11/2013 Nr. 275 - Gemeinde Lampertswalde

Bekanntmachungen und Informationen für die Bürger der Gemeinden
Lampertswalde mit den Ortsteilen Adelsdorf, Blochwitz, Brockwitz, Brößnitz, Lampertswalde, Mühlbach,
Oelsnitz-Niegeroda, Quersa, Schönborn und Weißig a.R.
Schönfeld mit den Ortsteilen Böhla b.O., Kraußnitz, Liega, Linz, Schönfeld
23. Jahrgang / Ausgabe November 2013 vom 30.11.2013 Nummer 275
… sagen ist ein Geschenk
und die Dankbarkeit eine positive Grundhaltung,
die auch bedeutet: Anerkennung
für das, was einem zuteilwurde.
Schon wieder neigt sich das Jahr dem Ende
zu. Viele Projekte und Ereignisse begleiteten
die 100, bei uns betreuten Kinder, im Alter
von 0-10 Jahren. Wir nutzen viele Alltagssituationen
als Lernfelder für die Kinder,
denn am besten lernen sie, wenn der Lernstoff
etwas mit ihrem Leben zu tun hat.
Unverplante Zeit, risikofreudige, ermutigende,
sich beteiligende und nicht belehrende
Erwachsene, freier Zugang zu den Materialien
und das Zulassen einer etwas anderen, individuellen
Ordnung, all das sind Voraussetzungen,
die wir schaffen, um alltägliche
Situationen zu echten Lernfeldern in unserer
Kita werden zu lassen.
Im Frühjahr z.B. organisierten die Kinder
eine Spendenaktion für die hochwasserbetroffene
Kindereinrichtung „Kinderarche“ in
Radebeul, welche wir dann persönlich bei
den Kindern dort abgegeben haben und einen
partnerschaftlichen Kontakt mit dieser
Kindereinrichtung weiterhin pflegen möchten.
In den Herbstferien erlebten unsere Hortkinder
einen unvergesslichen Tag in der
Ortrander Eisenhütte, zum
Staunen, Beobachten uns
selbst tätig werden. Vielen Dank
an alle beteiligten Mitarbeiter
der Eisenhütte in Ortrand, dieser
Tag war für alle Kinder ein
besonderes Erlebnis.
Nur mit Hilfe der vielen Firmen,
die mit und für unsere
Einrichtung tätig sind, ist es
möglich, den Kindern diese
vielfältigen Erfahrungen zu bieten.
Wir möchten die Gelegenheit
nutzen, uns auf diesem
Wege bei allen Partnern,
Sponsoren und Firmen unserer Kindereinrichtung
herzlich für die gute Zusammenarbeit,
die materielle und finanzielle Unterstützung
im gesamten Jahr zu bedanken.
Ein weiteres besonders Dankeschön geht an
alle Eltern und Familien unserer Kinder, dem
engagierten Elternrat und den Mitgliedern
des Vereinsvorstandes.
All diesen lieben Menschen und Ihren
Familien wünschen wir eine gesegnete
Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins
Neue Jahr.
Das Team der Kita „Sonnenschein“
Was ist eine Diktatur? Welche Auswirkungen
hat das auf einen Menschen? Warum wehren
sich die Menschen nicht dagegen? Über
Fragen wie diese wird heute, vor allem von
Jugendlichen, viel zu wenig nachgedacht.
Aus diesem Grund kam am 17.10.2013 Frau
Schenkel vom Projekt Objektiv e.V. aus
Dresden an die Oberschule Schönfeld und
versuchte den Schülern der Klasse 9a das
Thema Diktatur mit Hilfe des Projekttages
,,Die Welle" näher zu bringen. Dabei beantwortete
sie uns viele dieser Fragen und versuchte
der Klasse dadurch das große
Projekttag „Die Welle"
Thema Diktatur näher zu bringen. Es wurden
viele Diskussionen geführt, in denen sich
jeder sehr interessiert einbrachte. Dabei
wurde uns deutlich gemacht, dass eine
Diktatur auch heute noch überall möglich ist.
Aileen Grell sagte zu diesem Projekt: ,,Das
Projekt ,,Die Welle" hat geholfen uns zu zeigen,
dass die Vergangenheit nicht abgeschlossen
ist, sondern immer wieder kommen
kann!" Gegen Ende des Projektes
schauten wir uns den Film ,,Die Welle" an. In
diesem wurde das Thema Diktatur sehr gut
und verständlich dargestellt. Im Anschluss
werteten wir den Film aus und gingen noch
einmal auf besondere Momente des Filmes
ein. Elisa Griesche fasste den Projekttag
sehr treffend zusammen: ,,Ich fand den
Projekttag sehr spannend, interessant und
ausdrucksvoll, denn die Gestaltung des
Projekts war sehr vielseitig und hat mir viele
interessante Fragen beantwortet, der dazu
gehörige Film war der passende Abschluss
des Projekttags."
Patricia Krause, Kl. 9a

Seite 2 Ausgabe November 2013 vom 30. November 2013 · Nr. 275
Kurznachrichten der Gemeinde Schönfeld
Internationaler Schießwettkampf um den Moritzpokal der
Bundeswehrreservisten
Spieletag mit Fahrradausflug in der Schönfelder Kindertagesstätte
Sonnenschein
2. Schönfelder Hausschlachtfest: Herr Achim Sturm übernahm die
Funktion des Wiegemeisters
Kreisschützentag im Schloss Schönfeld
Traditionelles
Posaunenkonzert
Wir laden recht herzlich zum
Weihnachtsblasen mit dem
Posaunenchor Linz ein.
Wann?
Samstag, 28.12.2013
um 17 Uhr
Wo?
am Buswendeplatz
in Böhla b. Ortrand
mit Glühwein am offenen Feuer
und Kinderpunsch
Auf viele Besucher freut sich der
Dorfclub Böhla e.V.

Ausgabe November 2013 vom 30. November 2013 · Nr. 275 Seite 3
Am 1. Adventssonntag, den 01. Dezember
2013 laden der Förderverein Schloss
Schönfeld 1996 e.V., die Gemeinde Schönfeld
und alle mit organisierenden Vereinen
zur 17. Schönfelder Schlossweihnacht ein.
Nach der Andacht in der Kirche werden Sie
um 14 Uhr musikalisch auf dem Schlosshof
vom Posaunenchor Linz empfangen. Der
Bürgermeister Hans-Joachim Weigel wird
anschließend die Schlossweihnacht feierlich
eröffnen und mit seinen Helfern den Stollen,
gesponsert von der Feinbäckerei Tobollik,
anschneiden. Der Verkaufserlös kommt dem
Schloss zu Gute, damit auch zukünftig bauliche
Maßnahmen und andere Projekte
durchgeführt werden können.
