16.11.2013 Aufrufe

IMU Verordnung (118 KB) - .PDF

IMU Verordnung (118 KB) - .PDF

IMU Verordnung (118 KB) - .PDF

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Legislativdekretes 218/1997.<br />

2. Nach Abschluss des in dem<br />

vorhergehenden Absatz genannten<br />

Verfahrens können auf Antrag des<br />

Steuerpflichtigen die geschuldeten<br />

Beträge in Raten aufgeteilt werden.<br />

2. Le somme dovute a seguito del<br />

perfezionamento della procedura di cui<br />

al comma precedente possono, a richiesta<br />

del contribuente, essere rateizzate.<br />

ART. 17<br />

SCHLUSSBESTIMMUNGEN<br />

ART. 17<br />

DISPOSIZIONI FINALI<br />

1. Jegliche <strong>Verordnung</strong>sbestimmung die in<br />

Widerspruch zu den Vorschriften dieser<br />

<strong>Verordnung</strong> steht, ist aufgehoben.<br />

2. Die vorliegende <strong>Verordnung</strong> tritt mit 1.<br />

Jänner 2012* in Kraft.<br />

1. È abrogata ogni norma giuridica in<br />

contrasto con le disposizioni del presente<br />

regolamento.<br />

2. Il presente regolamento entra in vigore il<br />

1° gennaio 2012*.<br />

* Gemäß Art. 13, Abs. 12-bis des G.D. 201/2011 * Come previsto dall’art. 13, c. 12-bis del D.L. 201/2011<br />

16

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!