Diplomarbeit - Das Romy Schneider Archiv

Ochsen“ werfen, da laut einer Verordnung des Kaisers nach 20:30 keine Offiziere mehr im
Wirtshaus sein dürfen.
Bild 169: Szene aus The King
Steps Out (1936). 252
Bild 170: Balkon: Szene aus
Sissi.
Im Film Sissi (1955) läuft das wie folgt ab: Nachdem Franz Joseph die Verlobung mit
Prinzessin Sissi bekannt gegeben hat, begeben sich alle Beteiligten auf den Balkon. Das
Bild 170 zeigt die Hofgesellschaft auf dem Balkon der Kaiservilla in Bad Ischl. Die
Architektur rahmt die gesamte Szene. Franz und Sissi stehen in der Mitte und werden
zusätzlich von zwei Kerzenständern gerahmt. Die Bevölkerung jubelt dem Paar begeistert
zu. Oberst Böckl ist entsetzt, als er bemerkt, dass seine Attentäterin die zukünftige
Kaiserin von Österreich ist.
Die Auseinandersetzung mit dem Film Sissi (1955) demonstriert, dass sich Ernst
Marischka von der Operette Sissy (1932), die auf dem Theaterstück Sissys Brautfahrt
basiert, inspirieren ließ. Dabei übernimmt Marischka einige Passagen, wie beispielsweise
das Frühstück oder der erste Auftritt von Sissi, beziehungsweise einige Rollen aus dem
Stück, wie beispielsweise die Rolle von Johann Petzmacher oder Oberst Böckl. Der
Vergleich mit dem amerikanischen Film The King Steps Out (1936) unterstreicht die
Annahme, dass sich Marischka von seinem eigenen Frühwerk abgrenzen wollte. Im Film
The King Steps Out (1936) will Prinzessin „Cissy“ verhindern, dass ihre Schwester Helene
den Kaiser Franz Joseph heiraten muss. Sie gibt sich als Schneiderin Elisabeth Schmid
aus, verliebt sich selbst in den „Emperor“ und singt sich in sein Herz. 253 Die Darstellung
einer jungen, lebenslustigen Kaiserin blieb bis zur legendären „Sissi“-Trilogie eher die
Ausnahme. Im Film Sissi (1955) begegnen einander Franz Joseph und Sissi zufällig und
verlieben sich ineinander. Sissi gibt sich als bayrisches Mädchen aus. Nachdem sie
erfahren hat, dass Helene die zukünftige Kaiserin werden soll, distanziert sie sich von
dem Kaiser. Franz Joseph verlobt sich gegen den Willen Sissis mit ihr und nimmt sie zur
Frau. In beiden Fällen wird dem Zuseher das kaiserliche Wien vorgeführt, das mit Hilfe
komischer Elemente belebt wird. Der Plot ist politisch belanglos. Thematisiert wird die
Liebesgeschichte von Kaiser Franz Joseph und Prinzessin Elisabeth von Bayern. In den
252 Abbildung aus: http://franchot.exblog.jp: The King Steps Out (1936), am 06.05.07.
253 The King Steps Out (1936) von Josef von Sternberg, Filmvorführung am 06.04.07 im Filmmuseum Wien.
95