amtlichemitteilungen - Nordostdeutscher Fußballverband

A M T L I C H E M I T T E I L U N G E N
Herausgeber: Nordostdeutscher Fuflballverband
Bezugspreis pro Jahr: 10,30 Ä 13053 Berlin, Fritz-Lesch-Str. 38
(zuz¸glich Porto) Fernruf: (030) 97 17 28 50/51/58
Bestellungen sind an die NOFV- Telefax: (030) 97 17 28 52
Gesch‰ftsstelle zu richten. E-Mail: Sekretariat@nofv-online.de
Gesch‰ftszeiten: Konto-Nr.: 43 675 270 00
Mo.-Fr. 07.30 - 12.30, 13.00 - 16.00 Uhr BLZ: 120 800 00 / Dresdner Bank AG
www.nofv-online.de
Nr. 04 25.04. 2008
Ehrungen
Das Pr‰sidium des Deutschen Fuflball-Bundes
verlieh die
an
DFB-Verdienstnadel
Joachim Laurisch
Berliner Fuflball-Verband
Der Nordostdeutsche Fuflballverband gratuliert sehr herzlich
und w¸nscht f¸r die Zukunft alles Gute.
Das Pr‰sidium des Nordostdeutschen Fuflballverbandes
verlieh die
an
an
NOFV-Ehrennadel in Gold
Manfred Lindenberg
Th¸ringer Fuflball-Verband
NOFV-Verdienstnadel
Rudi Karge
Landesfuflballverband Mecklenburg-Vorpommern
Wolfgang Perner
Heinz Schilling
Th¸ringer Fuflball-Verband
Ingo Widiger
Fuflball-Landesverband Brandenburg
Der Nordostdeutsche Fuflballverband gratuliert sehr herzlich
und w¸nscht f¸r die Zukunft alles Gute.
Jubil‰um
Seinen 60. Geburtstag begeht am 04.05.2008
Klaus Gronak
Stellv. Vorsitzender des Verbandsgerichts des NOFV
Der Nordostdeutsche Fuflballverband gratuliert sehr herzlich
und w¸nscht f¸r die Zukunft beste Gesundheit und
alles erdenklich Gute.
Geburtstagsgl¸ckw¸nsche
Herzliche Gl¸ckw¸nsche unseren Sportfreunden, die
im Mai ihren Geburtstag begehen.
Daniel Siebert 04.05.1984
Marko Wartmann 04.05.1980
Gerhard M¸ller 05.05.1942
Doris Seckler 06.05.1961
Udo Fritzsch 09.05.1966
Claudia Holstein 10.05.1966
Peter M¸ller 13.05.1951
Marko Schmidt 15.05.1974
Philipp Seidel 18.05.1988
Felix Zwayer 19.05.1981
Dirk Brennecke 21.05.1965
Klaus Ebeling 21.05.1952
J¸rgen Bˆhm 24.05.1940
Bodo Brandt-ChollÈ 24.05.1957
Patrick Kluge 27.05.1984
Andreas Schreier 27.05.1978
Werner Georg 30.05.1950
1
1

2
Ansetzungsheft Spieljahr 2008/2009
Diesen AM liegen die Meldebˆgen f¸r Vereine und
Funktionstr‰ger im NOFV f¸r das Ansetzungsheft der
neuen Saison bei. Bitte senden Sie diese ausgef¸llt bis
sp‰testens 11. Mai 2008 an die NOFV-Gesch‰ftsstelle.
Die Erfahrungen der Vorjahre haben gezeigt, dass
Meldebogen zur¸ckgehalten werden, da beispielsweise
Personalien oder Spielkleidung noch nicht feststehen, dies
kann aber jederzeit durch Nachmeldung (per E-Mail,
telefonisch, Fax) ge‰ndert bzw. nachgetragen werden.
Die Meldebˆgen kˆnnen auch von unserer Homepage
http://www.nofv-online.de/html/vordrucke.html
gedownloadet werden.
Die Vereine werden gebeten, ein aktuelles Logo an
michael.flottron@nofv-online.de zu senden.
NOFV-Vorstand
Offener Brief des Pr‰sidenten des NOFV
ÑAufgrund der zahlreichen unterschiedlichen Meinungen,
auch von Vereinen, und den Darstellungen in der
÷ffentlichkeit bez¸glich des Urteils des Sportgerichts des
NOFV zu den Vorkommnissen im Meisterschaftsspiel
Hallescher FC - FC Carl Zeiss Jena II mˆchte ich mich
heute mit diesem Brief persˆnlich an Sie wenden. Da die
Entscheidung noch nicht rechtskr‰ftig ist, bitte ich um
Verst‰ndnis, dass ich mich zur konkreten Sache nicht
direkt ‰uflere.
Zun‰chst teile ich gemeinsam mit Ihnen die Auffassung,
dass Gewalt, Rassismus und menschenverachtendes
Verhalten nicht in unsere Gesellschaft und insbesondere
nicht in Fuflballstadien gehˆren. Hier erwarte ich, dass
dieser Standpunkt voll umfassend und nachdr¸cklich
umgesetzt wird und bitte Sie, dies auch in Ihren
Publikationen zum Ausdruck zu bringen. Eine besondere
Rolle kommt hier auch Ihrem vereinseigenen
Internetauftritt zu.
