curriculum vitae - Institut für Germanistik - Universität Bern

4 Hess-Lüttich: curriculum vitae
4.5 Internationale Vorträge
Vorträge in Ägypten, Algerien, Argentinien, Australien, Belgien, Brasilien, Bulgarien, Burkina Faso,
Canada, China, Cuba, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Großbritannien,
Indien, Irland, Israel, Italien, Japan, Kambodscha, Kenia, Kolumbien, Korea, Lettland, Litauen,
Mali, Mexiko, Namibia, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Puerto Rico, Rumänien, Rußland,
Schweden, Schweiz, Senegal, Spanien, Südafrika, Thailand, Togo, Tschechien, Türkei, Ungarn,
USA [s. Schriftenverzeichnis u. Sonderlisten 'Reisestipendien']
4.6 Prüfungen und Gutachten
Prüfungen auf allen Ebenen und Gutachten aller Art (intern u. extern, Inland u. Ausland, für Universitäten,
Stiftungen u. a. Institutionen d. Wissenschaftsförderung wie SNF (CH), DFG (D), AvH (D), ÖWF
(A), NRF (ZA), Academy of Finland etc.); Betreuung zahlreicher Abschlußarbeiten (Magister-, Lizentiats-
u. Staatsexamina, Promotionen, Habilitationen) [s. Sonderlisten 'Abschlüsse']
5 Forschungsorganisation und akademische Selbstverwaltung | Service
5.1 Durch Drittmittel finanzierte Lehr- und Forschungsprojekte
1970-1971
1974-1976
1975-1980
1975-1985
1982-1983
1980-1985
1985-1987
1988-1990
1990-1992
1995-1996
1997
1997
1998
1999
2003
2005
2005
2005
2006
2006
2007
2007
2008
2009
2009
2010
2010
2011
2012
Higher Education in Great Britain (British Council London)
Texttheorie und Soziolinguistik (Friedrich-Ebert-Stiftung)
'Arbeitersprache': Klassen-, Schicht- oder Gruppensprache? (DFG; FUB)
Dialogforschung: Literatur und Alltag (Boehringer-Stiftung)
Integration südostasiatischer Flüchtlinge (Otto-Benecke-Stiftung)
Angewandte Sprachsoziologie (FU Berlin; Eigenmittel)
Linguistik studieren in Deutschland: e. empirische Erhebung (DGfS)
Wissenschaftssprache (Wissenschaftskolleg Berlin, AG Weinrich)
Literature and Other Media (COAS, Indiana University)
Interkulturelle Kommunikation I: Gespräche (KWB, Kanton Bern)
Interkulturelle Kommunikation II: Institutionen (KWB, Kanton Bern)
Neue Medien und Beruf: Hypertext (KWB, Kanton Bern)
Literary Theory and Media Practice (Pro Helvetia)
Communicating Catastrophes: Media Strategies (AGS; EPFL)
Aesthetics, Semiotics, and Technology (Max Kade Foundation)
Peirce Project (SNF) [D.H. Rellstab: Stipendium IU Bloomington]
Ecosemiotics: Umwelt- u. Entwicklungskommunikation (SAGW)
Neue Lerntechnologien (U Bern) [F. Wagner]
Emotional Agents in Man-Machine Interaction (Hasler Stiftung) [G.L. Schiewer]
Spurensuche Nordhausen (Sparkasse Nordhausen; Nordbrand; Deutsche Bank)
Textsorten in Neuen Medien (U Bern) [F. Wagner]
Praxisrelevanz interkult. Germanistik, Kongreß Tampere (DAAD, FAW, Öhmann)
Empathie und Distanz Übersetzungstheorie, Kongreß Tel Aviv (BMBF, TAU)
Begegnungsraum Ostmitteleuropa, Kongreß Budapest (GI, Hans-Seidel-Stiftg. u.a.)
Metropolen, Kongreß Istanbul (DAAD, Goethe Institut u.a.)
Re-Visionen, Kongreß Göttingen (DAAD, Sparkasse Göttingen, div. Stiftungen)
Zwischen Ritual und Tabu, Kongreß Cairo (DAAD, Goethe Institut u.a.)
Raum in Sprache, Literatur und Film, Kongreß in Bangkok (DAAD, AA Thailand)
Orient im Okzident, Okzident im Orient, Kongreß Kyoto (DAAD u.a.)
5.2 Herausgeberschaften
1978-
1978-
1981-1991
1983-2000
1985-1992
1987-1997
1994-2014
1994-
2010-
KODIKAS / CODE. An International Journal of Semiotics (Tübingen: Narr)
KODIKAS Supplement Series (Tübingen: Narr)
Ars Semeiotica [1982 joined with KODIKAS] (Amsterdam: Benjamins)
FAL: Forum Angewandte Linguistik (Tübingen: Narr; Frankfurt/M.: Lang)
ASSK: Studien zur Semiotik u. Kommunikationsforschung (Aachen: Rader)
sic: Studies in Intercultural Communication (Fort Lauderdale: Breitenbach)
Sprache und Dichtung. Neue Folge [Bd. 41 ff.] (Bern: Haupt)
CCC: Cross-Cultural Communication (Frankfurt/M.: Lang)
ZiG: Zeitschrift für interkulturelle Germanistik (Bielefeld: transcript)