Nach einem kleinen Programm der Erzieherinnen
der Kita „Sonnenschein“ Schönfeld
auf der Schlossbühne
schaut ca.
16.00 Uhr schließlich
der Weihnachtsmann
in Schönfeld vorbei.
Er wird von seinem Wichtel begleitet und hat
natürlich jede Menge Geschenke für die
Kinder im Weihnachtsmannsack.
Während des gesamten Weihnachtsmarktes
bieten Vereine, Händler und Schausteller ihre
Waren auf dem Schlosshof und im Schloss
zum Verkauf an und für das leibliche Wohl ist
ausreichend gesorgt.
Das Schloss-Café hat für Sie geöffnet und
bietet ein reichhaltiges Angebot an Kuchen
und Stollen.
Im Prunksaal erleben Sie altes Handwerk,
wie Spinnen, Klöppeln und Stricken zum
Anfassen für Groß und Klein sowie weitere
weihnachtliche Angebote.
Zum siebten TRAUMSCHLOSS-STÜNDCHEN
begrüßt Alexander g. Schäfer am Sonntag,
den 15.12.2013, 16.00 Uhr Jaecki Schwarz.
Er ist einer der vielbeschäftigten
Schauspieler
Deutschlands.
Ob Bühne, Fernsehen,
Film - irgendwo
ist immer sein
Name zu lesen.
Dabei war der Weg mehr als steinig. Zweimal
fiel er an verschiedenen Schauspielschulen
durch, eh er im dritten Anlauf an der
Filmhochschule in Potsdam - Babelsberg
angenommen wurde. Aber danach ging es
rasant bergauf.
Filmregisseur Konrad Wolf wurde auf ihn
aufmerksam, engagierte ihn für die
Hauptrolle in seinem autobiographischen
Film ‚Ich war neunzehn‘ und Schwarz wurde
faktisch über Nacht ein Star.
Trotz zahlreicher Filmaufträge, wurde in den
nächsten Jahren das Theater hauptsächlich
zu seiner künstlerischen Heimat. Nach dem
Engagement an den Bühnen der Stadt
Magdeburg engagierte ihn das Berliner
Ensemble, wo er unter anderem in allen
wichtigen Stücken Bertolt Brechts mitwirkte.
Nach der Wende widmete er sich wieder
mehr dem Fernsehen, spielte in Serien wie
‚Für alle Fälle Stefanie‘; ‚Ein starkes Team‘
Hauptrollen, eh er von 1995 bis 2012 die
Rolle des Kommissar Schmücke im ‚Polizeiruf
110‘ übernahm.
Seit 2012 ist er in der Serie ‚In aller Freundschaft‘
als Gesundheitsdezernent Strauber
regelmäßig zu erleben.
Über seine vielen künstlerischen Aktivitäten,
und wie er trotzdem noch Zeit findet,
sich stark sozial zu engagieren, darüber wird
Moderator Alexander g. Schäfer (Sohn des
legendären Gerd E. Schäfer) mit ihm reden
und mit Hilfe von Ausschnitten Film- und
Fernsehausschnitten sein Leben beleuchten
und Ihnen ( hoffentlich ) einen vergnüglichen
Nachmittag bereiten.
Das schon traditionelle Weihnachtskonzert
findet am Montag, den 23.12.2013, 17.00
Uhr statt. Lassen Sie sich von dem Dresdner
Akkordeon-Ensemble „Akkamerata“ auf
den Heiligen Abend einstimmen
„Akkamerata“ unter musikalischer Leitung
der beiden Berufsmusiker Galina und
Wladimir Artimowitsch (Akkordeon Virtuosi)
besteht derzeit aus 14 aktiven Mitgliedern,
unterstützt durch verschiedene Gastmusiker
und widmet sich der anspruchsvollen
Interpretation von Musikstücken aus verschiedenen
Musikstilen, Ländern und
Epochen.
Das Akkordeon gehört wahrhaftig zu den
vielseitigsten Instrumenten der Welt und ist
heute in nahezu allen Musikrichtungen zu
hören. Es ist eines unserer Anliegen, unseren
Zuhörern diese Vielfalt näher zu bringen.
Viele von ihnen haben bereits bemerkt:
Akkordeons klingen nicht nur berauschend,
sie sind heute auch so populär wie noch nie!
Am 27. Dezember 2013 heißt es um 17.00
Uhr ZUM TEUFEL MIT DER WAHRHEIT!
mit A.S. Schröter
Zwerchfellanimierend verpackte, wundervolle
Halbwahrheiten „verteufelte Zauberkost,
glückshormonale Erscheinungen, - als auch
vielleicht selbst erlebte, lebensnahe magische
Alltagssituationen- werden Sie in diesem
Programm wiederfinden, welche stets
mit unterhaltsamen Plaudereien dargeboten
wird.
Denn mal ganz ehrlich in unser hochtechnisierten
oder auch „verrückten „ Welt sind
doch kleine Lügen schon völlig normal –
sozusagen die Würze in der lebenssuppe.
Erst recht bei A.S. SCHRÖTER.
Nur dass seine verbalen und optischen
Täuschungen der puren Unterhaltung dienen
und dadurch ausschließlich positive Nebenwirkungen
hervorrufen. Doch falls Sie dennoch
auf manches keine Antwort finden, sei
eines garantiert – sie werden sich gerade
deswegen, köstlich amüsieren.
Kartenbestellung und weitere Informationen
unter: Telefon: 035248/20360 oder
www.schoenfelder-traumschloss.de.
Das Team des Fördervereins Schloss
Schönfeld 1996 e.V. freut sich auf Ihren
Besuch und wünscht Ihnen eine schöne
Vorweihnachtszeit.
G + S
Bautischlerei
Müller GmbH
Fenster + Türen + Fliegenschutz
Herstellung und Montage von:
Fenster und Türen aus Holz und Kunststoff nach Eurostandart
· Haustüren · Rolläden · Verglasungen · Reparaturen aller Art
G + S Bautischlerei Müller GmbH · Am Anger 3 · 01561 Reinersdorf
Telefon (03 52 49) 74 90 · Fax: 74913
www.mueller-fenster.net · info@mueller-fenster.net

Seite 4 Ausgabe November 2013 vom 30. November 2013 · Nr. 275
Mehr Service im Passamt – Digitale Fotoerstellung im Testbetrieb
Das Einwohnermelde- und Passamt verfügt ab 18. November 2013 über die Möglichkeit der
Passbilderstellung für Dokumente
Ab 18.11.2013 können Sie sich den Weg zum Fotografen ersparen.