Vielen Zuschriften und Verˆffentlichungen konnte ich
entnehmen, dass die Entscheidung des Sportgerichts als
willk¸rliche Entscheidung gewertet wird, die unter
verbandspolitischem Druck zustande gekommen ist. Dieser
Unterstellung und verleumderischen Behauptung
widerspreche ich auf das Sch‰rfste. Das Sportgericht
unseres Verbandes ist ein ehrenamtliches Gremium mit
erfahrenen Sportrichtern, welche in ihrem Beruf
¸berwiegend einer juristischen T‰tigkeit nachgehen.
Die unterstellte Willk¸r und fehlende Neutralit‰t
widerspricht ihrem Berufsethos sowie den geschriebenen
und ungeschriebenen Gesetzen des Fuflballsports.
Die der Entscheidung zugrunde liegende Rechtsprechung
im NOFV steht in ‹bereinstimmung mit dem Artikel 55
des FIFA-Disziplinarreglements, dem ß 9 der DFB-Rechts-
und Verfahrensordnung sowie den diesbez¸glichen
Regelungen in den Satzungen und Ordnungen des NOFV
sowie aller Mitgliedsverb‰nde im DFB.
2
Die Haftung der Vereine in diesen F‰llen ist bereits vor
Jahren vom Internationalen Sportgerichtshof CAS als
rechtm‰flig erkl‰rt worden. Das vielfach aufgef¸hrte
Unverst‰ndnis beruht daher auf fehlender Kenntnisnahme
oder auf bewusster Ignorierung der Regeln unseres
Spielbetriebes, denen wir uns alle unterworfen haben. Ich
mˆchte daran erinnern, dass von Ihnen die diesbez¸glichen
Festlegungen in der Satzung und den Ordnungen des
NOFV anl‰sslich des Verbandstages im Dezember 2007
mit beschlossen wurden.
Hier heiflt es u. a. in der Rechts- und Verfahrensordnung
des NOFV:
ß 2 Rechtsprechung
Ziffer 1.
d) Verhalten sich Spieler, Offizielle oder Zuschauer in
irgendeiner Form rassistisch oder
menschenverachtend gem‰fl Buchstaben b) und c)
dieser Bestimmung, werden der betreffenden
Mannschaft, sofern zuordenbar, beim ersten
Vergehen drei Punkte und beim zweiten Vergehen
sechs Punkte abgezogen. Bei einem weiteren
Vergehen erfolgt die Versetzung in eine tiefere
Spielklasse.
F¸r mich als Pr‰sident des NOFV und als Fuflballer ist
alles zu verurteilen, was dem Fuflballsport schadet.
ƒuflerungen in den Medien, Rufe wie ÑJuden Jenaì seien
strafrechtlich nicht relevant und daher in Fuflballstadien
erlaubt, sind der Sache nicht dienlich. Derartige Rufe
kˆnnen unter gewissen Voraussetzungen als Verstofl gegen
den Schutz der ˆffentlichen Ordnung angesehen werden
und auch strafrelevant sein, jedenfalls sollten sie aus
unseren Stadien verbannt werden.
Ich appelliere an Sie, mit uns gemeinsam bei der
Vorbereitung und Durchf¸hrung von Fuflballspielen alles
zu unternehmen, um den Stˆrern keine Plattform zu bieten.
‹berpr¸fen Sie bitte die Informationsfl¸sse und Strukturen
in Ihren Vereinen, um entsprechend handeln zu kˆnnen,
sollte es doch zu Vorkommnissen kommen.
Verhalten Sie sich aktiv und situationsangemessen und
nutzen Sie alle Mˆglichkeiten, auch im Nachhinein, um
Stˆrern und Unverbesserlichen einer notwendigen
Bestrafung zuzuf¸hren. Dokumentieren Sie diese
Maflnahmen gegen¸ber den Verb‰nden und der
÷ffentlichkeit.
Bitte sensibilisieren Sie die wahren Fans Ihrer Vereine und
Anh‰nger des Fuflballsports sich von derartigen Personen
zu distanzieren und diesen nicht durch
Sympathiebekundung St‰rke zu verleihen.
Ich bitte auch die Vertreter der Medien, die normale
Fuflballberichterstattung sowie die umfangreichen und
intensiven Bem¸hungen der Vereine und Verb‰nde in den
Mittelpunkt zu stellen.
Abschlieflend bitte ich Sie - auch bei unterschiedlichen
Meinungen und differenzierter Betrachtungsweise in dieser
oder jener Sache - Schulterschluss zu zeigen im gemeinsamen
Kampf gegen Gewalt, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit
im Fuflballsport. Nutzen Sie die positive
Stimmung unserer gemeinsamen Aktion ìF¸r Fairplay -
gemeinsam gegen Gewalt und Rassismusììim zur¸ckliegenden
Spieljahr.
Der DFB, der NOFV und die weiteren Regional- sowie die
Landesverb‰nde unterst¸tzen eine Aktion der Zeitschrift

ÑDie Zeitì- Netz gegen Nazis. Wir werden Sie in den
n‰chsten Tagen mit den Inhalten vertraut machen. Neben
den vielf‰ltigen Aktionen in Ihren Vereinen kˆnnen und
werden wir hier erneut ein gemeinsames Zeichen der
Fuflballfamilie des NOFV setzen.
Sehr geehrte Damen und Herren,
auch die derzeitige Situation der vielen fleifligen und
engagierten ehren- und hauptamtlichen Mitarbeiter im
Fuflballsport hat mich zu diesem Schreiben bewegt. Ich
bitte nochmals darum, alles zu unternehmen, damit
unserem Fuflballsport kein Schaden zugef¸gt wird und die
positiven Seiten im Vordergrund stehen.
