19.11.2013 Aufrufe

Download Archiv-Übersicht (Stand 15.01.2013) - NOFV

Download Archiv-Übersicht (Stand 15.01.2013) - NOFV

Download Archiv-Übersicht (Stand 15.01.2013) - NOFV

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

3. <strong>Archiv</strong>gut des Deutschen Fußballverbandes der DDR<br />

<strong>Stand</strong>: <strong>15.01.2013</strong><br />

Nummerierung <strong>Archiv</strong>gut Jahr<br />

I<br />

Chronik<br />

I/1-3 45 Jahre Fußball in der SBZ ( Sowjetische Besatzungszone), DDR 1945-1990<br />

Geschichte, Statistiken, internationaler Aktivitäten, Schiedsrichterwesen<br />

(3 Bände in Ordnern, je 2 Exemplare )<br />

I/4-12 Schiedsrichterchronik 1948-1991<br />

Schiedsrichterzeitung, Bildmaterial, Material zum Schiedsrichterwesen<br />

I/4/13 Schiedsrichterleben Gerhard Schulz 1906-1969<br />

I/13/1 Dokumentation 45 Jahre Fußball in der SBZ/DDR 1945-1990<br />

I/13/2 Materialien zur Fußballgeschichte und zur Chronik des DFV ab 2700 v.Z.<br />

Fußball in Vergangenheit und Gegenwart 1890-1990<br />

I/4/1 Fußballschiedsrichterinnen (Aus der Sammlung von Eva-Maria Liebenthal) 1964-1991<br />

II<br />

Verband allgemein<br />

II/1 Verbandstage des DFV 1958-1990<br />

II/1/1 I. Gründung 1958<br />

II. Verbandstag 1961<br />

III.Verbandstag 1966<br />

IV.Verbandstag 1970<br />

V. Verbandstag 1974<br />

VI.Verbandstag 1978<br />

VII.Verbandstag 1984<br />

II/1/2 VIII.Verbandstag 1990<br />

II/1/3-4 Außerordentlicher Verbandstag , Auflösung des DFV dazu ein Tonband 1990<br />

einschließlich zum Gründungsverbandstag des <strong>NOFV</strong> und dessen Beitritt<br />

zum DFB am 21.11.1990 in Leipzig<br />

Je Verbandstag Protokollunterlagen/Tagungsmaterialien<br />

II/1/5 Materialien zur Wendezeit 1990<br />

II/1/6 Fest des deutschen Fußballs, Beitritt zum DFB 1990<br />

II/2 Fußballbeschlüsse 1961-1988<br />

1. Beschluß 16.01.1961<br />

2. Beschluß 18.08.1965<br />

3. Beschluß 18.12.1969<br />

4. Beschluß 14.04.1976<br />

5. Beschluß 04.02.1983<br />

Ergänzung zum 5.Beschluß 30.08.1988<br />

II/3 Internationale Tätigkeit 1948-1991<br />

Seite 1 von 9


III<br />

Dokumente des Präsidiums und des Büros<br />

III/1- 3 Arbeitspläne, Protokolle, Beschlüsse, ( Transfer A. Thom ) 1971-1990<br />

III/4 Frauenfußballbeschlüsse, Bestenermittlungen, Finanzpläne 1974-1990<br />

III/5 Konferenzen und Tagungen 1955<br />

IV<br />

Dokumente des Generalsekretariats<br />

IV/1 Protokolle, Personal-, Strukturfragen, Richtlinien, Ordnungen, Arbeitsvorgänge 1971-1990<br />

