Erlebnisreiche Umgebung.pdf - Stadt Illnau-Effretikon

Mensch
Natur
erlebnisreiche
Umgebung
Rund ums Haus braucht der Mensch
Wege, Treppen und Plätze
Rasen zum Liegen und Spielen
Büsche oder Bäume als Schutz
Das ist auch Raum für die Natur
wenn sie sich entfalten darf
So entsteht eine erlebnisreiche
Umgebung ohne Mehrkosten
ohne grösseren Pfl egeaufwand

Gestalten
für Mensch
und Natur
Blumenrasen, Wiesen und einheimische
Büsche wie Pfaffenhütchen,
Schwarzdorn und Liguster bringen
Leben in die Siedlung.
Rasen, Hecken, Wege und Plätze
Grüne Rasen mit Farbtupfern
Wie man Grünflächen gestaltet, hängt sehr von der Art der Nutzung ab.
Allzweckrasen, wie er auch heute noch weit verbreitet ist, braucht es nur
für stark benutzte Flächen wie die Liege- oder Spielwiese. Sonst aber
bieten mit Blumen angereicherte Grünflächen mehr für Augen und Seele.
Sie ziehen auch Schmetterlinge und andere bunte Geschöpfe an.
An weniger beanspruchten Orten, die aber betretbar sein sollen,
ist Blumenrasen eine gute Wahl. Er lässt sich mit einer speziellen Saatmischung
aus niedrigen, anspruchslosen Gräsern und trittverträglichen
Blumen ansäen. Blumenrasen ist pflegeleicht: Er muss weder bewässert
noch gedüngt und nur etwa sechs Mal im Jahr gemäht werden.
In unbenutzten Bereichen, an Böschungen oder unter Obstbäumen,
können echte Blumenwiesen für Abwechslung sorgen. Sie sind sehr pflegeleicht,
brauchen weder Düngung noch Bewässerung und nur zwei bis drei
Schnitte pro Jahr. Ist der Boden mager und trocken, ist die Blütenpracht
am intensivsten und der Schnittbedarf am geringsten.
Tipp: Für Blumenrasen und –wiese sollte man Mischungen aus
einheimischen Arten verwenden (erkennbar am Hinweis CH,
Original CH oder 100%-CH-Ökotypen).
Büsche mit Mehrwert
Einzelsträucher, Buschgruppen oder
Hecken bieten Geborgenheit und
Sichtschutz.
Wenn anstelle von Thuja und
Ziersträuchern einheimische Wildbüsche
gepflanzt werden, gewinnen
unzählige Tierarten eine Nahrungsquelle.
Als Unterschlupf oder Nistplatz
sind insbesondere dichte
Hecken beliebt. Vögel, Schmetterlinge,
Blindschleichen und Igel
beleben so unsere Umgebung und
machen sich teils als Schädlingsvertilger
im Garten nützlich.
Als Sicht- und Windschutz
entlang der Grundstückgrenze sind
bei engen Platzverhältnissen Formhecken
ideal. Dazu eignen sich
Wildbüsche wie der Buchs, Gemeiner
Kreuzdorn, Weissdorn, Kornelkirsche,
Eibe, Liguster und wolliger
Schneeball.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Gestalten
für Mensch und Natur
Weniger Parkplatz-Langeweile dank
Rasengittersteinen und Ligusterhecke.
Kies oder Steinplatten auf Wegen
und Plätzen lassen den Regen
versickern und erhitzen sich weniger
als Asphalt.
Es liegt an uns
In den letzten zwei Jahrzehnten
haben sich die Siedlungsfl ächen
unaufhaltsam ausgedehnt.
Wir tragen somit grosse Verantwortung
dafür, dass die Natur
weiterhin Platz in unseren
Dörfern und Städten hat. Tipps
und Anregungen zum Weiterlesen
fi nden Sie in dieser Broschüre.