Auch die Verantwortungstr‰ger auflerhalb des Fuflballsports
sind aufgefordert, einen wirksamen Beitrag zu
leisten und die Arbeit unserer Vereine zu unterst¸tzen.ì
Mit freundlichen Gr¸flen
Ihr
Dr. Hans-Georg Moldenhauer
Pr‰sident
Der Vorstand des NOFV wird u.a. diese Thematik auf
einer auflerordentlichen Vorstandstagung in der n‰chsten
Woche beraten.
Pr‰sidiums- und Vorstandstagung
in Dabendorf
Auf der turnusm‰fligen Tagung am 28. M‰rz in Dabendorf
wurden nachfolgende Themen behandelt. Der Vorstand
beauftragte den Spiel- und Jugendausschuss sowie den
Ausschuss f¸r Frauen- und M‰dchenfuflball zu pr¸fen,
inwieweit im Zusammenhang mit Sperrstrafen im NOFV
und den Mitgliedsverb‰nden in Pokalspielen eine
Optimierung der Ordnungen des NOFV notwendig ist.
Gem‰fl &27 der Satzung wurde Sportfreund Bernd
Borgmann zus‰tzlich in den Sicherheitsausschuss des
NOFV kooptiert. Der Vorstand best‰tigte eine Konzeption
zum geplanten Relaunch der Homepage des NOFV.
Ebenso wurde der Gesch‰ftsverteilungsplan des Pr‰sidiums
durch den Vorstand best‰tigt. Die T‰tigkeitsbereiche der
Pr‰sidiumsmitglieder kˆnnen Sie der Aufstellung entnehmen:
Pr‰sident ñ Dr. Hans-Georg Moldenhauer
- Vertretung des NOFV nach innen und auflen
- ÷ffentlichkeitsarbeit
- Betreuung Ehrenmitglieder/Ehrenamt
- Zusammenarbeit mit den Mitgliedsverb‰nden im NOFV
Vizepr‰sident ñ Rainer Milkoreit
- Spielausschuss
Vizepr‰sident ñ Klaus Reichenbach
- Rechtsorgane
- Sicherheitsausschuss*
Schatzmeister ñ Jens Cyrklaff
- Kassenpr¸fer
- Steuerberater
- Schatzmeister der Landesverb‰nde
Pr‰sidiumsmitglied ñ Siegfried Kirschen
- Schiedsrichterausschuss
Pr‰sidiumsmitglied ñ Heinz Marciniak
- Sicherheitsausschuss*
- Ehrenamt
Pr‰sidiumsmitglied ñ Joachim Masuch
- Jugendausschuss
Pr‰sidiumsmitglied ñ Bernd Schultz
- Ausschuss f¸r Frauen- und M‰dchenfuflball
Gesch‰ftsf¸hrer ñ Holger Fuchs
- Leiter der Gesch‰ftsstelle
- Gesch‰ftsf¸hrer der Mitgliedsverb‰nde
- Vertretungsaufgaben in verschiedenen Bereichen
- Sicherheitsausschuss*
*Mit der Neuwahl des Pr‰sidenten im Fuflballverband
Sachsen-Anhalt wechselt die Zust‰ndigkeit f¸r den
Sicherheitsausschuss ab 17. Mai 2008 zum Pr‰sidenten des
FSA.
Der Vorstand best‰tigte ebenfalls den Terminplan 2008 f¸r
die Veranstaltungen und Aktivit‰ten der Organe des
NOFV. Der Rahmenterminplan der Spielklassen Herren-
Oberliga, Frauen-Regionalliga, A- und B-Junioren-
Regionalliga f¸r das Spieljahr 2008/09 wurde ebenfalls
best‰tigt und ist in diesen AM verˆffentlicht.
Die Erf¸llung des Haushaltsplanes 2007 des NOFV wurde
vom Vorstand best‰tigt.
Dem Vorsitzenden des Schiedsrichterausschusses des
NOFV, Lutz Michael Frˆhlich, wurde viel Erfolg in seiner
neuen beruflichen T‰tigkeit ab 01.04.2008 beim DFB
gew¸nscht. Damit verbundene Neuregelungen ab dem
neuen Spieljahr wurden diskutiert und mit dem
Schiedsrichterausschuss beraten. Die entsprechenden
Vorstandsbeschl¸sse werden zur Vorstandstagung im Juni
2008 gefasst.
Redaktionelle ƒnderung in der Rechts- und
Verfahrensordnung
ß 10 Ziffer 10, zweiter Absatz
der Rechts- und Verfahrensordnung des NOFV
ÑÖ‹ber Einspr¸che nach Nr. 5. entscheidet das
Sportgericht in erster Instanz, als Berufungsinstanz kann
das Verbandsgericht angerufen werden. Letzteres hat in
den F‰llen des ß 20 der Spielordnung die ‹berpr¸fung der
Entscheidung beim DFB-Bundesgericht zuzulassen. Öì
3
3

4
NOFV-Spielausschuss
Teilnahme am Spielbetrieb 2008/2009
Mit diesen AM ¸bersenden wir die Meldungen f¸r die
Teilnahme am Spielbetrieb f¸r das Spieljahr 2008/2009.
Wir machen darauf aufmerksam, dass die Meldung bis
31.05.2008 vorliegen muss, da dies der Termin der
Ausschlussfrist ist (ß 5 der Spielordnung des NOFV Ziffer
6.).
