Wegweiser für die deutsch-kroatischen ... - AHK Kroatien

Wegweiser für die deutsch-kroatischen 

Wirtschaftsbeziehungen 

Putokaz za njemaËko-hrvatske 

gospodarske odnose 

Deutsch-Kroatische Industrie- und Handelskammer 

NjemaËko-hrvatska industrijska i trgovinska komora

Wegweiser für die deutsch-kroatischen 

Wirtschaftsbeziehungen 

Deutsch-Kroatische Industrie- und Handelskammer

Herausgeber/Uredniπtvo: 

Deutsch-Kroatische Industrie und Handelskammer 

Zamenhoffova 2, 10000 Zagreb 

Tel.: 00385-1-6311 600 

Fax: 00385-1-6311 630 

E-Mail: info@ahk.hr 

Web: http://kroatien.ahk.de 

Gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie aufgrund eines 

Beschlusses des Deutschen Bundestages. 

Uz potporu Saveznog Ministarstva gospodarstva i tehnologije prema odluci njemaËkog 

Bundestaga. 

Design und Druck: 

Tipomat, Velika Gorica 

Zagreb, Dezember 2009 

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch teilweise, nur mit vorheriger Genehmigung. Trotz 

größtmöglicher Sorgfalt bei der Erstellung dieser Publikation kann keine Haftung für darin 

enthaltene Inhalte, eventuelle Fehler oder zwischenzeitlich eingetretene Änderungen übernommen 

werden. 

Sva prava pridræana. Pretisak, Ëak i djelomiËno, samo uz prethodno odobrenje. UnatoË uloæenoj 

paænji u pripremi ove publikacije ne preuzimamo odgovornost za sadræaj i moguÊe greπke. 

4

Inhaltsverzeichnis 

Sadræaj 

Vorwort 7 Uvodna rijeË 99 

Kurzprofil Kroatien 9 Kratki profil SR NjemaËke 101 

Wirtschaftliche Rahmenbedingungen 13 Okvirni gospodarski uvjeti 103 

Rechtliche Rahmenbedingungen 15 Okvirni pravni uvjeti 105 

Deutsch-kroatische 19 Hrvatsko-njemaËki 109 

Wirtschaftsbeziehungen vanjsko-trgovinski odnosi 

Über die Deutsch-Kroatische 21 NjemaËko-hrvatska industrijska 111 

Industrie- und Handelskammer i trgovinska komora 

Vorstand der DKIHK 23 »lanovi uprave DKIHK 112 

Dienstleistungen im Überblick 24 Usluge Komore 113 

Mitgliedschaft bei der DKIHK 27 »lanstvo u DKIHK 115 

Mitgliederverzeichnis - alphabetisch 29 Popis Ëlanova - po abecedi 29 

Mitgliederverzeichnis - nach Branche 69 Popis Ëlanova - po djelatnosti 77 

Liste von Rechtsanwälten 85 Popis odvjetnika 85 

(Kammermitglieder) (Ëlanovi komore) 

Liste von Steuerberatern und 87 Popis poreznih savjetnika i revizora 87 

Wirtschaftsprüfern (Kammermitglieder) (Ëlanovi komore) 

Wichtige Kontakte in Kroatien 89 Vaæni kontakti u NjemaËkoj 117 

Wichtige Messen in Kroatien 95 Vaæni sajmovi u Hrvatskoj 95 

Ihre Ansprechpartner in Zagreb 121 Vaπ kontakt u Zagrebu 121 

5 5 

http://kroatien.ahk.de

Vorwort 

Mit dem näher rückenden EU-Beitritt Kroatiens wächst das Interesse 

deutscher Unternehmen für Kroatien. Auch für kroatische Unternehmen 

wird Deutschland als der größte Markt in der EU und zweitwichtigster 

Handelspartner des Landes immer interessanter. Das spüren die Mitglieder 

und die Mitarbeiter der Deutsch-Kroatischen Industrie- und Handelskammer in der täglichen Arbeit, obwohl 

die weltweite Krise natürlich auch hier Spuren hinterlassen hat. Jüngste Prognosen sagen aber für das 

Jahr 2010 für Deutschland und für Kroatien wieder ein - wenn auch geringfügiges - Wachstum voraus. 

Wie die Erfahrungen der anderen Länder, die in den letzten Jahren der EU beigetreten sind, zeigen, gehen 

von den mit dem Beitritt verbundenen Förderprogrammen zusätzlich bedeutende Impulse für die Wirtschaft 

aus. 

Der vorliegende „Wegweiser“ soll interessierten Unternehmen aus beiden Ländern helfen, einen ersten 

Überblick über die Bedingungen des jeweils anderen Marktes und die in den deutsch-kroatischen Beziehungen 

besonders aktiven Firmen zu gewinnen. Gern steht die Kammer für weiterführende Informationen, Hilfe 

beim Markteinstieg und andere Dienstleistungen zur Verfügung. Seit ihrer Gründung im Jahr 2003 konnte 

die Kammer schon viele deutsche und kroatische Unternehmen beim Aufbau erfolgreicher 

Geschäftsbeziehungen unterstützen. Als Plattform für den regelmäßigen Informations- und Erfahrungsaustausch 

wird die Kammer mit ihren vielfältigen Veranstaltungen und Publikationen bereits von über 280 deutschen 

und kroatischen Mitgliedern genutzt. 

Wir freuen uns darauf, Sie bei einer der nächsten Veranstaltungen der Kammer in Kroatien oder in Deutschland 

und natürlich auch als neues Mitglied begrüßen zu können. 

Ralf Blomberg 

Präsident der Deutsch-Kroatischen IHK 

7 http://kroatien.ahk.de

Kurzprofil Kroatien 

Quelle: Agentur zur Förderung von Export und Investitionen (APIU) 

Staatsform und Bevölkerung 

Die Republik Kroatien mit über 4,4 Mio. Einwohnern ist seit der Unabhängigkeitserklärung vom 25.06.1991 

eine parlamentarische Demokratie mit einem Einkammerparlament. Die demokratischen Strukturen 

entsprechen den “Kopenhagener Kriterien” der Europäischen Union. 

Die Integration in die euroatlantischen Strukturen durch den angestrebten Beitritt zur Europäischen Union 

und zur NATO hat seit dem Jahr 2000 Vorrang in der kroatischen Außen- und Wirtschaftspolitik. 

Ein Teilziel ist bereits erreicht: Am 01. April 2009 wurde Kroatien in die NATO aufgenommen. 

Auch der EU-Beitritt ist für Kroatien in greifbare Nähe gerückt: Kroatien hatte am 21.02.2003 den Antrag 

auf Beitritt zur EU gestellt. Am 20.04.2004 bewertete die EU-Kommission in einem Avis den Antrag positiv 

9 


und empfahl den Staats- und Regierungschefs der EU-Mitgliedsländer, die Beitrittsverhandlungen mit 

Kroatien aufzunehmen. Die Beitrittsverhandlungen wurden am 03.10.2005 begonnen. Ein Hindernis für 

einen früheren EU-Beitritt Kroatiens stellte die Blockade der EU-Verhandlungen Anfang 2009 durch Slowenien 

dar. Grund ist ein ungelöster Grenzstreit. Nach neun Monaten Verzögerung konnte Kroatien Anfang Oktober 

die Verhandlungen mit der EU wieder aufnehmen und hofft, die Verhandlungen bis Mitte 2010 abschließen 

und Ende 2011/ Anfang 2012 der EU beitreten zu können. Die EU bewertete in ihrem letzten Fortschrittsbericht 

vom 14. Oktober 2009 die jüngsten Entwicklungen Kroatiens als positiv und nannte als absehbaren 

Zeitrahmen für einen möglichen Abschluss der Beitrittsverhandlungen das Jahr 2010. 

Der erfolgreiche Abschluss des kroatischen EU-Beitrittsprozesses ist auch für die anderen Länder der 

Region wichtig, die die Mitgliedschaft in der EU anstreben. 

Hauptstadt und geographische Lage 

Die Hauptstadt Zagreb (779.145 Einwohner) ist das wirtschaftliche, kulturelle und akademische Zentrum 

sowie der Verkehrsknotenpunkt des Landes. Wichtige Großstädte sind u. a. Split, Osijek und Rijeka. 

Kroatien erstreckt sich von den äußersten östlichen Alpenausläufern im Nordwesten bis in die Pannonische 

Tiefebene und den Ufern der Donau im Osten. Der mittlere Teil des Landes wird vom Bergmassiv Dinara 

beherrscht. Der südliche Teil endet mit der adriatischen Küste. 

Fläche der Republik Kroatien 

Festlandfläche 56.542 km2 Fläche der territorialen Gewässer 31.067 km2 Küstenlänge 5835 km, davon 4058 km Insel- und Riffküste 

Inseln und Riffe 1185, davon sind 50 bewohnt 

Klima 

In Kroatien gibt es zwei Klimazonen: Im Landesinneren überwiegt ein gemäßigtes kontinentales Klima, 

teilweise auch Gebirgsklima, während im Küstengebiet angenehmes mediterranes Klima mit vielen 

Sonnentagen, trockenen und heißen Sommern und milden und feuchten Wintern herrscht. Durchschnittliche 

Temperatur im Landesinneren: Januar 0˚ - 2˚C, August 19˚ - 23˚C; durchschnittliche Temperatur an der 

Küste: Januar 6˚ - 11˚C, August 21˚ - 27˚C. 

Währung 

Die kroatische Währung heißt Kuna (KN); 1 Kuna = 100 Lipa. Devisen werden in Banken, Wechselstuben, 

Postämtern sowie in den meisten Reisebüros, Hotels usw. gewechselt. 

10

Reisedokumente 

Für die Einreise nach Kroatien ist ein gültiger Reisepass oder ein gültiger Personalausweis erforderlich. 

Ausreichend ist ebenfalls ein vorläufiger Reisepass. Ein vorläufiger Personalausweis wird dagegen nicht 

anerkannt. Nach dem kroatischen Ausländergesetz vom 01.01.2008 müssen Ausländer nachweisen können, 

dass sie über ausreichende Mittel verfügen. Von Reisenden ohne Visapflicht können die Grenzbehörden 

bei der Einreise im Einzelfall einen entsprechenden Nachweis verlangen (Tagessatz 100 €, bei nachgewiesener 

Buchung 50 €). Der Nachweis kann in Form von Kredit- und Bankkarten, Schecks oder anderen finanziellen 

Mitteln erfolgen. 

Für touristische und sonstige Aufenthalte bis zu 90 Tagen besteht - sofern keine Erwerbstätigkeit ausgeübt 

wird - keine Visumspflicht. Wird ein längerfristiger Aufenthalt (über 3 Monate) angestrebt, muss vor der 

Einreise bei der zuständigen kroatischen Auslandsvertretung ein Einreisevisum beantragt werden. 

Zoll- und Einfuhrbestimmungen 

Die Zollbestimmungen der Republik Kroatien sind den gültigen EU-Richtlinien angepasst. Fremdwährung 

kann im Wert von 3.000 Euro und einheimische Währung bis 15.000 Kuna frei ein- und ausgeführt werden. 

Feiertage und arbeitsfreie Tage 2010 

Neujahr 1. Januar 

Heilige Drei Könige 6. Januar 

Ostersonntag und Ostermontag 4. und 5. April 

Maifeiertag 1. Mai 

Fronleichnam 3. Juni 

Tag des antifaschistischen Kampfes 22. Juni 2009 

Staatsfeiertag 25. Juni 

Tag der nationalen Dankbarkeit 5. August 

Mariä Himmelfahrt 15. August 

Tag der Unabhängigkeit 8. Oktober 

Allerheiligen 1. November 

1. und 2. Weihnachtsfeiertag 25. und 26. Dezember 

11 


Wirtschaftliche Rahmenbedingungen 

Wirtschaft, Struktur und Entwicklung 

Kroatien bietet deutschen Unternehmen einen naheliegenden und perspektivreichen Markt, auf dem deutsche 

Produkte und Dienstleistungen hohes Ansehen genießen. 

Mit einem stabilen BIP-Wachstum zwischen 4 und 5% im Zeitraum von 2002 bis 2007 und einem BIP pro 

Kopf von etwa 10.700 Euro im Jahr 2008 kann sich die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit Kroatiens im 

Vergleich zu anderen Ländern in der Region durchaus sehen lassen. Das BIP-Wachstum wurde im Jahr 

2008 durch die Auswirkungen der globalen Finanzmarkt- und Wirtschaftskrise beeinträchtigt und ist von 

5,5% im Jahr 2007 auf 2,4% gesunken. 

Im Jahr 2008 beliefen sich die kroatischen Importe insgesamt auf rund 20,8 Mrd. Euro, während der Export 

etwa 9,6 Mrd. Euro betrug. Im Vergleich zum Jahr 2007 sind Kroatiens Einfuhren um 10,5% und die 

Ausfuhren um 6,3% gestiegen. Im Jahr 2008 wurden 58% des gesamten kroatischen Warenaustausches 

mit den Ländern der Europäischen Union abgewickelt. 

Durch den immer schneller wachsenden Import ist das Defizit der Handelsbilanz um 14,3% gestiegen und 

hat 2008 die Höchstmarke von 11,2 Mrd. Euro erreicht. Die Importdeckungsrate ist von 47,9% im Jahr 

2007 auf 45,9% im Jahr 2008 gesunken. 

Um der noch nicht ausreichenden Konkurrenzfähigkeit vieler kroatischer Produkte auf dem EU-Markt 

entgegenzuwirken, gehört die Steigerung der Konkurrenzfähigkeit der kroatischen Industrie zu den primären 

wirtschaftspolitischen Zielen des Landes. In einigen hochtechnologischen Bereichen ist die kroatische 

Industrie u. a. dank qualifizierter und zum Teil mehrsprachiger Arbeitnehmerschaft bereits heute 

wettbewerbsfähig. Einen wichtigen Beitrag zur Wettbewerbsfähigkeit der kroatischen Wirtschaft leisten die 

verkehrsgünstige Lage an den transeuropäischen Verkehrskorridoren und das inzwischen sehr gut ausgebaute 

Autobahnnetz. 

Zur Steigerung der internationalen Wettbewerbsfähigkeit spielen Auslandsinvestitionen eine wichtige Rolle. 

Mit einem Anteil von knapp 13% steht Deutschland an dritter Stelle in der Statistik ausländischer 

Direktinvestitionen. Im Zeitraum zwischen 1993 und dem 2. Quartal 2009 sind rund 21,9 Mrd. Euro 

Auslandsinvestitionen nach Kroatien geflossen. Zu den führenden Investoren gehören neben Österreich die 

Niederlande und Deutschland, die zusammen rund 57% der nach Kroatien geflossenen Gesamtinvestitionen 

realisiert haben. In der Struktur der Auslandsinvestitionen dominieren der Finanzsektor (38%), die 

Chemieindustrie (8%) sowie der Telekommunikationssektor (7%). 

Wie in anderen entwickelten Industrieländern nimmt auch in Kroatien der Dienstleistungssektor eine starke 

Stellung in der Wirtschaftsstruktur des Landes ein. Mit einem Anteil von etwa 60% am BIP ist der 

Dienstleistungssektor der stärkste Bereich der kroatischen Wirtschaft und ist seit einigen Jahren zudem 

durch ein dynamisches Wachstum gekennzeichnet. 


Der Tourismus erwirtschaftet als wichtigster Zweig des Dienstleistungssektors etwa ein Fünftel der 

Wertschöpfung des Landes und zählt als das Zugpferd der kroatischen Wirtschaft. Neben dem Tourismus 

gehören der Einzelhandel, der Finanzsektor und Leistungen im Immobiliensektor zu den bedeutendsten 

Zweigen des Dienstleistungssektors. 

Übersicht der wichtigsten Wirtschaftsindikatoren 

Indikator 2005 2006 2007 2008 

Einwohnerzahl (in Mio.) 

Bruttoinlandsprodukt (BIP), laufende Preise 

4,442 4,440 4,436 4,435 

(in Mio. €) 35.725 39.102 42.833 47.370 

BIP pro Kopf (in Mio. €) 8.043 8.807 9.656 10.682 

BIP-Wachstum (in %) 4,2 4,7 5,5 2,3 

Inflationsrate (in %) 3,3 3,2 2,9 6,1 

Export (in Mio. €) 7.069 8.252 9.004 9.576 

Import (in Mio. €) 14.950 17.105 18.833 20.818 

Export nach Deutschland (in Mio. €) 753 853 902 1.029 

Import aus Deutschland (in Mio. €) 

Export von Waren und Dienstleistungen 

2.213 2.485 2.714 2.791 

(in % des BIP) 

Import von Waren und Dienstleistungen 

42,8 43,5 42,8 41,9 

(in % des BIP) 48,9 50,2 50,2 50,1 

Arbeitslosenrate (nach ILO, in %) 

Durchschnittlicher Währungskurs 

12,7 11,2 9,6 8,4 

(HRK:1 EUR) 

Übernachtungen Touristen (in Tausend): 

7,4000 7,3228 7,3360 7,2232 

- insgesamt 51.421 53.007 56.005 57.103 

- ausländische Touristen 45.987 47.022 49.575 50.626 

- inländische Touristen 5.434 5.985 6.431 6.478 

Einnahmen durch den Tourismus (in Mio. €) 5.998,9 6.293,3 6.752,6 7.449,2 

Quellen: Kroatische Nationalbank, Kroatisches Statistikamt, Kroatische Wirtschaftskammer 

14

Rechtliche Rahmenbedingungen 

Das kroatische Recht stellt ausländische Investoren inländischen Investoren gleich. Ausländische Investoren 

können daher unter den gleichen Bedingungen wie inländische Investoren ihre wirtschaftliche Tätigkeit 

ausüben. Dies äußert sich insbesonders im Hinblick auf die möglichen Gesellschaftsformen, aber auch in 

weiteren Regelungswerken. Mittlerweile ist auch einer der letzten wichtigen Bereiche, der unmittelbare 

Erwerb von Immobilien, für ausländische Personen möglich. Seit 01. Februar 2009 steht der Immobilienerwerb 

in Kroatien auch ausländischen Personen frei. Die Republik Kroatien ist damit den Vorgaben des Stabilisierungs 

und Assoziierungsabkommens (SAA) mit der Europäischen Union nachgekommen. 

Gesellschaftsrecht 

Nach dem kroatischen Gesetz über Handelsgesellschaften (Zakon o trgovaËkim druπtvima - ZTD) steht es 

einem Investor grundsätzlich frei eine Rechtsform für die Ausübung seiner Tätigkeit zu wählen. Eine in 

Kroatien gegründete und eingetragene Gesellschaft ist eine inländische juristische Person. Dies gilt unabhängig 

von der Herkunft des Kaptials. 

Rechtsformen 

Das kroatische Gesellschaftsrecht ist im Gesetz über Handelsgesellschaften geregelt und kennt sowohl 

Personen- als auch Kapitalgesellschaften. Das Gesetz sieht im Einzelnen die folgenden Gesellschaftsformen 

vor: 

Personengesellschaften 

• Offene Handelsgesellschaft (javno trgovaËko druπtvo, j.t.d.) 

• Kommanditgesellschaft (komanditno druπtvo, k.d.) 

Kapitalgesellschaften 

• Gesellschaft mit beschränkter Haftung (druπtvo s ograniËenom odgovornoπÊu, d.o.o.) 

• Aktiengesellschaft (dioniËko druπtvo, d.d.) 

Neben den genannten Gesellschaftsformen bestehen der Einzelkaufmann (trgovac pojedinac, t.p.), 

wirtschaftliche Interessenvereinigungen (gospodarsko interesno udruæenje, g.i.u.) sowie die stille Gesellschaft 

(tajno druπtvo, t.d.). Mit Ausnahme der stillen Gesellschaft und des Einzelkaufmannes sind die angeführten 

Gesellschaftsformen juristische Personen. Ausländische Handelsgesellschaften sowie Einzelkaufleute können 

auf dem kroatischen Markt auch durch Zweigniederlassungen tätig werden. Diese Niederlassungen müssen 

entsprechend der Vorschriften für inländische Niederlassungen gegründet werden und stellen keine 

selbstständigen juristischen Personen dar. 

In der kroatischen Geschäftspraxis sind Gesellschaften mit beschränkter Haftung (d.o.o.) und 

Aktiengesellschaften (d.d.) vorherrschend. Die Vorschriften des Gesetzes über Handelsgesellschaften sind 

an das deutsche Handelsgesetzbuch (HGB), das deutsche GmbH-Gesetz (GmbHG) und das Aktiengesetz 

(AktG) angelehnt. 

15 


Firma 

Die Firma ist der Name, unter dem eine Handelsgesellschaft ihre Geschäfte betreibt und offiziell am Rechtsund 

Geschäftsverkehr teilnimmt. Die eingetragene Firma muss sich deutlich von einer anderen im gleichen 

Handelsregister eingetragenen Gesellschaft unterscheiden. Die Firma muss eine Bezeichnung des 

Geschäftsgegenstandes enthalten und zudem bis auf wenige Ausnahmen in kroatischer Sprache lauten. 

Haftung der Gesellschafter 

Die Haftung der Gesellschafter hängt von der Gesellschaftsform ab. In allen Fällen haftet die Gesellschaft 

mit ihrem Vermögen. Die Gesellschafter einer Personengesellschaft haften mit ihrem Vermögen für die 

Verbindlichkeiten der Gesellschaft. Im Gegensatz dazu haften die Gesellschafter einer Kapitalgesellschaft 

mit einigen Ausnahmen nicht mit ihrem Vermögen, sondern lediglich mit dem Stammkapital. Das Stammkapital 

muss bei der GmbH (d.o.o.) einen Wert von min. 20.000 kn (ca. 2.780 €) und bei der AG (d.d.) einen Wert 

von min. 200.000 kn (ca. 27.800 €) betragen. 

Vertretungsbefugnis bei Handelsgesellschaften 

Auch hinsichtlich der Vertretungsbefugnis unterscheiden sich Personen- und Kapitalgesellschaften. In der 

Regel sind bei den Personengesellschaften die unbeschränkt haftenden Gesellschafter vertretungsbefugt, 

wogegen bei Kapitalgesellschaften eine Geschäftsleitung diese Befugnisse ausübt. Diese Geschäftsleitung 

kann auch durch ausländische Staatsbürger ausgeübt werden. Daneben können auch bevollmächtigte 

Vertreter, Bevollmächtigte auf Grund eines Arbeitsverhältnisses und Prokuristen Vertretungsmacht erhalten. 

Zur Erlangung der Wirksamkeit nach außen ist bei Prokuristen eine Eintragung ins Register erforderlich. 

Gewerbe 

Eine weitere Möglichkeit der wirtschaftlichen Betätigung stellt die Aufnahme eines Gewerbes dar. Die 

maßgeblichen Rechtsvorschriften zur Gründung und zum Betrieb eines Gewerbes befinden sich im 

Gewerbegesetz (Zakon o obrtu). Die Einordnung als Gewerbe setzt zunächst “eine selbständige, auf Dauer 

angelegte, erlaubte wirtschaftliche Tätigkeit einer natürlichen Person mit der Ausrichtung auf Gewinnerzielung” 

voraus. Jedoch können auch juristische Personen ein solches ausüben, soweit sie dieses nicht industriell 

durchführen. Neben der Erteilung einer Gewerbeerlaubnis ist die Eintragung in das Gewerberegister für die 

Einordnung als Gewerbetreibender erforderlich. Die Gewerberegister werden bei den jeweiligen lokalen 

Verwaltungseinheiten (Gespanschaften) geführt. Erteilte Begünstigungen werden in das vom zuständigen 

Ministerium geführte Register eingetragen. 

