Das Wörterbuch – ein Spiegel der Zeit?! Teil 1 - bei DuEPublico
Das Wörterbuch – ein Spiegel der Zeit?! Teil 1 - bei DuEPublico
Das Wörterbuch – ein Spiegel der Zeit?! Teil 1 - bei DuEPublico
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Anhang 2<br />
näher; alles Nähere (vgl. all); Näheres folgt; <strong>ein</strong> Näheres, das Nähere findet sich<br />
<strong>bei</strong> ..; des näher[e]n (genauer) aus<strong>ein</strong>an<strong>der</strong>setzen, aber: ich kann mich des Näher[e]n<br />
(<strong>der</strong> beson<strong>der</strong>en Umstände) nicht entsinnen<br />
<strong>Das</strong> „aber“ (vgl. die WbEs zu nichts und näher) dient da<strong>bei</strong> dazu, „Groß- und Kl<strong>ein</strong>schreibungen,<br />
Zusammen- und Getrenntschreibungen von<strong>ein</strong>an<strong>der</strong> abzuheben […]“. 22<br />
Im BelK können Bedeutungen angegeben s<strong>ein</strong>, wie in den WbEs zu nicht und näher,<br />
die sich auf die Bedeutung des Lemmas in <strong>der</strong> konkreten Verwendung beziehen; außerdem<br />
finden sich im BelK auch Verweise auf an<strong>der</strong>e WbEs.<br />
5) <strong>Wörterbuch</strong><strong>ein</strong>träge, die aus dem Lemmazeichenkomplex und <strong>ein</strong>em Verweiskomplex<br />
(VerwK) bestehen:<br />
WbE<br />
LzK<br />
VerwK<br />
Mit dem Verweiskomplex wird auf <strong>ein</strong>en an<strong>der</strong>en Eintrag des Wörterverzeichnisses<br />
o<strong>der</strong> auf <strong>ein</strong>e bestimmte Stelle im Wörterverzeichnis hingewiesen:<br />
nachachten usw.; vgl. S. 1, Anm. 1<br />
’nen; vgl. ’ne<br />
neunte; vgl. acht<br />
nächtigen, nächten; s. d.<br />
Necken, Neck; s. d.<br />
nachhängen; s. nachhangen<br />
Neidnagel; s. Nied-<br />
Die Reihenandeutung <strong>bei</strong> gesamt- und teilrealisierten Kompositionsbildungen durch<br />
„usw.“, z. B. „Naben_bohrer usw.“, betrachte ich nicht als VerwK, da sie nicht zu<br />
<strong>ein</strong>em an<strong>der</strong>en WbE führt.<br />
Vier Arten von VerwKs lassen sich unterscheiden:<br />
1. VerwKs mit Hinweisen auf Anmerkungen wie z. B. im WbE zu nachachten; diese<br />
werden mit „vgl.“ [= „vergleiche“] <strong>ein</strong>geleitet und führen zu Anmerkungen.<br />
2. Ebenfalls mit „vgl.“ beginnen VerwKs, die auf Angaben in an<strong>der</strong>en WbEs o<strong>der</strong> auf<br />
schreibgleiche o<strong>der</strong> -ähnliche Formen verweisen:<br />
„Wenn Angaben, die auf das Stichwort Anwendung finden, <strong>bei</strong> <strong>ein</strong>em an<strong>der</strong>en<br />
Worte gesucht werden sollen, so steht »vgl.« […]. […] <strong>–</strong> Auch dient »vgl.« dazu,<br />
um auf gleich- o<strong>der</strong> ähnlichlautende Formen aufmerksam zu machen […].“ 23<br />
22<br />
Duden RS 1915/9, „Einrichtung des Wörterverzeichnisses.“, Pkt. II.7, o. S.<br />
256 ELiSe, Beiheft 1.1, 2001
Change language