NOFV-Schiedsrichterausschuss
Schiedsrichterinnen werden gefˆrdert und
gefordert
In der Brandenburgischen Sportschule in Lindow fand vom
27.-30. M‰rz der U 15 L‰nderpokal der Juniorinnen des
Nordostdeutschen Fuflballverbandes statt. Zu diesem
L‰nderpokal wurden 7 Schiedsrichterinnen aus den
jeweiligen Landesverb‰nden eingeladen.
Unter Leitung von Dieter Setzkorn und Klaus Ladwig,
Mitglieder des Schiedsrichterausschusses des NOFV,
wurden die Schiedsrichterinnen optimal auf das Turnier
vorbereitet. Dazu reisten die Schiedsrichterinnen bereits
am Donnerstag an. Themenschwerpunkte wie die
einheitliche Regelauslegung f¸r die Spiele des Turniers
standen dabei im Vordergrund, die Anforderungen an den
Schiedsrichter im Leistungsbereich des NOFV sowie eine
Analyse von Spielszenen mit anschlieflender Diskussion
und Zielvorgabe. Das Thema ÑStress und
Stressbew‰ltigungì rundeten die Turnier-Vorbereitung f¸r
die Schiedsrichterinnen ab.
Bereits am Freitag, dem ersten Turniertag, war hˆchste
Konzentration gefordert.
Jede Begegnung wurde von Teams geleitet und sp‰ter in
der gesamten Gruppe ausf¸hrlich besprochen und
analysiert. Die Messlatte wurde von vorn herein hoch
angesetzt. Jedes Spiel wurde genau unter die Lupe
genommen. So wurden konkrete Fehler und Schw‰chen
schonungslos angesprochen. Eine einheitliche Spielleitung
musste her und die Chemie in den Gespannen musste
stimmen. Um dies zu ermˆglichen trafen sich die Schiriís
und Beobachter nach jedem Spielblock zu einer
Auswertung. Durch konkrete Hinweise und Anforderungen
wurde eine einheitliche Auslegung der Regeln garantiert.
Bereits nach dem ersten Spieltag war klar, wer die
Favoriten des Turniers waren: Brandenburg, Sachsen,
Th¸ringen. Die Begegnungen dieser Mannschaften standen
dann auch nat¸rlich unter besonderer Beobachtung der
Trainer.
Insgesamt wurden auch bei den Schiedsrichterinnen sehr
gute Leistungen erreicht und n¸tzliche Tipps und
Informationen f¸r kommende Spielleitungen gesammelt.
Tagung mit Schiedsrichterinnen in Leipzig
In der Sportschule Leipzig wurde am 09.04.2008 erstmals
eine Tagung mit den Schiedsrichterinnen im NOFV-
Bereich durchgef¸hrt. Unter Leitung des Schiedsrichter-
4
ausschusses des NOFV soll diese Beratung mit Themen
zur Vorbereitung auf den Spielbetrieb im NOFV k¸nftig
regelm‰flig durchgef¸hrt werden.
NOFV-Ausschuss f¸r Frauen- und
M‰dchenfuflball
Sachsen gewinnt NOFV-L‰nderpokal der
U15-Juniorinnen
Vorjahressieger Sachsen hat erneut den U15-L‰nderpokal
des Nordostdeutschen Fuflballverbandes bei den
Juniorinnen gewonnen. Im letzten Turnierspiel sicherte
sich der SFV im Duell mit dem Mitkonkurrenten
Brandenburg nach einem 2:0-Sieg die Goldmedaille.
Im Sport- und Bildungszentrum Lindow erk‰mpfte sich der
Th¸ringer Fuflball-Verband Platz 2. Es folgten
Brandenburg, Berlin, Sachsen-Anhalt und Mecklenburg-
Vorpommern.
Ergebnisse:
Brandenburg - Mecklenburg-Vorp. 2:0
Th¸ringen - Sachsen-Anhalt 1:0
Berlin - Sachsen 1:2
Brandenburg - Th¸ringen 0:1
Mecklenburg-Vorp. - Berlin 0:1
Sachsen-Anhalt - Sachsen 0:2
Berlin - Brandenburg 0:1
Mecklenburg-Vorp. - Sachsen-Anhalt 0:2
Sachsen - Th¸ringen 0:0
Brandenburg - Sachsen-Anhalt 3:0
Sachsen - Mecklenburg-Vorp. 1:0
Th¸ringen - Berlin 1:0
Sachsen - Brandenburg 2:0
Mecklenburg-Vorp. - Th¸ringen 2:1
Sachsen-Anhalt - Berlin 1:1
Abschlusstabelle
Pl. Verband Spiele Punkte Tore
1. Sachsen 5 13 7:1
2. Th¸ringen 5 10 4:2
3. Brandenburg 5 9 6:3
4. Berlin 5 4 3:5
5. Sachsen-Anhalt 5 4 3:7
6. Mecklenburg-Vorpommern 5 3 2:7
NOFV-Sicherheitsausschuss
Protokoll online verf¸gbar
Um inhaltlich eine mˆglichst umfangreiche und
einheitliche Gestaltung der Protokolle von Sicherheitsberatungen
zu
- bedingt stˆranf‰lligen Spielen bzw.
- Spielen mit erhˆhtem Risiko
zu erreichen, hat der Sicherheitsausschuss das den
Vereinen bereits bekannte Muster nochmals ¸berarbeitet
und wunschgem‰fl als "Protokoll f¸r Sicherheitsberatungen
der Vereine" inës Internet gestellt.

Die Vereine, insbesondere die Sicherheitsbeauftragten,
kˆnnen sich nunmehr das Musterprotokoll unter
www.nofv-online.de im Bereich Vordrucke herunterladen.