IV/2 Dokumente von Organen 1952<br />

Steueraktiv der Nationalmannschaft, Schiedsrichterausschuss<br />

IV/3 Dokumente aus der Rechtspraxis 1964-1966<br />

IV/4 Trainerwesen -1952<br />

V<br />

Finanzen<br />

V/1 Finanzunterlagen 1982-1990<br />

Richtlinien, Pläne, Beschlüsse, Analysen<br />

V/2 Vermarktung 1989-1991<br />

Adidas, CWL, UFA, DFF der DDR u.a.<br />

VI<br />

VII<br />

VIII<br />

IX<br />

Mitgliedernachweise<br />

Keine vorhanden bzw. Bestandteil anderer Materialien<br />

Zusammensetzung und Arbeit der Organe<br />

Finanzkommission<br />

Inventarverzeichnisse<br />

Keine vorhanden<br />

Veranstaltungen<br />

IX/1 Fest des Deutschen Fußballs 1990<br />

Pläne, Gesprächsdokumente, Protokolle, Org.-Materialien<br />

IX/2 Verbandstreffen 40 Jahre Fußball DFV 1989<br />

Seite 2 von 9


X<br />

Meisterschaften, Wettkämpfe<br />

X/1 Fußballweltmeisterschaften 1974-1990<br />

Führungskonzeptionen, Berichte<br />

2 Auswerteberichte gebunden zu WM in der BRD 1974<br />

X/2 Olympische Spiele 1960-1980<br />

2 gebundene Dokumente, 2 Bildbände<br />

X/3 Europameisterschaften 1974-1990<br />

Dokumente, Auswertungen<br />

X/4/1-3 Länderspiele der Nationalmannschaft 1982-1990<br />

Spielkonzeptionen, Berichte<br />

X/5 Länderspiele anderer Auswahlteams 1986-1990<br />

Olympiamannschaft, U-21, Damennationalmannschaft, Traditionsteam<br />

X/6/0 Nachwuchsturniere der FIFA 1955-1989<br />

X/6/1 Nachwuchsturniere der UEFA 1965-1990<br />

Kader, Vorbereitung, Berichte<br />

X/6/2 JWDF-Turniere 1979-1990<br />

(Jugendwettkämpfe der Freundschaft der sozialistischen Länder )<br />

Vorbereitung, Berichte, Auswertungen<br />

X/6/3 Andere internationale Nachwuchsturniere 1990<br />

X/7/1 FC-Wettbewerbe mit DFV-Vertretern 1984-1987<br />

Dokumente, Pressestimmen<br />

X/7/2 IFC-Wettbewerbe mit DFV-Vertretern 1988-1990<br />

X/7/3 EC-Wettbewerbe mit DFV-Vertretern 1968-1991<br />

Reglements, Spieldokumente<br />

X/7/4 Dokumente der Generalversammlungen IFC 1983-1990<br />

X/8 DFV-Wettbewerbe<br />

Ansetzungshefte<br />

X/8/1 Spielprogramme ( u.a aus dem Nachlaß v. W. Riedel, F. Gödicke ) 1953-1991<br />

X/9 Pokalfinale des DFV ( FDGB – POKAL ) 1949-1990<br />

Letztes Pokalendspiel DFV/<strong>NOFV</strong> 1991<br />

Fotos von den DFV- Pokalen 1949-1991<br />

X/10 Nachwuchsmeisterschaften 1980-1990<br />

Spartakiaden, Länderpokale, Wettspielpläne<br />

X/11 Bestenermittlungen Frauenfußball 1979-1987<br />

Seite 3 von 9


XI<br />

Urkunden<br />

XI/1 Fairplay-Urkunde der FIFA Chile 1987<br />

XI/2 FIFA-Urkunde 3. Platz Chile 1987<br />

XI/3 Glückwunschurkunde von W.Ulbricht, Dankschreiben, Gelöbnisse, Verpflich- 1962-1990<br />

tungen<br />

XI/4 Gründungsurkunde des DFV der DDR 1958<br />

XII<br />

Plakate<br />

XII/ 1 Schild "Wissenschaftliches Zentrum des DFV der DDR "<br />

XIII<br />

Fotos, Filme, Tonträger, CD<br />

XIII/1 Fotos Nationalmannschaft, Olympiamannschaft, Juniorenmannschaft 1954-1990<br />

