Seniorenresidenz
zum 89. Geburtstag
31.05. Frau Edith Schneider Liega
zum 84. Geburtstag
03.05. Frau Dorothea Müller Schönfeld
Seniorenresidenz
16.05. Herr Hans-Joachim Schulze Schönfeld
Seniorenresidenz
22.05. Frau Ursula Tappert Linz
26.05. Frau Irmgard Opitz Schönfeld
28.05. Frau Irmgard Neurat Schönfeld
zum 83. Geburtstag
09.05. Herr Herbert Klotzsche Kraußnitz
13.05. Herr Kurt Müller Schönfeld
zum 82. Geburtstag
04.05. Herr Werner Menzel Liega
zum 81. Geburtstag
18.05. Frau Herta Heine Kraußnitz
zum 80. Geburtstag
16.05. Frau Greta Rastig Schönfeld
zum 75. Geburtstag
03.05. Frau Annelies Gräfe Schönfeld
20.05. Frau Gertrud Böhme Schönfeld
Zur Goldenen Hochzeit am 11.05.2013 dem Ehepaar
Edith und Eberhard Grafe aus Schönfeld die herzlichsten
Glückwünsche!
Neuer Termin zur Wahl des
Jagdvorstandes Lampertswalde
Die Wahl des Jagdvorstandes Lampertswalde
findet nun am 06. Juni 2013
um 19.30 Uhr in der Weinstube des
Dorfgemeinschaftshauses Lampertswalde statt.

Seite 12 Ausgabe Mai 2013 vom 31. Mai 2013 · Nr. 269
Männergesangverein Lampertswalde e.V.
IMPRESSUM
Herrausgeber:
Gemeinde Lampertswalde und Schönfeld
Verantwortlich für den Inhalt ist der jeweilige
Bürgermeister bzw. sein Vertreter im Amt.
Satz / Gestaltung:
Schauwerbung Freund
Bahnhofstraße 51, 01561 Lampertswalde
Tel.: (035248) 82 150,
Fax: (035248) 22 964
mail: info@schauwerbung-freund.de
Druck:
Stoba-Druck GmbH,
Am Mart 16, 01561 Lampertswalde
Tel.: (035248) 814 68
I-net: www.stoba-druck.de
mail: stoba-druck@t-online.de
Manuskripte bitte bis zum 14. des Monats
an die jeweilige Gemeindeverwaltung (GV):
GV Lampertswalde:
Tel.: (035248) 81 229,
gemeinde.lampertswalde@freenet.de,
GV Schönfeld: Tel.: (035248) 8340,
sekretariat@gemeinde-schoenfeld.de,
Zugesandte Beiträge können gekürzt oder anderweitig
redaktionell bearbeitet werden; für den
Inhalt haften die Verfasser. Eine Weiterverwendung
der im Redaktionsbüro gestalteten Anzeigen
nur nach Rücksprache mit dem
Redaktionsbüro.