NOFV-Schatzmeister
Meldung und ‹berweisung der Spielabgaben
F¸r die Meisterschaftsspiele der Herren-Oberligen haben
die Meldungen und ‹berweisungen der Spielabgaben zu
folgendem Termin zu erfolgen:
April 2008
20. ñ 24. Spieltag bis 13.05.2008
DFB
Leverkusen gewinnt DFB-Junioren-Pokal
Bayer Leverkusen hat zum ersten Mal den DFB-Junioren-
Vereinspokal gewonnen. Das Team von Trainer Sascha
Lewandowski setzte sich am 18. April 2008 vor 3150
Zuschauern im Potsdamer Karl-Liebknecht-Stadion mit 3:0
(0:0) gegen Borussia Mˆnchengladbach durch. Zu den
zahlreichen Ehreng‰sten im Karl-Liebknecht-Stadion
gehˆrten auch das DFB-Pr‰sidiumsmitglied Dr. Hans-
Dieter Drewitz und der Vorsitzende des DFB-
Jugendausschusses Peter Frymuth. Auch DFB-
Sportdirektor Matthias Sammer liefl es sich nicht nehmen,
das Endspiel vor Ort zu verfolgen. Der Potsdamer
Oberb¸rgermeister Jann Jacobs schaute sich die
Begegnung ebenso an wie Horst Rupprecht, Minister f¸r
Jugend, Bildung und Sport des Landes Brandenburg. Aus
den F¸hrungsetagen der beiden Endspielteilnehmer waren
Rolf Kˆnigs (Pr‰sident Borussia Mˆnchengladbach) und
Christian Ziege (Sportdirektor Borussia
Mˆnchengladbach) sowie Wolfgang Holzh‰user (Sprecher
der Gesch‰ftsf¸hrung Bayer Leverkusen) vor Ort.
ÑNetz gegen Nazisì ñ Aktion startet im Mai
Der Deutsche Fuflball-Bund (DFB) und die DFL Deutsche
Fuflball Liga GmbH (DFL) beteiligen sich an einem
bundesweiten Projekt der Wochenzeitung "DIE ZEIT"
gegen Rechtsextremismus. Kern der Aktion, die im Mai
startet, wird eine grofle Online-Plattform sein, auf der
Betroffene Rat von Experten erhalten und sich mit anderen
Interessierten austauschen kˆnnen.
Die Aktion, die die Wochenzeitung "DIE ZEIT"
gemeinsam mit dem DFB, der DFL, dem Deutschen
Olympischen Sportbund (DOSB) und dem Deutschen
Feuerwehrverband initiiert hat, will aufkl‰ren: Dar¸ber,
wie sich rechtsextremistische Tendenzen in unseren Alltag
einschleichen - oft ganz frech und offensichtlich, aber auch
unmerklich und doch sehr wirkungsvoll. TV-Partner ist das
ZDF, Online-Partner die groflen Communities
"sch¸lerVZ", "studiVZ" und "meinVZ". Durch diese
Kooperationen ist gew‰hrleistet, dass sich nicht nur jene,
die beispielsweise in professionellen Beratungsstellen mit
dem Thema besch‰ftigt sind, mit Rat und Tat an dem
5
Internet-Projekt beteiligen. Die Zielgruppe der Aktion sind
besonders jene Menschen, die in ihrem allt‰glichen Umfeld
mit Rechtsextremismus in Ber¸hrung kommen: Sportler
ebenso wie Feuerwehrleute, Lehrer und Sch¸ler, Fans und
Trainer, Eltern und Kinder. Kurz: Wir alle!
Auf www.netz-gegen-nazis.de wird dann ab dem 5. Mai
jeder f¸r seinen Bereich die wichtigsten Fragen
beantwortet bekommen, von Experten ebenso wie von
Praktikern. Alle sind aufgerufen, sich aktiv an der Initiative
zu beteiligen, ihre Erfahrungen weiterzugeben an andere,
die ‰hnliche Situationen erleben, und sie zum engagierten
Eintreten gegen Rechtsextremismus zu ermutigen.
Damit das Projekt wirklich mˆglichst viele Menschen
erreicht, wollen alle Partner mit originellen Aktionen
helfen, damit die Aktion erfolgreich verl‰uft. Der Sport
zeigt dabei Flagge durch DFB, DFL und DOSB. So stellt
die DFL den 32. Spieltag der ersten und zweiten
Bundesliga am 6. und 7. Mai unter das Motto: "Netz gegen
Nazis - mit Rat und Tat gegen Rechtsextremismus". Der
DFB und die Landesverb‰nde haben die Amateurvereine
f¸r alle Spiele in der Pfingstwoche vom 6. bis 12. Mai
eingeladen, die gleiche Aktion bei ihren Jugend-, Frauenund
M‰nner-Spielen durchzuf¸hren.
Die Information an die Vereine erfolgt in der 18.
Kalenderwoche.
T-Home/DFB-Hallenpokal der Frauen 2009
in Magdeburg
Der T-Home/DFB-Hallenpokal findet am 24. Januar 2009
in Magdeburg statt. Dies beschloss das DFB-Pr‰sidium auf
seiner turnusgem‰flen Sitzung in Frankfurt am Main.