Belebte Wege und Plätze
Je weniger Wege und Plätze asphaltiert werden, desto mehr profitiert die
Natur. Natursteinpflaster lässt das Wasser gut versickern und wirkt sehr
ansprechend. Der Belag ist zwar teuer, aber dauerhaft. Für Parkplätze sind
Rasengittersteine eine gute Wahl. Gesäte Magerwiesenpflanzen beleben
den Belag (Saatmischung für niedrige Dachbegrünung wählen). Für Gartenwege,
Sitzplätze, wenig befahrene Plätze und Wege bieten sich Schotterrasen
und Kiesbeläge an. Darauf können Magerwiesenmischungen gesät
werden. Dieser Belag ist in Bau und Unterhalt günstiger als Asphalt.
Treppen aus Blockstufen lassen Ritzen offen, in denen spontan Blumen
spriessen und sich kleine Tiere verkriechen können.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Gestalten
für Mensch und Natur
Wo Bäume und Efeu blühen, fi nden
Pollenfresser auch im Frühling und
Herbst Nahrung.
Bäume, Kletterpflanzen
und Steinmauern
Bäumige Akzente
Ein hochstämmiger Obstbaum
oder ein Ahorn, eine Wildkirsche,
eine Birke usw. setzt einen Akzent,
schützt den Sitz- und Kinderspielplatz
und bietet Vögeln und Faltern
Wohnraum und Nahrung. Bei wenig
Platz empfiehlt sich ein Niederstamm-
oder Halbstammobstbaum,
der leckere Früchte liefert.
Tiere würden einheimische
Gewächse pflanzen...
Zierpfl anzen haben für unsere
Tierwelt oft wenig Wert.
Beispielsweise verköstigen sich
nur drei Vogelarten am Kirschlorbeer,
aber 48 an der Wildkirsche.
63 Vogelarten mögen
die Beeren der einheimischen
Eberesche, aber nur vier jene der
Hybridform. Raupen sind meist
noch wählerischer.
Bewachsene Fassaden
Wo in dichten Überbauungen wenig
Platz für Grün bleibt, schaffen
bewachsene Fassaden und Mauern
einen Ausgleich. Sie ziehen Vögel,
Hummeln, Spinnen und Schmetterlinge
an. Vor einer Invasion im
Haus muss man dennoch keine Angst
haben, denn die Tiere bleiben lieber
draussen. Das Fassadengrün ist
kostengünstig und praktisch:
Das Blattwerk kühlt das Haus im
Sommer und schützt die Fassade
vor Wind, Regen und Staub. Aprikosen-,
Birnenspaliere usw. bieten
ausserdem etwas für den Gaumen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Gestalten
für Mensch und Natur
Erdkröten im Garten helfen bei der
Schneckenkontrolle. Sie müssen
sich in feuchte Winkel zurückziehen
können, zum Beispiel unter Steinen
Einheimische Blumen entfalten am
Wegrand eine reiche Blütenpracht.
Mauern mit Ritzen
für Gäste
Wo es Stützmauern, Abgrenzungen
oder gestalterische Akzente braucht,
sind Trockenmauern eine zwar teure,
aber wertvolle Lösung. Ihre Ritzen
und Spalten gewähren Pflanzen und
Tieren Raum. Auch die preisgünstigere
Blocksteinmauer bietet diesen
Vorteil gegenüber der Betonmauer.
Eine einfache Variante, um für
Kleintiere einen Unterschlupf zu
schaffen, ist ein Lesesteinhaufen.
Zuunterst werden die grossen Steine
hingelegt, oben bilden kleine Steine
als Regendach den Abschluss.
Der Garten
auf dem Dach
Die Begrünung von Flachdächern
bis zu 10% Neigung ist in Illnau-
Effretikon vorgeschrieben. Damit
das Dach gut bewachsen wird,
braucht es eine Substratschicht von
mindestens 8 cm (SIA-Richtlinien
für Flachdach beachten!). Am
besten ist es, Erde aus der Region
oder Recycling-Erde zu verwenden
und einheimische niedrig wachsende
Magerwiesenflora zu säen.