Die für Personalausweise und Reisepässe notwendigen biometrischen
Passbilder können direkt im Passamt des Verwaltungsverbandes
Schönfeld, Straße der MTS 11, 01561 Schönfeld erstellt werden.
Dabei wird das Passbild digital erfasst und kann somit direkt für die
Beantragung des Dokumentes verwendet werden. Es entstehen hierbei
zusätzliche Kosten in Höhe von 6,00 Euro.
Sollten Sie dieses Passbild auch noch für andere Behördengänge
benötigen, besteht zusätzlich die Möglichkeit, dieses Passbild auch
in 4fach ausgedruckter Form für 2,00 Euro extra (insgesamt 8,00
Euro) zu erhalten.
Wir als Gemeindeverwaltung hoffen, mit diesem Service Ihnen als
Bürger umständliche Wege ersparen zu können. Das Verfahren läuft
vorerst in einem halbjährlichen Probebetrieb.
Wir möchten aber darauf hinweisen, dass aus technischen Gründen
Passbilder von Säuglingen und Kindern bis zu einer Körpergröße von
1,20 m weiterhin beim Fotografen gemacht werden müssen.
Veranstaltungen Dezember 2013
01.12.2013 17. Schönfelder Schlossweihnacht
Schützenverein Schönfeld 1873 e.V.
08.12.2013 10.00 Uhr Weihnachtsgansschießen
Kindertagesstätte „Sonnenschein“
03.12.2013 Landtagsabgeordneter Sebastian Fischer
liest vor
06.12.2013 Tag der offenen Tür und Nikolaustag
11.12.2013 Singen in der Seniorenresidenz
11.12.2013 Krabbelgruppe ab 15.00 Uhr
12.12.2013 Der Weihnachtsmann kommt
Rassegeflügelverein Schönfeld und Umgebung e.V.
14.-15.12.2013 Rassegeflügelausstellung mit Kreisschau
in der Speisehalle
Ortschaft Böhla b.O.
Dorfclub Böhla b.O. e.V.
28.12.2013 Posaunenblasen mit Glühwein am
offenen Feuer, 17.00 Uhr
Sollten Sie Fragen haben, stehen wir Ihnen selbstverständlich gern
zur Verfügung.
Sie erreichen uns zu den Öffnungszeiten unter der Telefonnummer:
035248/834105 oder der E-Mailadresse: meldeamt@gemeindeschoenfeld.de.
Hier nochmal unsere Öffnungszeiten:
Mo und Do 9:00 bis 11:00 Uhr und 13:00 bis 15:00 Uhr
Di 9:00 bis 11:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr
Mi geschlossen
Fr 9:00 bis 11:00 Uhr
Kirchennachrichten
für die Kirchgemeinden Schönfeld, Ponickau und Linz
01. Dezember 1. Advent
Linz 10.00 Uhr Familiengottesdienst mit
Taufgedächtnis
Schönfeld 13.00 Uhr Andacht zur Schlossweihnacht
08. Dezember 2. Advent
Ponickau 10.00 Uhr Familiengottesdienst mit
Taufgedächtnis
15. Dezember 3. Advent
Schönfeld 10.00 Uhr Familiengottesdienst mit
Taufgedächtnis
Ponickau 14.30 Uhr Adventskonzert
24. Dezember Heiligabend
Ponickau 16.00 Uhr Christvesper mit Krippenspiel
Schönfeld 16.00 Uhr 1.Christvesper mit Krippenspiel
Linz 17.30 Uhr Christvesper mit Krippenspiel
Schönfeld 17.30 Uhr 2.Christvesper mit Krippenspiel
25. Dezember 1. Weihnachtstag
Linz 9.00 Uhr Festgottesdienst
Schönfeld 10.30 Uhr Festgottesdienst
26. Dezember 2. Weihnachtstag
Ponickau 10.00 Uhr Festgottesdienst
31. Dezember Silvester
Linz 17.00 Uhr Gottesdienst
Ponickau 19.00 Uhr Gottesdienst
Die Friedensrichterin lädt ein
Am 10. Dezember 2013 hat die Friedensrichterin
Frau Margitta Scholz von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr in der
Gemeindeverwaltung Schönfeld,
Straße der MTS 11 ihre Sprechzeit.
Frau Scholz ist außerhalb dieser Zeit wie folgt erreichbar:
Tel.: 035755/51587, E-Mail: margitta_scholz@t-online.de
01561 Schönfeld, OT Kraußnitz, Grenzweg 6

Ausgabe November 2013 vom 30. November 2013 · Nr. 275 Seite 5
Verteilung Abfallkalender 2014
Der Abfallkalender 2014 wird in den ersten zwei Dezemberwochen
von der Deutschen Post in Schönfeld und im
Gemeindegebiet Lampertswalde selbst verteilt.
Wer keinen Abfallkalender erhalten hat, sollte sich bitte in dem
Zeitraum vom 18. Dezember bis zum 10. Januar 2014 sollte
sich bitte an seine Verwaltung wenden.
Der Abfallkalender 2014 ist auch im Internet unter
www.zaoe.de/Abfallberatung zu finden.
„Ein Tag in... unseren Städten“
Ein neues Angebot im Dresdner Heidebogen
Unsere kleinen Städte sind schön und voll
mit großen und kleinen Besonderheiten, die
es zu entdecken gilt.
Die Städte Großenhain, Königsbrück,
Kamenz, Bernsdorf und Radeburg haben
unter dem Titel „Einen Tag in...“ gemeinsam
mit dem Regionalmanagement spannende
Tagestouren durch ihr jeweiliges Stadtgebiet
kreiert. Über die Anreise mit Auto, Bus oder
Bahn, den Besuch von Museen, Park und
Schlossanlagen, Stadtrundgänge,
Radeltouren, bis hin zu Veranstaltungstipps
und einen städtischen Geheimtipp wird ein
vollständiges Ausflugsangebot vorgestellt.
Familien, Paare oder Gruppen brauchen nur
noch die „Ein Tag in...“-Broschüre der jeweiligen
Stadt und schon kanns los gehen. Der
Tag in einer der Städte ist vollständig vorgeplant,
kann aber nach nach eigenen
Wünschen variiert oder als Anregung verstanden
werden. Mit „Ein Tag in...“ sollen
nicht nur Gäste in die Heidebogen-Städte
gelockt, sondern auch die Bewohner der
selben an die Vorzüge ihrer Stadt erinnert
werden.
