Gebrauchsanleitung 4sprachig - EKT Shop

Circulatieluchtfilter (BUF) of hybride filter (BHF) verwisselen
NL
Sicherheitshinweise
D
Type BEH
Afvalverwerking
Type BWH
Type BIH
Bekledingen verwijderen om toegang tot het filter te krijgen.
U kunt het filter vervangen of het verbruikte adsorptiekool
verwisselen. Neem contact op met uw Berbel vakhandel. Let
op de documentatie over het filter.
Afzuigkap niet als restafval verwerken. Breng het apparaat
naar een erkend afvalverwerkingsbedrijf of bij een afvalinzamelpunt
bij u in de buurt. Let u op de voorschriften.
Konformität
Im Sinne der EG-Richtlinien Elektromagnetische
Verträglichkeit (89/336/EWG) und Niederspannungsrichtlinie
(73/23/EWG) erklärt
der Hersteller die Konformität.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Abzugshaube, im Weiteren Gerät genannt,
ist ausschließlich zum Absaugen von Kochwrasen
zu verwenden. Das Gerät muss ortsfest
montiert sein. Die Angaben zu Anschlussbedingungen
und Umgebungsbedingungen
sind unbedingt einzuhalten. Jede andere Verwendung
gilt als sachwidrig.
Berbel übernimmt keine Haftung für Schäden,
die durch unsachgemäße Montage, eigenmächtige
Veränderungen am Gerät oder Bedienungsfehler
entstehen.
Montage, elektrischer Anschluss
Das Gerät darf nur von qualifiziertem Fachpersonal
montiert werden.
Das Gerät nur über den geräteeigenen Stecker
an eine Schutzkontaktsteckdose anschließen.
Die Steckdose muss zugänglich sein, um den
Stecker abziehen zu können. Andernfalls muss
installationsseitig eine allpolige Netztrennung
(Kontaktöffnung größer 3 mm) vorhanden
sein.
Betrieb
Immer für ausreichende Zuluft sorgen.
Reparaturen
Reparaturen am Gerät dürfen nur vom Hersteller
oder autorisierten Kundendienst durchgeführt
werden. Unsachgemäße Reparaturen
können zu Personenschäden und Sachschäden
führen. Eine beschädigte Anschlussleitung unbedingt
ersetzen.
Bei Abzugshauben mit Umluftfilter darauf
achten, dass die ausströmende Luft ungehindert
durch die Schlitze des Kamins zurück in
die Küche entwei chen kann.
Garantie
Onze geautoriseerde vakhandelaren zijn gekwalificeerd om u
te helpen, met als doel een te allen tijde en in alle garantiegevallen
storingsvrije bediening van uw wasemafzuigkap te
hebben. Vragen die hier buiten vallen dient u te richten aan:
Berbel
Ablufttechnik GmbH
Postfach 1461
D- 48404 Rheine
www.berbel.de
Die mitgelieferten Halterungen sind ausschließlich
für die Montage auf einem Untergrund in
Massivbauweise geeignet. Bei anderem Untergrund
(z. B. Gipskartonplatten) entsprechend
geeignete Befestigungstechniken verwenden.
Bei unsachgemäßer Befestigung besteht Unfallgefahr.
Wird das Gerät gleichzeitig mit raumluftabhängigen
Feuerstätten (z. B. gas-, öl- oder
kohlebetriebene Heizgeräte, Kamine) betrieben,
muss der Schornsteinfeger den Einbau der Abzugshaube
genehmigen. Der zulässige Unterdruck
darf nicht größer als 4 Pa sein. Durch
Unterdruck können offene Flammen erlöschen.
Dadurch austretendes Gas oder Abgase sind
lebensgefährlich. Immer für ausreichende Zuluft
sorgen. Das Gerät hat Anschlussklemmen,
um einen Fensterschalter auszuwerten.
Abzugshaube regelmäßig reinigen.
Ein gereinigtes Flusensieb darf nur vollständig
getrocknet wieder in die Abzugshaube eingesetzt
werden.
Bei Abluftbetrieb sind die regionalen Vorschriften
zu Abluftleitungen und baulichen
Maßnahmen für die Austrittstellen der Abluft
einzuhalten. Gerät niemals an einen aktiven
Belüftungsschacht bzw. Rauch- oder Abgaskamin
anschließen.
22
3