Gebrauchsanleitung 4sprachig - EKT Shop

Veiligheidsinstructies
NL
Umluftfilter (BUF) oder Hybridfilter (BHF) wechseln
D
Conformiteit
De fabrikant verklaart dat voldaan is aan de
EG-richtlijnen voor elektromagnetische compatibiliteit
(89/336/EEG) en de laagspanningsrichtlijn
(73/23/EEG).
Gebruik volgens de voorschriften
De afzuigkap, hierna ‘het apparaat’ genoemd,
is uitsluitend bedoeld voor het afzuigen van
kookwasem. Het apparaat dient te worden
ingebouwd. De aanwijzingen met betrekking
tot de aansluitvoorwaarden en de omgevingsvoorwaarden
dienen strikt te worden opgevolgd.
Ieder ander gebruik geldt als onrechtmatig.
Berbel accepteert geen verantwoording voor
schade die optreedt als gevolg van onvakkundige
montage, eigenhandige wijzigingen aan
het apparaat of bedieningsfouten.
Montage, elektrische aansluiting
Het apparaat mag uitsluitend door gekwalificeerd
personeel worden gemonteerd.
De meegeleverde houders zijn uitsluitend geschikt
voor de montage op een ondergrond in
een massief gebouwde eenheid. Bij een andere
ondergrond (bv. gipskartonplaten) dienen
overeenkomstig geschikte bevestigingstechnieken
te worden gebruikt. Bij onvakkundige
bevestiging bestaat gevaar voor ongelukken.
Als het apparaat tegelijk gebruikt wordt met
vuurhaarden die afhankelijk zijn van de circulatielucht
(bv. gas-, olie of kolenbediende verwarmingsapparaten,
schoorstenen), dan moet
de schoorsteenveger de inbouw van de afzuigkap
goedkeuren. De toegestane onderdruk
mag niet hoger dan 4 Pa zijn. Door onderdruk
kan open vuur uitgaan. Gassen of verbrandingsgassen
die daarbij vrijkomen zijn levensgevaarlijk.
Altijd voor voldoende ventilatie zorgen.
Het apparaat heeft aansluitklemmen om
een vensterschakelaar te gebruiken.
schacht resp. rook- of afvoergaskanaal aansluiten.
Het apparaat alleen via de eigen stekker aan
een wandcontactdoos aansluiten. De contactdoos
moet vrij toegankelijk zijn om de stekker
er weer uit te kunnen trekken. Is dit niet het
geval, dan moet aan de kant van de installatie
een veelpolige stroomnetscheiding (contactopening
groter dan 3 mm) aanwezig zijn.
Gebruik
Altijd voor voldoende ventilatie zorgen.
Reparaties
Reparaties aan het apparaat mogen alleen
door de fabrikant of door een geautoriseerde
klantenservice worden uitgevoerd. Onvakkundige
reparaties kunnen tot persoonlijk letsel
en beschadiging van het apparaat leiden. Een
beschadigde aansluitleiding moet zonder meer
vervangen worden.
Bij afzuigkappen met een circulatieluchtfilter
dient u erop te letten dat de uitstromende
lucht ongehinderd door de spleet van de
schoorsteen terug in de keuken kan vrijkomen.
Afzuigkap regelmatig schoonmaken.
Een schoongemaakte vlokkenzeef mag uitsluitend
in de afzuigkap worden aangebracht als
hij volledig droog is.
Typ BEH
Entsorgung
Gewährleistung
Typ BWH
Typ BIH
Verkleidungen entfernen, um Zugang zum Filter zu erhalten.
Sie können den Filter ersetzen oder die verbrauchte Aktivkohle
austauschen. Wenden Sie sich an Ihren Berbel-Fachhändler.
Beachten Sie die Dokumentation zum Filter.
Abzugshaube nicht über den Restmüll entsorgen. Entsorgen Sie
das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder
Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die Vorschriften.
Unsere autorisierten Fachhändler betreuen Sie qualifiziert zum
Zwecke eines jederzeit störungsfreien Betriebes Ihrer Dunstabzugshaube
und in allen Gewährleistungsfällen. Darüber hinausgehende
Anfragen richten Sie an:
Berbel
Ablufttechnik GmbH
Postfach 1461
D- 48404 Rheine
www.berbel.de
Bij gebruik van de ontluchting dienen de
plaatselijke voorschriften voor ontluchtingsleidingen
en de bouwkundige maatregelen voor
ontluchtingsopeningen te worden opgevolgd.
Apparaat nooit aan een actieve beluchting-
18
7