Ausländerrecht (Arbeits- und Geschäftserlaubnis) 

Gesetzliche Grundlage für den Aufenthalt und die Beschäftigung von ausländischen Staatsangehörigen ist 

das Gesetz über Ausländer (Zakon o strancima). Grundsätzlich kann ein deutscher Staatsangehöriger mit 

gültigen Reisedokumenten nach Kroatien einreisen und sich bis zu 90 Tage im Lande aufhalten. Ist eine 

geschäftliche Tätigkeit in Kroatien vorgesehen, benötigen ausländische Staatsangehörige für die Aufnahme 

einer Arbeitstätigkeit grundsätzlich eine Aufenthaltsgenehmigung, wobei dafür ein Reisepass erforderlich 

ist. Das Ausländergesetz unterscheidet darüber hinaus zwischen einer Arbeitserlaubnis (“radna dozvola”) 

16

und einer Geschäftserlaubnis (“poslovna dozvola”). In bestimmten gesetzlich geregelten Fällen können 

ausländische Staatsbürger allerdings auch ohne eine Arbeits- bzw. Geschäftsgenehmigung arbeiten.* 

Die Arbeitserlaubnis bezieht sich auf unselbständige Tätigkeiten in der Republik Kroatien. In Kroatien ist 

im Hinblick auf die Ausstellung einer Arbeitserlaubnis die jährliche Quote zu berücksichtigen. Die Regierung 

entscheidet über die jährliche Quote der Arbeitserlaubnisse, die neu ausgestellt, verlängert oder für 

Saisonarbeiten genehmigt werden. Zu beantragen ist die Arbeitsgenehmigung durch den Arbeitgeber (z.B. 

Handelsgesellschaften oder Gewerbetreibende in Kroatien) entweder vor der Ausreise bei einer kroatischen 

Auslandsvertretung (Botschaft oder Konsulat) oder nach Einreise in Kroatien bei der Polizeistation am Ort 

der Tätigkeit. Die zuständigen Behörden müssen spätestens 10 Tage nach Antragseingang einen Bescheid 

erlassen. 

Eine Geschäftsgenehmigung (“poslovna dozvola”) kann den Gründern einer Handelsgesellschaft in Kroatien 

ebenso erteilt werden wie dem Mehrheitseigner (d.h. min. 51% der Anteile) einer Handelsgesellschaft, der 

eine Geschäftstätigkeit in Kroatien ausübt. Darüber hinaus kann eine solche Genehmigung Gewerbetreibenden 

und Teilhabern an einem Gewerbe erteilt werden, die eine solche geschäftliche Tätigkeit in Kroatien registriert 

haben. Freiberufler, die im Einklang mit kroatischen Vorschriften tätig sind, fallen ebenfalls in den 

Anwendungsbereich einer Geschäftsgenehmigung. Zuletzt gilt dies auch für Anbieter von Dienstleistungen 

im Namen von ausländischen Arbeitgebern. EU-Staatsbürgern können Geschäftsgenehmigungen ohne 

Zustimmung der Kroatischen Wirtschaftskammer ausgestellt werden. Bei Nicht-EU-Bürgern ist eine 

Zustimmung der Kroatischen Wirtschaftskammer erforderlich. 

Steuern 

Das kroatische Steuerrecht basiert auf einem allgemeinen Steuergesetz. Die spezielleren Steuervorschriften 

sind durch Sondergesetze geregelt. Sowohl inländische als ausländische natürliche oder juristische Personen 

sind - soweit steuerpflichtig - dem kroatischen Steuersystem gleichgestellt. 

Einkommensteuer 

Die persönliche Einkommensteuer ist abhängig von dem jährlichen Nettoeinkommen. Dabei wird einer 

monatlicher Freibetrag in Höhe von 1800 Kuna gewährt. Darauf werden entsprechend vorgegebener Intervalle 

Steuersätze von 15%, 25%, 35% und 45% erhoben. Besondere Beachtung gilt dem Lohnsteuerzuschlag in 

Städten und Gemeinden, der zwischen 0% und 18% liegen kann. 

Gewinnsteuer 

Der derzeitige Gewinnsteuersatz liegt bei 20%. Steuerpflichtig sind Handelsgesellschaften und andere 

juristische oder natürliche Personen, die dauerhaft einer selbstständigen Tätigkeit mit Gewinnerzielungsabsicht 

nachgehen. Zudem werden Betriebsstätten ausländischer Unternehmen besteuert. Der Steuer unterliegen 

ebenfalls Gewerbetreibende, die im vorhergehenden Steuerabschnitt einen Gesamterlös von über 2.000.000,00 

Kuna erwirtschaftet oder im vorhergehenden Steuerabschnitt ein Einkommen von über 400.000,00 Kuna 

erzielt haben. Gleiches gilt für Gewerbetreibende mit einem Kapitalvermögen im Wert von über 2.000.000,00 

kn und solche, die im vorhergehenden Steuerabschnitt im Durchschnitt mehr als 15 Mitarbeiter beschäftigt 

haben. 

*) Dazu finden Sie nähere Informationen auf der Internetpräsenz der DKIHK. 

17 


Mehrwertsteuer 

Der Normalsteuersatz auf steuerpflichtige Waren oder Dienstleistungen beträgt seit 01.08.2009 23%. Der 

ermäßigte Steuersatz ist 10% bzw. teilweise 0%. Die Umsatzgrenze und damit die Steuerpflicht für 

Kleinunternehmer liegt bei 85.000 Kuna. 

DBA Kroatien - Deutschland 

Zur Vermeidung einer Doppelbesteuerung haben die Bundesrepublik Deutschland und die Republik Kroatien 

ein Doppelbesteuerungsabkommen geschlossen. Das Abkommen gilt für Personen, die in einem Vertragsstaat 

oder in beiden Vertragsstaaten ansässig sind. Es gilt ohne Rücksicht auf die Art der Erhebung, für Steuern 

von Einkommen und Vermögen, die für Rechnung eines Vertragstaates, eines seiner Länder oder einer 

seiner Gebietskörperschaften erhoben wird. 

Lohnverpflichtungen des Arbeitgebers 

Neben der Einkommensteuer hat ein Investor in Kroatien auch die zu zahlenden Abgaben zu berücksichtigen. 

Es sind Abgaben für die Rentenversicherung, die Krankenversicherung, die Lohnfortzahlung im Krankheitsfall 

und für Mutterschutz, die Versicherung von Arbeitsunfällen und die Arbeitslosenversicherung zu leisten. 

Arbeitsrecht 

Wie in vielen anderen Bereichen hat auch das kroatische Arbeitsrecht in einigen Teilen eine Angleichung 

an europarechtliche Vorgaben gefunden. Neben dem Gesetz über die Arbeit bestehen weitere Regelungen, 

die das Arbeitsverhältnis regeln. Dazu zählen neben den Arbeitsverträgen insbesondere die Kollektivverträge 

sowie die Betriebsordnungen. Bei unterschiedlicher Ausgestaltung von Arbeitnehmerrechten in den jeweiligen 

Regelungen gilt die für den Arbeitnehmer vorteilhafteste Regelung. 

18

Deutsch-kroatische Wirtschaftsbeziehungen 

Die traditionell guten bilateralen Beziehungen zwischen Deutschland und Kroatien konnten in den letzten 

Jahren auf wirtschaftlicher und politischer Ebene weiter ausgebaut werden. Wie in den Vorjahren ist die 

BRD einer der wichtigsten Partner Kroatiens auf dem Gebiet des Außenhandels, der Direktinvestitionen, 

des Tourismuses, der Finanz- und Bankkooperationen sowie der technischen Entwicklung. Ein zusätzlicher 

Impuls für die Wirtschaftsbeziehungen zwischen den beiden Ländern ging von der Eröffnung der EU- 

Beitrittsverhandlungen im Oktober 2005 aus. 

Mit einem Handelsvolumen von 3,82 Mrd. Euro war Deutschland auch im Jahr 2008 hinter Italien der 

zweitwichtigste Handelspartner für Kroatien. Die kroatischen Exporte nach Deutschland sind 2008 im 

Vorjahresvergleich um 13,9% auf 1,02 Mrd. Euro gestiegen, wohingegen die Importe aus Deutschland ein 

Plus von 2,8% auf 2,79 Mrd. Euro verzeichnen konnten. 

Kumuliert seit 1993 bis zum 2. Quartal 2009 investierten deutsche Unternehmen über 2,6 Mrd. Euro in 

Kroatien. Mit einem Anteil von rund 13% steht Deutschland an dritter Stelle in der Statistik ausländischer 

Direktinvestitionen. 

Ein wichtiger Faktor der deutsch-kroatischen Wirtschaftsbeziehungen sind die Touristen aus Deutschland. 

Im Jahr 2008 besuchten über 11,2 Mio. Touristen das Land an der Adria, davon mehr als 1,54 Mio. deutsche 

Urlauber. Von Januar bis August 2009 verbrachten rund 1,26 Mio. deutsche Touristen ihren Urlaub in 

Kroatien, das sind 3 Prozent mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Damit stellen Urlauber aus 

Deutschland, wie schon in den Vorjahren, auch in den ersten acht Monaten des Jahres 2009 die größte 

Gruppe von ausländischen Touristen in Kroatien dar. 

19 


Über die Deutsch-Kroatische Industrie- und 

Handelskammer 

Interessenvertretung der deutschen Wirtschaft in Kroatien 

Die Deutsch-Kroatische Industrie- und Handelskammer (DKIHK) wurde als offizielle Vertretung der deutschen 

Wirtschaft, als Mitgliederorganisation und als Dienstleister für Unternehmen am 30. Oktober 2003 in Zagreb 

gegründet. Sie ging aus der im Jahr 2000 eröffneten Delegation der Deutschen Wirtschaft in Kroatien und 

der später gebildeten Deutschen Kaufmannschaft in Kroatien hervor. 

Die DKIHK ist Teil des weltweiten Netzwerks der Auslandshandelskammern (AHK) mit 120 Büros in 80 

Ländern und wird vom Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie gefördert. Wichtige Partner in 

Deutschland sind die Industrie- und Handelskammern, Germany Trade and Invest sowie die interessierten 

Wirtschaftsverbände. 

Die DKIHK unterstützt deutsche Unternehmen, die in Kroatien vertreten sind oder sich für den kroatischen 

Markt interessieren, und kroatische Unternehmen, die auf dem deutschen Markt aktiv werden wollen. 

Für die z. Zt. über 280 in der DKIHK zusammengeschlossenen deutschen und kroatischen Unternehmen 

ist der Erfahrungs- und Informationsaustausch von besonderem Interesse. 

Die Kammer organisiert Veranstaltungen wie Kooperationsbörsen, Vorträge, Workshops usw. zur Anbahnung 

neuer Projekte und Geschäftsbeziehungen sowie zur Vermittlung relevanter Informationen. 

Die DKIHK unterstützt als erfahrener und kompetenter Partner deutsche und kroatische Unternehmen bei 

der Markterschließung, Marktbearbeitung und Geschäftsanbahnung. Das vielfältige Dienstleistungsangebot 

(unter der Service-Marke DEinternational) auch für Nichtmitglieder reicht u.a. von der Unterstützung bei 

der GmbH-Gründung in Kroatien über die Erstellung von Marktstudien bis hin zur Personalsuche und 

Rechtsauskünften. 

In enger Kooperation mit der Deutschen Botschaft engagiert sich die DKIHK auch gegenüber den 

verantwortlichen Regierungsstellen, Behörden und sonstigen Organisationen für die Förderung der 

Wirtschaftszusammenarbeit zwischen Deutschland und Kroatien. 

21 


VORSTAND DER DKIHK 

Ralf Blomberg Funktion: Vorstandsvorsitzender DKIHK 

Firma: TE Plomin / RWE Power AG 

Position: Vorstandsvorsitzender 

Mihael Akerman Funktion: Stellvertretender Vorstandsvorsitzender DKIHK 

Firma: EPH d.o.o. 

Position: Direktor Abteilung Zentraleinkauf 

Robert MustaË Funktion: Stellvertretender Vorstandsvorsitzender DKIHK 

Firma: Messer Croatia Plin d.o.o. 

Position: General Manager 

Nicolas Baron Adamovich Funktion: Schatzmeister DKIHK 

Firma: Commerzbank AG 

Position: Senior Repräsentant 

Dorotea Effenberger Funktion: Vorstandsmitglied 

Firma: Tahograf d.o.o. 

Position: Vorstandsvorsitzende 

Georg Eltz Vukovarski Funktion: Vorstandsmitglied 

Firma: Valamar grupa d.d. 

Position: Vorstandsmitglied 

Markus Ferstl Funktion: Vorstandsmitglied 

Firma: HYPO-ALPE-ADRIA BANK d.d. 


Kreπimir Grebenar Funktion: Vorstandsmitglied 

Firma: Jagar & Grebenar OdvjetniËko druπtvo 

Position: Rechtsanwalt 

Dr. Branimir Kampl Funktion: Vorstandsmitglied 

Firma: Sano d.o.o. 

Position: Geschäftsführer 

Boris KordiÊ Funktion: Vorstandsmitglied 

Firma: Hidrocommerce grupa d.o.o. 


Branko Lampl Funktion: Vorstandsmitglied 

Firma: Siemens d.d. 

Position: Vorstandsmitglied 

Boπko MatkoviÊ Funktion: Vorstandsmitglied 

Firma: NCL Media grupa d.o.o. 


Denis RubiÊ Funktion: Vorstandsmitglied 

Firma: Dalmaconsult d.o.o. 


Dr. Peter Presber Funktion: Geschäftsführendes Vorstandsmitglied 

Firma: Deutsch-Kroatische Industrie- und Handelskammer 


23 


Dienstleistungen im Überblick 

Seit ihrer Gründung im Jahr 2003 unterstützt die DKIHK als erfahrener und kompetenter Partner deutsche 

und kroatische Unternehmen bei der Markterschließung, Marktbearbeitung und Geschäftsanbahnung. Das 

vielfältige Dienstleistungsangebot unter der Servicemarke DEinternational steht allen Unternehmen offen. 

Die Erbringung der Dienstleistungen erfolgt durch die DKIHK Service GmbH, die sich in 100%-igem Eigentum 

der Deutsch-Kroatischen IHK befindet. 

Marktinformation 

Überblick und Einblick in den lokalen Markt: Um Sie bei der Einschätzung Ihrer konkreten Marktchancen 

und der Planung der optimalen Markteinstiegsstrategie zu unterstützen, übernimmt die DKIHK für Sie die 

Recherche von ausführlichen Informationen zu individuellen Fragestellungen und fasst die Ergebnisse im 

Rahmen einer individuellen und auf Ihre Bedürfnisse ausgerichteten Marktstudie oder Branchenbericht 

zusammen. 

Markteinstieg 

Der kroatische Markt bietet zahlreiche Geschäftsmöglichkeiten. Der beste Weg zur erfolgreichen 

Markterschließung führt über die Suche nach einem geeigneten Geschäftspartner. Dabei helfen wir Ihnen 

mit unserem Wissen über die Besonderheiten des kroatischen Marktes und unserer langjährigen Erfahrung. 

Rechtsauskünfte 

Sie benötigen Auskünfte aus dem Bereich Recht und Steuern oder haben Zollfragen? Die DKIHK gibt 

allgemeine Auskünfte aus dem Bereich Handelsrecht, Vertragsrecht, Steuerrecht, Arbeitsrecht, unterstützt 

Sie bei der Firmengründung, Antrags- oder Zulassungsverfahren oder holt Bonitätsauskünfte und 

Handelsregisterauszüge für Sie ein. 

Aufgrund der Gesetzeslage kann die DKIHK keine Rechtsberatung durchführen und beschränkt ihre 

Dienstleistung auf Basisauskünfte. Erfahrene deutschsprachige Rechtsanwälte und Steuerberater sind 

Mitglied in der Kammer, an die wir Sie gegebenenfalls gern weiterleiten. 

Messen 

Die DKIHK begleitet Unternehmen auf Messen in Deutschland und Kroatien. Als Vertreter der Messe Berlin 

und der Spielwarenmesse Nürnberg und Informationsstelle für Messe Stuttgart beraten wir Unternehmen 

bei der Vorbereitung, Planung und Durchführung des Messeauftritts. In Kroatien organisieren wir 

Katalogausstellungen auf den wichtigsten landesweiten Messeveranstaltungen und laden zielgerichtet 

potenzielle Interessenten zum Besuch des Messestandes ein. 

24

Office in Office 

Möchten Sie mit überschaubarem Risiko und geringem Kosten-, Zeit- sowie Personalaufwand in Kroatien 

Fuß fassen, ohne ein Büro mit eigenem Personal einrichten zu müssen? Mit unserem Dienstleistungsangebot 

„Office in Office“ bieten wir Ihnen die Lösung! 

Übersetzungsservice 

Die in Landessprache verfasste Geschäftskorrespondenz stellt einen wichtigen Faktor für die erfolgreiche 

Zusammenarbeit mit kroatischen Geschäftspartnern oder den Markteintritt in Kroatien dar. Die DKIHK 

beschäftigt vereidigte Gerichtsdolmetscher und bietet professionelle Übersetzungen, bei Bedarf auch mit 

Beglaubigungen an. 

PR-Dienstleistungen 

Wenn Sie die Arbeit Ihres Unternehmens einer breiteren Öffentlichkeit in Kroatien zugänglich machen 

möchten, unterstützt die DKIHK Sie bei Ihren PR-Aktivitäten in den kroatischen Medien. 

In Zusammenarbeit mit Ihnen entwickeln wir eine Kommunikationsstrategie, die von der einfachen 

Aussendung von Pressemitteilungen und der Erstellung eines Pressespiegels über die Abwicklung von 

Pressekonferenzen bis hin zur Organisation von Journalistenreisen reichen kann. 

Unterstützung bei der Personalsuche 

Sie suchen einen Mitarbeiter für Ihr Unternehmen in Kroatien? Die DKIHK unterstützt Sie bei der Personalsuche 

in Kroatien durch die Schaltung einer Stellenanzeige, bei der Sammlung und Weiterleitung der Bewerbungen, 

der Terminvereinbarung mit den ausgewählten Bewerbern und der Organisation der Vorstellungsgespräche. 

Veranstaltungsservice 

Sie möchten eine Veranstaltung, ein Seminar, eine Pressekonferenz, eine Firmen- oder Produktpräsentation 

oder Feierlichkeit in Kroatien organisieren? Wir unterstützen Sie dabei gerne mit unserer Erfahrung und 

unserem Know-how. 

25 


Mitgliedschaft bei der DKIHK 

Heute vereinigt die DKIHK über 280 registrierte Mitglieder aus deutschen, kroatischen und internationalen 

Geschäftskreisen, die aktiv zur Förderung der deutsch-kroatischen Wirtschaftsbeziehungen beitragen. 

Damit stellt die DKIHK ein wichtiges Forum und Netzwerk für den Informations- und Erfahrungsaustausch 

und das Kennenlernen der Besonderheiten des kroatischen Marktes dar. 

Die Mitglieder der DKIHK profitieren vom deutsch-kroatischen Netzwerk. Die DKIHK organisiert regelmäßig 

Veranstaltungen für ihre Mitglieder, wie z.B. monatliche Stammtische/Jour Fixe, Vorträge, Seminare, 

Sommeressen, Fussballturniere sowie Weihnachtsfeiern. 

Als Mitglied der DKIHK profitieren Sie von unserem deutsch-kroatischen Netzwerk. 

VORTEILE EINER MITGLIEDSCHAFT IN DER DKIHK 

Kontaktnetz, wichtige neue Kontakte; 

Aktuelle Informationen 

Kostenlose Grundberatung, Kurzauskünfte; 

Einladungen zu allen Veranstaltungen, die von der Kammer organisiert oder 

mitveranstaltet werden; 

Unentgeltliche Aufnahme in das in deutscher und in kroatischer Sprache frei 

zugängliche Mitgliederverzeichnis auf der Website http://kroatien.ahk.de, 

kostenlose Verlinkung zur Website Ihres Unternehmens; 

Exklusiver Zugang zu dem geschützten Mitgliederbereich auf unserer Website; 

Rabatte bei Inanspruchnahme der vielfältigen Dienstleistungen der Kammer und 

Vorzugskonditionen für die Organisation von Tagungen, Seminaren, Vorträgen, 

Pressekonferenzen usw. 

4x jährlich kostenlos die Kammerzeitschrift "Aktuell“ und je ein Exemplar von 

neuen Standardpublikationen der DKIHK; 

10x jährlich kostenlos elektronischer Newsletter der DKIHK; 

Sonderkonditionen im Rahmen des „Member to Member“-Discount Programms 

der DKIHK-Mitglieder. 

27 


Mitgliederverzeichnis der DKIHK 

Popis Ëlanova komore

ADRIA LNG d.o.o. 

29 

A 

Ulica grada Vukovara 284 Tel.: 00385-1-5501 700 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-5501 777 Dr. Michael Mertl 

E-Mail: uprava@adria-lng.com 

www.adria-lng.hr 

ADRIAINVEST inæinjering d.o.o. 

Bednjanska 8a Tel.: 00385-1-4873 143 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4873 145 Vladmir MrËela 

E-Mail: vladimir.mrcela@zg.htnet.hr 

AGIT d.o.o. 

Heinzelova 51 Tel.: 00385-1-2350 800 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-2350 833 Sanjin Butorac 

E-Mail: agit@agit.hr 

www.agit.hr

AGS ZAGREB d.o.o. 

Buzinski prilaz 21 Tel.: 00385-1-6608 918 Kontakt: 

HR - 10010 Zagreb Fax: 00385-1-6608 155 Jasna Nanac 

E-Mail: manager-zagreb@agsmovers.com 

www.ags-worldwide-movers.com 

AKADEMIE COMMUNITYCATION®/STIFTUNG EBWK 

VoÊarska 18 Tel.: 00385-95-865 6787 Kontakt: 

HR - 10430 Samobor Fax: n/a Æeljko Kostelnik 

E-Mail: kostelnik@communitycation.net 

www.communitycation.net 

ALEXANDER HUGHES d.o.o. 

Medvedgradska ulica 14 Tel.: 00385-1-4668 332 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: n/a Ludovic Coquillet 

E-Mail: zagreb@alexanderhughes.com 

www.alexanderhughes.com 

ALLIANZ ZAGREB d.d. 

Selska cesta 136-138 Tel.: 00385-1-3670 367 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-3670 355 Boris GaliÊ 

E-Mail: info@allianz.hr 

www.allianz.hr 

ANI∆, RU–ER 

Gajeva 53/II Tel.: 00385-1-4922 148 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4922 154 

E-Mail: mail@anic-partner.hr 

ANTUNOVI∆ TA d.o.o. 

ZagrebaËka avenija 100A Tel.: 00385-1-2041 111 Kontakt: 

HR - 10090 Zagreb Fax: 00385-1-2041 760 Tomislav AntunoviÊ 

E-Mail: rezervacije@antunovic.hr 

www.hotelantunovic.com 

APO d.o.o. 

Savska cesta 41/IV Tel.: 00385-1-6311 999 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-6176 734 Damir SubaπiÊ 

E-Mail: apo@apo.hr 

www.apo.hr 

APPONO d.o.o. 

ZoraniÊeva 61 Tel.: 00385-21-245 263 Kontakt: 

HR - 21210 Solin Fax: 00385-21-245 270 Jure Mula 

E-Mail: jure@appono.hr 

www.appono.hr 

31 

http://kroatien.ahk.de 

A-C

ARCOTEL ALLEGRA, HOTEL BRANIMIR d.o.o. 

Branimirova 29 Tel.: 00385-1-4696 000 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4696 096 Sascha Bogdanov 

E-Mail: allegra@arcotel.at 

www.arcotel.at 

ATLANTIC GRUPA d.d. 

Miramarska 23 Tel.: 00385-1-2413 900 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-2413 901 Emil Tedeschi 

E-Mail: grupa@atlantic.hr 

www.atlantic.hr 

ATLAS d.d. 