Die Broschüren sind in den
Touristinformationen der jeweiligen Städte
erhältlich. Wer alle haben möchte, bestellt
diese beim Regionalmanagement Dresdner
Heidebogen unter info@heidebogen.eu oder
telefonisch unter 035208-34781. Im
Internet stehen die Broschüren zum
Download unter www.heidebogen.eu unter
der Rubrik Naherholung und Tourismus zur
Verfügung.
Nächste Blutspende
Freitag, 20.12.2013
Lampertswalde Grundschule
Brockwitzer Str. 1
Information der
Gemeindeverwaltung
Lampertswalde
Am 25.10.2013 wurde in der Volksbank
Raiffeisenbank Lampertswalde ein
Schlüssel gefunden.
Bei Anfragen bitte in der
Gemeindeverwaltung melden.

Seite 6 Ausgabe November 2013 vom 30. November 2013 · Nr. 275
Die Interessengemeinschaft Weihnachtsmarkt sagt:
Seid herzlich willkommen zum Lampertswalder Weihnachtsmarkt!
Werte Leser des Gemeindeblattes !
Längst hat uns die vorweihnachtliche Zeit
wieder voll im Griff.
Das Rennen nach den Geschenken läuft und
hat für mancherlei Überraschungen schon
gesorgt. Einige emsige Einwohner aus unserem
Ort haben sich wieder freiwillig
zusammengefunden, um für die kleinen und
großen Kinder den Weihnachtsmarkt von
Lampertswalde zu organisieren und durchzuführen.
Der Weihnachtsmann hat schon längst wieder
an die Tür geklopft und möchte unsere
Gemeinde besuchen.
Wir laden Sie, liebe Mitbürger, herzlich zu
einem besinnlichen Winterweihnachtstag
ein.
Darum aufgepasst und vorgemerkt:
Am 4. Adventssonntag, dem 22. Dezember
2013
öffnet der 18. Lampertswalder Weihnachtsmarkt
seine Pforten.
Rund um den festlich geschmückten Lichterbaum
wird wieder auf dem neugestalteten
Gelände des Kinderlandes - ehemaligen
Mittelschule- so mancherlei zu erleben sein.
Für Euch, liebe Kinder mit Vati, Mutti, Oma
und Opa sowie allen
Verwandten und Bekannten
werden viele neue
Überraschungen vorbereitet
und geboten.
Schon ab den Mittagsstunden
werden zahlreiche
Besonderheiten den Tag
prägen, die Sie, liebe
Besucher des Weihnachtsmarktes,
nicht verpassen
sollten.
Wir verraten heute mal noch
nicht, was aus der „Geschenkeprogrammkiste“
alles ausgepackt werden
soll. Spannend wird es auf alle Fälle werden.
Aus der Weihnachtsmannzentrale wurde
uns mitgeteilt, dass gegen 16.00 Uhr der
Weihnachtsmann mit seinem Oberwichtel
zu den Weihnachtsmarktbesuchern kommen
wird.
Am Vorabend, am Samstag, dem
21.12.2013 findet ab ca. 18.00 Uhr
wieder ein Dämmerschoppen mit Glühwein-
und Bratwurstgenuss bei weihnachtlichen
Klängen statt. Auch dazu sind Sie
recht herzlich eingeladen.
Werte Leser! Wir hoffen,
Sie an diesem besinnlichen
Weihnachtstag begrüßen
zu können. Auch diesmal
wird uns das Wetter
bestimmt nicht im Stich
lassen.
Für das Wohlgelingen tragen
Sie liebe Eltern mit
ihren Kindern, Omas und
Opas und allen gern gesehenen
Gästen bei.
Also, warm angezogen und
nicht zu spät zum
Weihnachtsmarkt am 4.
Advent auf die Socken machen.
Übrigens:
Wenn Sie in den ersten Adventstagen mal
wieder staunen wollen, dann lassen Sie sich
nicht den Weihnachtsbaumtransport und
dessen Aufstellung entgehen. Für uns
Menschen wird er wieder im festlich strahlenden
Lichterglanz die Weihnachtszeit
ankündigen.
IG Weihnachtsmarkt
i.V. Bernd Richter
Antennengemeinschaft
Lampertswalde- es geht weiter!
Nachdem die Nutzer in den vergangenen Tagen eine Kündigung des
Anlagenbetreibers erhalten haben, war die Aufregung groß.
In die politische Wende hinein sind Verkabelung und Ausbau der
Kopfstation entstanden. Darauf erfolgte 1990 die Fertigstellung.
Die Gemeindeverwaltung Lampertswalde hat 10 Jahre den Betrieb
ermöglicht, bis eine Untersagung durch das Landratsamt Riesa das“
Aus“ heraufbeschwor.
Ein privater Betreiber folgte.
Da eine rechtliche Form über den Besitz und die Betreiberrechte
geklärt sein muss, schlägt die Gemeindeverwaltung Lampertswalde
deshalb vor, das eine Art „Vorstand“ die Betreibung weiterführen
sollte.
Nach Aussage von Fachleuten ist der technische Zustand der Anlage
sehr gut. Deshalb muss nun nur noch die „ Regieführung“ geklärt
werden, bis hin zur Abrechnung und Klärung der technischen
Fragen.
Wir schlagen deshalb vor, das sich ein Vorstand von 4 bis 5
Personen bilden sollte, der sich um dieses Thema kümmert.
Es wäre schade, wenn unter diesen ungeklärten Umständen die
Einstellung der Anlage droht.
Zur Zeit sind ca. 50 Fernsehprogramme und über 100 Rundfunksender
zum Empfang möglich.
Im Interesse der Gemeinde und Sache melden Sie sich bitte in der
Gemeindeverwaltung Lampertswalde.
Im neuen Jahr werden wir an dieser Stelle weiter berichten.
Weihnachts- und Neujahrsanzeigen
im Gemeindeblatt
Unser Dezember- Gemeindeblatt erscheint auch dieses Jahr kurz
vor Weihnachten.
Liebe Leserinnen und Leser, Sie können gern eine entsprechende
Anzeige in unserem Gemeindeblatt für Ihre Freunde, Kunden oder
Geschäftspartner veröffentlichen.