Der Wechsel des Austragungsorts war nˆtig geworden, da
die Hardtberghalle in Bonn, wo das Turnier von 2000 bis
2008 ausgetragen wurde, mit einer Zuschauer-Kapazit‰t
von 2.500 Besuchern nicht mehr ausreichte. Neben
Magdeburg hatten sich Berlin, Essen, Riesa und
Sindelfingen um die Austragung des T-Home/DFB-
Hallenpokals 2009 beworben. Titelverteidiger wird im
kommenden Jahr der 1. FFC Turbine Potsdam sein, der am
12. Januar 2008 durch einen 2:1-Sieg im Finale gegen den
FCR Duisburg den Pokal zum dritten Mal gewann.
Richtlinien zur einheitlichen Behandlung von
Stadionverboten
Das DFB-Pr‰sidium hat in seiner Sitzung am 29. Februar
2008 in Frankfurt/Main die von der Kommission f¸r
Pr‰vention und Sicherheit erarbeitete Neufassung der
Richtlinien zur einheitlichen Behandlung von
Stadionverboten beschlossen:
Pr‰ambel
Die Sicherheit und Ordnung vor allem bei den Spielen der
Lizenzligen (Bundesliga und 2. Bundesliga), der
Regionalligen, des DFB und Ligaverbandes sowie der 3.
Liga (ab der Spielzeit 2008/2009) zu gew‰hrleisten und
hierbei zuk¸nftig Ausschreitungen unfriedlicher Personen
zu verhindern bzw. zu reduzieren sowie den ordnungs-
5

6
gem‰flen Spielbetrieb zu gew‰hrleisten, ist Aufgabe aller
im Zusammenhang mit dem Fuflball t‰tigen Verantwortungstr‰ger.
Dazu gehˆrt auch die Festsetzung von
Stadionverboten gegen Personen, die im Zusammenhang
mit Fuflballspielen sicherheitsbeeintr‰chtigend aufgefallen
sind. Die/der
ñ Vereine und Kapitalgesellschaften
(ÑTochtergesellschaftenì) der Lizenzligen, der
Regionalligen und, ab der Spielzeit 2008/2009, der
3. Liga,
ñ Deutsche Fuflball-Bund (DFB) und
ñ Ligaverband
sind sich dessen bewusst und erkennen daher die
nachfolgend aufgef¸hrten f¸r alle verbindlich geltenden
Richtlinien an. Dabei sind die Bestimmungen f¸r Vereine
f¸r die Kapitalgesellschaften entsprechend anwendbar.
Der Erlass dieser Richtlinien beruht auf ß 31 der
Richtlinien zur Verbesserung der Sicherheit bei
Bundesspielen.
6
ß 1 Definition, Zweck und Wirksamkeit des
Stadionverbots
(1) Ein Stadionverbot ist
ñ die auf der Basis des Hausrechts
ñ gegen eine nat¸rliche Person
ñ wegen sicherheitsbeeintr‰chtigenden Auftretens im
Zusammenhang mit dem Fuflballsport, insbesondere
anl‰sslich einer Fuflballveranstaltung,
ï innerhalb oder auflerhalb einer Platz- oder
Hallenanlage
ï vor, w‰hrend oder nach der Fuflballveranstaltung
ñ festgesetzte Untersagung
ñ bei vergleichbaren zuk¸nftigen Veranstaltungen
ñ eine Platz- oder Hallenanlage zu betreten bzw. sich
dort aufzuhalten.
(2) Zweck des Stadionverbots ist es, zuk¸nftiges
sicherheitsbeeintr‰chtigendes Verhalten zu vermeiden
und den Betroffenen zur Friedfertigkeit anzuhalten, um
die Sicherheit anl‰sslich von Fuflballveranstaltungen zu
gew‰hrleisten.
Das Stadionverbot ist keine staatliche Sanktion auf ein
strafrechtlich relevantes Verhalten, sondern eine
Pr‰ventivmaflnahme auf zivilrechtlicher Grundlage.
(3) Das Stadionverbot gilt befristet (ß 5).
(4) Das Stadionverbot erstreckt sich grunds‰tzlich nur auf
den befriedeten Bereich der Platz- oder Hallenanlage,
in der das Hausrecht des das Stadionverbot
Festsetzenden ausge¸bt wird (ˆrtliches Stadionverbot ñ
ß 4 Abs. 2).
(5) Das Stadionverbot kann auch f¸r den Bereich anderer
Platz- oder Hallenanlagen festgesetzt werden
(¸berˆrtliches, so genanntes bundesweites
Stadionverbot ß 4 Abs. 3, 4 und 5). Die Vereine und
der DFB bevollm‰chtigen sich hierzu durch eine
gesonderte Erkl‰rung gegenseitig. Die Erkl‰rung ist
jeweils vor Beginn einer Spielzeit neu auszufertigen
und wird beim DFB (Zentralverwaltung) bzw. der DFL
Deutsche Fuflball Liga GmbH hinterlegt. Sobald den
Verb‰nden die Erkl‰rungen s‰mtlicher Vereine
vorliegen, werden diese entsprechend informiert.
(6) Das Hausrecht schlieflt unter anderem die Befugnis ein,
das Betreten der gesamten oder bestimmter Teile der
Platz- oder Hallenanlage bzw. den dortigen Aufenthalt
zu untersagen. Soweit erforderlich, ist der Bereich, f¸r
den das Verbot gilt, ñ gegebenenfalls durch einen Plan
ñ genau zu beschreiben.
(7) Die Wirksamkeit des Stadionverbots wird nicht durch
den Erwerb einer Eintrittskarte oder den Besitz eines
anderen Berechtigungsnachweises aufgehoben.