Vukovarska 19 Tel.: 00385-20-442 222 Kontakt: 

HR - 20000 Dubrovnik Fax: 00385-20-442 100 Davor BajiÊ 

E-Mail: atlas@atlas.hr 

www.atlas-croatia.com 

AUTO HRVATSKA d.d. 

RadniËka cesta 182 Tel.: 00385-1-6167 666 Kontakt: 

HR-10000 Zagreb Fax: 00385-1-6167 550 Bogdan Tihava 

E-Mail: ah@autohrvatska.hr 

www.autohrvatska.hr 

Branche/ Djelatnost: Prodaja gospodarskih i osobnih vozila, rezervnih dijelova, 

auto opreme, guma, alata i servisne opreme, 

organizacija i obavljanje servisne djelatnosti. 

Glavni uvoznik gospodarskih vozila iz grupacije 

MAN Nutzfahrzeuge AG, MAN i NEOPLAN 

AWT INTERNATIONAL d.o.o. 

Slavonska avenija bb Tel.: 00385-1-2481 500 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-2481 600 Miho GlaviÊ 

E-Mail: awtzg@awt.hr 

www.awt.hr 

AZRA - Agencija za razvoj Varaædinske Æupanije 

FranjevaËki trg 7 Tel.: 00385-42-422 200 Kontakt: 

HR - 42000 Varaædin Fax: 00385-42-390 571 Alen LeveriÊ 

E-Mail: alen.leveric@azra.hr 

www.azra.hr 

32

B 

B4B d.o.o. 


HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-6177 060 Mato ∆atiÊ 

E-Mail: damir.bagic@b4b.hr 

www.b4b.hr 

BANTEL TRAVEL d.o.o., LUFTHANSA CITY CENTER 

Zelinska 7 Tel.: 00385-1-6170 135 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-6170 134 Ante BaliÊ 

E-Mail: info@lcc-banteltravel.com.hr 

www.lcc-banteltravel.com.hr 

BAOTI∆ d.d. 

Maksimirska 282 Tel.: 00385-1-2900 001 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-2899 685 Æeljko BaotiÊ 

E-Mail: baotic@t-online.de 

www.baotic.hr 

BARTOLI∆, TOMISLAV 

PalmotiÊeva 27 Tel.: 00385-1-4877 003 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4877 844 

E-Mail: tomislav@bartolic.hr 

BASF CROATIA d.o.o. 

Ivana LuËiÊa 2a , Eurotower Tel.: 00385-1-6000 000 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-6000 090 Werner Besch 

E-Mail: werner.besch@basf.com 

www.basf.com 

BAUERFEIND d.o.o. 

Goleπka 20 Tel.: 00385-1-6542 855 Kontakt: 

HR - 10020 Zagreb Fax: 00385-1-6542 860 Karl Schmidt 

E-Mail: info@bauerfeind.hr 

www.bauerfeind.hr 

BAYER d.o.o. 


HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-2441 341 Oliver Scholz 

E-Mail: oliver.scholz@bayerhealthcare.com 

www.bayer-pharma.hr 

BEIERSDORF d.o.o. 

Kriæna 18 Tel.: 00385-1-6001 000 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-6001 050 Branko Kotarac 

E-Mail: branko.kotarac@beiersdorf.com 

www.beiersdorf.com.hr 

33 


A-C

BERLIN-CHEMIE MENARINI HRVATSKA d.o.o. 

Britanski trg 5/III Tel.: 00385-1-4821 360 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4823 550 Petar Malbaπa 

E-Mail: office-croatia@berlin-chemie.com 

www.berlin-chemie.de 

BHS-CORRUGATED STROJEVI d.o.o. 

Slobodna zona Varaædin, Tel.: 00385-42-684 303 Kontakt: 

Gospodarska 11 Fax: 00385-42-684 329 Ante Beljan 

HR - 42202 Varaædin E-Mail: abeljan@bhs-corrugated.hr 

www.bhs-corrugated.hr 

BILI©KOV NEKRETNINE d.o.o. 

Cesta dr. Franje Tuapplemana 38 Tel.: 00385-21-260 792 Kontakt: 

HR - 21216 Kaπtel Stari Fax: 00385-21-260 793 Jasminka Biliπkov 

E-Mail: nekretnine@biliskov.com 

www.biliskov.com 

BIOGEST INTERNATIONAL GmbH, PREDSTAVNI©TVO U RH 

Ulica A. MihanoviÊa 48 Tel.: 00385-33-801 037 Kontakt: 

HR - 33000 Virovitica Fax: 00385-33-801 037 Æeljko MariÊ 

E-Mail: zeljko.maric@kc.t-com.hr 

www.biogest-international.de 

BIONARDO REPOWER d.o.o. 

Ivana GunduliÊa 43 Tel.: 00385-31-574 497 Kontakt: 

HR - 32270 Æupanja Fax: 00385-31-574 411 Josip Falcan 

E-Mail: mirela.babic@bionardo.com 

www.bionardo.com 

BOEHRINGER INGELHEIM ZAGREB d.o.o. 

Srebrnjak 129c Tel.: 00385-1-2444 600 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-2444 619 Dr. Francesco Banchi 

E-Mail: francesco.banchi@zag.boehringer-ingelheim.com 

www.boehringer-ingelheim.com 

BOGDANOVI∆, DOLI»KI & PARTNERI, ODVJETNI»KO DRU©TVO 

Miramarska cesta 24 Tel.: 00385-1-6005 656 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-6005 657 Mirko BogdanoviÊ 

E-Mail: odbd@odbd.hr 

BORI∆, MIRJANA 

GariÊgradska 18 Tel.: 00385-1-4924 500 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4924 529 

E-Mail: mirjana.boric@boric.hr 

34

BSH HI©NI APARATI d.o.o. 

Litostrojska cesta 48 Tel.: 00386-1-5830 860 Kontakt: 

SLO - 1000 Ljubljana Fax: 00386-1-5830 862 Rudolf Klötscher 

E-Mail: hendrik.kretzer@bshg.com 

www.bsh-group.si 

BUSINESS SOFTWARE d.o.o. 

DerenËinova 1/III Tel.: 00385-1-4840 613 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4840 636 Hrvoje Rubelj 

E-Mail: info@business-software.hr 

www.business-software.hr 

C 

C.I.O.S. d.o.o. 

Josipa LonËara 15 Tel.: 00385-1-3442 999 Kontakt: 

HR - 10090 Zagreb-Jankomir Fax: 00385-1-3442 998 Petar Pripuz 

E-Mail: cios@cios.hr 

www.cios.hr 

CARL ZEISS d.o.o. 

Antuna Heinza 3/1 Tel.: 00385-1-4633 438 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4633 439 Bernard MuËnjak 

E-Mail: croatia@zeiss.org 

www.zeiss.de 

CIGLANA CERJE NEBOJ©E d.o.o. 

Cerje Nebojπe 2 Tel.: 00385-42-406 300 Kontakt: 

HR - 42243 Maruπevec 

CIKA», VLATKA 

Fax: 00385-42-406 325 

E-Mail: info@unipor.hr 

www.unipor.hr 

Michael Renz 

PiËmanova 1 Tel 00385-1-2420 092 

HR - 10000 Zagreb Fax 00385-1-2420 094 

E-Mail: anwalt@cikac.com 

ured@cikac.com 

Branche/ Djelatnost: Gesellschaftsrecht, Liegenschafts- und Immobilienrecht 

Zivilrecht, Prozessführung, Schiedsgerichtsbarkeit, Schiedsverfahren 

Vollstreckungsrecht,Konkursrecht 

CMS d.o.o. 

Ilica 1 Tel.: 00385-1-4825 600 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4825 601 Gregor Famira 

E-Mail: zagreb@cms-rrh.com 

www.cms-rrh.com 

35 


A-C

COMMERZBANK AG, REP. OFFICE ZAGREB 

RaËkoga 8 Tel.: 00385-1-4551 565 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4551 557 Nicolas Baron Adamovich 

E-Mail: Nicolas.Adamovich@commerzbank.com 

www.commerzbank.de 

CONFIDA-ZAGREB d.o.o. 

Ulica Kneza Branimira 29/5 Tel.: 00385-1-4606 900 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4606 995 Sandrina Sankar 

E-Mail: office@confida.hr 

www.confida.hr 

COVIC, TOMISLAV 

Dorotheenstr. 18 Tel.: 0049-201-726 6274 

D - 45130 Essen Fax: 0049-201-726 6275 

E-Mail: info@kanzlei-covic.de 

CPS SCHLIESSMANN ST.GALLEN CONSULTANTS 

Gerbermühlstraße 7 Tel.: 0049-69-6637 79-0 Kontakt: 

D - 60594 Frankfurt am Main Fax: 0049-69-6637 79-99 Prof. Dr. Christoph 

E-Mail: mail@stgallen-consultants.de Ph. Schließmann 

www.stgallen-consultants.de 

CREDITREFORM d.o.o. 

Savska cesta 66/VIII Tel.: 00385-1-6311 477 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-6311 499 Milorad VeselinoviÊ 

E-Mail: creditreform@creditreform.hr 

www.creditreform.hr 

CROATIA AIRLINES d.d. 

Savska 41 Tel.: 00385-1-6160 000 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-6608 229 Dr. Ivan MiπetiÊ 

E-Mail: ugd@croatiaairlines.hr 

www.croatiaairlines.hr 

CVETKOVI∆, SINI©A 

Gorjanska 27 Tel.: 00385-1-3096 407 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-3096 473 

E-Mail: alsi-more@zg.t-com.hr 

CWG d.o.o. 


HR - 10010 Zagreb Fax: 00385-1-6608 809 Mario ©krapec 

E-Mail: info@cwg.hr 

www.cwg.hr 

»A»I∆, BELINDA 

A. Hebranga 27 Tel.: 00385-1-4854 777 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4854 583 

E-Mail: belinda.cacic@cacic.hr 

36

»ERNELI∆ d.o.o. 

Vlaπka 39 Tel.: 00385-1-4814 448 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4814 451 Milan BrkiÊ 

E-Mail: zagreb@cernelic.hr 

www.cernelic.hr 

D 

DALMACONSULT d.o.o. 

PoljiËka cesta - DoËine1 Tel.: 00385-21-757 871 Kontakt: 

HR - 21310 Omiπ Fax: 00385-21-757 872 Denis RubiÊ 

E-Mail: info@dalmaconsult.com 

www.dalmaconsult.com 

DEDERING, DANKO 

Hafenstrasse 63 Tel.: 0049-621-683 4308 

D - 67061 Ludwigshafen Fax:n/a 

E-Mail: dedering@controllingundberatung.de 

DEG- DEUTSCHE INVESTITIONS- UND ENTWICKLUNGSGESELLSCHAFT mbH 

Belvederestraße 40 Tel.: 0049-221-4986 0 Kontakt: 

D - 50933 Köln Fax: 0049-221-4986 1290 Berndt Heymanns 

E-Mail: HY@deginvest.de 

www.deginvest.de 

DEKRA ZAPO©LJAVANJE d.o.o. 

Zadarska 80/7 Tel.: 00385-1-6064 420 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-6064 429 Daniel DivjanoviÊ 

E-Mail: info@dekra-zapo.hr 

www.dekra-zapo.hr 

DEKRA EKSPERT d.o.o. 

Republike Austrije 1/2 Tel.: 00385-1-2040 690 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-2040 700 Dario Smojver 

E-Mail: ured@dekra.hr 

www.dekra.hr 

DEUTSCHE BANK AG 

Petrinjska 9/2 Tel.: 00385-1-4811 066 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4922 827 Alen Akπamija 

E-Mail: deutsche-bank-ag@zg.t-com.hr 

www.deutsche-bank.de 

JUANA DEUTSCHMANN-GRUND 

Lothstr. 2 Tel.: 0049-89-12738 613 

D-80335 München Fax: 0049-89-12738 614 

E-Mail: juanadeutschmann-grund@alice-dsl.de 

37 


A-C

DHL INTERNATIONAL d.o.o. 

Turinina 3 Tel.: 00385-1-6651 130 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-6651 002 Claus Lassen 

E-Mail: srebrenka.saks@dhl.com 

www.dhl.hr 

DIOKI d.d. 

Æitnjak bb Tel.: 00385-1-2483 000 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-2404 151 Zdenko BeloπeviÊ 

E-Mail: dioki@dioki.hr 

www.dioki.hr 

DM-DROGERIE MARKT d.o.o. 

Kovinska 5a Tel.: 00385-1-3670 100 Kontakt: 

HR - 10090 Zagreb Fax: 00385-1-3670 102 Mirko MrakuæiÊ 

E-Mail: dm-drogeriemarkt@dm.hr 

www.dm-drogeriemarkt.hr 

DOGAN, DINO IVAN, Dr.Sc. 

Rim 67 Tel.: 00385-1-2363 136 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-2363 136 

E-Mail: dino.dogan@post.t-com.hr 

DOMI∆, ZORAN Dr. 

Bergstrasse 28 Tel.: 0049-40-4929 0213 

D- 20095 Hamburg Fax: 0049-40-4929 0214 

E-Mail: domic@schlarmannvongeyso.de 

DPD CROATIA d.o.o. 

Franje LuËiÊa 23 Tel.: 00385-1-3430 600 Kontakt: 

HR - 10090 Zagreb-Susedgrad Fax: 00385-1-3430 670 Kristijan Barun 

E-Mail: dpd@dpd.hr 

www.dpd.hr 

DPS INTERNATIONAL d.o.o. 

Remete 125 Tel.: 00385-1-4580 150 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4580 595 Ivan SoviËek 

E-Mail: ivan.sovicek@dps.hr 

www.dps.hr 

DR. OETKER d.o.o. 

Josipa LonËara 9A Tel.: 00385-1-3438 299 Kontakt: 

HR - 10090 Zagreb-Susedgrad Fax: 00385-1-3496 391 Olaf Cordts 

E-Mail: service@oetker.hr 

www.oetker.hr 

38

DRÄGER MEDICAL CROATIA d.o.o. 

Froudeova 13 Tel.: 00385-1-6599 444 Kontakt: 

HR - 10020 Zagreb Fax: 00385-1-6599 403 Hrvoje Krupski 

E-Mail: hrvoje.krupski@draeger.com 

www.draeger-medical.com 

DRÄGER SAFETY d.o.o. 

Froudeova 13 Tel.: 00385-1-6501 777 Kontakt: 

HR - 10020 Zagreb Fax: 00385-1-6501 765 Hrvoje Faist 

E-Mail: draeger-safety@email.t-com.hr 

www.draeger.com 

DÜKER, JÜRGEN 

Kamenar 14 Tel.: 00385-22-571 863 

HR - 22202 Primoπten Fax: 00385-22-571 864 

E-Mail: info@kvaliteta.org 

DURAN d.d. 

Ul. Ivana MaæuraniÊa 3 Tel.: 00385-52-385 252 Kontakt: 

HR - 52100 Pula Fax: 00385-52-211 691 Armin Reiche 

E-Mail: dana.licul@duran-group.hr 

www.duran-group.com 

DYWIDAG BAU GmbH 

Ulica Petra HektoroviÊa 2 Tel.: 00385-1-6392 290 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-6392 299 Zoran StojiÊ 

E-Mail: zoran.stojic@strabag-com 

www.dywidag.com 

–URO –AKOVI∆ MONTAÆA d.d. 

Dr. Mile Budaka 1 Tel.: 00385-35-218 100 Kontakt: 

HR - 35000 Slavonski Brod 

EOS MATRIX d.o.o. 

Fax: 00385-35-442 279 

E-Mail: montaza@ddm.bilfinger.com 

www.dd-montaza.hr 

E 

Stjepan SveriÊ 


HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-6407 109 

E-Mail: b.cerinski@eos-matrix.com 

Barbara Cerinski 

EUROLINE d.o.o., GLAVNI ZASTUPNIK DAIMLERA AG ZA HRVATSKU 

Kovinska 5 Tel.: 00385-1-3441 111 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-3441 197 Paul Kennedy 

E-Mail: paul.kennedy@euroline.hr 

www.euroline.hr 

39 


d-f

EUROPAPRESS HOLDING d.o.o. 

Koranska 2 Tel.: 00385-1-6173 940 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-6173 943 Mihael Akerman 

E-Mail: mihaela@eph.hr 

www.eph.hr 

EUROPEAN COASTAL AIRLINES d.o.o. 

Zamenhoffova 2 Tel.: 00385-1-6311 620 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-6311 630 

E-Mail: eca@eca.hr 

Klaus Dieter Martin 

www.ec-air.eu 

FALKENSTEINER HOTELS & RESORTS 

F 

MihanoviÊeva 26 Tel.: 00385-1-4606 917 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4606 986 

E-Mail: dajana.kresic@falkensteiner.com 

www.falkensteiner.com 

Agron Beriπa 

FREITAG, LJERKA Dr. 

VrbaniÊeva 11 Tel.: 00385-1-4613 921 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4613 902 

E-Mail: drfreitag.immobilien@gmail.com 

G 

GAVRANOVI∆, ANTE 

Bosanska 8 Tel.: 00385-1-4846 675 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4846 675 

E-Mail: agavranovic@binozapress.hr 

GEOFOTO d.o.o. 


HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-6680 112 Zvonko Biljecki 

E-Mail: geofoto@geofoto.hr 

www.geofoto.hr 

GEORG OEST MINERALÖLWERK GmbH & Co. KG 

Bahnhofstrasse 5 Tel.: 0049-7441-539 130 Kontakt: 

D - 72250 Freudenstadt Fax: 0049-7441-539 149 Jens Fleischmann 

E-Mail: jens.fleischmann@oest.de 

www.oest.de 

GEORG REISSE BAUUNTERNEHMUNG GmbH & Co. KG 

Forstfeldstr. 5 Tel.: 0049-561-570 470 Kontakt: 

D - 34123 Kassel Fax: 0049-561-570 4777 Henner Reisse 

E-Mail: kassel@georg-reisse.de 

www.georg-reisse.de 

40

GERMANWINGS GmbH 

Waldstraße 224 Tel.: 0049-2203-102 74 29 Kontakt: 

D - 51147 Köln Fax: 0049-2203-102 73 26 Mark Philipp 

E-Mail: n/a 

www.germanwings.com 

GKTI d.o.o. CROATIA 

Sokolska 15 Tel.: 00385-91-5356 303 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: n/a Jurja-Ivana »akalo 

E-Mail: croatia@gustavkaeser.com 

www.gustavkaeser.com 

GREGORIUS, UWE 

Nemetova 3 Tel.: 00385-1-4556 310 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4552 252 

E-Mail: uwe.gregorius@efficionet.com 

GRÜNENTHAL d.o.o. 

HercegovaËka 14 Tel.: 00385-1-3764 111 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-3764 333 Dr. Mario ÆivkoviÊ 

E-Mail: info@grunenthal.com 

www.grunenthal.com 

GTZ - DEUTSCHE GESELLSCHAFT FÜR TECHNISCHE ZUSAMMENARBEIT 

Hebrangova 4 Tel.: 00385-1-4882 980 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4882 981 Toni JukiÊ 

E-Mail: info@gtz.hr 

www.gtz.de 

H 

HAIX OBU∆A d.o.o. 

ZagrebaËka 93 Tel.: 00385-40-384 951 Kontakt: 

HR - 40000 »akovec Fax: 00385-40-384 960 Franz Xaver Haimerl 

E-Mail: f.haimerl@haix.de 

www.haix.de 

HANSA FLEX CROATIA d.o.o. 

Sv. Leopolda MandiÊa 22 Tel.: 00385-21-262 003 Kontakt: 

HR - 21204 Dugopolje Fax: 00385-21-262 004 Damjan PeriÊ 

E-Mail: hrp@hansa-flex.com 

www.hansa-flex.com 

HARBURG-FREUDENBERGER BELI©∆E d.o.o. 

Trg Ante StarËeviÊa 1 Tel.: 00385-31-516 801 Kontakt: 

HR - 31551 BeliπÊe Fax: 00385-31-516 805 Branko ViπnjoviÊ 

E-Mail: blazenka.sarlija@hf-group.com 

www.harburg-freudenberger.com 

41 http://kroatien.ahk.de 

G-J

HBOR - HRVATSKA BANKA ZA OBNOVU I RAZVOJ 

Strossmayerov trg 9 Tel.: 00385-1-4591 750 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4591 406 

E-Mail: info@hbor.hr 

www.hbor.hr 

Anton KovaËev 

HEBERLING & KELLER, RECHTSANWÄLTE 

Außer der Schleifmühle 65 Tel.: 0049-421-160 545 Kontakt: 

D - 28203 Bremen Fax: 0049-421-160 5466 

E-Mail: knok@heberling-keller.de 

www.heberling-keller.de 

www.hidrocommerce.hr 

Dr. Daniel Knok 

HELIOS VIENNA INSURANCE GROUP 

PoljiËka 5 Tel.: 00385-1-6116 766 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-6116 951 

E-Mail: ewald.felbar@helios.hr 

www.helios.hr 

Ewald Felbar 

HEP - HRVATSKA ELEKTROPRIVREDA d.d. 


HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-6170 439 Leo BegoviÊ 

E-Mail: leo.begovic@hep.hr 

www.hep.hr

HIDROCOMMERCE GRUPA d.o.o. 

Ivana LuËiÊa 2 A/23 Tel.: 00385-1-6300 300 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-6300 341 Boris KordiÊ 

E-Mail: info@hidrocommerce.hr 

HIELSCHER d.o.o. 

Ribarska 11 Tel.: 00385-52-428 341 Kontakt: 

HR - 52442 Funtana Fax: 00385-52-428 342 Dr. Günter Hielscher 

E-Mail: guenter.hielscher@pb-hielscher.de 

HORTING SISAK d.o.o. 

Kralja Tomislava 26 Tel.: 00385-44-547 188 Kontakt: 

HR - 44000 Sisak Fax: 00385-44-520 283 Lucas A. Werft 

E-Mail: horting-sisak@horting.hr 

www.horting.hr 

HOSELMANN STAHL GmbH HANDEL & ANARBEITUNG 

Ludwig-Barnay-Strasse 8 Tel.: 0049-511-280 4154 Kontakt: 

D - 30175 Hannover Fax: 0049-511-280 4159 Andreas Lippmann 

E-Mail: info@hoselmann.de 

www.hoselmann.de 

HOTEL DUBROVNIK ZAGREB 

Gajeva 1 Tel.: 00385-1-4863 555 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4863 550 Jerko BraliÊ 

E-Mail: sales1@hotel-dubrovnik.hr 

www.hotel-dubrovnik.hr 

HOTEL INTERNATIONAL ZAGREB 


HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-6108 644 Vlado Leko 

E-Mail: sales@hotel-international.hr 

www.hotel-international.hr 

HOTEL WESTIN ZAGREB 

Krπnjavoga 1 Tel.: 00385-1-4892 000 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4892 001 Gunnar Sanne 

E-Mail: westin.zagreb@westin.com 

www.westin.com 

HRVATSKE AUTOCESTE d.o.o. 

©irolina 4 Tel.: 00385-1-4694 444 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4694 692 Mario Crnjak 

E-Mail: info@hac.hr 

www.hac.hr 

43 


G-J

HT - HRVATSKE TELEKOMUNIKACIJE d.d. 

Savska cesta 32 Tel.: 00385-1-4982 024 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4982 033 Jürgen P. Czapran 

E-Mail: juergen.czapran@t-mobile.hr 

HYPO ALPE- ADRIA-BANK d.d. 

Slavonska avenija 6 Tel.: 00385-1-6030 000 Kontakt: 

HR-10000 Zagreb Fax: 00385-1-6007 000 Markus Ferstl 

E-Mail: info.hr@hypo-alpe-adria.com 

www.hypo-alpe-adria.hr 

Branche/ Djelatnost: Die Hypo Alpe-Adria-Bank, Tochterbank des internationalen 

Finanzkonzerns Hypo Group Alpe Adria, ist seit 1996 am kroatischen 

Markt tätig und zählt 71 Standorte und 174 ATMs. Künftig fokussiert 

sie sich auf die Kundensegmente Klein-, Mittel- und Grossbetriebe, 

Public Finance und Privatkunden. 