Wir beraten Sie während den gewohnten Öffnungszeiten in den
Gemeindeverwaltungen Schönfeld und Lampertswalde über
Größe, Gestaltung und Inhalt und beziehen selbstverständlich Ihre
ganz persönlichen Gestaltungswünsche mit ein. Wir würden uns
freuen, wenn Sie von unserem günstigen Angebot Gebrauch
machen, was natürlich auch für Werbung und Grüße im nächsten
Jahr gilt.
Redaktionsschluss ist der 06. Dezember 2013
ansonsten
Redaktionsschluss jeweils der 14. des Monats
Gemeindeverwaltung Lampertswalde,
Hoffmann BM

Ausgabe November 2013 vom 30. November 2013 · Nr. 275 Seite 7
„Die erste Bedingung, um mit Anderen in
Frieden leben zu können, ist die, mit sich
selbst in Frieden zu sein.“
Aristide Gabelli
Liebe Rentnerinnen und Rentner,
ganz herzlich laden wir zu unserer Seniorenweihnachtsfeier am
Sonnabend, 07. Dezember 2013, um 14:00 Uhr in das
Dorfgemeinschaftshaus Lampertswalde ein.
Busabfahrtzeiten:
Mühlbach: 13:25 Uhr Brockwitz: 13:35 Uhr
Quersa: 13:30 Uhr Schönborn: 13:45 Uhr
In Weißig a. R. sehen wir uns am Mittwoch, 11. Dezember 2013,
um 14:00 Uhr zur Seniorenweihnachtsfeier im Gesellschaftsraum
des Feuerwehrhauses, um den Weihnachtsbaum anzuzünden.
Für den Besuch der Seniorenweihnachtsfeiern werden pro
Person 5,00 Euro eingesammelt.
Zur Weihnachtsfahrt am Donnerstag, 12. Dezember 2013 starten
wir nach Memmendorf in den „Goldenen Stern“. Zum unterhaltsamen
Weihnachtsprogramm tragen die „Schwarzwasserperlen“
in gemütlicher Runde bei.
Busabfahrtzeiten:
Mühlbach: 09:40 Uhr Weißig a. R. : 10:00 Uhr
Quersa: 09:45 Uhr L.walde Neue Schule: 10:05 Uhr
Brockwitz: 09:50 Uhr L.walde Bhf.: 10:10 Uhr
Brößnitz: 09:55 Uhr Schönborn: 10:15 Uhr
Den Unkostenbeitrag von 47,00 Euro pro Person bitte bis zum
09. Dezember 2013 bei den Helferinnen oder im Seniorentreff der
Gemeindebibliothek entrichten.
Zum Weihnachtsmarkt, am Sonntag 22. Dezember 2013 sind
wir herzlich zu weihnachtlichen Klängen, leckeren Gebäck und
Getränken eingeladen.
Jetzt erst einmal eine frohe und besinnliche Vorweihnachtszeit,
bei bester Gesundheit, Kraft und Zuversicht.
Allen Senioren ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest,
ein paar schöne Stunden im Kreise der
Familie und für das kommende Jahr die allerbesten
Wünsche.
A. Hoffmann und die
Helferinnen des Seniorenclubs
Die Gemeinde Lampertswalde beabsichtigt
2 Stück Feuerwehrfahrzeuge
LO zu veräußern.
Nummer 1
Feuerwehrfahrzeug LF 8 ROBUR LO, Baujahr 1969,
Otto Motor, nicht fahrbereit
(Mindestgebot: 500,00 Euro)
Nummer 2
Feuerwehrfahrzeug LF 8 ROBUR LO, Baujahr 1989,
Diesel MTS 80, fahrbereit
(Mindestgebot: 2.000,00 Euro)
Falls Interesse besteht, schicken Sie bitte Ihre Angebote bis zum
10. 12. 2013 um 12.00 Uhr in einem gekennzeichneten verschlossenen
Umschlag an die Gemeindeverwaltung Lampertswalde,
Ortrander Str. 2, 01561 Lampertswalde.
Vermiete
In Weißig am Raschütz, Hauptstraße 27 (Wohnblock) ist
eine 2-Raum-Wohnung (48,9 m²) zu vermieten.
Kaltmiete: 240,45 Euro Betriebskosten: 80,00 Euro
Interessenten richten ihren schriftlichen Wohnungsantrag bitte an
die Gemeindeverwaltung Lampertswalde, Ortrander Straße 2,
01561 Lampertswalde
Dank des Bürgermeisters
Der Bürgermeister der Gemeinde Lampertswalde bedankt sich bei
Herrn Sindel und Partnerin aus Schönborn für ihre Umsichtigkeit
und selbstloses Handeln beim Schutz des Gemeindeeigentums.
Für uns alle unfassbar, verstarb am 24.10.2013 unser
langjähriges Gemeinderatsmitglied, Herr
Gärtnermeister
Werner Vetter
Seit 1990 hat er als Mitglied des Gemeinderates
die Geschicke des Dorfes engagiert
mitgestaltet. Wir werden ihm stets ein ehrendes
Gedenken bewahren.
Der Bürgermeister
der Gemeinde Lampertswalde,
die Gemeinderäte und die
Gemeindeverwaltung

Seite 8 Ausgabe November 2013 vom 30. November 2013 · Nr. 275
60 Jahre
BSG Lok und SV
Lampertswalde
Ein geschichtlicher Abriss
(zum Jubiläum 2014)
4. Teil: 1966 bis 1972
Die Vereinsleitung hat sich immer wieder
bemüht, freundschaftliche Beziehungen
auch außerhalb der DDR aufzubauen. Mit
Mannschaften aus der BRD, aus Polen und
der CSSR fanden Begegnungen hier und
dort statt und haben unser Sportleben bereichert.
Ende der 50er Jahre war es uns nicht
mehr vergönnt, mit den westdeutschen
Sportvereinen die bestehenden Verbindungen
aufrecht zu erhalten bzw. mit anderen neue
Freundschaften zu knüpfen.
Die Partnerschaft konzentriert sich später
auf Lokomotive Nymburk und dann auf
Sokol Kovanice.
Neben den sportlichen Wettkämpfen mit
Freunden aus der CSSR wurden auch
Verbindungen mit Sportlern von SPARTA
Ziebice (VR Polen) organisiert. Vor allem im
Fußball fanden zahlreiche Vergleiche statt.