ß 2 Grunds‰tzliche Zust‰ndigkeiten
f¸r ein Stadionverbot
(1) Die Festsetzung, Reduzierung, Aufhebung oder
Aussetzung eines Stadionverbots steht grunds‰tzlich
nur dem Eigent¸mer bzw. Besitzer der Platz- bzw.
Hallenanlage als origin‰rem Hausrechtsinhaber zu.
(2) Sind der Verein, DFB oder Ligaverband nicht
origin‰rer Hausrechtsinhaber, sorgen sie daf¸r, dass
ihnen das Hausrecht anlassbezogen schriftlich
¸bertragen wird.
(3) Der Umfang der Hausrechtsbefugnis und die einzelnen
Hausrechtsbefugten sind schriftlich festzulegen und
dem DFB (Zentralverwaltung) sowie dem Ligaverband
zu melden. Die Aus¸bung der Hausrechtsbefugnis
obliegt bei den Spielen
ñ der Lizenzligen, der Regionalligen und, ab der
Spielzeit 2008/2009, der 3. Liga dem
vertretungsberechtigten Organ
ñ des DFB dem Generalsekret‰r
ñ des Ligaverbandes der Gesch‰ftsf¸hrung der DFL.
Dieses Recht kann einem geeigneten Beauftragten
¸bertragen werden. In diesem Fall ist die Beauftragung
f¸r eine Dauer von mindestens einer Spielsaison
festzulegen und dem DFB und der DFL zu melden.
ß 3 Institutionelle Zust‰ndigkeit
zur Festsetzung, Reduzierung, Aufhebung
und Aussetzung eines Stadionverbots,
Stellung eines Strafantrags
(1) Die Festsetzung, Reduzierung, Aufhebung oder
Aussetzung eines Stadionverbots obliegt
1. dem Verein, in dessen Bereich das
sicherheitsbeeintr‰chtigende Ereignis eingetreten
ist:
ï in den F‰llen des ß 4 Abs. 2 dieser Richtlinien
(ˆrtliches Stadionverbot)
ï in den F‰llen des ß 4 Abs. 3 und 4 dieser
Richtlinien (¸berˆrtliches so genanntes
bundesweites Stadionverbot).
Als Bereich, in dem das sicherheitsbeeintr‰chtigende
Ereignis eingetreten ist, gelten:
ï die Platz- oder Hallenanlage
ï auflerhalb der Platz- oder Hallenanlage das Gebiet
der Kommune, in der der Verein seinen Sitz hat;
2. dem Verein, der eine Reise zu einer Fuflballveranstaltung
organisiert und betreut, wenn die Fans
ein sicherheitsbeeintr‰chtigendes Ereignis auslˆsen,
das nicht in die Zust‰ndigkeit nach Ziffer 1. f‰llt;
3. dem DFB
ï als Veranstalter
ï beim DFB-Pokalfinale

ï in den F‰llen des ß 4 Abs‰tze 2, 3 und 4 dieser
Richtlinien, soweit die Zust‰ndigkeit eines
Vereins nicht gegeben ist
ï in den F‰llen des ß 4 Abs. 5 dieser Richtlinien
(Auslandstaten);
4. dem Ligaverband
ï als Veranstalter
ï in den F‰llen des ß 4 Abs‰tze 2, 3 und 4 dieser
Richtlinien, soweit die Zust‰ndigkeit eines
Vereins bzw. des DFB nicht gegeben ist.
(2) Die Befugnisse nach Abs. 1, Ziff. 3 und 4 kˆnnen vom
DFB oder Ligaverband in geeigneten F‰llen,
insbesondere wenn eine Sachn‰he zum
sicherheitsbeeintr‰chtigenden Ereignis besteht, auf
einen Verein mit dessen Zustimmung ¸bertragen
werden; die R¸ck¸bertragung ist entsprechend mˆglich.
Dies ist dem Betroffenen jeweils mitzuteilen.
Dies gilt entsprechend f¸r die Mˆglichkeit einer
‹bertragung der Befugnisse nach Abs. 1, Nrn. 1 und 2
auf den DFB.
(3) Die Festsetzung eines Stadionverbots soll im Hinblick
auf die Zwecksetzung (ß 1 Abs. 2) mˆglichst zeitnah
zur sicherheitsbeeintr‰chtigenden Handlung des
Betroffenen und in der Regel zu dem Zeitpunkt
erfolgen, zu welchem dem Hausrechtsinhaber die
Einleitung eines ?Ermittlungsverfahrens bzw. die
Durchf¸hrung eines sonstigen Verfahrens oder das
Vorliegen eines ausreichenden Verdachts der
Verwirklichung eines Tatbestands nach ß 4 dieser
Richtlinie bekannt wird. Bei der Festsetzung des
Stadionverbots ist eine bereits vorliegende
Stellungnahme des Betroffenen zu ber¸cksichtigen, die
Festsetzung kann jedoch auch ohne sie erfolgen. Das
Recht zur Anhˆrung gem‰fl ß5a bleibt unber¸hrt. In
Zweifelsf‰llen kˆnnen vor Erteilung des Stadionverbots
weitere Informationen eingeholt werden. Insbesondere
kann der etwaige Bezugsverein um eine Stellungnahme
ersucht werden.
(4) Die Vereine, der DFB und der Ligaverband
verpflichten sich, bei Hausrechtsverletzungen (ßß123,
124 StGB ñ Hausfriedensbruch) grunds‰tzlich
Strafantrag zu stellen.