IB GRANT THORNTON AUDIT d.o.o. 


HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-2720 660 Marco Egger 

E-Mail: office@ib-gtzagreb.hr 

www.ib-grantthornton.com 

IDM »OTI∆ d.o.o. 

S. KovaËiÊa 26 Tel.: 00385-1-2048 410 Kontakt: 

HR - 10361 Sesvetski Kraljevec Fax: 00385-1-2048 387 SreÊko »otiÊ 

E-Mail: idm.cotic@email.t-com.hr 

www.idm-cotic.com 

IHK AACHEN 

Theaterstraße 6-10 Tel.: 0049-241-4460 0 Kontakt: 

D - 52062 Aachen Fax: 0049-241-4460 259 Jürgen Drewes 

E-Mail: info@aachen.ihk.de 

www.aachen.ihk.de 

IHK ARNSBERG HELLWEG-SAUERLAND 

Königstraße 18-20 Tel.: 0049-2931-878 0 Kontakt: 

D - 59821 Arnsberg Fax: 0049-2931-878-100 Dr. Ralf A. Hueß 

E-Mail: ihk@arnsberg.ihk.de 

www.arnsberg.ihk.de 

I 

44

IHK BIELEFELD 

Elsa-Brändström-Straße 1-3 Tel.: 0049-521-554 230 Kontakt: 

D - 33602 Bielefeld Fax: 0049-521-554 219 Thomas Niehoff 

E-Mail: hgrefe@bielefeld.ihk.de 

www.bielefeld.ihk.de 

IHK ZU DÜSSELDORF 

Ernst-Schneider-Platz 1 Tel.: 0049-211-35 57 200 Kontakt: 

D - 40212 Düsseldorf Fax: 0049-211-35 57 401 

E-Mail: ihkdus@duesseldorf.ihk.de 

www.duesseldorf.ihk.de 

Dr. Udo Siepmann 

IHK FÜR ESSEN, MÜLHEIM AN DER RUHR, OBERHAUSEN ZU ESSEN 

Am Waldthausenpark 2 Tel.: 0049-201-1892 0 Kontakt: 

D - 45127 Essen Fax: 0049-201-1892 172 

E-Mail: ihkessen@essen.ihk.de 

www.essen.ihk24.de 

Veronika Lühl 

IHK FRANKFURT AM MAIN 

Börsenplatz 4 Tel.: 0049-69-2197 0 Kontakt: 

D - 60313 Frankfurt am Main Fax: 0049-69-2197 1424 

E-Mail: info@frankfurt-main.ihk.de 

www.frankfurt-main.ihk.de 

Michael Fuhrmann 

IHK HANAU-GELNHAUSEN-SCHLÜCHTERN 

Am Pedro-Jung-Park 14 Tel.: 0049-6181-9290 50 Kontakt: 

D - 63450 Hanau Fax: 0049-6181-929077 Andreas Kunz 

E-Mail: info@hanau.ihk.de 

www.hanau.ihk.de 

IHK HEILBRONN-FRANKEN 

Ferdinand-Braun-Str. 20 Tel.: 0049-7131-6977 0 Kontakt: 

D - 74074 Heilbronn Fax: 0049-7131-9677 199 Heinrich Metzger 

E-Mail: info@heilbronn.ihk.de 

www.heilbronn.ihk.de 

IHK KOBLENZ 

Schloßstraße 2 Tel.: 0049-261-106 260 Kontakt: 

D - 56068 Koblenz Fax: 0049-261-106 292 Hans-Jürgen Podzun 

E-Mail: saule@koblenz.ihk.de 

www.koblenz.ihk.de 

IHK ZU KÖLN 

Unter Sachsenhausen 10-26 Tel.: 0049-221-1640 551 Kontakt: 

D - 50667 Köln Fax: 0049-221-1640 559 Victor Vogt 

E-Mail: international@koeln.ihk.de 

www.ihk-koeln.de 

45 


G-J

IHK FÜR RHEINHESSEN 

Schillerplatz 7 Tel.: 0049-6131-262 0 Kontakt: 

D- 55116 Mainz Fax: 0049-6131-2622 Günter Jertz 

E-Mail: service@rheinhessen.ihk.de 

www.rheinhessen.ihk24.de 

IHK FÜR MÜNCHEN UND OBERBAYERN 

Max-Joseph-Straße 2 Tel.: 0049-89-5116 233 Kontakt: 

D - 80333 München Fax: 0049-89-5116 306 Dr. Manfred Gößl 

E-Mail: ihkmail@muenchen.ihk.de 

www.muenchen.ihk.de 

IHK NORD WESTFALEN 

Sentmaringer Weg 61 Tel.: 0049-251 707-0 Kontakt: 

D - 48151 Münster Fax: 0049-251 707-387 Prof. Dr. Bodo Risch 

E-Mail: wolpert@ihk-nordwestfalen.de 

www.ihk-nordwestfalen.de 

IHK NÜRNBERG FÜR MITTELFRANKEN 

Hauptmarkt 25-27 Tel.: 0049- 911-1335 399 Kontakt: 

D - 90403 Nürnberg Fax: 0049- 911-1335 488 Doris Schneider 

E-Mail: info@nuernberg.ihk.de 

www.ihk-nuernberg.de 

IHK FÜR DIE PFALZ 

Ludwigsplatz 2-4 Tel.: 0049-621-5904 1900 Kontakt: 

D - 67059 Ludwigshafen Fax: 0049-621-5904 1904 Dr. Hans Riemann 

E-Mail: hans.riemann@pfalz.ihk24.de 

www.pfalz.ihk24.de/international 

IHK RHEIN-NECKAR 

L1,2 Tel.: 0049-621-1709 0 Kontakt: 

D-68161 Mannheim Fax: 0049-621-1709 100 Prof. Dr. Franz J. Luzius 

E-Mail: vera.ilic@rhein-neckar.ihk24.de 

www.rhein-neckar.ihk24.de 

IHK ULM 

Olgastraße 97-101 Tel.: 0049- 731-170 0 Kontakt: 

D - 89073 Ulm Fax: 0049- 731-173 173 Otto Sälzle 

E-Mail: info@ulm.ihk.de 

http://www.ulm.ihk24.de/ 

IHK WIESBADEN 

Wilhelmstraße 24-26 Tel.: 0049-611-1500 148 Kontakt: 

D - 65183 Wiesbaden Fax: 0049-611-1500 142 Gustel Bamberger 

E-Mail: g.bamberger@wiesbaden.ihk.de 

www.ihk-wiesbaden.de 

46

IMMOCROADRIA GmbH 

Feldberg Str. 69 Tel.: 0049-6195-672 156 Kontakt: 

D - 65779 Kelkheim Fax: 0049-6195-672 157 Æeljko Selak 

E-Mail: immocroadria@web.de 

INFOKORP d.o.o. 

Savska cesta 64/III Tel.: 00385-1-6152 550 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-6152 549 Danko SuËeviÊ 

E-Mail: infokorp@infokorp.hr 

www.infokorp.hr 

INTEA d.d. 

Josipa MokroviÊa 4 Tel.: 00385-1-3436 200 Kontakt: 

HR - 10090 Zagreb Fax: 00385-1-3794 049 Davor Rotter 

E-Mail: davor.rotter@intea.hr 

www.intea.hr 

INTER CONFIDA d.o.o. 

Putine 3 A Tel.: 00385-1-3499 469 Kontakt: 

HR - 10090 Zagreb Fax: 00385-1-3795 663 Georg Pauli 

E-Mail: interconfida@zg.t-com.hr 

www.interconfida.hr 

INTERCON d.o.o. 

Oboj III. odvojak 3 Tel.: 00385-1-2301 112 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-2301 415 Josip BaotiÊ 

E-Mail: intercon@intercon-zg.hr 

www.intercon-zg.hr 

IREKS AROMA d.o.o. 


HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-6040 658 Zvonko BabiÊ 

E-Mail: ireks@ireks-aroma.hr 

www.ireks-aroma.hr 

IVAN»I∆ LEO I. 

BoæidareviÊeva 7 Tel.: 00385-1- 231 0005 

HR - 10000 Zagreb Fax: n/a 

E-Mail: n/a 

IVANI∆PLAST d.o.o. 

Vukovarska 6 Tel.: 00385-1-2881-530 Kontakt: 

HR -10310 IvaniÊ-Grad Fax: 00385-1-2881-529 Vitomir KlasiÊ 

E-Mail: ivanicplast@ivanicplast.hr 

www.ivanicplast.hr 

IVANI©EVI∆-KUKO», SUN»ICA 

Rooseveltova 20 Tel.: 00385-21-388 782 

HR - 21000 Split Fax: 00385-21-388 783 

E-Mail: s.ivanisevic-kukoc@ousik.com 

47 


G-J

IVEKOVI∆, BRANIMIR 

Strossmayerov trg 8 Tel.: 00385-1-4828 890 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4828 889 

E-Mail: office@ivekovic.eu 

IVENTA CROATIA d.o.o. 


HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4500 150 

E-Mail: iventa@iventa.hr 

Andrej Bolfek 

www.iventa.hr 

JADRANSKI LUKSUZNI HOTELI d.o.o. 

J 

Masarykov put 20 Tel.: 00385-20-430 500 Kontakt: 

HR -20000 Dubrovnik Fax: 00385-20-430 165 

E-Mail: marino.cehic@alh.hr 

www.alh.hr 

Marino »ehiÊ 

JÄGER, PAUL 

Cizici 66 Tel.: 00385-51-853 123 

HR - 51514 Dobrinj Fax: n/a 

E-Mail: paul.jaeger@gmx.net 

JAGAR & GREBENAR, ODVJETNI»KO DRU©TVO 

Masarykova 15 Tel.: 00385-1-485 4632 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-485 4637 Kreπimir Grebenar 

E-Mail: grebenar@jmg.hr 

JAKOB BECKER d.o.o. 

Vrbskih Ærtava 33 Tel.: 00385-35-430 081 Kontakt: 

HR - 35207 Gornja Vrba Fax: 00385-35-430 080 Pamela CindriÊ 

E-Mail: jakob-becker@sb.htnet.hr 

www.jakob-becker.de 

JEDINSTVO d.d. 

Mihaljekov Jarek 33 Tel.: 00385-49-374 100 Kontakt: 

HR - 49000 Krapina Fax: 00385-49-374 199 Mirjana Hrπak 

E-Mail: pmd-jedinstvo@kr.t-com.hr 

www.jedinstvo.com 

JELI∆, ANDRÉS 

Josephsplatz 6 Tel.: 0049-89-282 041 

D - 80798 München Fax: 0049-89-2877 9183 

E-Mail: info@a-jelic.de 

JUGOVI∆, ROMAN 

Mühlenweg 13 Tel.: 0049-2421-951 652 

D - 52349 Düren Fax: 0049-2421-951 652 

E-Mail: Dr.LadaPecur-RomanJugovic@t-online.de 

48

K 

KAPITEL d.o.o. 

Trg Vladimira Nazora 15 Tel.: 00385-1-2831 470 Kontakt: 

HR - 10310 IvaniÊ Grad Fax: 00385-1-2831 471 Ivica KuπiÊ 

E-Mail: kapitel@kapitel.hr 

www.kapitel.hr 

KATAVI∆, ZLATKO 

Vlaπka 83/II Tel.: 00385-1-4611 296 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4611 299 

E-Mail: zlatko.katavic@zg.htnet.hr 

KAUFLAND HRVATSKA k.d. 

Vila Velebita 6 Tel.: 00385-1-2353 555 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-2353 456 Andreas Wendy 

E-Mail: sanja.pogacic@kaufland.hr 

www.kaufland.hr 

KING STURGE d.o.o. 

Ivana LuËiÊa 2a, Eurotower Tel.: 00385-1-4826 114 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4826 194 Jens J. Moller-Madsen 

E-Mail: kingsturge@kingsturge.com 

www.kingsturge.hr 

KNAUF d.o.o., PODRUÆNICA ZAGREB 

Ul. grada Vukovara 21 Tel.: 00385-1-3035 402 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-3035 415 Stjepan Rak 

E-Mail: knauf@knauf.hr 

www.knauf.hr 

KON»AR ENERGETSKI TRANSFORMATORI d.o.o. 

Ulica Josipa MokroviÊa 6 Tel.: 00385-1-3794 076 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-3794 045 Ivan MilËiÊ 

E-Mail: kpt.hr@siemens.com 

www.koncar.hr 

KON»AR-ELEKTROINDUSTRIJA d.d. 

Fallerovo πetaliπte 22 Tel.: 00385-1-3667 188 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-3667 196 Darinko Bago 

E-Mail: koncar.head@koncar.hr 

www.koncar.hr 

KOVA», KRISTIJAN 

Modecova 27 Tel.: 00385 -98-440171 

HR - 10000 Zagreb Fax:n/a 

E-Mail: kkovac@inet.hr 

49 


K-M

KOVA»EVI∆, STIPICA 

SmiljaniÊeva 2 Tel.: 00385-21-503 212 

HR - 21000 Split Fax: 00385-21-503 212 

E-Mail: stipica.kovacevic@st.t-com.hr 

KPMG CROATIA d.o.o. 

Ivana LuËiÊa 2a Tel.: 00385-1-5390 000 Kontakt: 

HR -10000 Zagreb Fax: 00385-1-5390 111 Ismet Kamal 

E-Mail: info@kpmg.hr 

www.kpmg.hr 

KROATISCH-DEUTSCHE GESELLSCHAFT SPLIT 

Sinjska ulica 3 Tel.: 00385-21-344 965 Kontakt: 

HR - 21000 Split Fax: 00385-21-345 217 Prof. Dr. Zoran RibaroviÊ 

E-Mail: hrvatsko-njemacko-drustvo@st.t-com.hr 

KÜHNE & NAGEL d.o.o. 

Gospodarska 2 Tel.: 00385-1-3441 600 Kontakt: 

HR - 10431 Sveta Nedjelja Fax: 00385-1-3441 681 Emil JustiniÊ 

E-Mail: info.zagreb@kuehne-nagel.com 

www.kn-portal.com 

KULI∆, JANJA 

DraπkoviÊeva 53 Tel.: 00385-1-6143 593 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-6143 594 

E-Mail: janja.kulic@kulic-sperk.hr 

L 

LAFARGE GIPS GmbH 

Frankfurter Landstraße 2-4 Tel.: 0049-6171-613425 Kontakt: 

D- 61440 Oberursel Fax: 0049-6171-613455 Michaela Thiel 

E-Mail: info@lafarge-zement.lafarge.com 

www.lafarge.de 

LEITNER & LEITNER 

RadniËka 47/II Tel.: 00385-1-6064 400 Kontakt: 

HR -10000 Zagreb Fax: 00385-1-6064 411 Pavo DjedoviÊ 

E-Mail: office@leitnerleitner.hr 

www.leitnerleitner.com 

LEYKAM INTERNATIONAL d.o.o. 

Ilica 42 Tel.: 00385-1-4846862 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4846863 Jürgen Ehgartner 

E-Mail: juergen.ehgartner@leykam.com 

www.leykam-international.hr 

50

LHB INTERNATIONALE HANDELSBANK AG, REPRÄSENTANZ ZAGREB 

Ivana LuËiÊa 2a/XIII Tel.: 00385-1-6395 567 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-6395 511 Damir Sudar 

E-Mail: bank@lhb.hr 

www.lhb.de 

LISZT, MARIJANA 

Tuπkanova 5 Tel.: 00385-1-4618 810 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4636 870 

E-Mail: marijana.liszt@zg.t-com.hr 

LOKAS, JO©KO 

Postolarska 6 Tel.: 00385-99 2200 200 

HR - 22320 Drniπ Fax: 00385-22-486 908 

E-Mail: josko.lokas@dalmati.com 

LUFTHANSA, PREDSTAVNI©TVO ZA HRVATSKU 

Maksimirska 112A Tel.: 00385-1-4562 541 Kontakt: 

HR - 10150 Zagreb Fax: 00385-1-4562 670 Georg Lazzari 

E-Mail: georg.lazzari@dlh.de 

www.lufthansa.hr 

LUKA», MAJA 

Helmpertstr. 21 Tel.: 0049-89-565 559 

D - 80687 München Fax: 0049-89-5802 712 

E-Mail: lukac@bronhofer.de 

M 

M-RESULT d.o.o. 

JurkoviÊeva 3 Tel.: 00385-1-466 2040 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-466 2040 Dejan Piplica 

E-Mail: info@m-result.hr 

www.m-result.hr 

MAGLI»I∆, VESNA 

MihanoviÊeva 14 Tel.: 00385-1-4828 703 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4828 704 

E-Mail: vesna.maglicic@maglicic.hr 

MALE©EVI∆, JERINA 

PoljiËka 3 Tel.: 00385-1-6151 515 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-6114 630 

E-Mail: jerina.malesevic@zg.t-com.hr 

MCKINSEY & COMPANY, INC. 

Trg bana JelaËiÊa 5 Tel.: 00385-1-4891 400 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4891 490 Marcus Sieberer 

E-Mail: marcus_sieberer@mckinsey.com 

www.mckinsey.hr 

51 


K-M

MEDITEX OBRT, PROIZVODNJA MEDICINSKE KONFEKCIJE 

Grabrovec 165 Tel.: 00385-49-221 191 Kontakt: 

HR - 49210 Zabok Fax: 00385-49-221 509 Robert »rnjeviÊ 

E-Mail: meditex@meditex.hr 

www.meditex.hr 

MEGGLE HRVATSKA d.o.o. 

Zeleno polje 34 Tel. 00385-31-514 993 Kontakt: 

HR-31000 Osijek Fax: 00385-31-505 585 Marjan VuËak 

E-Mail: meggle-hrvatska@meggle-hrvatska.hr 

www.meggle-hrvatska.hr 

Branche/ Djelatnost: Jedan od najpoznatijih proizvoappleaËa mlijeËnih proizvoda u Europi. 

Preraappleuje 750 Mio. kg mlijeka godiπnje. U 100%-tnom vlasniπtvu 

Meggle AG. 

52

MENK'SCHE BETONSTEINWERKE GmbH & Co. KG 

Opladenerstraße 160 Tel.: 0049-2173-52083-84 Kontakt: 

D - 40789 Monheim am Rhein Fax: 0049-2173-32145 Karl-Heinz Kusnierz 

E-Mail: geschaeftsfuehrung@menk-beton.de 

www.menk-beton.de 

MERCEDES-BENZ LEASING HRVATSKA d.o.o. 

Kovinska 5 Tel.: 00385-1-3441 250 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-3441 255 Christian Middelhauve 

E-Mail: info@mercedes-benz-leasing.hr 

www.mercedes-benz-leasing.hr 

MERCK d.o.o. 

Andrije Hebranga 32 Tel.: 00385-1-4864 111 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4864 190 Dr. Maja KovaË 

E-Mail: merck@merck.t-com.hr 

www.merck.hr 

MESAP d.o.o., ME–IMURSKI SAJAM PODUZETNI©TVA 

MarËec Josipa 27 Tel.: 00385-40-822 800 Kontakt: 

HR - 40305 NedelilπÊe Fax: 00385-40-822 851 Marjan Novak 

E-Mail: marjan@mesap.hr 

www.mesap.hr 

MESSER CROATIA PLIN d.o.o. 

Industrijska 1 Tel.: 00385-1-3350 777 Kontakt: 

HR - 10290 ZapreπiÊ Fax: 00385-1-3350 787 Robert MustaË 

E-Mail: mg-croatia-plin@zg.htnet.hr 

www.messer.hr 

METRO CASH & CARRY d.o.o. 

Jankomir 31 Tel.: 00385-1-3444 444 Kontakt: 

HR - 10090 Zagreb Fax: 00385-1-3444 365 Adriaan de Wit 

E-Mail: metro@metro-cc.hr 

www.metro-cc.hr 

MICAH ELEKTROMOTORI d.o.o. 

Gornja BrestoveËka bb Tel.: 0049-7151-205490 Kontakt: 

HR - 49247 Zlatar Bistrica Fax: n/a Albert Micah Ruckh 

E-Mail: micha.ruckh@ruckh-motor.de 

www.ruckh-motor.de 

MUNICH PARTNERS AG 

Centar Almeria, Tel.: 00385-99-6722978 Kontakt: 

Ul. grada Vukovara 284/D 7.kat Fax: n/a Dr. Lothar Hessel 

HR - 10000 Zagreb E-Mail: lothar.hessel@munich-partners.com 

www.munich-partners.com 

53 


K-M

NATURPRODUKT d.o.o. 

N 

F.LuËiÊa 23 Tel.: 00385-1-3498 603 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-3498 167 Berislav PribaniÊ 

E-Mail: berislav.pribanic@naturprodukt.hr 

www.naturprodukt.hr 

NCL MEDIA GRUPA d.o.o. 

Vlaπka 40 Tel.: 00385-1-5555 000 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4814 393 Boπko MatkoviÊ 

E-Mail: nacional@nacional.hr 

www.nacional.hr 

NEUMANN INTERNATIONAL AG, REPR. BÜRO ZAGREB 

Gajeva 2a/IV Tel.: 00385-1-4814 549 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-5493 833 Mirjana ©lat 

E-Mail: zagreb@neumann-inter.com 

www.neumann-inter.com 

NIEDERRHEINISCHE IHK DUISBURG-WESEL-KLEVE ZU DUISBURG 

Mercatorstraße 22-24 Tel.: 0049-203-2821-0 Kontakt: 

D - 47051 Duisburg Fax: 0049-203-26533 Dr. Thomas Hanicke 

E-Mail: ihk@niederrhein.ihk.de 

www.ihk-niederrhein.de 

NOEGEL MONTAGETECHNIK d.o.o. 

Poæarinje 16 Tel.: 00385-1-2043709 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-2043710 

E-Mail: stipe.cirko@noegel.hr 

www.noegel.hr 

O 

Stipe »irko 

ODVJETNI»KI URED GABRIELA BANI∆ 

DraπkoviÊeva 46 Tel.: 00385-1-4571 101 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4571 101 

E-Mail: gabriela.banic@gmail.com 

www.njemackitumac.com 

Gabriela BaniÊ 

ODVJETNI»KI URED VIDAN 

PreradoviÊeva 10 Tel.: 00385-1-4854 070 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4854 071 Hrvoje Vidan 

E-Mail: hrvoje.vidan@vidan-law.hr 

OKTAL PHARMA d.o.o. 

Utrinjska 40 Tel.: 00385-1-6595 777 Kontakt: 

HR - 10020 Zagreb Fax: 00385-1-6595 700 Branko Parag 

E-Mail: uprava@oktal-pharma.hr 

www.oktal-pharma.hr 

54

OPTIMAL SISTEMI d.o.o. 

Ulica grada Vukovara 237b Tel.: 00385-1-6155 546 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-6137 685 Darinko Nogolica 

E-Mail: optimal@optimal.hr 

www.optimal.hr 

OVB ALLFINANZ CROATIA d.o.o. 

Maksimirska 96/1 Tel.: 00385-1-2396 800 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-2396 810 Vlado AËkar 

E-Mail: ovb@ovb.hr 

www.ovb.hr 

P 

P.Z. AUTO d.o.o. 

ZagrebaËka b.b. Tel.: 00385-1-6269 111 Kontakt: 

HR - 10410 Velika Gorica Fax: 00385-1-6224 052 Franz Lohninger 

E-Mail: p.z.auto@pzauto.hr 

www.pzauto.hr 

PALCO GmbH 

Gewerbepark Condradty 2 Tel.: 0049-8031-950 80 Kontakt: 

D - 83059 Kolbermoor Fax: 0049-8031-950 811 Robert Schwab 

E-Mail: info@palco.de 

www.palco.de 

PARKETI POÆGAJ d.o.o. 