Wildblumen als
Bodendecker
Den Anspruch auf pflegeleichte
Flächen erfüllen Blumenrasen und
-wiesen bestens. Wer dennoch
Bodendecker bevorzugt, kann dazu
auch Wildpflanzen verwenden.
Wichtig ist, dass sie genau dem
Standort entsprechen. Man sollte
sich von einer Wildpflanzengärtnerei
beraten lassen, damit die
Pflanzung den Vorstellungen
bezüglich Entwicklung und Pflege
entspricht.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Gestalten
für Mensch und Natur
Den Tieren keine Fallen stellen
Für Igel und andere Tiere wichtig:
Durchschlupf offen lassen statt
Schwelle schaffen.
Gesicherte Schächte
Schächte sind häufig tödliche Fallen
für Amphibien, Blindschleichen,
Laufkäfer, Igel und weitere Kleintiere.
Feiner Maschendraht verhindert
den Absturz, ein schräg stehendes
Brett verhilft zum Ausstieg.
Weniger Licht
Unmengen von Nachtfaltern umkreisen
Gartenlampen bis zum Erschöpfungstod
oder verbrennen sich an der
heissen Oberfläche. Dagegen lässt
sich einiges unternehmen: Keine
unnötig starke Lichtquelle benutzen;
Natriumdampf-Niederdrucklampe
bevorzugen, da das gelbe Licht weniger
lockt; insektendichtes Lampengehäuse;
Lampe mit Zeitschaltuhr
oder Bewegungssensor betreiben.
Durchlässige Zäune
Auf durchgehende Sockel am Zaunfuss
sollte verzichtet werden, damit
Igel, Spitzmäuse, Blindschleichen,
Amphibien usw. ungehindert zirkulieren
können. Unter dem Zaun
brauchen sie einen Durchschlupf
von 15 bis 20 cm Höhe.
Klug planen
Meterhohe Hindernisse und
tiefe Gräben erlauben Tieren
kein Durchkommen, Glasscheiben
werden zur Todesfalle.
Gute Planung und technische
Massnahmen vermindern die
Gefahren.
Sichtbare Glasscheiben
Jährlich sterben Zehntausende von
Vögeln durch Aufprall an Scheiben.
Wer auf grosse Glasfenster nicht
verzichten will, sollte sie sichern:
Am besten helfen gelbe Folienstreifen;
auch gelbe (nicht schwarze!)
Vogelmotive bieten einen gewissen
Schutz (Bezug: Schweizerische
Vogelwarte). Von Vorteil sind
zudem entspiegelte Scheiben.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Pflege
Mit der Natur
gärtnern
Grundsätze,
die Ärger ersparen
Pflanzenwahl: Dem
Standort entsprechend
Beachtet man einige einfache
Grundsätze beim Anbau von
Pflanzen, erspart man sich einiges
an Ärger und schafft gute Voraussetzungen
für einen schönen, blühenden
Garten. Dazu gehört die richtige
Standortwahl: Bevorzugt die Pflanze
einen sonnigen oder schattigen,
geschützten oder exponierten Standort?
Braucht sie tiefgründigen
Boden oder kommt sie mit kargen
Verhältnissen aus? Wächst sie
besser in stark kalkhaltigem, neutralem
oder leicht saurem Milieu
(PH-Wert)?
Waldgeissbart belebt schattige
Winkel.
Besonders pflegeleicht sind standortgerecht
eingesetzte einheimische
Wildstauden. Unter ihnen finden
sich auch Arten, die an ungünstigen
Stellen gedeihen, seien diese
besonders trocken, mager, nass oder
schattig.
Blutweiderich gedeiht
in feuchtem Boden.
Aussaat:
Zum richtigen Zeitpunkt
Im Frühling sollte man warten, bis
die Erde genügend erwärmt ist, so
dass die Saat zügig keimen kann.
Berücksichtigt man bei der Aussaat
zudem die Flugzeit gewisser Schädlinge,
so kann ein Befall vermindert
werden. Gartenliteratur bietet die
nötigen Angaben.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Pflege
Mit der Natur gärtnern
Mit Mischkulturen lassen sich die
Gartenbeete gut ausnutzen.