XIII/2 Film Internationales Jugendturnier UEFA Weißenfels 1980<br />

XIII/3 Erinnerungen, Bildmaterial von Fritz Gödicke 1946-2007<br />

DVD “ Der Fußball in der DDR“ 2007<br />

XIV<br />

Memorabilien<br />

XIV/1/1 Fahne des DFV 1980<br />

XIV/1/2 Trikots Auswahlteams 1980<br />

XIV/1/2/1 Letzte Teambekleidung der Nationalmannschaft 1990<br />

XIV/1/3 Embleme für Auswahlteams 1980<br />

XIV/2 Pokale, Ehrenpreise, Plaketten 1949-1991<br />

XIV/2/1/1 FIFA-Fair-Play-Pokal "Billy " WM U 18 Chile 1987<br />

XIV/2/1/2 FIFA-Erinnerungspokal WM U 16 Schottland 1989<br />

XIV/2/2/1 UEFA-Erinnerungspokal EM U 18 Jugoslawien 1986<br />

XIV/2/2/2 UEFA-Fair-Play – Pokal EM U18 Jugoslawien 1986<br />

XIV/2/2/3 UEFA-Erinnerungspokal EM U 18 Schweden 1987<br />

XIV/2/2/4 UEFA-Fair-Play -Pokal EM U 16 Spanien 1986<br />

XIV/2/2/5 UEFA-Fair-Play -Pokal EM U 16 Dänemark 1989<br />

XIV/2/3/1 Ehrenpreis von E. Honnecker für den DDR-Fußballmeister (Miniatur ) 1976-1977<br />

XIV/2/3/2 Pokal DFV (Z.Zt. beim DFB )<br />

XIV/2/3/3 Pokal DFV (z. Zt. Beim DFB )<br />

XIV/2/3/4 Ehrenpokal des Staatsrates für den Fußballmeister der DDR ( groß )<br />

XIV/2/3/5 Wanderpokal des FDGB ( Miniatur ) 1949<br />

XIV/2/3/6 Fairplaypokal des DFV Jugendliga Staffel B 1989-1990<br />

XIV/2/3/7 Siegerpokal DFV/<strong>NOFV</strong> ( 3 Figuren ) 1990/1991<br />

XIV/2/4/1 FIFA -Schild World -Cup BRD 1974<br />

XIV/2/4/2 Erinnerungsuhr XX. Olympische Spiele München 1972<br />

XIV/2/4/3 Jubiläumsschild 25 Jahre UEFA 1954-1979<br />

XIV/2/4/4 UEFA -Plakette XXII. Internationales Junioren Turnier 1969<br />

Seite 4 von 9


XIV/2/4/5 UEFA -Plakette XVI. Ordentlicher Kongress in Dresden 1982<br />

XIV/2/4/6 UEFA -Plakette 7. Kurs für Spitzenschiedsrichter Bad -Blankenburg 1984<br />

XIV/2/4/7 UEFA Plakette A -Junioren -Finale Jugoslawien 1986<br />

XIV/2/4/8 UEFA -Plakette Endrunde 8. Europ.-Turnier U 16 DDR 1990<br />

XIV/2/4/9 Pokal internationales Turnier in Polen 1983<br />

XIV/2/4/10 Erinnerungsuhr von der Fußballunion Südamerikas 1987<br />

XIV/2/4/11 Teller Kanadischer Fußballverband 1974<br />

XIV/2/4/12 Pokal 3.Platz internat.Turnier Monthay 1988<br />

XIV/2/4/13 Siegerpokal Turnier 1985<br />

XIV/2/4/14 Wanderpokal des Zentralrates der FDJ -Jugendfußball 1972-1989<br />

XIV/2/4/15 Wanderpokale der Pionierorganisation „ Ernst Thälmann „ AK 11, AK 12<br />