Dravska 40 Tel.: 00385-42-406 614 Kontakt: 

HR - 42231 Veliki Bukovec Fax: 00385-42-406 620 Zdravko Poægaj 

E-Mail: pozgaj@pozgaj.com 

www.pozgaj.com 

PEJKOVI∆, MARIJO 

Hauptstraße 335 Tel.: 0049-2203-358 4428 

D - 51143 Köln Fax: 0049-2203-358 3699 

E-Mail: pejkovic@gmx.de 

PERI-OPLATE I SKELE d.o.o. 

Dolenica 20 Tel.: 00385-1-6553 636 Kontakt: 

HR - 10250 Donji Stupnik Fax: 00385-1-6553 637 Sergej VujatoviÊ 

E-Mail: peri1@zg.t-com.hr 

www.peri.de 

PILOT TRAINING NETWORK GmbH 

Airport Tor 24 Tel.: 0049-69-696 96512 Kontakt: 

D - 60549 Frankfurt Fax: 0049-69-696 96407 Hans Friedrich Gaida 

E-Mail: hansfriedrich.gaida@dlh.de 

www.InterCockpit.com 

55 


N-P

POSLOVNE KOMUNIKACIJE d.o.o. 

Frankopanska 22 Tel.: 00385-1-4846 880 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4846 879 Milan GaliÊ 

E-Mail: poslovne@sajmovi.net 

www.sajmovi.net 

POSSEHL SPEZIALBAU GmbH 

Gau-Bickelheimer Straße 72 Tel.: 0049-6701-93 50-0 Kontakt: 

D - 55576 Sprendlingen/Rhh. Fax: 0049-6701-93 50-50 Wilhelm G. Heil 

E-Mail: info@possehl-spezialbau.de 

www.possehl-spezialbau.de 

PRICEWATERHOUSECOOPERS d.o.o. 

Alexandera von Humboldta 4 Tel.: 00385-1-6328 888 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-6111 556 Tatjana Rukavina 

E-Mail: tanya.rukavina@hr.pwc.com 

www.pwc.com 

PRINTERA GRUPA d.o.o. 

Dr. Franje Tuapplemana 14A Tel.: 00385-1-3378 600 Kontakt: 

HR - 10431 Sv. Nedelja Fax: 00385-1-3378 601 Draæenko MamiÊ 

E-Mail: info@printera.hr 

www.printera.hr 

PRIVREDNA BANKA ZAGREB d.d. 


HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-636 0063 Boæo Prka 

E-Mail: pbz365@pbz.hr 

www.pbz.hr 

PROKLIMA d.o.o. 

Gradna 78e Tel.: 00385-1-6593 343 Kontakt: 

HR - 10430 Samobor Fax: 00385-1-6546 344 Fedor Duerrigl 

E-Mail: proklima@proklima.hr 

www.proklima.hr 

56

Q 

QUADA d.o.o. 

DraπkoviÊeva 54 Tel.: 00385-1-4825 330 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4825 355 Johann Schuhegger 

E-Mail: sh@quada.de 

R 

RAIFFEISEN BANK AUSTRIA d.d. 

Petrinjska 59 Tel.: 00385-1-4566 466 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4811 624 Wolfgang Wöhry 

E-Mail: info@rba.hr 

www.rba.hr 

RAJTER SAVI∆, SANJA 

©varcova 2/II Tel.: 00385-1-5619 855 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-5604 300 

E-Mail: srajter.savic@inet.hr 

RED INTERNATIONAL d.o.o., REAL ESTATE DEVELOPMENT 

Petra Zrinskog 85 Tel.: 00385-1-6256 279 Kontakt: 

HR - 10410 Velika Gorica Fax: 00385-1-6256 336 Jochen Richarz 

E-Mail: mail@red.hr 

www.red.hr 

REGENT ESPLANADE ZAGREB 

MihanoviÊeva 1 Tel.: 00385-1-4566 031 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4566 020 Roko PalmiÊ 

E-Mail: roko.palmic@ResidorRegent.com 

www.regenthotels.com 

RENIMO d.o.o. 

Petrinjska 3 Tel.: 00385-1-5631 000 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-5631 025 Miljenko ReniÊ 

E-Mail: miljenko.renic@renimo.com 

www.renimo.com 

ROBERT BOSCH d.o.o. 

Ulica Kneza Branimira 22 Tel.: 00385-1-2958 071 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-2958 070 Thomas E. Beyer 

E-Mail: thomas.beyer@hu.bosch.com 

www.bosch.hr 

RÖDL & PARTNER d.o.o. 

Masarykova 15 Tel.: 00385-1-4920 454 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4920 455 Kata IvankoviÊ 

E-Mail: zagreb@roedl.com 

www.roedl.de 

57 


Q-S

ROLAND BERGER STRATEGY CONSULTING d.o.o. 

Trg bana JelaËiÊa 5 Tel.: 00385-1-4804 801 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4804 880 Dr. Vladimir Preveden 

E-Mail: office@hr.rolandberger.com 

www.rolandberger.hr 

RTL HRVATSKA d.o.o. 

Krapinska 45 Tel.: 00385-1-3660 000 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-3660 009 Johannes Zuell 

E-Mail: rtl@rtl.hr 

www.rtl.hr 

RUF JUGENDREISEN TREND TOURISTIK GmbH 

Boulevard 9 Tel.: 0049-521-9627 265 Kontakt: 

D - 33613 Bielefeld Fax: 0049-521-9627 220 Christoph Edlinger 

E-Mail: info@ruf.de 

www.ruf.de 

RWE HRVATSKA d.o.o. 

Zamenhoffova 2 Tel.: 00385-1-4821 117 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4821 302 Ingo Block 

E-Mail: rwe@email.t-com.hr 

www.rwe.de 

58

S 

SAFRAN, ROBERT Dr. 

Neue Mainzer Straße 1 Tel.: 0049-69-256 2866-0 

D - 60311 Frankfurt am Main Fax: 0049-69-256 2866 -10 

E-Mail: r.safran@bouchon-partner.com 

SANO d.o.o., SUVREMENA ISHRANA ÆIVOTINJA 

Industrijska cesta 1 Tel: 00385-44-568 000 Kontakt: 

HR - 44317 PopovaËa Fax: 00385-44-568 021 Dr. Branimir Kampl 

E-Mail: sano@sano.hr 

www.sano.hr 

SAP d.o.o. 

HektoroviÊeva 2 Tel.: 00385-1-4820 400 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-6040 136 Igor DropuliÊ 

E-Mail: info.croatia@sap.com 

www.sap.hr 

SCHUBERT, ARMIN 

Varoπ 80 Tel.: 00385-22-435 953 

HR - 22244 Betina/Murter Fax: n/a 

E-Mail: armin.schubert@zg.t-com.hr 

SHERATON ZAGREB HOTEL 

Kneza Borne 2 Tel.: 00385-1-4553 535 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4553 035 Ivan Nenad SekuliÊ 

E-Mail: sheraton.zagreb@sheraton.com 

www.sheraton.com/zagreb 

SIEMENS d.d. 

Heinzelova 69 Tel.: 00385-1-6105 222 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-6040 628 Mladen Fogec 

E-Mail: korporativne-komunikacije.hr@siemens.com 

www.siemens.hr 

SOLARONE DEUTSCHLAND AG 

Von-Galen-Str. 19 Tel.: 0049-261-9148 190 Kontakt: 

D - 56076 Koblenz Fax: 0049-261-9148 191 TonÊi BoæiÊ 

E-Mail: info@solarone.de 

©OJAT, JOHANNA 

Miramarska 30 Tel.: 00385-1-6153 768 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-6157 136 

E-Mail: j.sojat@westfalia-net.com 

59 


Q-S

SOLE-COMMERCE d.o.o. 

A.T. Mimare 49 Tel.: 00385-1-3734 792 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-3734 500 Emil SoleniËki 

E-Mail: sole-commerce@world-es.com 

www.sole-commerce.com 

SPLITSKA BANKA d.d., »LANICA GENERALE GRUPE 

Ruappleera BoπkoviÊa 16 Tel.: 00385-21-304 000 Kontakt: 

HR- 21000 Split Fax: 00385-21-304 034 Pierre Boursot 

E-Mail: info@splitskabanka.hr 

www.splitskabanka.hr 

SPITSKI SAJAM d.o.o. 

ZoraniÊeva 61 A Tel: 00385-21-435 530 Kontakt: 

HR - 21210 Solin Fax: 00385-21-435 533 Sanja VukoviÊ 

E-Mail: info@sajamsplit.hr 

www.sajamsplit.hr 

STEIGER, HARRY 

Wilhelm-Waldeyer-Str. 14 Tel.: 0049-221-425 352 

D - 50937 Köln Fax: 0049-221-445 365 

E-Mail: harry.steiger@rechtsanwaeltekoeln.eu 

STRABAG d.o.o. 

Ulica Petra HektoroviÊa 2 Tel.: 00385-1-6392 000 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4619 297 Dejan Pavlak 

E-Mail: strabag@strabag.hr 

www.strabag.hr 

STYRIA MEDIA INTERNATIONAL AG 

Schönaugasse 64 Tel.: 0043-316-8063 1053 Kontakt: 

A - 8010 Graz Fax: 0043-316-8063 1004 Eustachius Kreimer 

E-Mail: mediagroup@styria.com 

www.styria.com 

SUNCE ZA VAS d.o.o. 

©ubiÊeva 64 Tel.: 00385-1-4646 223 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4646 225 Dragutin KneziÊ 

E-Mail: www-sun-for-you@zg.t-com.hr 

www.sun-for-you.hr 

SÜDWESTFÄLISCHE IHK ZU HAGEN 

Bahnhofstraße 18 Tel.: 0049-2331-390 220 Kontakt: 

D - 58095 Hagen Fax: 0049-2331-390 354 Frank Herrmann 

E-Mail: auwi@hagen.ihk.de 

www.sihk.de 

60

T 

TAHOGRAF d.o.o. 

Ul. Dr. Franje Tuapplemana 24 Tel.: 00385-1-3795 700 Kontakt: 

HR - 10431 Sveta Nedelja Fax: 00385-1-3795 739 Dorotea Effenberger 

Brezje E-Mail: dorotea@tahograf.hr 

www.tahograf.hr 

TAU ON-LINE d.o.o. (MOJ POSAO) 

Hondlova 2/11 Tel.: 00385-1-6065 275 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb 

TE PLOMIN d.o.o. 

Fax: 00385-1-6065 266 

E-Mail: kontakt@moj-posao.net 

www.moj-posao.net 

Vedran Bajer 

Plomin b.b. Tel.: 00385-52-863 044 Kontakt: 

HR - 52234 Plomin 

TEST GmbH 

Fax: 00385-52-863 447 

E-Mail: ralf.blomberg@hep.hr 

www.hep.hr 

Ralf Blomberg 

Paulusstrasse 1 Tel.: 0049-211-991 290 Kontakt: 

D - 40237 Düsseldorf Fax: 0049-211-991 2998 

E-Mail: info@hotelreservation.de 

www.hotelreservation.de 

Bernhard Käselau 

THOMAS FISCHER VERTRIEB e.k. 

Luckauer Ring 31 Tel.: 0049-171-346 4606 Kontakt: 

D- 31241 Ilsede Fax: 0049-5172-4104 47 Thomas Fischer 

E-Mail: fischer@fischer-vertriebsgesellschaft.de 

www.fischer-vertriebsgesellschaft.de 

THYSSENKRUPP KON»AR DIZALA d.o.o. 

Fallerovo πetaliπte 22 Tel.: 00385-1-3535 100 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-3655 515 Gorazd KolariÊ 

E-Mail: gorazd.kolaric@thyssenkrupp-koncar.hr 

www.thyssenkrupp-koncar.hr 

TIME SHUTTLE d.o.o. 

Kovinska 4a Tel.: 00385-1-3466 444 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-3466 470 

E-Mail:darko.nastic@timeshuttle.hr 

www.timeshuttle.hr 

Darko NastiÊ 

Branche/ Djelatnost: Meappleunarodna otpremniËka tvrtka, specijalizirana za prijevoz visoko 

vrijedne robe πiroke potroπnje po cijeloj Europi 

61 


T-Z

Time Shuttle Hrvatska - Vaπ najbolji logistiËki partner! 

Tvrtka Time Shuttle Hrvatska dio je meappleunarodne otpremniËke tvrtke specijalizirane za 

skladiπtenje, manipulaciju i prijevoz visoko vrijedne robe πiroke potroπnje. 

Raspolaæemo s 3850 m 2 grijanog skladiπnog prostora osiguranog alarmom i Ëuvarskom 

sluæbom. 

Za vas obavljamo zaprimanje, skladiπtenje, pakiranje robe, pripremu robe za isporuku i 

dostavu dokumenata, plus posebnu online uslugu pomoÊu koje u svakom trenutku moæete 

imati uvid u svoje skladiπno poslovanje. 

Dugogodiπnji smo poslovni partner korporacije Ericsson 

Nikola Tesla, Sony Ericssona, i drugih renomiranih tvrtki. 

Prepustite nam vaπe skladiπno poslovanja bez straha, te tako 

smanjite troπkove i unaprijedite svoju osnovnu djelatnost. 

Naπ kontakt i sve ostale informacije potraæite na 

www.timeshuttle.hr 

TOKI∆, MILAN 

Usedomstr. 9 Tel.: 0049-711-4144 890 

D - 70439 Stuttgart Fax: 0049-711-4144 891 

E-Mail: office@milan-tokic.net 

TOMA©EVI∆, MLADEN 

PetriÊa 10 Tel.: 00385-21-314 538 

HR - 21000 Split Fax: 00385-21-314 539 

E-Mail: mladen.tomasevic@st.htnet.hr 

TOMI∆ & CO. d.o.o. 

FolnegoviÊeva 12 Tel.: 00385-1-6301 999 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-6301 948 Rudi MajdandæiÊ 

E-Mail: prodaja@tomic.hr 

www.bmw.hr 

TOYOTA CROATIA d.o.o. 

Bani 75 a Tel.: 00385-1-6659 930 Kontakt: 

HR - 10010 Zagreb Fax: 00385-1-6659 940 Dario Giustini 

E-Mail: info@toyota.hr 

www.toyota.hr 

62

TPA HORWATH d.o.o. 

Grand Centar 8.kat Tel.: 00385-1-4882 555 Kontakt: 

Petra HektoroviÊa 2 Fax: 00385-1-4822 220 Reno BudiÊ 

10000 Zagreb E-Mail: tpa-horwath@tpa-horwath.hr 

www.tpa-horwath.hr 

Branche/ Djelatnost: Internationale Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung 

Unternehmensberatung, Corporate Finance Consulting 

Special Services 

UBLI SAVJETOVANJE d.o.o. 

U 

JuriπiÊeva 9 Tel.: 00385-1- 5508 320 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1- 5508 321 Dr. Branka Niemann 

E-Mail: s.markov@ubli.hr 

www.ubli.hr 

Branche/ Djelatnost: Steuerberatung, Finanz- und Lohnbuchhaltung, Expatriates, 

Firmengründung, Relocation, Arbeits- und Aufenthaltsgenehmigungen 

TRAST d.d. 

Slavonska avenija 52 Tel.: 00385-1-344 49 00 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-344 49 01 Tomislav Bota 

E-Mail: tomislav.bota@globcargo.hr 

www.trast.hr 

UNIKOMERC-UVOZ d.o.o. 

ZagrebaËka 115 Tel.: 00385-1-6221 591 

HR - 10410 Velika Gorica Fax: 00385-1-6221 569 Zvonimir Böhm 

E-Mail: uniu1@uniu.t-com.hr 

www.unikomerc-uvoz.hr 

UNIMA d.d. 

Andrije KaËiÊa MioπiÊa 19/1 Tel.: 00385-1-4826 337 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4826 339 SreËko VukiÊ 

E-Mail: unima@zg.htnet.hr 

63 


T-Z

V 

VAI∆, SAVIN 

KriæaniÊeva 5 Tel.: 00385-51-373 608 

HR - 51000 Rijeka Fax: 00385-51-377 097 

E-Mail: savin@vaic.hr 

VAILLANT GmbH- PREDSTAVNI©TVO U RH 

Planinska ulica 11 Tel.: 00385-1-6064 380 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-6064 669 

E-Mail: info@vaillant.hr 

www.vaillant.hr 

SunËana StarËek 

VALAMAR HOTELS & RESORTS 


10000 Zagreb Fax: 00385-1-6312 778 

E-Mail: info@valamar.com 

www.valamar.com 

Georg Eltz Vukovarski 

Branche/ Djelatnost: Das führende kroatische Hotelunternehmen, mehrheitlich in 

österreichischem Besitz, mit 22 Hotels, 8 Feriendörfer, 9 Campinganlagen 

in den touristischen Hauptregionen Istrien und Dubrovnik 

VALLIS SOLARIS d.o.o. 

–orappleiÊeva 6 Tel.: 0049-6195 672156 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: n/a Æeljko Selak 

E-Mail: immocroadria@web.de 

VB SAVJETI d.o.o., - KIENBAUM PARTNER U HRVATSKOJ 

A. Hebranga 28 Tel.: 00385-1-4854 310 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4854 313 Vladimir Blivajs 

E-Mail: zagreb@kienbaum.com 

www.kienbaum.com 

VEDRI© & PARTNERI, ODVJETNI»KO DRU©TVO 

Ozaljska 136 Tel.: 00385-1-3689 366 Kontakt: 


VELEU»ILI©TE VERN 

Fax: 00385-1-3631 658 

E-Mail: info@vedris-partners.hr 

Vlatka Vedriπ 

Trg bana J.JelaËiÊa 3 Tel.: 00385-1-4825 911 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4825 910 

E-Mail: ivo.ivancic@vern.hr 

www.vern.hr 

Ivo IvanËiÊ 

64

VIESSMANN d.o.o. 

Dr. L. NaletiliÊa 29 Tel.: 00385-1-6593 650 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-6593 793 Vladimir Turina 

E-Mail: info@viessmann.hr 

www.viessmann.hr 

VINDIJA d.d. 

Meappleimurska 6 Tel.: 00385-42-399 999 Kontakt: 

HR - 42000 Varaædin Fax: 00385-42-399 350 Dragutin Drk 

E-Mail: info@vindija.hr 

www.vindija.hr 

VIPNET d.o.o. 

Vrtni put 1 Tel.: 00385-1-4691 301 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4691 309 Bernd Schmutterer 

E-Mail: b.schmutterer@vipnet.hr 

www.vip.hr 

VIVERA d.o.o. 

Kralja Zvonimira bb Tel.: 00385-44-551 500 Kontakt: 

HR - 44400 Glina Fax: 00385-44-551 522 Darko Baljak 

E-Mail: darko.baljak@vivera.hr 

www.vivera.hr 

VODOSPREM d.o.o. 

Av. Dubrava 252 Tel.: 00385-91-3333 014 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-2994400 Jozo GaliÊ 

E-Mail: vodosprem@gmail.com 

VOLKSBANK d.d. 

Varπavska 9 Tel.: 00385-1-4801 302 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4801 366 Tomasz Taraba 

E-Mail: tomasz.taraba@volksbank.hr 

www.volksbank.hr 

VULETI∆, MONIKA 

Schwanthalerstr.100 Tel.: 0049-89-590 43 865 

D - 80336 München Fax: 0049-89-590 43 895 

E-Mail: info@kanzlei-vuletic.de 

W 

WECKENBROCK, KLAUS 

Klosterstr. 17 Tel.: 0049-5247-925 90 

D - 33428 Marienfeld Fax: 0049-5247-925 916 

E-Mail: info@sport-weckenbrock.de 

65 


T-Z

WÖHLK CONTACTLINSEN GmbH 

Bürgermeister Schade Str. 16 Tel.: 0049-431-9911 235 Kontakt: 

D - 24232 Schönkirchen 

WÖLKE, MANFRED 

Fax: 0049-431-9911 102 

E-Mail: lothar.haase@woehlk.com 

www.woehlk.com 

Lothar Haase 

Bahnhofstr. 9 Tel.: 0049-881-924 900 

D - 82362 Weilheim Fax: 0049-881-924 9010 

E-Mail: info@woelke-partner.de 

WOLF THEISS RECHTSANWÄLTE GmbH - FILIALE ZAGREB 

Ivana LuËiÊa 2a/19 kat, Tel.: 00385-1-4925 400 Kontakt: 

HR-10000 Zagreb Fax: 00385-1-4925 450 Ronald B. Given 

E-Mail: ronald.given@wolftheiss.com 

www.wolftheiss.com 

Branche/Djelatnost: Rechtsberatung/pravno savjetovanje 

WPD DEVELOPMENT GmbH 

Kurfürstenallee 23a Tel.: 0049-421-1686610 Kontakt: 

D - 28211 Bremen 

WÜRTH-HRVATSKA d.o.o. 

Fax: 0049-421-1686666 

E-Mail: info@wpd.de 

www.wpd.de 

Andreas Chollet 

F. LuËiÊa 23/III Tel.: 00385-1-3498 784 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-3498 780 

E-Mail: wuerth@wuerth.com.hr 

www.wuerth.com.hr 

Senko Judin 

WÜSTENROT STAMBENA ©TEDIONICA d.d. 

Heinzelova 33a Tel.: 00385-1-4803 777 Kontakt: 


ZADRAVEC, EUGEN 

Fax: 00385-1-4803 799 

E-Mail: uprava@wuestenrot.hr 

www.wuestenrot.hr 

Z 

Zdravko Anappleel 

Petrinjska 2/1 Tel.: 00385-1-4810 643 


ZAGREB-MONTAÆA d.o.o. 

Fax: 00385-1-4810 642 

E-Mail: eugen.zadravec@zg.t-com.hr 

VeslaËka 6 Tel.: 00385-1-6320 915 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-6190 972 

E-Mail: info@zagreb-montaza.hr 

www.zagreb-montaza.hr 

Zlatko Perutka 

66

ZAGREBA»KA BANKA d.d. 

Paromlinska 2 Tel.: 00385-1-6110 595 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-6110 544 Franjo LukoviÊ 

E-Mail: franjo.lukovic@unicreditgroup.zaba.hr 

www.zaba.hr 

ZAGREBA»KI MCM d.o.o. 

Zvonimirova 78 Tel.: 00385-1-6395620 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4680069 Stefan Lücke 

E-Mail: boris.kalchbrenner@1mcm.com 

ZEBEC, ZVONIMIR Dr. 

Petrinjska 51 Tel.: 00385-1-4920 694 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4835 270 

E-Mail: zvonimir.zebec@zg.t-com.hr 

ZEBEC, TIHOMIR 

Supilova 7/B Tel.: 00385-42-201 022 

HR - 42000 Varaædin Fax: 00385-42-201 092 

E-Mail: tihomir.zebec@vz.t-com.hr 

ZGOMBI∆ & PARTNERI d.o.o. 

Koranska 16 Tel.: 00385-1-4699 555 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4699 500 Hrvoje ZgombiÊ 

E-Mail: hrvoje.zgombic@zgombic.hr 

www.zgombic.hr 

ZIETEN, BERTRAM 

Otto-Sauler-Str. 17 Tel.: 0049-171-6930236 

D - 86157 Augsburg Fax: n/a 

E-Mail: b.zieten@yahoo.de 

ZRA»NA LUKA ZAGREB d.o.o. 

Pleso bb Tel.: 00385-1-4562 222 Kontakt: 

HR - 10150 Zagreb Fax: 00385-1-6265 648 TonËi PeoviÊ 

E-Mail: tpilipovic1@zagreb-airport.hr 

www.zagreb-airport.hr 

ZRINSKI TEHNOLOGIJA d.o.o. 