In allen Fällen waren besonders die Sportfreunde
Dr. Herbert Gärtner und Paul
Friedrich die Aktivposten. Geblieben ist nach
1977, Daniela Handrich mit ihrem Team gegen BSG Aufbau Ost Dresden
der Wende eine enge, von beiden Seiten
geförderte und gepflegte Freundschaft, mit
dem AFC Verovice (CSR) welche in den
1970er ihren Anfang nahm. Noch heute trifft
man sich alle zwei Jahre mit Sportdelegationen
und Mannschaften bei gegenseitigen
Besuchen. Vielfach bestehen persönliche
Die erste Damenfußballmannschaft im Kreis Großenhain „Lampe“ 1971
Freundschaften. Seit den 1990er Jahren
haben dadurch auch die Grundschulen beider
Orte freundschaftliche Beziehungen.
Werner Siepmann und Dieter Czirr haben
1970/71 den Damen-Fußball ins Leben
gerufen. Die ersten unorganisierten
Versuche führten die Mädchen gegen ein
männliches Jugendteam und unterlagen mit
1:7. Fortan wurde regelmäßig trainiert und
gegen andere Damenmannschaften agiert.
Ende 1971 übernahm Siegfried Lakos das
regelmäßige Training, und über viele Jahre
konnte ein interessanter Spielbetrieb abgewickelt
werden. Der Bus von der Milchviehanlage
in Quersa wurde – mit Hilfe durch
Herr Kühn – zu Transportfragen genutzt.
Fahrer war damals Egon Ilmann. Schichtarbeit,
Berufsausbildung außerhalb von
Lampe und teilweise Wegzug führten dazu,
dass ab 1978 der Trainings- und Spielbetrieb
ins Stocken geriet und beendet wurde.
Es bestehen Dokumente, die zeigen, dass es
Jahre später noch einmal ein Aufflackern im
Damenfußball gab. Auf diesen ist Aufbau Ost
Dresden, jetzt Johannstadt 90, mit Daniela
Handrich gegen eine gemischte Mannschaft
aus „Lampe“ zu sehen.
Die Sektion Gerätturnen, zum überwiegenden
Teil Mädchen, hat ihre Wurzeln im Jahre
1971. Der Sportfreund Klaus Kühne übernahm
damals das Ruder. Die Sportart fand
bei den Kindern und Eltern, aus der Grundund
Mittelschule, großen Zuspruch, und es
waren über lange Zeit an die 40 kleine
Sportler.
Es bedurfte schon viel Bereitschaft der
Betreuer, 2-mal wöchentlich Training und
zusätzlich noch Wettkämpfe an den
Wochenenden abzusichern.
Ab 1974 war dann Beate Wenzel Übungsleiter,
unterstützt durch Hildrun Heimbold und
dann noch Elka Herzog, später, ab 1978,
Maritta Haase, heute Sprenger, die noch
immer die Abteilung leitet und das Training
führt (z.B. 1988 54 Mitglieder). Mit dem
Wegfall der Mittelschule in Lampertswalde
nahm die Anzahl der kleinen Turner schrittweise
ab. Es sind aber heute immer noch
um die 20 Kinder, die trainieren.
Die Jahre 1971 und 1972 waren im Übrigen
mit die erfolgreichsten Sportjahre unseres
Vereines. Die BSG LOKOMOTIVE erhielt vom
damaligen Präsidenten Manfred Ewald die
höchste Auszeichnung, die der DTSB an
Sportkollektive zu vergeben hatte, den Titel
„Vorbildliche Sportgemeinschaft“ des DTSB.
Diese hohe Ehrung für Lok Lampertswalde
und die damalige positive Situation in unserem
Verein zeugten von einer jahrzehntelangen,
klugen, aufopferungsvollen und zielgerichteten
Führungs- und Leitungsarbeit von
ehrenamtlichen und ehrlichen Funktionären.
Die Anfänge der Leichtathletik datieren ebenfalls
in die 60er und 70er Jahre. Es wurde
die jedoch Leichtathletik nicht durch den
Sportverein organisiert oder es sind aus dieser
Zeit weniger Dokumente bekannt. Hauptsächlich
galt Leichtathletik als Schulsport,
hier wurden Talente gesichtet, die dann in
Trainingszentren in Großenhain oder Gröditz
weiter ausgebildet wurden. Die Schulen
schickten ihre besten Sportler dann zu
Kreis- oder Bezirksmeisterschaften, zu
Spartakiaden, in Lampertswalde noch zum
Raschützlauf oder auch zu Eisenbahnmeisterschaften,
hier ging es z. Bsp. um die
„Silberne Lok“. Heute, im Jahr 2013, haben
wir eine eigene Abteilung Leichtathletik im
Verein.

Ausgabe November 2013 vom 30. November 2013 · Nr. 275 Seite 9
Ein besonderer Höhepunkt in unserer
Vereinsarbeit war, aufgrund der aktiven
Arbeit der Sektion Bogenschießen, die hervorragend
vom Sportfreund Hans Trepte
geleitet wurde, die Vergabe der DDR-
Bestenermittlung im Bogenschießen an
unsere BSG. Die Durchführung am 1.und 2.
Juli 1972 auf dem Waldsportplatz glich fast
kleinen olympischen Spielen. Es nahmen
hier Sportler aus der gesamten DDR, so z.B.
aus Rostock, Jena, Leipzig, Görlitz usw. teil.
In der Auswertung wurde ausdrücklich die
perfekte Organisation, die vorbildliche Gastfreundschaft
(alles Privatquartiere) und die
Versorgung gelobt. Einziger „Kritikpunkt“
des Generalsekretariats, dass die Abrechnung
der Gesamtkosten in Höhe von 3.000,-- M
zu hoch sei. Mit dieser Summe konnte man
damals tatsächlich eine DDR-Meisterschaft
organisieren. Heute hat der Sportverein leider
keine Abteilung Bogenschießen mehr.
DDR-Meisterschaften im Bogenschießen 1972
auf dem Waldsportplatz
Hans Trepte auf dem Waldsportplatz um 1970
Zusammengestellt von
Johannes Krause (†2010), Werner
Schmidt und Harald Locke
Fortsetzung folgt.
SV Lampertswalde - Fußball -
Vorstellung der Abteilungen (zum Jubiläum 2014)
Die Abteilung Fußball ist mit insgesamt 165 Mitgliedern die zahlenstärkste
Abteilung in unserem Sportverein. Es können sogar vier
weibliche Mitglieder dazu gezählt werden.
In dem heutigen Bericht soll nur der Männerbereich vorgestellt werden.
Vom Nachwuchs wird ein späterer Bericht folgen. Es gibt drei
Männermannschaften, davon befinden sich zwei im aktiven
Spielbetrieb des Kreisfußballverbandes Meißen. Unsere erste
Männermannschaft konnte im letzten Jahr in die Kreisoberliga aufsteigen,
welche die höchste Spielklasse im Kreisfußballverband darstellt.