In den wenigen Lücken schützt
Mulch den Boden.
Mischkultur:
Pflanzen helfen einander
Jede Pflanze hat ihre eigene
Ausdünstung. Sie kann für andere
Bodenschutz:
Bedeckung erwünscht
Kulturen förderlich oder hinderlich
Von Natur aus wächst Boden zu
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Fruchtfolge:
Abwechslung hält
gesund
Einseitige Fruchtfolgen begünstigen
Krankheiten. Aus diesem
Grund sollten verwandte Kulturen
nur im Abstand von mehreren
Jahren auf dem gleichen Boden
gepflanzt werden. Dies verhindert
zudem eine einseitige Auslaugung
des Bodens.
sein. Macht man sich dies mit einer
Mischkultur zu Nutze, kann man
ein kräftigeres Wachstum erzielen.
Das Duftgemisch in der Mischkultur
führt zudem dazu, dass die
«Schädlinge» ihre Wirtspflanzen
weniger gut erkennen und finden.
Ausserdem können sich Schadinsekten
und Krankheitskeime in
der Mischkultur weniger schnell
ausbreiten als in einer Monokultur.
und ist dadurch vor der Witterung
geschützt. Das lässt sich im
Garten durch eine gute Mischung
der Kulturen, durch Gründüngung
und Mulch bewerkstelligen. Der
Lohn dafür ist eine stabile Krümelstruktur
und ein aktives Bodenleben,
sodass die Pflanzen ideale
Voraussetzungen für die Wurzelbildung
und Nahrungsaufnahme
antreffen.

Pflege
Mit der Natur gärtnern
Wer im Garten Vielfalt zulässt,
fördert viele kleine Helfer.
Massvoll statt masslos
«Schädlinge»:
Wo die Chemie nicht
stimmt...
erleichtern diese Arbeit, zum
Beispiel Kleie für Schnecken oder
Tiere, die wir als lästig empfin-
Kartoffelscheiben für Drahtwürmer.
den, wie zum Beispiel Läuse, sind
wichtige Nahrungsquelle für andere
Der Garten kann auch mit Schneckenzäunen
eingefasst werden,
Düngen:
Wo nötig mit Kompost
Tiere, gehören also in ein intaktes
was allerdings Igel ebenfalls
Reifer Kompost (ca. 1 Jahr alt) ist
Ökosystem. Wenn solche Tiere in
aussperrt. Eine Alternative sind
der ideale Dünger. Er ist billig und
unseren Kulturen überhand nehmen,
Schneckenstopper für Einzelpflan-
sehr wertvoll. Aber aufgepasst:
sollten wir sie schonend eindämmen.
zen. Setzlinge lassen sich auch mit
Auch mit Kompost kann überdüngt
Verschiedene Kräutermittel können
vorbeugend oder direkt zur Schädlingsbekämpfung
eingesetzt werden.
Rezepte für diese Mittel finden sich
in der Gartenliteratur.
Am schonendsten sind mechanische
Bekämpfungsmethoden:
Grössere Arten wie Schnecken,
Kartoffelkäfer und Dickmaulrüssler
lassen sich einsammeln. Köder, die
regelmässig kontrolliert werden,
Joghurtbechern mit ausgeschnittenem
Boden schützen. Blattläuse
spritzt man mit einem kalten
Wasserstrahl ab oder streift sie mit
den Händen ab.
Das Insektennetz hält zuverlässig
Rüebli-, Zwiebel-, Bohnenfliege,
Lauchmotte, Erbsenwickler,
usw. fern, wenn es rechtzeitig
ausgelegt und der Netzrand rundum
gut mit Erde bedeckt wird.
werden! Nicht alle Kulturen
brauchen gleich viel Nährstoffe.
Für Schwachzehrer wie Karotten,
Salate und Bohnen genügen
2 bis 3 Liter Reifkompost pro m 2 .