Slobodna zona Varaædin Tel.: 00385-42-684 460 Kontakt: 

Gospodarska 6 Fax: 00385-42-684 468 Ines Lukman 

HR - 42202 Trnovec E-Mail: ines.lukman@zrinski-tehnologija.hr 

www.zrinski.de 

ÆURI∆ I PARTNERI, ODVJETNI»KO DRU©TVO 

Ivana LuËiÊa 2A/19 Tel.: 00385-1-5555 630 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: 00385-1-4856 704 Duπko ÆuriÊ 

E-Mail: dusko.zuric@zuric-i-partneri.hr 

67 


T-Z

Mitgliederverzeichnis nach Branchen 

ARBEITSVERMITTLUNG 

DEKRA ZAPO©LJAVANJE 

TAU ON-LINE 

ARZNEIMITTEL, LABORBEDARF, PHARMA, KOSMETIK 

BASF CROATIA 

BAUERFEIND 

BAYER 

BEIERSDORF 

BERLIN CHEMIE MENARINI HRVATSKA 

BOEHRINGER INGELHEIM ZAGREB 

DM-DROGERIE MARKT 

GRÜNENTHAL 

MERCK 

NATURPRODUKT 

OKTAL PHARMA 

AUTOMOTIVE 

AUTO HRVATSKA 

BAOTI∆ 

DEKRA EKSPERT 

MERCEDES-BENZ LEASING HRVATSKA 

EUROLINE 

P.Z. AUTO 

TOMI∆ & CO. 

TOYOTA CROATIA 

BANKEN / SPARKASSEN 

COMMERZBANK 

DEUTSCHE BANK 

HBOR- HRVATSKA BANKA ZA OBNOVU I RAZVOJ 

HYPO ALPE-ADRIA-BANK 

LHB INTERNATIONALE HANDELSBANK 

PRIVREDNA BANKA 

RAIFFEISENBANK AUSTRIA 

SG - SPLITSKA BANKA 

VOLKSBANK 

WÜSTENROT STAMBENA ©TEDIONICA 

ZAGREBA»KA BANKA 

69

BAU-, GEOTECHNIK, INFRASTRUKTUR 

ADRIAINVEST INÆINJERING 

DYWIDAG BAU 

GEOFOTO 

GEORG REISSE BAUUNTERNEHMUNG 

HIDROCOMMERCE GRUPA 

HRVATSKE AUTOCESTE 

JEDINSTVO 

KAPITEL 

KNAUF 

LAFARGE GIPS 

MENK'SCHE BETONSTEINWERKE 

NOEGEL MONTAGETECHNIK 

PERI-OPLATE I SKELE 

POSSEHL SPEZIALBAU 

STRABAG 

UNIMA 

ZAGREB- MONTAÆA 

BEKLEIDUNG, TEXTILIEN 

HAIX OBU∆A 

MEDITEX OBRT 

RENIMO 

CONSULTING, MANAGEMENT UND MARKETING 

ALEXANDER HUGHES 

APPONO 

CPS SCHLIEßMANN ST.GALLEN CONSULTANTS 

CREDITREFORM 

DALMACONSULT 

IB GRANT THORTON CONSULTING 

INTERCON 

INTER CONFIDA 

IVENTA 

M-RESULT 

MCKINSEY & COMPANY, INC 

MUNICH PARTNERS 

NEUMANN INTERNATIONAL 

PALCO 

QUADA 

ROLAND BERGER STATEGY CONSULTING 

UBLI SAVJETOVANJE 

VB SAVJETI 

ELEKTROTECHNIK UND ELEKTRONIK 

BHS-CORRUGATED STROJEVI 

BSH HI©NI APARATI 

70

ELEKTROTECHNIK UND ELEKTRONIK 

INTEA 

KON»AR ENERGETSKI TRANSFORMATORI 

KON»AR-ELEKTROINDUSTRIJA 

OPTIMAL SISTEMI 

THYSSENKRUPP KON»AR DIZALA 

ENERGIEWIRTSCHAFT, SOLARSYSTEME, ERNEUERBARE ENERGIEN 

ADRIA LNG 

BIONARDO REPOWER 

BIOGEST INTERNATIONAL 

HEP - HRVATSKA ELEKTROPRIVREDA 

RWE HRVATSKA 

SOLARONE 

TE PLOMIN 

VALLIS SOLARIS 

WPD DEVELOPMENT 

FLUGGESELLSCHAFT / FLUGHAFEN/ FLUGTRAINING 

CROATIA AIRLINES 

EUROPEAN COASTAL AIRLINES 

GERMANWINGS 


PILOT TRAINING NETWORK 

ZRA»NA LUKA ZAGREB 

GARTENBAU 

HORTING SISAK 

GLAS, OPTIK 

CARL ZEISS 

DURAN 

WÖHLK CONTACTLINSEN 

HANDEL, VERTRIEB 

HOSELMANN STAHL 

KAUFLAND HRVATSKA 

METRO CASH & CARRY 

SOLE COMMERCE 

SUNCE ZA VAS 

THOMAS FISCHER VERTRIEB 

UNIKOMERC-UVOZ 

VODOSPREM 

ZAGREBA»KI MCM 

71

HEIZUNG, KLIMATECHNIK, SANITÄRARTIKEL 

PROKLIMA 

ROBERT BOSCH 

VAILLANT - PREDSTAVNI©TVO U RH 

VIESSMANN 

HOLZ-, BETON-, PLASTIKVERARBEITUNG 

IVANI∆PLAST 

PARKETI POÆGAJ 

HOTELS 

ANTUNOVI∆ TA 

ARCOTEL ALLEGRA HOTEL BRANIMIR 


HOTEL DUBROVNIK 

HOTEL INTERNATIONAL 

HUP ZAGREB - THE WESTIN 

JADRANSKI LUKSUZNI HOTELI 

REGENT ESPLANADE 


VALAMAR GRUPA 

IMMOBILIEN 

BILI©KOV NEKRETNINE 

IMMOCROADRIA 

KING STURGE 

RED INTERNATIONAL 

INDUSTRIE 

CIGLANA CERJE NEBOJ©E 

C.I.O.S. (CE-ZA-R) 

CWG 

DIOKI 

–URO –AKOVI∆ MONTAÆA 

GEORG OEST MINERALOELWERK 

HANSA FLEX CROATIA 

IDM »OTI∆ 

MESSER CROATIA PLIN 

SANO 

INNENEINRICHTUNG 

»ERNELI∆ 

72

INFORMATIK UND KOMMUNIKATION 

B4B 

BUSINESS SOFTWARE 

HIELSCHER 

HT- HRVATSKE TELEKOMUNIKACIJE 

SAP 

SIEMENS 

VIPNET 

INSTITUTIONEN 

AZRA - AGENCIJA ZA RAZVOJ VARAÆDINSKE ÆUPANIJE 

DEG - DEUTSCHE INVESTITIONS- UND ENTWICKLUNGSGESELLSCHAFT MBH 

GTZ - DEUTSCHE GESELLSCHAFT FÜR ZUSAMMENARBEIT 

IHK AACHEN 

IHK ARNSBERG 

IHK BIELEFELD 

IHK DÜSSELDORF 

IHK FÜR ESSEN 




IHK KOBLENZ 

IHK ZU KÖLN 







IHK ULM 

IHK WIESBADEN 

NIEDERRHEINISCHER IHK 



MEDIEN 

EUROPAPRESS HOLDING 

NCL MEDIA GRUPA 

RTL HRVATSKA 

STYRIA MEDIA INTERNATIONAL 

MEDIZINTECHNIK 

DRÄGER MEDICAL CROATIA 

DRÄGER SAFETY 

ZRINSKI TEHNOLOGIJA 

73 


MESSEN 

MESAP 

POSLOVNE KOMUNIKACIJE 

SPLITSKI SAJAM 

NAHRUNGSMITTEL UND GETRÄNKE 

ATLANTIC GRUPA 

AWT INTERNATIONAL 

DR.OETKER 

IREKS AROMA 

MEGGLE HRVATSKA 

VINDIJA 

VIVERA 

RECHTANWALTSKANZLEI 

BOGDANOVI∆, DOLI»KI & PARTNERI 

CMS 

HEBERLING & KELLER RECHTSANWAELTE 

JAGAR & GREBENAR RECHTSANWAELTE 


ODVJETNI»KO DRU©TVO VEDRI© & PARTNERI 


WOLF THEISS RECHTSANWÄLTE 

ÆURI∆ & PARTNERI 

REISEBÜROS 

ATLAS 

BANTEL TRAVEL 

RUF JUGENDREISEN TREND TOURISTIK 

TEST GmbH 

SPEDITION, TRANSPORT,LOGISTIK 

AGIT 

AGS ZAGREB 

DHL INTERNATIONAL 

DPD CROATIA 

KÜHNE & NAGEL 

TIME SHUTTLE 

TRAST 

STEUERBERATER, WIRTSCHAFSPRÜFER 

CONFIDA-ZAGREB 

EOS-MATRIX 

74

STEUERBERATER, WIRTSCHAFSPRÜFER 

IB GRANT THORNTON AUDIT 

INFOKORP 

KPMG CROATIA 


PRICEWATERHOUSECOOPERS 

RÖDL & PARTNER 

TPA HORWATH 

ZGOMBI∆ & PARTNERI 

STIFTUNGEN/VEREINE 



GKTI CROATIA 

UMWELTTECHNIK 

APO 

JAKOB BECKER 

VERLAG 

LEYKAM INTERNATIONAL 

PRINTERA GRUPA 

VERSICHERUNG 

ALLIANZ ZAGREB 

DPS INTERNATIONAL 


OVB ALLFINANZ CROATIA 

WERKKZEUGE, MASCHINEN 

HARBURG-FREUNDEBERGER BELI©∆E 

MICAH ELEKTROMOTORI 

TAHOGRAF 

TEP 

WÜRTH-HRVATSKA 

75 


Popis Ëlanova prema djelatnosti 

ALATI, URE–AJI 

HARBURG-FREUNDEBERGER BELI©∆E 

MICAH ELEKTROMOTORI 

TAHOGRAF 

TEP 

WÜRTH-HRVATSKA 

AUTOINDUSTRIJA 

AUTO HRVATSKA 

BAOTI∆ 

DEKRA EKSPERT 

MERCEDES-BENZ LEASING HRVATSKA 

EUROLINE 

P.Z. AUTO 

TOMI∆ & CO. 

TOYOTA CROATIA 

BANKE / ©TEDIONICE 

COMMERZBANK 

DEUTSCHE BANK 

HBOR- HRVATSKA BANKA ZA OBNOVU I RAZVOJ 

HYPO ALPE-ADRIA-BANK 

LHB INTERNATIONALE HANDELSBANK 

PRIVREDNA BANKA 

RAIFFEISENBANK AUSTRIA 

SG - SPLITSKA BANKA 

VOLKSBANK 

WÜSTENROT STAMBENA ©TEDIONICA 

ZAGREBA»KA BANKA 

CONSULTING, MANAGEMENT I MAREKTING 

ALEXANDER HUGHES 

APPONO 

CPS SCHLIEßMANN ST.GALLEN CONSULTANTS 

CREDITREFORM 

DALMACONSULT 

IB GRANT THORTON CONSULTING 

INTERCON 

INTER CONFIDA 

IVENTA 

M-RESULT 

MCKINSEY & COMPANY, INC 

77 


CONSULTING, MANAGEMENT I MAREKTING 

MUNICH PARTNERS 

NEUMANN INTERNATIONAL 

PALCO 

QUADA 

ROLAND BERGER STATEGY CONSULTING 

UBLI SAVJETOVANJE 

VB SAVJETI 

ELEKTROTEHNIKA 

BHS-CORRUGATED STROJEVI 

BSH HI©NI APARATI 

INTEA 

KON»AR ENERGETSKI TRANSFORMATORI 

KON»AR-ELEKTROINDUSTRIJA 

OPTIMAL SISTEMI 

THYSSENKRUPP KON»AR DIZALA 

ENERGIJA, SOLARNI SISTEMI, OBNOVLJIVI IZVORI ENERGIJE 

ADRIA LNG 

BIONARDO REPOWER 

BIOGEST INTERNATIONAL 

HEP - HRVATSKA ELEKTROPRIVREDA 

RWE HRVATSKA 

SOLARONE 

TE PLOMIN 

VALLIS SOLARIS 

WPD DEVELOPMENT 

FARMACIJA, KOZMETIKA, LIJEKOVI 

BASF CROATIA 

BAUERFEIND 

BAYER 

BEIERSDORF 

BERLIN CHEMIE MENARINI HRVATSKA 

BOEHRINGER INGELHEIM ZAGREB 

DM-DROGERIE MARKT 

GRÜNENTHAL 

MERCK 

NATURPRODUKT 

OKTAL PHARMA 

GRADITELJSTVO, ARHITEKTURA, GEOTEHNIKA 

ADRIAINVEST INÆINJERING 

DYWIDAG BAU 

GEORG REISSE BAUUNTERNEHMUNG 

78

GRADITELJSTVO, ARHITEKTURA, GEOTEHNIKA 

GEOFOTO 

HIDROCOMMERCE GRUPA 

HRVATSKE AUTOCESTE 

JEDINSTVO 

KAPITEL 

KNAUF 

LAFARGE GIPS 

MENK'SCHE BETONSTEINWERKE 

NOEGEL MONTAGETECHNIK 

PERI-OPLATE I SKELE 

POSSEHL SPEZIALBAU 

STRABAG 

UNIMA 

ZAGREB- MONTAÆA 

GRIJANJE, KLIMA, SANITARIJE 

PROKLIMA 

ROBERT BOSCH 

VAILLANT - PREDSTAVNI©TVO U RH 

VIESSMANN 

HORTIKULTURA 

HORTING SISAK 

HOTELI 

ANTUNOVI∆ TA 

ARCOTEL ALLEGRA HOTEL BRANIMIR 


HOTEL DUBROVNIK 

HOTEL INTERNATIONAL 

HUP ZAGREB - THE WESTIN 

JADRANSKI LUKSUZNI HOTELI 

REGENT ESPLANADE 


VALAMAR GRUPA 

INDUSTRIJA 

CIGLANA CERJE NEBOJ©E 

C.I.O.S. (CE-ZA-R) 

CWG 

DIOKI 

–URO –AKOVI∆ MONTAÆA 

GEORG OEST MINERALOELWERK 

79 


INDUSTRIJA 

HANSA FLEX CROATIA 

IDM »OTI∆ 

MESSER CROATIA PLIN 

SANO 

INSTITUCIJE 

AZRA - AGENCIJA ZA RAZVOJ VARAÆDINSKE ÆUPANIJE 

DEG - DEUTSCHE INVESTITIONS- UND ENTWICKLUNGSGESELLSCHAFT MBH 

GTZ - DEUTSCHE GESELLSCHAFT FÜR ZUSAMMENARBEIT 

IHK AACHEN 

IHK ARNSBERG 

IHK BIELEFELD 

IHK DÜSSELDORF 

IHK FÜR ESSEN 




IHK KOBLENZ 

IHK ZU KÖLN 







IHK ULM 

IHK WIESBADEN 

NIEDERRHEINISCHER IHK 



IT / KOMUNIKACIJE 

B4B 

BUSINESS SOFTWARE 

HIELSCHER 

HT- HRVATSKE TELEKOMUNIKACIJE 

SAP 

SIEMENS 

VIPNET 

IZDAVA»KA KU∆A 

LEYKAM INTERNATIONAL 

PRINTERA GRUPA 

80

MEDICINSKA TEHNIKA 

DRÄGER MEDICAL CROATIA 

DRÄGER SAFETY 

ZRINSKI TEHNOLOGIJA 

MEDIJI 

EUROPAPRESS HOLDING 

NCL MEDIA GRUPA 

RTL HRVATSKA 

STYRIA MEDIA INTERNATIONAL 

NEKRETNINE 

BILISKOV NEKRETNINE 

IMMOCROADRIA 

KING STURGE 

RED INTERNATIONAL 

ODJE∆A /TEKSTIL 

HAIX OBU∆A 

MEDITEX OBRT 

RENIMO 

ODVJETNI»KA DRU©TVA/UREDI 

BOGDANOVI∆, DOLI»KI & PARTNERI 

CMS 

HEBERLING & KELLER RECHTSANWAELTE 

JAGAR & GREBENAR RECHTSANWAELTE 


ODVJETNI»KO DRU©TVO VEDRI© & PARTNERI 


WOLF THEISS RECHTSANWÄLTE 

ÆURI∆ & PARTNERI 

OPTIKA, STAKLO 

CARL ZEISS 

DURAN 

WÖHLK CONTACTLINSEN 

OSIGURANJE 

ALLIANZ ZAGREB 

DPS INTERNATIONAL 


81 


POREZNI SAVJETNICI I REVIZORI 

CONFIDA-ZAGREB 

EOS-MATRIX 

IB GRANT THORNTON AUDIT 

INFOKORP 

KPMG CROATIA 


PRICEWATERHOUSECOOPERS 

RÖDL & PARTNER 

TPA HORWATH 

ZGOMBI∆ & PARTNERI 

POSREDOVANJE PRI ZAPO©LJAVANJU 

DEKRA ZAPO©LJAVANJE 

TAU ON-LINE 

PREHRAMBENA INDUSTRIJA 

ATLANTIC GRUPA 

AWT INTERNATIONAL 

DR.OETKER 

IREKS AROMA 

MEGGLE HRVATSKA 

VINDIJA 

VIVERA 

PRERADA DRVA, BETONA, PLASTIKE 

IVANI∆PLAST 

PARKETI POÆGAJ 

SAJMOVI 

MESAP 

POSLOVNE KOMUNIKACIJE 

SPLITSKI SAJAM 

©PEDICIJA, TRANSPORT, LOGISTIKA 

AGIT 

AGS ZAGREB 


AGIT 

AGS ZAGREB 

DHL INTERNATIONAL 

82


DPD CROATIA 

KÜHNE & NAGEL 

TIME SHUTTLE 

TRAST 

TRGOVINA, PRODAJA 

HOSELMANN STAHL 

KAUFLAND HRVATSKA 

METRO CASH & CARRY 

SOLE COMMERCE 

SUNCE ZA VAS 

THOMAS FISCHER VERTRIEB 

UNIKOMERC-UVOZ 

VODOSPREM 

ZAGREBA»KI MCM 

TURISTI»KE AGENCIJE 

ATLAS 

BANTEL TRAVEL 

RUF JUGENDREISEN TREND TOURISTIK 

TEST GmbH 

UDRUGE/ZAKLADE 



GKTI 

UNUTARNJE URE–ENJE 

»ERNELI∆ 

ZA©TITA OKOLI©A 

APO 

JAKOB BECKER 

ZRA»NI PRIJEVOZ 

CROATIA AIRLINES 

EUROPEAN COASTAL AIRLINES 

GERMANWINGS 


PILOT TRAINING NETWORK 

ZRA»NA LUKA ZAGREB 

83 


Liste von Rechtsanwälten 

Popis odvjetnika 

Rechtsanwaltskanzlei/Rechtsanwälte, Mitglieder der Kammer 

OdvjetniËki uredi / odvjetnici, Ëlanovi komore 

ANI∆ RU–ER 

BANI∆ GABRIELA, RECHTSANWALTSKANZLEI/ ODVJETNI»KI URED 

BARTOLI∆ TOMISLAV 

BOGDANOVI∆ & DOLI»KI, RECHTSANWALTSKANZLEI/ ODVJETNI»KO DRU©TVO 

BORI∆ MIRJANA 

»A»I∆ BELINDA 

CIKA» VLATKA 

CMS ZAGREB, FAMIRA GREGOR, RECHTSANWALTSKANZLEI/ ODVJETNI»KO DRU©TVO 

»OVI∆ TOMISLAV 

HEBERLING & KELLER, RECHTSANWALTSKANZLEI/ ODVJETNI»KO DRU©TVO 

IVANI©EVI∆-KUKO∆ SUN»ICA 

IVEKOVI∆ BRANIMIR 

JAGAR & GREBENAR, RECHTSANWALTSKANZLEI/ ODVJETNI»KO DRU©TVO 

JELI∆ ANDRES 

KATAVI∆ ZLATKO 

KOVA» KRISTIJAN 

KOVA»EVI∆ STIPICA 

LISZT MARIJANA 

LUKA» MAJA 

MAGLI»I∆ VESNA 

RAJTER SAVI∆ SANJA 

SAFRAN ROBERT 

STEIGER HARRY 

VAI∆ SAVIN 

VEDRI© & PARTNERI, RECHTSANWALTSKANZLEI/ ODVJETNI»KO DRU©TVO 

VIDAN HRVOJE, RECHTSANWALTSKANZLEI/ ODVJETNI»KI URED 

VULETI∆ MONIKA 

WOLF THEISS RECHTSANWÄLTE, PODRUÆNICA ZAGREB 

WÖLKE MANFRED 

ZADRAVEC EUGEN 

ZEBEC TIHOMIR 

ZEBEC ZVONIMIR DR. 

ÆURI∆ I PARTNERI, RECHTSANWALTSKANZLEI/ ODVJETNI»KO DRU©TVO 

85 


Liste der Steuerberater und Wirtschaftsprüfer 

Popis poreznih savjetnika i revizora 

Steuerberater und Wirtschaftsprüfer, Kammermitglieder 

Porezni savjetnici i revizori, Ëlanovi Komore 

APPONO d.o.o. 

CONFIDA-ZAGREB d.o.o. 

DEDERING DANKO 

ERNST & YOUNG d.o.o. 

IB GRANT THORNTON CONSULTING d.o.o. 

INFOKORP d.o.o. 

INTERCON d.o.o. 

JUGOVI∆ ROMAN 

KPMG CROATIA d.o.o. 

KULI∆ JANJA 


MCKINSEY & COMPANY, INC. 

PRICEWATERHOUSE COOPERS d.o.o. 

RÖDL & PARTNER d.o.o. 

TPA HORWATH d.o.o. 

UBLI SAVJETOVANJE d.o.o. 

ZGOMBI∆ & PARTNERI d.o.o. 