Roland Wenzel (Trainer) und Siegfried Lakos (Co-Trainer) sind
für die sportliche Leitung und Mannschaftsaufstellung verantwortlich.
Durch die Neuzugänge Sven Lotzmann und Nico Schumann
konnte das Leistungsniveau nochmals gesteigert werden und so
sollte das gesteckte Ziel des Klassenerhaltes durchaus möglich sein.
Genauere Informationen und Neuigkeiten zur 1. Männermannschaft
erfährt man auch auf der Homepage; www.svlampe.sitew.com.
Während im territorialen Umkreis auf Grund des demografischen
Wandels viele Vereine ihre Männermannschaften abmelden mussten,
gibt es in Lampertswalde schon viele Jahre eine zweite Männermannschaft,
welche unter Leitung von Bernd Richter steht. Der
Mannschaft gelang ein guter Saisonauftakt und es wird mit einem
Aufstieg in die 1. Kreisklasse geliebäugelt. Auch im Pokalwettbewerb
konnte die Zweite schon für einige Überraschungen sorgen. So wurden
der Kreisoberligist Berbisdorfer SV und der Kreisligist TSV
Radeburg 2. aus dem Rennen geworfen. Grund für die sportlichen
Erfolge ist unter anderem die hervorragende Zusammenarbeit der
beiden Mannschaften. So wird dienstags von 18:30 bis 20:00 Uhr
und donnerstags von 19.00 bis 20:30 Uhr mit den A-Junioren
gemeinsam trainiert. Während der Wintermonate ermöglicht uns die
Gemeinde Thiendorf die Nutzung ihrer Sportanlage mit Flutlicht. Auf
diesem Wege möchten wir uns recht herzlich bedanken.
Traditionell werden die Weihnachtsfeier und Saisonabschlüsse der 1.
und 2. Mannschaft gemeinsam gefeiert.
Die „Alten Herren“ vervollständigen das Trio im Männerbereich. Hier
können Spieler ab dem 32. Lebensjahr aktiv werden. Sportfreund
Siegfried Uschner organisiert für den Zeitraum April bis Oktober
Freundschaftsspiele und während der Wintermonate wird freitags
von 18:30 bis 20:00 Uhr in der Turnhalle trainiert. Im Notfall stehen
einige Sportfreunde als Ersatzspieler für die Zweite zur Verfügung.
Nicht unerwähnt sollen unsere fünf Schiedsrichter Robert Zeibig,
Martin Bade, Felix Thieme, Pascal
Hartmann und Dennis Scholtissek bleiben,
welche einen reibungslosen Spielbetrieb
gewährleisten.
Seit mehr als 30 Jahren pflegen wir außerdem
die Partnerschaft mit dem AFC
Verovice aus Tschechien und freuen uns
schon jetzt auf die Freundschaftsspiele
anlässlich des 60jährigen Vereinsjubiläums.
Weitere Informationen zur Abteilung Fußball
findet ihr auf der Vereinshomepage vom
Sportverein (www.sv-lampertswalde.de).
Foto: Die Erste ist sehr erfolgreich in die Saison 2013/14 gestartet, wobei einige Spieler der Zweiten
Mannschaft immer wieder mit ausgeholfen haben.
Informationen von Matthias Thieme und
Madlen Marburger
Fortsetzung folgt.

Seite 10 Ausgabe November 2013 vom 30. November 2013 · Nr. 275
Pressemitteilung Dresdner Heidebogen
Internet + Computerworkshop
für Menschen 50+ in Schönfeld
Wer (sich) noch nicht sicher ist im Netz, bekommt
jetzt individuelle Hilfe.
Die Teilnahmegebühr beträgt 22 Euro
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an eine der
folgenden Adressen:
Dresdner Heidebogen e.V., Frau Lorenz
August-Bebel-Str. 2 · 1471 Radeburg
Telefon: 035208 / 80810 · Email: info@kroemke.com
Alarmeinsätze der Feuerwehr Lampertswalde
Sonnabend, den 19.10.2013
Einsatzzeit: 9.30- 9.45 Uhr- Auslösung Brandmeldeanlage in der
Seniorenresidenz Schönfeld
Montag, den 28.10.2013
Einsatzzeit: 16.50- 17.40 Uhr- Auslösung der Brandmeldeanlage
bei Kronospan
Dienstag, den 29.10.2013
Einsatzzeit: 22.55- 0.29 Uhr- Beseitigung Ölspur A13
Dienstag, den 08.11.2013
Einsatzzeit: 17.00- 18.45 Uhr- Absicherung des Martinsumzuges
in Lampertswalde
Sonntag, den 10.11.2013
Einsatzzeit: 21.39- 22.35 Uhr- PKW- Brand auf der A 13
Andreas Heimann
Seniorengruppe Quersa
Am 14.11.2013 fand der erste Nachmittag der Seniorengruppe
Quersa im neuen Vereinszimmer des Hauses der Generationen in
Quersa statt.
Viele Senioren folgten dieser Einladung und verbrachten gemeinsam
mit dem Bürgermeister, der Vorsitzenden des Seniorenvereins
Lampertswalde Frau A. Hoffmann und den Betreuern des Ortes
gemütliche Stunden.
Nach der Eröffnung mit einem guten“ Tröpfchen“ erzählte uns der
Bürgermeister von der Geschichte des Hauses bis hin zu den einzelnen
Bauabschnitten mit vielen kleinen und großen Schwierigkeiten.
Er wünschte den Senioren für die weitere Zukunft alles Gute und
frohe Stunden in den neuen Räumlichkeiten.
Nach Kaffee und leckerem Kuchen brachte uns auch Frau Rauer
noch einen kleinen Beitrag zu unserem so gelungen Nachmittag.
Bei der anschließenden Besichtigung des Hauses gewann man nun
einen sehr angenehmen Eindruck dieser neu entstandenen
Räumlichkeiten.
Die Senioren möchten sich auf diesem Weg bei dem Bürgermeister,
dem Gemeinde- sowie Ortschaftsrat für die geleistete Arbeit in den
letzten Jahren bei der Verwirklichung dieses Bauvorhabens bedanken.