Wimpel<br />

XIV/3/1/1 Internationale Wettbewerbe 1980-1990<br />

Olympiaden, UEFA-Turniere, Länderspiele<br />

XIV/3/1/2 Länderspiele der Nationalmannschaft 1975-1990<br />

XIV/3/2<br />

XIV/3/3/1-3<br />

XIV/3/3/4<br />

Wimpel ausländischer Fußballverbände<br />

Wimpel des DFV<br />

ca. 280 Stck. unterschiedliche Größen<br />

Erinnerungswimpel des DFV<br />

für Einsätze in der Nationalmannschaft, Traditionsspiele<br />

XIV/3/3/5 Wimpel der DFV-Oberliga 1979-1991<br />

XIV/3/4<br />

XIV/3/5<br />

XIV/3/6<br />

XIV/4<br />

XIV/4/1<br />

XIV/4/2/1-6<br />

XIV/4/3/1<br />

XIV/4/3/2<br />

XIV/4/4/1<br />

Wimpel von Vereinen des DFV<br />

DDR und DTSB<br />

FDGB-Pokal und Sportfeste<br />

Auszeichnungen<br />

Auszeichnungen der DDR für den DFV<br />

Vaterländischer Verdienstorden 1964, A.-Becker Medaille der FDJ<br />

Ehrenschleife des DTSB „ Sportstafette DDR 40 „ 1989<br />

Auszeichnungen des DFV<br />

Medaillen Fußballmeister Männer, Junioren<br />

Auszeichnungen des DFV<br />

Verdienstnadeln Bronze,Silber,Gold<br />

Anstecknadeln des DFV<br />

Ehrenplakette des Präsidiums<br />

XIV/4/4/2 Ehrenplakette zu den Olympischen Spielen Montreal 1976<br />

XIV/4/4/3-8<br />

Ehrenplaketten für Länderspiele<br />

Ehrenplaketten des Präsidiums "Dank und Anerkennung "<br />

Seite 5 von 9


XIV/5<br />

XIV/5/1<br />

XIV/5/2/1-3<br />

Souveniere des DFV<br />

Autowimpel, Binder, u.a.<br />

Skatspiele in Lederetuis<br />

XIV/6 Souveniere zum Fest des Deutschen Fußballs 1990<br />

Medaillen, Wimpel, Prägestock<br />

XIV/7/1-20 Geschenke von internationalen Verbänden 1962-1990<br />

XV Bibliothek<br />

Teil DFV der DDR<br />

XV/1-55 Wochenzeitung "Die neue Fußballwoche " 1951-1990<br />

( war offizielles Presseorgan des DFV)<br />

62 Bände, gebunden nach Jahrgängen<br />

XV/56 Presseveröffentlichungen, FUWO-Sonderausgaben, FUWO-Extra 1945/1990<br />

XV/57<br />

Fachliteratur für Training und Wettkampf<br />

XV/60 Das große Lexikon des DDR-Fußballs 2004<br />

"Superelf DDR 40"<br />

DDR - Fußball national und international<br />

XV/61 Die Geschichte der DDR-Oberliga 1949-1991<br />

Teams, Statistiken ( 2003 )<br />

XV/62/1/1 DDR - Fußball in Daten, Fakten, Zahlen 1945-1991<br />

Statistik, <strong>Stand</strong>ardwerk 9 Teile<br />

XV/62/3/1 Literatur über den Fußballsport im Osten und der DDR Nach 1990<br />

XV/63/1 Persönlichkeiten des DDR – Fußballs 1950 -1990<br />

XV/63/2/1-3 Nachlaß Wolfgang Riedel Ab 1950<br />

XV/63/3 Entwicklung aller ostdeutschen Profis bei westdeutschen Erstligavereinen 1989-2000<br />

Diplomarbeit<br />

XV/63/4/1-7 Nachlaß Fritz Gödicke 1. Leiter des Fachausschusses Fußball der DDR 1930-2009<br />

( 25.07.1950 )<br />

XV/63/5 <strong>Archiv</strong>gut v. Kurt Niemann 1988-1990<br />

UEFA -Turnier -1990<br />

XV/63/6 Materialien, Referate, Vorträge, Zuarbeiten, Briefwechsel ( SED, DTSB 1954-1989<br />

FDGB u.a. M.Ewald, K.Eichler,W.Spitzner,G.Schneider, K.Zimmermann )<br />

XV/63/7 Ein Leben mit und für den Fußball ( Leihgabe Dieter Scheffel ) 1951-2005<br />

XV/63/8<br />

XV/81<br />

Nachlaß Volker Nickchen<br />

Pläne<br />

XV/81/1 Perspektivpläne für die Entwicklung des Leistungssports der DDR 1977-1993<br />

Grundorientierungen des DTSB, Vorgaben, Informationen<br />

XV/81/2 Rahmenterminpläne des DFV 1977-1990<br />

Hochleistungsbereich, Junioren, Jugend<br />

Seite 6 von 9


XV/85/1<br />

Trainingsliteratur<br />

XV/85/1 Ausbildungsprogramme des DFV 1966-1989<br />

Rahmentrainingspläne, Entwicklungsprogramme, Testprogramme,<br />

Leistungsdiagnostik, Medizinische Diagnostik<br />

XV/85/2<br />

Ausbildungsprogramme des DFV, Nachwuchsentwicklung 1966-1989<br />

XV/85/3/1<br />

Lehrmaterial Schiedsrichter 1955-1974<br />

XV/85/3/2<br />

Lehrmaterial für Trainer/Übungsleiter<br />

XV/85/4<br />

Fußballregeln 1975-1983<br />

XV/85/5<br />

Materialien für die Erziehung und Ausbildung<br />

XV/86<br />

Trainingsliteratur<br />

Trainingslehre; Fußballtraining Polen/Ungarn, Spielformen für Vereinstraining, 1967-1989<br />