87 


Wichtige Kontakte in Kroatien 

Popis vaænih adresa u Hrvatskoj 

Regierung und Ministerien 

Vlada i ministarstva 

Regierung der Republik Kroatien / Büro der Ministerpräsidentin 

Vlada Republike Hrvatske, Ured predsjednice Vlade 

Trg Sv. Marka 2 Fax: +385 1 6303023 

HR - 10000 Zagreb E-Mail: predsjednica@vlada.hr 

Internet: www.vlada.hr 

Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Unternehmertum 

Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetniπtva 

Ulica grada Vukovara 78 Tel.: +385 1 6106111 

HR - 10000 Zagreb Fax: +385 1 6109110 

E-Mail: info@mingorp.hr 

Internet: www.mingorp.hr 

Finanzministerium 

Ministarstvo financija 

KatanËiÊeva 5 Tel.: +385 1 4591333, 4922590 

HR - 10000 Zagreb Fax: +385 1 4922583, 4922586 

E-Mail: kabinet@mfin.hr 

Internet: www.mfin.hr 

Ministerium für Gesundheit und Soziales 

Ministarstvo zdravstva i socijalne skrbi 

Ksaver 200a Tel.: +385 1 4607555 

HR - 10000 Zagreb Fax: +385 1 4677096 

http://www.mzss.hr 

Ministerium für Landwirtschaft, Fischerei und ländliche Entwicklung 

Ministarstvo poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja 


HR - 10000 Zagreb Fax: +385 1 6109201 

E-Mail: office@mps.hr 

http://www.mps.hr 

Ministerium für Wissenschaft, Bildung und Sport 

Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta 

Donje Svetice 38 Tel.: +385 1 4569000 

HR - 10000 Zagreb Fax: +385 1 4617962, 4594 308 

E-Mail: ured@mzos.hr 

http://www.mzos.hr 

89 


Ministerium für Meer, Tourismus, Verkehr und Infrastruktur 

Ministarstvo mora, turizma, prometa i infrastrukture 

Prisavlje 14 Tel.: +385 1 6169111, 3784502, 3784520 

HR - 10000 Zagreb Fax: +385 1 3784550, 3784580 

E-Mail: ministar@mmtpr.hr 

Internet: www.mmpi.hr 

Ministerium für Umweltschutz, Raumplanung und Bauwesen 

Ministarstvo zaπtite okoliπa, prostornog ureappleenja i graditeljstva 

Ulica Republike Austrije 20 Tel.: +385 1 3782444 

HR - 10000 Zagreb Fax: +385 1 3772555, 3772822 

E-Mail: ministrica@mzopu.hr 

Internet: www.mzopu.hr 

Ministerium für Innere Angelegenheiten 

Ministarstvo unutarnjih poslova 


HR - 10000 Zagreb Fax: +385 1 6122771 

E-Mail: ministar@mup.hr 

Internet: www.mup.hr 

Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten und Europäische Integration 

Ministarstvo vanjskih poslova i europskih integracija 

Trg N. ©. Zrinskog 7-8 Tel.: +385 1 4920149 

HR - 10000 Zagreb Fax: +385 1 4551795, 4920149 

E-Mail: ministar@mvpei.hr 

Internet: www.mvpei.hr 

Justizministerium 

Ministarstvo pravosuapplea 

Deæmanova Ulica 6 i 10 Tel.: +385 1 3710666 

HR - 10000 Zagreb Fax: +385 1 3710602, 3710612 

E-Mail: ministar@pravosudje.hr 

Internet: www.pravosudje.hr 

90

Wichtige Behörden, Verbände und Organisationen 

Vaæne institucije, udruge i organizacije 

Kroatische Nationalbank 

Hrvatska narodna banka 

Trg hrvatskih velikana 3 Tel.: +385 1 4564555, 4564567 

HR - 10002 Zagreb Fax: +385 1 4610551, 4550598 

p.p. 603 E-Mail: info@hnb.hr 

Internet: www.hnb.hr 

Kroatisches Arbeitsamt, Zentrale 

Hrvatski zavod za zapoπljavanje, Srediπnja sluæba 

RadniËka cesta 1 Tel.: +385 1 6126000 

HR - 10000 Zagreb Fax: +385 1 6126039, 6126038 

p.p. 933 E-Mail: hzz@hzz.hr 

Internet: www.hzz.hr 

Staatliches Amt für Statistik 

Dræavni zavod za statistiku 

Ilica 3 Tel.: +385 1 4806111 

HR - 10000 Zagreb Fax: +385 1 4806148 

E-Mail: stat.info@dzs.hr 

Internet: www.dzs.hr 

Zollverwaltung der Republik Kroatien, Zentrale 

Carinska uprava Republike Hrvatske, Srediπnji ured 

Alexandra von Humboldta 4 Tel.: +385 1 61023331 

HR - 10000 Zagreb Fax: +385 1 6155279 

E-Mail: carina@carina.hr 

Internet: www.carina.hr 

Kroatische Wirtschaftskammer 

Hrvatska Gospodarska Komora - HGK 

Rooseveltov trg 2 Tel.: +385 1 4561555 

HR - 10000 Zagreb Fax: +385 1 4828380 

E-Mail: hgk@hgk.hr 

Internet: www.hgk.hr 

Agentur für Export- und Investitionsförderung der Republik Kroatien (APIU) 

Agencija za promicanje izvoza i ulaganja (APIU) 

Andrije Hebranga 34 Tel.: +385 1 4866000 

HR - 10000 Zagreb Fax: +385 1 4866008 

E-Mail: info@apiu.hr 

Internet: www.apiu.hr 

91 


Wichtige deutsche Institutionen in Kroatien 

Vaæne njemaËke institucije u Hrvatskoj 

Botschaft der Bundesrepublik Deutschland 

Veleposlanstvo Savezne Republike NjemaËke u Zagrebu 


HR - 10000 Zagreb Fax: +385 1 6155536 

E-Mail: info@zagreb.diplo.de 

Internet: www.zagreb.diplo.de 

Deutsch-Kroatische Industrie- und Handelskammer in Zagreb 

NjemaËko-hrvatska industrijska i trgovinska komora u Zagrebu 

Zamenhoffova 2 Tel.: +385 1 6311600 

HR - 10000 Zagreb Fax: +385 1 6311630 

E-Mail: info@ahk.hr 

Internet: http://kroatien.ahk.de 

Honorarkonsul der Bundesrepublik Deutschland in Osijek - Ivica ©kojo 

PoËasni konzul Savezne Republike NjemaËke u Osijeku - Ivica ©kojo 

Ulica Borova 1 Tel.: +385 31 220006 

HR - 31000 Osijek Fax: +385 31 220007 

E-Mail: honorarkonsul-osijek@skojo.hr 

Honorarkonsul der Bundesrepublik Deutschland in Rijeka - Robert JeæiÊ 

PoËasni konzul Savezne Republike NjemaËke u Rijeci - Robert JeæiÊ 

Riva 20 Tel.: +385 51 321044 

HR - 51000 Rijeka Fax: +385 51 319004 

E-Mail: robert.jezic@honorarkonsulrijeka.hr 

Honorarkonsul der Bundesrepublik Deutschland in Split - Vice Dodig 

PoËasni konzul Savezne Republike NjemaËke u Splitu - Vice Dodig 

SvaËiÊeva 4 Tel.: +385 21 409347 

HR - 21000 Split Fax: +385 21 486401 

E-Mail: d.konsul@honorarkonsulsplit.hr 

Germany Trade and Invest- gtai 

Zamenhoffova 2 Tel.: +385 1 4838554 

HR - 10000 Zagreb Fax: +385 1 4838599 

E-Mail: pauly@gtai.de 

Internet: www.gtai.de 

Goethe Institut 

Goethe Institut u Zagrebu 


HR - 10000 Zagreb Fax: +385 1 6195025 

E-Mail: info@zagreb.goethe.org 

Internet: www.goethe.de/croatian 

92

GTZ - Gesellschaft für technische Zusammenarbeit 

Druπtvo zu tehniËku suradnju 

Andrije Hebranga 4 Tel.: +385 1 4882980 

HR - 10000 Zagreb Fax: +385 1 4882981 

E-Mail: info@gtz.hr 

Internet: www.gtz.de 

Kontaktstelle Rheinland-Pfalz in Kroatien 

Kontakt ured Rheinland-Pfalz u Hrvatskoj 

Zamenhoffova 2 Tel.: +385 1 6311 600 

HR - 10000 Zagreb Fax: +385 1 6311 630 

E-Mail: daniela.marina@ahk.hr 

Repräsentanz des Freistaates Bayern in Kroatien 

Predstavniπtvo Slobodne dræave Bavarske u Hrvatskoj 

Zamenhoffova 2 Tel.: +385 1 6311 600 

HR - 10000 Zagreb Fax: +385 1 6311 630 

E-Mail: bayern@ahk.hr 

Internet:http://kroatien.ahk.de 

Deutsche Internationale Schule in Zagreb 

NjemaËka meappleunarodna πkola u Zagrebu 

Fratrovac 36 Tel.: +385-1-2347 655 

10000 Zagreb Fax: +385-1-2347 884 

E-Mail: info@deutscheschule.hr 

Internet: www.deutscheschule.hr 

93

Wichtige Messen in Kroatien 

Vaæni sajmovi u Hrvatskoj 

ZagrebaËki Velesajam d.o.o 

Avenija Dubrovnik 15 


Tel.: +385 1 6503111 

Fax: +385 1 6550619 

E-Mail: zagvel@zv.hr 

Internet: www.zv.hr 

Splitski sajam 

ZoraniÊeva 

HR - 21210 Solin 

Tel.: +385 21 435530 

Fax: +385 21 435533 

E-Mail: info@sajamsplit.hr 

Mesap - Meappleimurski sajam poduzetniπtva 

MarËec Josipa 27 

HR - 40305 NedelilπÊe 

Tel.: +385 40 822 800 

Fax: +385 40 822 851 

E-Mail: marjan@mesap.hr 

Internet: www.mesap.hr 

Viroexpo - Poslovni centar Virovitica d.o.o. 

Trg kralja Tomislava 6 

HR - 33000 Virovitica 

Tel.: +385 33 721 981 

Fax: n/a 

E-Mail: gospodarstvo@virovitica.hr 

Internet: www.viroexpo.hr 

95

Putokaz za njemaËko-hrvatske 

gospodarske odnose 

NjemaËko-hrvatska industrijska i trgovinska komora

Uvodna rijeË 

Sa sve skorijim ulaskom u Europsku uniju raste i zanimanje njemaËkih 

poduzeÊa za Hrvatsku. I za hrvatska poduzeÊa, NjemaËka, kao najveÊe 

træiπte u Europskoj uniji i drugi najveÊi vaæniji vanjsko- trgovinski partner 

Republike Hrvatske postaje sve zanimljivija. 

RastuÊi interes primjeÊuju i Ëlanovi i djelatnici NjemaËko-hrvatske industrijske i trgovinske komore u svom 

svakodnevnom radu. UnatoË Ëinjenici πto se globalna financijska kriza odrazila i na njemaËko-hrvatske 

gospodarske odnose, najnovije prognoze za NjemaËku i Hrvatsku predviappleaju - iako neznatan - rast u 2010. 

godini. Iskustva zemalja koje su zadnjih godina pristupile Europskoj uniji pokazala su da pristupni programi 

EU daju dodatne impulse gospodarstvu. 

Ovaj "Putokaz za njemaËko-hrvatske gospodarske odnose" zainteresiranim poduzeÊima iz NjemaËke i 

Hrvatske pruæa sliku o gospodarskim uvjetima na oba træiπta te daje informacije o poduzeÊima koja su 

zaintersirana za njemaËko-hrvatske odnose. 

Za dodatne informacije, pomoÊ pri ulasku na træiπte i druge usluge NjemaËko-hrvatska industrijska i 

trgovinska komora kao pouzdani partner rado stoji na raspolaganju. 

Od osnivanja 2003. godine Komora je podræala brojna njemaËka i hrvatska poduzeÊa u izgradnji uspjeπnih 

poslovnih odnosa. Kao platformu za redovitu razmjenu informacija i iskustava Komoru i njezina brojna 

dogaappleanja te publikacije koristi viπe od 280 njemaËkih i hrvatskih Ëlanova. 

Veselimo se pozdraviti Vas prilikom nekog od iduÊih dogaappleanja Komore te naravno kao novog Ëlana Komore. 

Ralf Blomberg 

Predsjednik NjemaËko-hrvatske industrijske i trgovinske komore 

99 


Kratki profil SR NjemaËke 

Izvor: www.weltkarte.com 

Stanovniπtvo i ustrojstvo dræave 

S 82,4 mil. stanovnika, od Ëega 7,3 mil. stranih dræavljana, NjemaËka je zemlja s najviπe stanovnika u 

Europskoj uniji. 

NjemaËka je demokratsko-parlamentarna savezna dræava s 16 saveznih pokrajina: Baden-Württemberg, 

Bayern, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, 

Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein, Thüringen. 

Glavni grad i geografski poloæaj 

Glavni grad SR NjemaËke je Berlin - s 3,4 mil. stanovnika ujedno je i najveÊi grad. Zbog federalnog ustrojstva 

dræave i drugi gradovi, kao npr. Hamburg i München igraju znaËajnu ulogu u gospodarskom i kulturnom 

æivotu. NjemaËka se nalazi u centru Europe i seæe od obala sjevernog mora na sjeveru do Bodenskog jezera 

i Alpi na jugu. Jugozapadni dio NjemaËke je pod velikim utjecajem rijeke Rajne. NjemaËka ima kopnene 

granice s Danskom, Poljskom, »eπkom, Austrijom, ©vicarskom, Francuskom, Luxemburgom, Belgijom i 

Nizozemskom. 


Povrπina SR NjemaËke 

Ukupno 357.050 km 2 

Kopneno podruËje 348.771 km 2 

PodruËje teritorijalnog mora 8.279 km 2 

Duæina granice 3.757 km 2 

Valuta 

NjemaËka valuta zove se Euro (EUR); 1 Euro = 100 Cent. 

Putna dokumentacija 

Za ulazak u SR NjemaËku potrebna je vaæeÊa putna isprava (putovnica) ili bilateralno priznati drugi dokument. 

Hrvatskim dræavljanima u turistiËke svrhe nije potrebna viza. Boravak u SR NjemaËkoj dozvoljen je do 

maksimalno tri mjeseca. Obavljanje samostalne ili ne-samostalne djelatnosti nije dozvoljeno bez vaæeÊe 

radne dozvole. Sve potrebne informacije o formalnostima i vaæeÊim odredbama dostupne su u diplomatskim 

predstavniπtvima SR NjemaËke. U Hrvatskoj: Veleposlanstvo SR NjemaËke u Zagrebu. 

Carinske i uvozne odredbe 

Za bescarinski uvoz roba iz treÊih zemalja (zemlje izvan EU), vrijede koliËinski i vrijednosni kontingenti. 

Detaljne informacije o pojedinim carinskim odredbama dostupne su preko njemaËke carinske uprave. 

Praznici i neradni dani 

Na saveznoj razini vrijede sljedeÊi praznici: 

Praznici i neradni dani 2010. 

Nova godina 1. sijeËanj 

Veliki petak 2. travanj 

Uskrsni ponedjeljak 5. travanj 

Praznik rada 1. svibanj 

Spasovo (UzaπaπÊe) 13. svibanj 

Duhovo 24. svibanj 

Dan njemaËkog ujedinjenja 3. listopad 

BoæiÊ 25. i 26. prosinac 

Na razini pojedinih saveznih pokrajina vrijede dodatno sljedeÊi praznici: 

Praznik Savezna pokrajina 2010. 

Sveta Tri kralja Baden-Württemberg, Bayern, Sachsen-Anhalt, 6. sijeËanj 

Tijelovo Baden-Württemberg, Bayern, Hessen, 

Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland 

3. lipanj 

Velika Gospa Bayern, Saarland 15. kolovoz 

Dan reformacije Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, 

Sachsen-Anhalt, Thüringen 

31. listopad 

Svi sveti Baden-Württemberg, Bayern, Nordrhein-Westfalen, 

Rheinland-Pfalz, Saarland 

1. studeni 

Dan pokore Sachsen 17. studeni 

©kolski praznici rasporeappleeni su od lipnja do rujna i razlikuju se od pokrajine do pokrajine. 

102

Okvirni gospodarski uvjeti 

U meappleunarodnoj usporedbi æivotni standard u NjemaËkoj je na visokoj razini. ProsjeËni prihodi kreÊu se u 

2007. godini oko 2257 eura bruto, a u 2008. godini oko 2300 eura bruto. Uz stopu inflacije od 2,6% u 

2008. godini razina cijena je stabilna. 

Trenutno se NjemaËka bori sa strukturnim problemima u socijalnom sustavu i na træiπtu rada. Stopa 

nezaposlenosti iznosila je krajem 2008. godine 7,2% u zapadnom dijelu i 14,7 % u pet istoËnonjemaËkih 

pokrajina. Tome treba pridodati veliko financijsko optereÊenje proizaπlo iz njemaËkog ujedinjenja s godiπnjim 

transferima od oko 80 mrd. eura. Pod utjecajem ovih faktora njemaËko je gospodarstvo zadnjih nekoliko 

godina raslo po stopi od 1%. 

Za strane ulagaËe NjemaËka je zbog tehnoloπkog znanja, pravne sigurnosti, izvrsno izgraappleene infrastrukture 

i centralne geografske pozicije atraktivno ciljno træiπte. Nakon porezne reforme 2000. godine porezna 

optereÊenja za poduzeÊa i fiziËke osobe znatno su smanjena. U 2007. godini u NjemaËkoj su ostvarena 

strana ulaganja u ukupnom iznosu od 634,2 mrd. eura. Vaæna konkurentska prednost su pri tome kvalificirani 

kadrovi. U meappleunarodnim razmjerima priznata kvaliteta izobrazbe zasniva se na dualnom sustavu πkolovanja, 

koji spaja praktiËnu izobrazbu u poduzeÊima sa πkolskom edukacijom. 

Kao u veÊini zapadnih industrijskih zemalja i NjemaËka se industrija u posljednje vrijeme suoËava sa 

strukturnim promjenama. ZnaËenje industrije postupno pada, dok na njezino mjesto stupa sektor usluga. 

UnatoË tome industrija je s oko 5,3 mil. zaposlenih (2008) joπ uvijek najvaæniji stup njemaËkog gospodarstva. 

Najvaænije grane industrije su industrija motornih vozila s prihodom od 227 mrd. eura, elektrotehnika s 

prihodom od 152 mrd. eura, strojogradnja s prihodom od 142 mrd. eura i kemijska industrija s prihodom 

od 113 mrd. eura. Tradicionalne industrijske grane kao πto su industrija Ëelika ili tekstilna industrija zadnjih 

su godina uslijed pritiska jeftine radne snage u drugim zemljama izgubile na vaænosti. Neke industrijske 

grane kao πto je farmaceutska industrija dospjele su uslijed preuzimanja i spajanja veÊinom u vlasniπtvo 

stranih koncerna. 

Temelje za meappleunarodnu konkurentnost njemaËkog gospodarstva ne Ëine samo velika poduzeÊa, nego i 

razvijeno malo i srednje poduzetniπtvo koje igra znaËajnu ulogu u preraappleivaËkoj industriji, strojarstvu, 

metalopreraappleivaËkoj industriji, ali i u novim rastuÊim djelatnostima kao πto su nano- i bio-tehnologija. 

U NjemaËkoj 81 Industrijska i trgovinska komora (IHK) podræava ukupno 3,6 milijuna uËlanjenih poduzeÊa, 

ujedno predstavlja kontakt za strana poduzeÊa koja traæe ulazak na njemaËko træiπte te zastupa kao samostalno 

odgovorno javnopravno tijelo njihove interese prema lokalnim vlastima, dræavnim vladama i regionalnim 

dræavnim tijelima. Industrijske i trgovinske komore su ujedno i kontakt za strana poduzeÊa i suraappleuju unutar 

mreæe sa 120 inozemnih trgovinskih komora (AHK) u 80 zemalja diljem svijeta. 

103 


Okvirni pravni uvjeti 

Okvirni pravni uvjeti poslovanja u NjemaËkoj odreappleeni su razliËitim faktorima. 

Osim nacionalnih zakona, vrlo znaËajan utjecaj na gospodarsku djelatnost u NjemaËkoj ima europsko pravo. 

Europsko zakonodavstvo moæe bitne okvirne uvjete urediti posebice kroz uredbe. 

Osim toga i direktive mogu zadati okvir za nacionalne zakonodavce. 

Kod sljedeÊih primjera mogli su se, meappleutim, u obzir uzeti uglavnom nacionalni zakoni, jer na prihvaÊene 

pravne okvirne uvjete utjeËu ponajprije direktive. 

Pravo trgovaËkih druπtava 

NjemaËko pravo trgovaËkih druπtava je posebno propisano u Handelsgesetzbuch (HGB) - (TrgovaËki zakonik), 

u GmbH Gesetz (GmbH) Zakonu o druπtvu s ograniËenom odgovornoπÊu i u Aktiengesetz (Zakonu o 

dionicama). Tako postoje pojedinaËno slijedeÊi oblici druπtava: 

Druπtva osoba: 

• javno trgovaËko druπtvo (j.t.d.) 

• komanditno druπtvo (k.d.) 

Druπtva kapitala: 

• druπtvo s ograniËenom odgovornoπÊu (d.o.o.) 

• dioniËko druπtvo (d.d.) 

Pored navedenih oblika druπtava njemaËko pravo poznaje i u Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) (Graappleanski 

zakonik) druπtvo graappleanskog prava (GbR), u TrgovaËkom zakoniku tajno druπtvo i u Zakonu o druπtvu s 

ograniËenom odgovornoπÊu, poduzetniËko druπtvo (ograniËena odgovornost). Nadalje, TrgovaËki zakonik 

ureappleuje i registriranog trgovca. 

Osim toga, moguÊe je i povezati ta dva pravna oblika. Tako se mogu osnovati druπtvo s ograniËenom 

odgovornoπÊu & Compagnie komanditno druπtvo (GmbH & Co.KG) ili komanditno druπtvo na dionice (KGaA). 

Pri tome se povezuju prednosti ograniËene odgovornosti druπtva kapitala s prednostima druπtva osoba. 

Osim putem druπtva kÊeri strano poduzeÊe moæe na njemaËkom træiπtu djelovati kroz podruænicu, poslovnu 

jedinicu odnosno predstavniπtvo. Ovi oblici se osobito razlikuju u svojoj ovisnosti o stranom poduzeÊu, ali 

isto tako i u pogledu na moguÊi spektar djelatnosti. 

Osobito kod ovakve vrste poduzetniËkog djelovanja potrebno je - kao i kod svih drugih oblika druπtava - 

odmjeravati izmeappleu prednosti i nedostataka pojedinog druπtva. Pored problema trgovaËkih druπtava u obzir 

se moraju posebno uzeti posebnosti kod poreza, knjigovodstva, godiπnjeg obraËuna i likvidacije (takoappleer 

steËaj). 

105 


Ekskurs 

Na njemaËkom odnosno europskom træiπtu mogu pored spomenutih oblika druπtava takoappleer sudjelovati 

i europska druπtva. Europsko pravo trgovaËkih druπtava predviapplea ih kao vlastita druπtva. Tako mogu postojati 

europsko dioniËarsko druπtvo (Societas Europaea, kratko SE), europsko druπtvo (Societas Cooperativa 

Europaea, SCE) ili europsko gospodarsko interesno udruæenje (EWIV). 

Odgovornost Ëlanova druπtva 

Odgovornost Ëlanova druπtva ovisi o obliku druπtva. U svim sluËajevima druπtvo odgovara sa svojom 

imovinom. »lanovi druπtva osoba odgovaraju za obveze druπtva svojom imovinom . Za razliku od toga, 

Ëlanovi druπtva kapitala ne odgovaraju, s nekoliko iznimaka, svojom imovinom nego samo posredno, 

temeljnim kapitalom. Temeljni kapital kod druπtva s ograniËenom odgovornoπÊu mora biti u vrijednosti od 

minimalno 25.000 eura, a kod dioniËkog druπtva minimalno 50.000 eura. 

ObrtniËko pravo 

NjemaËko obrtniËko pravo regulirano je Zakonom o obrtu (GewO) i nekim posebnim normama. Pod obrtom 

se u naËelu podrazumijeva svaka samostalna, zakonski dopuπtena djelatnost s reguliranim trajanjem, 

koja je usmjerena na stjecanje dobiti, a ne ubraja se u slobodna zanimanja. Pri tome se ne smije raditi o 

upravljanju vlastitom imovinom, a niti o primarnoj proizvodnji. 

Obrti se meappleusobno razlikuju po tome trebaju li dozvolu ili ne. U cjelini, meappleutim, svaki obrt se mora 

prijaviti/registrirati. 

Zakon o strancima (radne i poslovne dozvole) 

MoguÊnosti zapoπljavanja stranaca u NjemaËkoj su jednako raznolike kao i propisi koji ureappleuju to pravo. 

NjemaËki zakon o strancima za pokretanje posla/aktivnosti u osnovi predviapplea odgovarajuÊu dozvolu koja 

strancu ureappleuje status. Pri tome se moraju pridræavati odredbe Zakona o boraviπtu (Aufenthaltgesetz- 

AufenthG). Te odredbe su posebno relevantne za dræavljane izvan EU-a, kao i dræavljane EU-a za koje vrijede 

posebni uvjeti. Osim toga, ove zakonske odredbe su pojaπnjene po propisima, kao πto su zapoπljavanje 

Pravilnik o zapoπljavanju (Beschäftigverordnung- BeschV). 

