Niederschrift über die Sitzung des Gemeinde- rates vom 19.10.2009 ...
Niederschrift über die Sitzung des Gemeinde- rates vom 19.10.2009 ...
Niederschrift über die Sitzung des Gemeinde- rates vom 19.10.2009 ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Marktgemeinde Kaltern a.d.W.<br />
dem Aushang an der Amtstafel sind <strong>die</strong><br />
Beschlüsse, <strong>die</strong> in den Zuständigkeitsbereich<br />
<strong>des</strong> Ausschusses fallen, den Fraktionssprechern<br />
<strong>des</strong> <strong>Gemeinde</strong><strong>rates</strong> zu<br />
<strong>über</strong>mitteln.“<br />
- <strong>die</strong> Geschäftsordnung <strong>des</strong> Kalterer <strong>Gemeinde</strong><strong>rates</strong>,<br />
genehmigt mit Beschluss Nr.<br />
70 <strong>vom</strong> 18.09.2006 enthält lediglich einen<br />
allgemeinen Verweis auf gelten<strong>des</strong> Recht<br />
und zwar im Artikel 38 mit folgendem<br />
Wortlaut: „1. Für alle in <strong>die</strong>ser Geschäftsordnung<br />
nicht vorgesehenen Belange finden<br />
<strong>die</strong> geltenden einschlägigen Vorschriften<br />
Anwendung.“<br />
- <strong>die</strong> Anwendung bzw. Umsetzung <strong>die</strong>ses<br />
gesetzlich festgeschriebenen Rechtes <strong>die</strong><br />
Erfüllung der Aufgaben der <strong>Gemeinde</strong>räte<br />
bemerkenswert erleichtern würde,<br />
wird um mündliche und schriftliche Beantwortung<br />
folgender Fragen ersucht:<br />
1. Erachtet <strong>die</strong>se Verwaltung <strong>die</strong><br />
Nichtberücksichtigung <strong>des</strong> Rechtes der<br />
Fraktionsvorsitzenden im <strong>Gemeinde</strong>rat<br />
gemäß Art. 79, Abs. 2 <strong>des</strong> Einheitstextes<br />
<strong>über</strong> <strong>die</strong> Ordnung der <strong>Gemeinde</strong>n der Autonomen<br />
Region Trentino-Südtirol, als<br />
rechtens?<br />
2. Werden <strong>die</strong> Beschlüsse <strong>des</strong><br />
Ausschusses ab sofort gleichzeitig mit<br />
deren Aushang den Fraktionsvorsitzenden<br />
telematisch zugesandt?"<br />
Gleich anschließend verliest der Bürgermeister<br />
das Schreiben mit seiner darauf<br />
gegebenen Antwort und <strong>über</strong>gibt <strong>die</strong>ses<br />
den anwesenden Einbringern der Interpellation.<br />
Dieses Schreiben ist folgen<strong>des</strong>:<br />
„1. Laut Art. 10, Absatz 15 der geltenden<br />
Gemein<strong>des</strong>atzung regelt <strong>die</strong> Geschäftsordnung<br />
unter anderem auch <strong>die</strong> Bildung<br />
von Ratsfraktionen. Die Geschäftsordnung<br />
<strong>des</strong> <strong>Gemeinde</strong><strong>rates</strong>, genehmigt mit<br />
Beschluss <strong>des</strong> <strong>Gemeinde</strong><strong>rates</strong> Nr. 70 <strong>vom</strong><br />
18.09.2006 enthält keinerlei eigene Bestimmung<br />
dar<strong>über</strong>.<br />
Subito dopo il Sindaco legge la lettera con<br />
la sua risposta e consegna poi questa ai<br />
intervenuti presentatori dell'interpellazione.<br />
Questa lettera è la seguente:<br />
„vedasi testo"<br />
2. Erst sobald <strong>die</strong> Fraktionssprecher <strong>des</strong><br />
<strong>Gemeinde</strong><strong>rates</strong> schriftlich mitgeteilt werden,<br />
kann der Bestimmung <strong>des</strong> Art. 79,<br />
Absatz 2 <strong>des</strong> Einheitstextes <strong>über</strong> <strong>die</strong> Ordnung<br />
der <strong>Gemeinde</strong>n genüge getan werden.“<br />
<strong>19.10.2009</strong> 11
Change language