Max Böhm

Ausgabe November 2013 vom 30. November 2013 · Nr. 275 Seite 11
Wir wünschen alles Gute zum Geburtstag
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag nachträglich unseren Jubilaren des Monats
November 2013 vom Bürgermeister, der Gemeindeverwaltung und den Gemeinderäten
In der Gemeinde Lampertswalde
zum 90. Geburtstag
29.11. Ilse Kirst Niegeroda
zum 89. Geburtstag
15.11. Anni Nerlich Weißig a.R.
zum 87. Geburtstag
21.11. Helmut Herzog Mühlbach
zum 83. Geburtstag
27.11. Käthe Kaulfuß Brößnitz
zum 82. Geburtstag
22.11. Irmgard Dumke Adelsdorf
zum 81. Geburtstag
01.11. Elfriede Schmidt Adelsdorf
zum 80. Geburtstag
03.11. Erika Maschinski Niegeroda
16.11. Werner Förster Mühlbach
28.11. Johanna Haupt Niegeroda
28.11. Horst Wenzel Blochwitz
zum 75. Geburtstag
05.11. Ilse Wiedemann Brockwitz
06.11. Marianne Beitz Oelsnitz
13.11. Sieglinde Ermler Schönborn
30.11. Rudolf Graf Oelsnitz
zum 65. Geburtstag
15.11. Regine Kniebel Mühlbach
Zur Diamantenen Hochzeit im Oktober 2013 dem Ehepaar
Erika und Rudi Wotta aus Weißig a.R. nachträglich die
herzlichsten Glückwünsche.
In der Gemeinde Schönfeld
zum 94. Geburtstag
04.11. Frau Elsa Bergner Böhla B.O.
05.11. Frau Frieda Döhring Schönfeld
Seniorenresidenz
12.11. Frau Edith Ellger Schönfeld
Seniorenresidenz
zum 91. Geburtstag
20.11. Herr Erhard Tennert Böhla B.O.
21.11. Frau Ilse Herzog Böhla B.O.
zum 89. Geburtstag
21.11. Frau Margarete Kriebel Böhla B.O.
zum 88. Geburtstag
05.11. Frau Emma Hartig Schönfeld
11.11. Herr Erich Haufe Kraußnitz
zum 86. Geburtstag
12.11. Frau Käthe Jahn Schönfeld
Seniorenresidenz
zum 85. Geburtstag
07.11. Herr Erhard Richter Linz
zum 84. Geburtstag
05.11. Frau Charlotte Peschel Schönfeld
13.11. Frau Irmgard Dörschel Schönfeld
zum 83. Geburtstag
29.11. Frau Rosemarie Förster Schönfeld
Seniorenresidenz
30.11. Herr Wolfgang Palica Linz
zum 82. Geburtstag
11.11. Herr Siegfried Belick Liega
zum 81. Geburtstag
28.11. Herr Werner Hoffmann Linz
zum 80. Geburtstag
07.11. Frau Gudrun Bieneck Schönfeld
zum 75. Geburtstag
02.11. Herr Manfred Naumann Liega
23.11. Herr Josef Scholz Kraußnitz
AKTION - AKTION - AKTION
Bündelkohle
25 Kg für 5,90 Euro
Nur solange der Vorrat reicht!
Landhandel Heinrich, Brößnitzer Str. 18a, 01561 Blochwitz
Achtung - Verunreinigung der
Straßen und Gehwege
Durch wiederholte Beschwerden über die Verunreinigung der
Gehwege in unserem Gemeindegebiet mit Hundekot, weisen wir
nochmals die Halter auf die Hundesatzung und Ihre Pflichten hin.
Wir bitten um unbedingte Beachtung!
Gemeindeverwaltung Lampertswalde

Seite 12 Ausgabe November 2013 vom 30. November 2013 · Nr. 275
Pascal Barth siegt beim Badmintondreikampf
Neun Freiwillige starteten für die GS Lampertswalde beim
Badmintonwettbewerb in der Großenhainer Turnhalle "Am Schacht".
Bei einem Dreikampf (Jonglieren, Weitschlag, Hindernisstrecke) und
bei einem Turnier konnte man sich hier beweisen.
Pascal Barth errang dabei in Klasse 3 den Sieg im Dreikampf. Beim
Jonglieren und beim Weitschlag lag er jeweils ganz vorn. Im
Schlängellauf lief Pascal die drittbeste Zeit. Maxime Opitz und Aline
Bredemann verpassten mit Platz vier und sechs knapp das Podest.
Pascal sicherte sich mit Platz drei beim Turnier noch eine weitere
Medaille.
In Klasse 4 gab es mit 22 Teilnehmern ein großes Starterfeld. Kevin
Raack erreichte hier im Dreikampf einen sehr guten sechsten Platz.
Knapp dahinter landete Sara Mißbach auf Rang acht.
Weitere Teilnehmer für unsere Schule waren Jette Hanisch, Erik
Thräne, Jakob Bachmann und Lisa Höfer.
U.Gabrisch
(Im Foto Sieger Pascal Barth)
Skat im Sportcasino
Am 13.12.2014
findet im Sportcasino des SV Lampertswalde,
Weißiger Straße 2 ein Skatturnier
statt. Alle interessierten Bürger die Lust
auf einen zünftigen Skatabend haben
sind dazu herzlich eingeladen.
Beginn: 20.00 Uhr,
Startgebühr 10,00 Euro.
Für das leibliche Wohl ist natürlich gesorgt.
IMPRESSUM
Herrausgeber:
Gemeinde Lampertswalde und Schönfeld
Verantwortlich für den Inhalt ist der jeweilige
Bürgermeister bzw. sein Vertreter im Amt.
Satz / Gestaltung:
Schauwerbung Freund, Bahnhofstraße 51,
01561 Lampertswalde
Tel.: (035248) 82 150, Fax: (035248) 22 964
mail: info@schauwerbung-freund.de
Druck:
Stoba-Druck GmbH, Am Mart 16, 01561
Lampertswalde
Tel.: (035248) 814 68
I-net: www.stoba-druck.de, mail: stobadruck@t-online.de
Manuskripte bitte bis zum 14. des Monats an
die jeweilige Gemeindeverwaltung (GV):
GV Lampertswalde:
Tel.: (035248) 81 229, gemeinde.lampertswalde@freenet.de,
GV Schönfeld:
Tel.: (035248) 8340, sekretariat@gemeindeschoenfeld.de,
Zugesandte Beiträge können gekürzt oder anderweitig
redaktionell bearbeitet werden; für den Inhalt haften die
Verfasser. Eine Weiterverwendung der im Redaktionsbüro
gestalteten Anzeigen nur nach Rücksprache mit
dem Redaktionsbüro.