Fußballtechnik, Fuballtaktik, Lehrmaterial für Trainer<br />

XV/87/1-3<br />

Kataloge, Training, Ausbildung, Trainingsmittel 1976-1990<br />

XV/88<br />

Satzungen, Ordnungen, Richtlinien des DFV, Ansetzungshefte 1954-1990<br />

XV/90<br />

Geschichte<br />

XV/90/! Zur Geschichte des DFV 1945-1990<br />

Neuaufbau, Dokumentation 45 Jahre Fußball im Osten<br />

Fußballjahrbuch 1959<br />

XV/90/2/1 Dokumente zur Sportgeschichte der DDR 1945-1990<br />

Chronik des DDR-Sports, Weg der Viktoria, DDR-Leistungssport<br />

Kampf um die internationale Anerkennung, Sportliches Erbe der DDR,<br />

Trainerwesen, Beiträge zu Geschichte des DDR-Sports<br />

XV/90/2/2 Dokumente zum DDR-Sport, Chronik, Gründung Sportausschuß, NOK, DTSB 1945-1990<br />

Struktur des Staatssekretariat für Körperkultur und Sport<br />

XV/90/3 Wissenschaftliche Arbeiten zum Fußball im DFV 2001<br />

( Vereinigungmit DFB, Frauenfußball )<br />

XV/90/4 Sportbuch DDR ( Kluge 2004 ) 1945-1990<br />

XV/91 Olympische Spiele Tokio, Montreal und Moskau 1964-1980<br />

XV/92/1<br />

XV/93/1<br />

XV/93/2<br />

XV/93/3<br />

Geschichte von Verbänden<br />

Berliner Fußballverband, Bitterfeld, Bad-Salzungen, Oberlausitz<br />

Geschichte von Vereinen<br />

C.-Z.-Jena, Lok-Leipzig, 1.FC Magdeburg<br />

Geschichte von Vereinen<br />

Hoyerswerda, Kamenz, Neugersdorf, Steglitz, Spandau, Steinach,<br />

Senftenberg, Staßfurt<br />

Geschichte von Vereinen<br />

BFC, Union, FC Vorwärts, Dynamo Dresden, Wismut Karl-Marx-Stadt<br />

XV/93/4 Entwicklung des Fußballs RW- Erfurt und CZ- Jena 2010<br />

Dissertation M. Kummer<br />

XV/94 FIFA - Jugendturnier 1954, Olympische Spiele 1964, VII.und VIII. Turn - und 1954-1987<br />

Sportfest der DDR (4 Alben)<br />

Seite 7 von 9


XV/95<br />

Wissenschaft und Forschung<br />

XV/95/1 Grundlagen der Wissenschaft und Forschung im Fußballsport 1949-1989<br />

Abriß der Entwicklung, Grundgedanken zur Entwicklung der wissenschaftlichen<br />

Forschung, Pläne, Konzeptionen, Berichte<br />

Leistungsverträge DHFK - DFV, Rolle des Wissenschaftlichen Zentrums Fußballs<br />

(WZ-Fußball )<br />

XV/95/2<br />

Perspektivpläne<br />

XV/95/3/1 Analysen zum Fußballbeschluss 1969, Olympiazyklus 1972-1976, 1969-1976<br />

Spieleranalysen, Forschungsarbeit der DHFK<br />

XV/95/3/2 Analysen Anschlusskader, 2. Förderstufe, Wettkampfjahre, Olympiazyklen, 1981-1990<br />