Vaænu skupinu predstavljaju radnici po ugovoru o djelu kao i rukovodeÊi kadar. U sluËaju pridræavanja 

odgovarajuÊih pretpostavki, za njih u naËelu postoje izgledi da im se odobri odgovarajuÊa dozvola. No, 

dobivanje dozvola Ëesto ovisi o suglasnosti nadleænih tijela, posebno Agencije za zapoπljavanje. 

Pri tome treba napomenuti da je u naËelu moguÊe i upravljanje iz inozemstva. Nakon ulaska u NjemaËku 

ili aktivnosti u NjemaËkoj, meappleutim, treba se pridræavati odgovarajuÊih statusno pravnih pravila. 

Porezi 

NjemaËko porezno pravo poznaje izravne i neizravne poreze. Oni pripadaju, ili se svrstavanju zajednici na 

razini dræave, savezne zemlje i opÊine. NjemaËki porezni sustav izmeappleu ostalog predviapplea, porez na dohodak, 

porez na dobit korporacije, porez na promet i porez na gospodarsku djelatnost. 

106

Da bi se izbjeglo dvostruko oporezivanje, Savezna Republika NjemaËka i Republika Hrvatska imaju potpisan 

Sporazum o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja. Sporazum se primjenjuje na osobe koje imaju prebivaliπte 

u jednoj ili u obje dræave ugovornice. To vrijedi bez obzira na naËin prikupljanja poreza, za poreze na dohodak 

i imovinu, koji se naplaÊuje u ime dræave ugovornice, ili bilo koje njegove æupanije i opÊine. 

Radno pravo 

NjemaËko radno pravo razlikuje pojedinaËno i kolektivno radno pravo. PojedinaËno radno pravo pokriva 

pravne odnose izmeappleu poslodavaca i zaposlenika. Bitan temelj Ëini ugovor o radu. Osim toga, postoje 

zakonski uvjeti za projektiranje i provedbu ovog sporazuma i njegova prestanka. Kolektivno radno pravo 

osobito obuhvaÊa, uvjete za kolektivne ugovore, ali i sudjelovanje radnika u poslovnim odlukama (npr. o 

radniËkom vijeÊu). 

107 


NjemaËko-hrvatski gospodarski odnosi 

Tradicionalno dobri bilateralni odnosi izmeappleu NjemaËke i Hrvatske dodatno su se produbili u posljednjih 

nekoliko godina kako na gospodarskoj tako i na politiËkoj razini. Kao i prethodnih godina Savezna Republika 

NjemaËka je jedan od vaænijih partnera Hrvatske u podruËju vanjske trgovine, direktnih investicija, turizma, 

suradnje u financijskom i bankarskom sektoru. Dodatni poticaj gospodarskih odnosa izmeappleu dviju zemalja 

poËeo je s otvaranjem pristupnih pregovora EU u listopadu 2005. 

S vanjskotrgovinskom razmjenom od 3,82 mrd eura NjemaËka je u 2008. godini iza Italije bila drugi najveÊi 

trgovinski partner Hrvatske. Hrvatski izvoz u NjemaËku poveÊan u 2008. godini od 13.9% na 1,02 mrd eura, 

dok je uvoz iz NjemaËke poveÊan za 2,8% na 2,79 mrd eura. 

Postupno od 1993. godine pa do 2. kvartala 2009. godine, njemaËke tvrtke uloæile su oko 2,6 mrd eura u 

Hrvatsku. S udjelom od oko 13%, NjemaËka je na treÊem mjestu u statistici izravnih stranih ulaganja. 

Vaæan faktor njemaËko-hrvatskih gospodarskih odnosa predstavljaju njemaËki turisti. U 2008. godini Hrvatsku 

je posjetilo preko 11,2 mio. turista, od toga viπe od 1,54 mio. njemaËkih turista. 

Od sijeËnja do kolovoza 2009. godine oko 1,26 mio njemaËkih turista provelo je svoje ljetovanje u Hrvatskoj, 

πto je 3 posto viπe u odnosu na isto razdoblje proπle godine. Turisti iz NjemaËke, kao i prethodnih godina, tako 

i u prvih osam mjeseci 2009, Ëine najveÊu grupu stranih turista u Hrvatskoj. 

109 


NjemaËko-hrvatska industrijska 

i trgovinska komora 

NjemaËko-hrvatska industrijska i trgovinska komora (DKIHK) osnovana je 30. listopada 2003. godine u 

Zagrebu kao sluæbeni predstavnik njemaËkog gospodarstva te kao organizacija Ëlanova i usluæna tvrtka. 

Komora je proizaπla iz predstavniπtva njemaËkog gospodarstva u Hrvatskoj osnovanog 2000. godine i 

naknadno osnovane NjemaËke trgovinske udruge u Hrvatskoj. 

DKIHK je dio svjetske mreæe njemaËkih vanjskotrgovinskih komora (AHK) sa 120 ureda u 80 zemalja diljem 

svijeta i usko suraappleuje s industrijskim i trgovinskim komorama, gospodarskim udrugama u NjemaËkoj, 

uredom Germany Trade and Invest, a podræava ju NjemaËko savezno ministarstvo za gospodarstvo i 

tehnologiju. 

DKIHK zastupa i podræava træiπne interese njemaËkih poduzeÊa koja se angaæiraju u Hrvatskoj ili koja se 

zanimaju za hrvatsko træiπte kao i interese hrvatskih poduzeÊa koja posluju ili æele poslovati na njemaËkom 

træiπtu. 

DKIHK danas broji viπe od 280 Ëlanova iz njemaËkih i hrvatskih poslovnih krugova kojima je od posebnog 

interesa razmjena iskustava i informacija. Komora organizira razna dogaappleanja kao πto su kooperacijske 

burze, predavanja, seminari itd. s ciljem pokretanja novih projekata i poslovnih veza te posredovanja 

relevantnih informacija. 

Kao iskusan i pouzdan partner DKIHK prati njemaËka i hrvatska poduzeÊa prilikom stupanja na træiπte i 

upoznavanja uvjetnih okvira poslovanja. ©iroka ponuda usluga pod brandom DEinternational seæe od podrπke 

pri osnivanju druπtva s ograniËenom odgovornoπÊu preko istraæivanja o træiπtu do pomoÊi pri traæenju 

zaposlenika te pravnih savjeta. 

U uskoj suradnji s NjemaËkim Veleposlanstvom u Republici Hrvatskoj DKIHK se zalaæe za promicanje 

bilateralne gospodarske suradnje spram odgovornim Vladinim i upravnim tijelima i drugim organizacijama. 

111 


»lanovi uprave DKIHK 

Ralf Blomberg Funkcija: Predsjednik uprave DKIHK 

PoduzeÊe: TE Plomin / RWE Power AG 

Pozicija: Predsjednik uprave 

Mihael Akerman Funkcija: Potpredsjednik uprave DKIHK 

PoduzeÊe: EPH d.o.o. 

Pozicija: Direktor odjela centralne trgovine 

Robert MustaË Funkcija: Potpredsjednik uprave DKIHK 

PoduzeÊe: Messer Croatia Plin d.o.o. 

Pozicija: Generalni direktor 

Nicolas Baron Adamovich Funkcija: RizniËar DKIHK 

PoduzeÊe: Commerzbank AG 

Pozicija: Senior Repraesentant 

Dorotea Effenberger Funkcija: »lan uprave 

PoduzeÊe: Tahograf d.o.o. 

Pozicija: Predsjednica uprave 

Georg Eltz Vukovarski Funkcija: »lan uprave 

PoduzeÊe: Valamar grupa d.d. 

Pozicija: »lan uprave 

Markus Ferstl Funkcija: »lan uprave 

PoduzeÊe: HYPO-ALPE-ADRIA BANK d.d. 


Kreπimir Grebenar Funkcija: »lan uprave 

PoduzeÊe: OdvjetniËko druπtvo Jagar & Grebenar 

Pozicija: Odvjetnik 

Dr. Branimir Kampl Funkcija: »lan uprave 

PoduzeÊe: Sano d.o.o. 

Pozicija: Direktor 

Boris KordiÊ Funkcija: »lan uprave 

PoduzeÊe: Hidrocommerce grupa d.o.o. 


Branko Lampl Funkcija: »lan uprave 

PoduzeÊe: Siemens d.d. 

Pozicija »lan uprave 

Boπko MatkoviÊ Funkcija: »lan uprave 

PoduzeÊe: NCL Media grupa d.o.o. 


Denis RubiÊ Funkcija: »lan uprave 

PoduzeÊe: Dalmaconsult d.o.o. 


Dr. Peter Presber Funkcija: »lan uprave 

PoduzeÊe: NjemaËko-hrvatska industrijska i trgovinska komora 


112

Usluge komore 

Od svog osnivanja 2003. godine, DKIHK kao iskusan i pouzdan partner prati njemaËka i hrvatska poduzeÊa 

prilikom stupanja na træiπte i upoznavanja uvjetnih okvira poslovanja te sklapanja poslovnih kontakata. 

©iroka ponuda usluga pod brandom DEinternational dostupna je svim poduzeÊima. 

Usluge izvrπava poduzeÊe DKIHK poslovne usluge d.o.o. koje se nalazi koje se nalazi u 100%-tnom vlasniπtvu 

NjemaËko-hrvatske industrijske i trgovinske komore. 

Informacije o træiπtu 

Uvid i pregled lokalnog træiπta: Kako bi Vas podræali pri procjenjivanju konkretnih moguÊnosti ulaska na 

træiπte te pri planiranju optimalne marketinπke strategije, DKIHK za Vas preuzima istraæivanje detaljnih 

informacija o træiπtu na temelju Vaπih pitanja i prema Vaπim potrebama. Rezultati istraæivanja prikazuju se 

u obliku individualnog izvjeπtaja prema Vaπim potrebama. 

Stupanje na træiπte 

Træiπte Republike Hrvatske nudi razne poslovne prilike i moguÊnosti. Najbolji put prema uspjeπnom stupanju 

na træiπte vodi preko potrage za odgovarajuÊim poslovnim partnerom. Pri tome Vam pomaæemo jer kao „prva 

adresa na licu mjesta“ vrlo dobro poznajemo osobitosti hrvatskog træiπta. 

Pravne informacije 

Trebate informacije o pravnim i poreznim pitanjima ili carinskim odredbama? NjemaËko-hrvatska industrijska 

i trgovinska komora pruæa opÊenite informacije vezane uz trgovaËko pravo, ugovore, radno pravo i poreze. 

Osim toga, DKIHK nudi pomoÊ pri osnivanju trgovaËkog druπtva, firme/tvrtke, kod ishoappleenja odobrenja i 

dozvola te pribavljanju informacija o bonitetu poduzeÊa ili izvoda iz trgovaËkog registra. 

Obzirom na svoj pravni status, NjemaËko-hrvatska industrijska i trgovinska komora ne pruæa usluge pravnog 

savjetovanja, nego svoju djelatnost ograniËava na osnovne pravne informacije. Za pravna pitanja koja 

zahtijevaju temeljitu obradu, rado Êemo Vas uputiti na iskusne odvjetnike i porezne savjetnike koji su Ëlanovi 

Komore. 

Sajmovi 

DKIHK prati poduzeÊa na sajmovima u NjemaËkoj i Hrvatskoj. Kao zastupnik sajma Berlin i Sajma igraËaka 

Nürnberg savjetujemo poduzeÊa pri pripremi, planiranju i provoappleenju nastupa na sajmu. U Hrvatskoj 

organiziramo kataloπke izloæbe na najvaænijim sajmovima u cijeloj zemlji te ciljano pozivamo potencijalne 

poslovne partnera da posjete naπ πtand. 

113 


Office in Office 

Æelite li sa πto manjim rizikom i niskim troπkovima te s malim brojem zaposlenih i u πto kraÊem roku stupiti 

na hrvatsko træiπte, a da ne morate otvoriti ured s vlastitim osobljem? S naπom uslugom „Office in Office“ 

nudimo Vam rjeπenje! 

Usluge prevoappleenja 

Poslovna korespondencija i promotivni materijali na njemaËkom jeziku predstavljaju vaæan faktor uspjeha 

pri poslovanju u NjemaËkoj. NjemaËko-hrvatska industrijska i trgovinska komora nudi profesionalnu uslugu 

prevoappleenja, po potrebi s ovjerom sudskog tumaËa. 

Odnosi s javnoπÊu 

PoduzeÊima koja æele putem medija obavijestiti πiru javnost o svojem djelovanju, DKIHK pruæa podrπku 

na podruËju odnosa s javnoπÊu. U suradnji s Vama razvijamo komunikacijsku strategiju poËevπi od priopÊenja 

za medije i praÊenja objavljenih Ëlanaka preko organizacije novinarskih konferencija ili radionica za novinare 

do organizacije putovanja. 

PomoÊ pri traæenju suradnika 

Traæite suradnike za svoje poduzeÊe u Hrvatskoj? DKIHK moæe za Vas objaviti natjeËaj za radno mjesto, 

prikupiti i proslijediti molbe i æivotopise te ugovoriti sastanke za razgovore s potencijalnim kandidatima. 

Organizacija evenata 

Æelite organizirati event, seminar, konferenciju za tisak ili predstaviti svoje poduzeÊe i proizvode u Hrvatskoj? 

DKIHK Vam pruæa iskustvo u organizaciji raznih manifestacija. 

114

»lanstvo u DKIHK 

Prednosti Ëlanstva 

NjemaËko-hrvatska industrijska i trgovinska komora (dalje: DKIHK) danas objedinjuje viπe od 280 registriranih 

Ëlanova iz njemaËkih, hrvatskih i meappleunarodnih poslovnih krugova koji aktivno doprinose poticanju njemaËkohrvatskih 

gospodarskih odnosa. Stoga DKIHK predstavlja vaæan forum i znaËajnu mreæu za razmjenu 

informacija i iskustava te upoznavanje specifiËnosti hrvatskog i njemaËkog træiπta. Za svoje Ëlanove DKIHK 

redovito organizira razna dogaappleanja kao npr. mjeseËni Jour-Fixe, ljetnu veËeru, nogometni turnir te boæiÊnu 

proslavu. 

Pogodnosti Ëlanstva u DKIHK: 

Vaæni novi poslovni kontakti, meappleunarodna povezanost 

Pruæanje informacija, savjetovanje 

Individualan pristup 

MoguÊnost sudjelovanja na predavanjima, konferencijama i drugim dogaappleanjima 

u organizaciji komore 

Besplatna objava u okviru popisa Ëlanova (na njemaËkom i hrvatskom jeziku) s linkom 

na internet stranicu poduzeÊa na internet stranici komore http://kroatien.ahk.de 

Ekskluzivan pristup zaπtiÊenom dijelu na Internet stranici komore 


Popusti na usluge Komore i povlaπteni uvjeti prilikom organizacije seminara, 

predavanja, press konferencija i sl. 

4x godiπnje besplatno izdanje Ëasopisa "aktuell“ te besplatni primjerci standardnih 

publikacija komore 

10x godiπnje besplatno primanje elektroniËkog newsletter-a; 

Koriπtenje posebnih uvjeta u okviru discount programa „Member to Member“ 

115

Wichtige Adressen in Deutschland 

Vaæni kontakti u NjemaËkoj 

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie 

Savezno ministarstvo za gospodarstvo i tehnologiju 

Scharnhorststr. 34-37 Tel.: +49 30 228 615-0 

D - 10115 Berlin Fax: +49 30 228 615-4436 

E-Mail: info@bmwi.de 

Internet: http://www.bmwi.de 

Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung 

Savezno ministarstvo prometa, graditeljstva i urbanistiËkog razvitka 

Invalidenstr. 44 Tel.: +49 30 18 3000 

D - 10115 Berlin Fax: +49 30 18 3001942 

E-Mail: buergerinfo@bmvbs.bund.de 

Internet: http://www.bmvbs.de 

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung 

Savezno ministarstvo za gospodarsku suradnju i razvitak 

Stresemannstr. 94 Tel.: +49 30 18 5350 

D - 10963 Berlin Fax: +49 30 18 5352595 

E-Mail: info@bmz.bund.de 

Internet: http://www.bmz.de 

Bundesministerium der Finanzen 

Savezno ministarstvo financija 

Wilhelmstr. 97 Tel.: +49 30 18682-0 

D - 10117 Berlin Fax: +49 30 18682-3260 

E-Mail: buergerreferat@bmf.bund.de 

Internet: http://www.bundesfinanzministerium.de 

Bundesministerium für Bildung und Forschung 

Savezno ministarstvo prosvjete i znanosti 

Hannoversche Str. 28-30 Tel.: +49 30 18 570 

D - 10115 Berlin Fax: +49 30 18 5783601 

E-Mail: bmbf@bmbf.bund.de 

Internet: http://www.bmbf.de 

Bundesministerium des Inneren 

Savezno ministarstvo unutarnjih poslova 

Alt-Moabit 101D Tel.: +49 30 18681-0 

D - 10559 Berlin Fax: +49 30 18681-2926 

E-Mail: poststelle@bmi.bund.de 

117 


Wichtige Behörden, Verbände und Organisationen 

Adrese dræavne uprave, udruga i organizacija 

Bundesagentur für Arbeit 

Savezna agencija za zapoπljavanje 

Regensburger Str. 104 Tel.: +49 0 911 179-0 

D - 90478 Nürnberg Fax: +49 0 911 179-2123 

E-Mail: zentrale@arbeitsagentur.de 

Internet: http://www.arbeitsagentur.de 

Statistisches Bundesamt Deutschland 

Savezni zavod za statistiku NjemaËke 

Gustav-Stresemann-Ring 11 Tel.: +49 611 751 

D - 65189 Wiesbaden Fax: +49 611 724000 

E-Mail: info@destatis.de 

Internet: http://www.destatis.de 

Deutscher Industrie und Handelskammertag (DIHK) 

NjemaËka industrijska i trgovinska komora 

Breite Str. 29 Tel.: +49 30 20308-0 

D - 10178 Berlin Fax: +49 30 20308-1000 

E-Mail: infocenter@berlin.dihk.de 

Internet: http://www.dihk.de 

Bundesverband Großhandel, Außenhandel, Dienstleistungen (BGA) e. V. 

Savezno udruæenje trgovine na veliko, vanjske trgovine i usluga 

Am Weidendamm 1 A Tel: +40 30 59 00 99 5-0 

D - 10178 Berlin Fax: +49 30 2028-2450 

E-Mail: info@bga.de 

Internet: www.bga.de 

Bundesverband der deutschen Industrie e.V. (BDI) 

Savezna udruga njemaËke industrije 

Breite Str. 29 Tel.: +49 30 20280 

D - 10178 Berlin Fax: +49 30 2028-2450 

E-Mail: info@bdi.eu 

Internet: www.bdi.eu 

Bundesvereinigung der deutschen Arbeitgeberverbände (BDA) 

Savez udruga poslodavaca SR NjemaËke 

Haus der deutschen Wirtschaft Tel.: +49 30 2033 0 

Breite Str. 29 Fax: +49 30 2033 1055 

D - 10178 Berlin E-Mail: bda@arbeitgeber.de 

Internet: http://arbeitgeber.de 

118

Wichtige kroatische Institutionen in Deutschland 

Vaæne hrvatske institucije u NjemaËkoj 

Botschaft der Republik Kroatien in der BR Deutschland 

Veleposlanstvo Republike Hrvatske u SR NjemaËkoj 

Ahornstraße 4 Tel.: +49 30 21915514, 23628955 

D - 10787 Berlin Fax: +49 30 23628965, 23628967 

E-Mail: info@kroatische-botschaft.de 

Internet: http://de.mvp.hr 

Generalkonsulat der Republik Kroatien in der BR Deutschland, Frankfurt am Main 

Generalni konzulat Republike Hrvatske u SR NjemaËkoj, Frankfurt 

Am Weingarten 25 Tel.: +49 69 7071005 

D - 60487 Frankfurt am Main Fax: +49 69 7071011 

E-Mail: gkrhf@t-online.de 

Generalkonsulat der Republik Kroatien in der BR Deutschland, München 

Generalni konzulat Republike Hrvatske u SR NjemaËkoj, München 

Oberföhringer Straße 6 Tel.: +49 89 90901650 

D - 81679 München Fax: +49 89 983162 

E-Mail: gkrh.muenchen@mvp.hr 

Generalkonsulat der Republik Kroatien in der BR Deutschland, Stuttgart 

Generalni konzulat Republike Hrvatske u SR NjemaËkoj, Stuttgart 

Liebenzeller Straße 5 Tel.: +49 711 9557135, 9557145 

D - 70372 Stuttgart Fax: +49 711 556 049 

(Bad Cannstatt) E-Mail: gkrhst@mvp.hr 

Generalkonsulat der Republik Kroatien in der BR Deutschland, Düsseldorf 

Generalni konzulat Republike Hrvatske u SR NjemaËkoj, Düsseldorf 

Corneliusstraße 59 Tel.: +49 40 3174039 

D - 40215 Düsseldorf Fax: +49 211 9945359 

E-Mail: gkrhdus@mvp.hr 

Generalkonsulat der Republik Kroatien in der BR Deutschland, Hamburg 

Generalni konzulat Republike Hrvatske u SR NjemaËkoj, Hamburg 

Hermannstraße 16 Tel.: +49 40 174039, 3173933 

D - 20095 Hamburg Fax: +49 40 311318 

E-Mail: gkrhhamburg@aol.com 

Honorarkonsul der Republik Kroatien in der BR Deutschland, Mainz - Dr. Harald Augter 

PoËasni konzul Republike Hrvatske u SR NjemaËkoj, Mainz - dr. Harald Augter 

Industrie- und Handelskammer fur Rheinhessen 

Schillerplatz 1 Tel.: +49 6131 2187481 

D - 55116 Mainz Fax: +49 6131 2187482 

E-Mail: harald.augter@rheinhessen.ihk.de 

119

Ihre Ansprechpartner in Zagreb 

Vaπ kontakt u Zagrebu 

Deutsch-Kroatische Industrie- und Handelskammer 

NjemaËko-hrvatska industrijska i trgovinska komora 

Zamenhoffova 2 Tel.: +385 0 1 6311 600 Geschäftsführer/Direktor: 

HR - 10000 Zagreb Fax: +385 0 1 6311 630 Dr. Peter Presber 

Email: info@ahk.hr 


DKHIK Services GmbH 

DKIHK poslovne usluge d.o.o. 

Zamenhoffova 2 Tel.: +385 0 1 4818 188 Geschäftsführer/Direktorica: 

HR - 10000 Zagreb Fax: +385 0 1 4818 033 mag. Æeljka Hak 

Email: DEinternational@ahk.hr 


Kontaktstelle Rheinland-Pfalz in Kroatien 

Kontakt ured Rheinland-Pfalz u Hrvatskoj 

Zamenhoffova 2 Tel.: +385 1 6311 600 Kontakt: 

HR - 10000 Zagreb Fax: +385 1 6311 630 Daniela Marina 

E-Mail: daniela.marina@ahk.hr 

Repräsentanz des Freistaates Bayern in Kroatien 

Predstavniπtvo Slobodne dræave Bavarske u Hrvatskoj 

Zamenhoffova 2 Tel.: +385 1 6311 600 Repräsentant: 

HR - 10000 Zagreb Fax: +385 1 6311 630 Dr. Peter Presber 

E-Mail: bayern@ahk.hr 

Internet: www.bayern-international.de 

Geschäftszeiten: Radno vrijeme: 

Mo - Do: 8.30h - 17.00h Pon - Ëet: 8.30h - 17.00h 

Fr: 8:30h - 14:30h Pet: 8:30h - 14:30h 

121

Wegweiser für die deutsch-kroatischen ... - AHK Kroatien

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?