Starkzehrer wie Kartoffeln,
Tomaten, Gurken oder Zucchetti
benötigen 4 bis 6 Liter pro m 2 .
Genügt die Kompostgabe nicht,
ist zusätzlich Hornmehl oder organischer
Volldünger zu empfehlen.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Pflege
Mit der Natur gärtnern
Grüngutverwertung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Sommer-Adonisröschen und
Venusspiegel: Fast ausgerottete
«Unkräuter», die den Garten
verschönern.
Unkraut mit Nutzen
Beikräuter helfen mit, den Boden abzudecken, und sind Rückzugsorte
für nützliche Kleintierchen. Deshalb sollten sie selektiv und nicht radikal
gejätet werden. Auf durchlässigem Boden wie Kieswegen und -plätzen
dürfen sie keinesfalls mit Herbiziden bekämpft werden; denn das ist seit
2001 von Gesetzes wegen verboten. Unkrautvertilger sollte im Garten
generell tabu sein, auch im Rasen. Der Lohn dafür sind Blumen wie
Massliebchen, Ehrenpreis und Brunellen.
Unerwünschte Konkurrenz...
Mittlerweile breiten sich eingeführte Zierpfl anzen wie Riesen-Bärenklau,
Grosse Goldrute, Japanischer Knöterich oder die Ambrosia aus.
Sie verdrängen in Kürze einheimische Pfl anzen. Nur konsequentes
Ausjäten oder Abschneiden vor dem Blühen verhindert die Ausbreitung.
Im Garten anfallendes Grüngut
gehört nicht in die Kehrichtverbrennung.
Schnittholz, Rasenschnitt und
Laub sollen an Ort und Stelle wiederverwertet
werden. Damit lassen
sich Entsorgungskosten, Hilfsstoffe
und Energie einsparen. Zugleich
wertet man Lebensräume auf und
schliesst Kreisläufe im Garten.
Wenn die Verwertung vor Ort nicht
möglich ist, steht die Grüngutabfuhr
zur Verfügung. Das Material
wird in die Kompostieranlage nach
Fehraltorf gebracht.
Äste nutzen
Mit Ästen lässt sich im Garten ein
Haufen aufschichten. Dieser bietet
Igeln, Fröschen und Kröten einen
Überwinterungsplatz. Im Sommer
suchen ihn auch andere Lebewesen
wie Blindschleichen, Spitzmäuse,

schliesst Kreisläufe
Der städtische Häckseldienst
zerkleinert nach Voranmeldung
Baum- und Strauchschnitt vor der
Haustüre (siehe Abfallkalender).
Spinnen und Käfer als Schlafplatz
auf. Der Asthaufen sollte nicht der
prallen Sonne ausgesetzt sein.
Laub als Nahrung
Kompostieren spart Geld
Durch das Kompostieren von
Fällt zu viel Holz an, kann
Unter Hecken oder Büschen bleibt
Küchen- und Gartenabfällen kön-
der Häckselservice der Gemeinde
das Laub am besten liegen. Es
nen Sie Ihren Kehricht um 30%
bestellt werden. Im Kompost sorgt
bietet vielen Lebewesen im Winter
reduzieren und gewinnen gleich-
Häcksel dank seiner Struktur für
einen guten Schutz. Zersetzendes
zeitig wertvollen Humus für Garten
eine gute Versorgung mit Sauer-
Laub führt dem Boden Nährstoffe
oder Blumenkistchen. Kompostie-
stoff. Auf Wegen lässt sich damit
zu. Kleinere Mengen Laub können
ren lassen sich fast alle organischen
nicht erwünschter Bewuchs unter-
kompostiert werden. Wenn man
Abfälle. Fleisch, Fisch, Käse, Hun-
drücken.