Mat.-techn.-Bedingungen 1984, Ausdelegierungen,<br />

XV/95/4 Trainingswissenschaftliche Materialien 1981-1989<br />

Sportpsychologie, Umsetzung Forschungsergebnisse, Trainingspraxis<br />

XV/95/5 Forschung im Nachwuchs- und Hochleistungsbereich 1972-1989<br />

Methodik Nachwuchsfußball, Forschungsvorhaben, Entwicklung einer zentralen<br />

Trainingsstätte, Entwicklung des Angriffsspiels, Taktik, Optimierung der<br />

Erziehung und Ausbildung<br />

XV/95/6 Theorie und Praxis des Trainings 1972-1989<br />

Trainingsprogramme, Leitlinien, Traingsmethodische Grundkonzeptionen,<br />

Entwicklung Sprintfähigkeit, Ausdauer, Spielverhalten,Technik, Taktik<br />

XV/95/7/1 Trainingsdokumentation / Tests 1972-1978<br />

Leistungsdiagnostik, Eignungsdiagnostik, Pauli-Test ( MPT ) Leistungserfassung,<br />

Testverfahren des DFV, Kontrollformen zur Leistungsfähigkeit<br />

XV/95/7/2 Trainingsokumentation / Tests 1980-1988<br />

Traingsexperiment des DFV, Fragebogenmethode, SAT-Überprüfung,<br />

Trainingsdokumentation<br />

XV/95/8 Sportmedizin 1980-1986<br />

Ausgleichtraining, Anwendung Nahrungskonzentrat, Erhöhung der Qualität<br />

der Sportmedizinischen Betreuung, Gesundheitsschutz bei Sportveranstaltungen,<br />

Dopingkontrollen, Sportmedizinisches Programm des DFV, Sportmedizin<br />

und Schiedsrichter<br />

XV/95/9 Forschungsarbeiten, Dissertationen, Hospitationen im Ausland, Forschungs- 1972-1990<br />

konzeptionen, Diplomarbeiten<br />

XV/95/10/1-6 BRD Fachzeitschrift " Der Fußballtrainer " 1960-1991<br />

XV/95/11/1-3 Theorie und Praxis des Leistungssport (Staatssekretariat für KK u.Sport) 1969-1981<br />

XV/96 Nachwuchsleistungssport im DFV ( NWL-Sport ) 1974-1990<br />

Konzeptionen 1.und 2. Förderstufe, 2. Weg, KJS-Aufnahme, Schulfußball,<br />

Ausbildungsprogramme, Arbeit der TZ (Trainingszentren )-Trainer<br />

Statistische Angaben 1. Förderstufe, Grundlinie der Entwicklung ab 1990<br />

XV/97 Dokumente des DTSB 1970-1990<br />

Personal- Finanzfragen, Lizensordnung des DFV, Regelungen II. Liga,<br />

Vereinigungsgesetz ( Wende ),Gesetzblätter für Sportangelegenheiten<br />

XV/98 Studie zur Armeesportvereinigung Vorwärts ( ASV ) Potsdam 1996 1956-1990<br />

Rolle der ASV im Rahmen des Sports der DDR , Darstellung anhand des<br />

Kinde r- Jugend- und Nachwuchsleistungssport<br />

Seite 8 von 9


XV/100<br />

UEFA<br />

XV/100-103 Handbücher, Statuten, Weisungen, Abkommen, Reglements, 1962-1992<br />

XV/104 UEFA - Veröffentlichungen 1982-1992<br />

Referate, Protokolle, Jahresberichte, Bulletins, Berichte von EM,<br />

Heysel-Prozeß<br />

XV/105 UEFA - Veröffentlichungen 1988-1993<br />

Bullitins, Flash, Informationen, Kommissionen der UEFA<br />

XV/106 50 Jahre UEFA 1954-2004<br />

XV/110<br />

FIFA<br />

XV/110 Gründung der FIFA, Veröffentlichungen, Berichte, 1954-1990<br />

XV/111 FIFA - Handbücher 1981-1985<br />

XV/112-120 FIFA - Handbücher 1954-1982<br />

XV/121-123 FIFA - NEWS 1977-1979<br />

XV/124-126 FIFA - NEWS 1980-1983<br />

XV/127 47. Ordentlicher Kongreß der FIFA in Rom 1990<br />

( letzte Teilnahme von Vertretern des DFV )<br />

XV/128 FIFA-NEWS 1970-1980<br />

wird fortgesetzt<br />

Seite 9 von 9

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!