Rasenschnitt
nicht entsorgen
Kurzer Rasenschnitt (bis 5cm) kann
liegen gelassen werden. Gras eignet
sich auch zum kompostieren. Damit
es nicht fault, darf er nur in kleinen
Mengen und gemischt mit anderen
Materialien (Laub oder Häcksel)
zugegeben werden.
das Laub in einem Behälter neben
dem Kompost lagert, kann man es
nach und nach zugeben. Grosse
Mengen Laub schichtet man zu
einem Haufen oder in einem Gitter
auf. Nach etwa einem Monat wird
der Haufen umgesetzt und neu
aufgeschichtet. Im Frühjahr ist das
angerottete Laub ein gutes Abdeckbzw.
Mulchmaterial für Beete und
Rabatten.
de- und Katzenkot gehören nicht
auf den Kompost.
Detaillierte Informationen zur
Grüngutverwertung im Garten
fi nden Sie im Internet unter
www.ilef.ch. Die Stadt bietet
eine kostenlose Kompost- und
Gartenberatung an. Schreiben
Sie an kompostberatung@ilef.ch
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Weiterführende Literatur
Natur erleben rund ums Haus
(Gartenbroschüre BUWAL),
erhältlich: naturnah.ch
033 222 87 25
Naturnahe Gestaltung
im Siedlungsraum
(BUWAL-Broschüre)
erhältlich: EDMZ, Bern
031 322 39 08
Peter Richard
Lebendige Naturgärten
AT-Verlag
ISBN 3-85502-776-5
Alex Oberholzer, Lore Lässer
Ein Garten für Tiere
Verlag Eugen Ulmer
ISBN 3-8001-6625-9
Marie-Luise Kreuter
Der Biogarten
BLV-Verlag
ISBN 3-405-16674-8
Konrad Lauber und Gerhart Wagner
Flora helvetica
Verlag Paul Haupt
ISBN 3-258-06313-3
Thomas Schauer und Claus Caspari
Der grosse BLV-Pflanzenführer
ISBN 3-405-16014-6
Fachstellen
Bioterra, Schweizerische Gesellschaft
für biologischen Landbau, Zürich
044 454 48 41, www.bioterra.ch
Schweiz. Kommission für die Erhaltung
von Wildpflanzen, Nyon, 022 363 47 28,
www.cps-skew.ch, Empfehlungen für
Saatgut einheimischer Wildpflanzen
Verband Natur Garten (VNG), Arbon
071 440 12 24 (Di 8.00-13.30) www.vng.ch
Gärtnereien mit dem VNG-Label liefern
garantiert einheimische Wildblumenstauden
und Saatmischungen für Rasen, Wiesen usw.
VNG-Gartenbaubetriebe sind Spezialisten
für Naturgartengestaltung.
Schweiz. Fachvereinigung Gebäudebegrünung
(SFG), Thun, 033 223 37 57,
www.sfg-gruen.ch, Informationen bezüglich
Dachbegrünung
Schweizer Vogelschutz (SVS) Zürich
044 457 70 20, www.birdlife.ch, Broschüre
Nistplätze für Mauer- und Alpensegler.
Praktische Informationen rund um Baufragen;
Merkblätter/Download zu Vögeln und
Scheiben, Wildfallen, Brutplätzen für
Mauersegler, Turmfalken, Schleiereule
Schweiz. Vogelwarte Sempach
www.vogelwarte.ch (infonet)
041 462 97 00, Infonet beantwortet häufige
Fragen
www.bauen-tiere.ch Fördermassnahmen
für Tiere rund ums Haus
Herausgeberin Stadt Illnau-Effretikon Konzept, Texte
Nina Kunz, Beatrix Mühlethaler Fotos Beatrix Mühlethaler
(S. 1-12) Markus Haab (S. 1, 12) Johannes Joos
(S. 4) Pro Igel (S. 6) Peter Richard (S. 2,
3) Hans Siegrist (S. 3) Tierpark Arth-
Goldau (S. 5) Jürg von Arx (S. 3) Grafik
Ruth Feurer, Zürich Druck Ropress, Zürich
Stadtverwaltung Illnau-Effretikon
Gesundheitsamt, Märtplatz 29, 8307 Effretikon
Tel. 052 354 24 09, Fax 052 354 23 23
gesundheitsamt@ilef.ch, www.ilef.ch