(5) Ansprechpartner in Fragen der Festsetzung,
Reduzierung, Aussetzung und Aufhebung eines
Stadionverbots ist grunds‰tzlich der nach ß 2 Abs. 3 in
Verbindung mit ß 3 Abs. 1 und 2 festgelegte
Verantwortliche.
ß 4 Adressat, F‰lle des Stadionverbots
(1) Ein Stadionverbot ist gegen eine Person zu verh‰ngen,
die im Zusammenhang mit dem Fuflballsport,
insbesondere anl‰sslich einer Fuflballveranstaltung der
Lizenzligen oder der Regionalligen, der 3. Liga (ab der
Spielzeit 2008/2009), des DFB oder Ligaverbandes
oder eines Spiels eines internationalen Wettbewerbs,
das dem DFB, dem Ligaverband oder einem Verein zur
Ausrichtung ¸bertragen wurde, in einem oder mehreren
der im Folgenden aufgef¸hrten F‰lle innerhalb oder
auflerhalb einer Platz- bzw. Hallenanlage in einer die
Menschenw¸rde verletzenden Art und Weise oder
sicherheitsbeeintr‰chtigend aufgetreten ist.
7
(2) Ein ˆrtliches Stadionverbot (ß 1 Abs. 4) soll bei
Verstˆflen gegen die Stadionordnung ausgesprochen
werden (minderschwerer Fall), soweit diese nicht mit
Verstˆflen nach Absatz 3 in Verbindung stehen oder
der Betroffene bisher nicht wiederholt
sicherheitsbeeintr‰chtigend aufgefallen ist.
(3) Ein ¸berˆrtliches Stadionverbot (ß 1 Abs. 5) soll
ausgesprochen werden bei eingeleiteten Ermittlungsoder
sonstigen Verfahren, insbesondere in folgenden
F‰llen (schwerer Fall):
1. Straftaten unter Anwendung von Gewalt gegen
1.1 Leib oder Leben
1.2 fremde Sachen mit der Folge eines nicht
unerheblichen Schadens
2. Gef‰hrliche Eingriffe in den Verkehr
(ß 315 ff. StGB)
3. Stˆrung ˆffentlicher Betriebe (ß316 b StGB)
4. Nˆtigung (ß 240 StGB)
5. Verstˆfle gegen das Waffengesetz
6. Verstˆfle gegen das Sprengstoffgesetz
7. Landfriedensbruch
(ßß 125, 125a, 126 (1) Nr. 1 StGB)
8. Hausfriedensbruch (ßß 123, 124 StGB)
9. Gefangenenbefreiung (ß 120 StGB)
10. Raub- und Diebstahldelikte
(ßß 242 ff., 249 ff StGB)
11. Missbrauch von Notrufeinrichtungen
(ß145 StGB)
12. Handlungen nach ß 27 Versammlungsgesetz
13. Rechtsextremistische Handlungen, insbesondere
das Zeigen und Verwenden nationalsozialistischer
Parolen, Embleme (ß 86a StGB), Verstˆfle gegen
das Uniformverbot (ß 3 Versammlungsgesetz) und
Beleidigungen (ß 185 StGB) aus rassistischen bzw.
fremdenfeindlichen Motiven
14. Einbringen und / oder Abbrennen von
pyrotechnischen Gegenst‰nden
15. Sonstige schwere Straftaten im Zusammenhang mit
Fuflballveranstaltungen
(4) Ein ¸berˆrtliches Stadionverbot soll ferner
ausgesprochen werden, ohne dass ein Ermittlungs- oder
sonstiges Verfahren eingeleitet wurde,
16. bei Ingewahrsamnahmen oder schriftlich belegten
Platzverweisen, wenn hinreichende Tatsachen
vorliegen, die die Annahme rechtfertigen, dass die
Person Taten gem‰fl ß 4 Abs. 3 begangen hat oder
begehen wollte;
17. bei Sicherstellung bzw. Beschlagnahmung von
Waffen oder anderen gef‰hrlichen ?Gegenst‰nden,
die der Betroffene in der Absicht mitf¸hrte,
Straftaten zu begehen, soweit die Handlung nicht
bereits in Abs. 3 erfasst ist;
18. bei Handlungen / Verhaltensweisen, die die
Menschenw¸rde einer anderen Person in Bezug auf
Rasse, Hautfarbe, Sprache, Religion, Geschlecht
oder Herkunft verletzen, insbesondere durch
herabw¸rdigende, diskriminierende, verunglimpfende
ƒuflerungen oder entsprechende Aufschriften auf
Transparenten. Unber¸hrt hiervon bleiben die
Vorschriften des ß 9 Abs. 2 und 3 der Rechts- und
Verfahrensordnung des DFB;
19. bei schwerwiegenden Verstˆflen gegen die
Stadionordnung.
7

8
(5) Ein ¸berˆrtliches Stadionverbot kann in den F‰llen der
Abs‰tze 3 und 4 auch ausgesprochen werden, wenn der
Betroffene entsprechend im Ausland aufgetreten ist.
8
ß 5 Dauer des Stadionverbots
(1) Die Dauer des Stadionverbots betr‰gt mindestens eine
Woche und hˆchstens die in Absatz 2 genannten
Zeitr‰ume. Bei der Bemessung des Zeitraums innerhalb
dieser Spanne soll die festsetzende Stelle Folgendes
ber¸cksichtigen:
ñ die Schwere des Falls (insbesondere die Intensit‰t,
mit der der Betroffene sicherheitsbeeintr‰chtigend
aufgefallen ist)
ñ die Folgen der dem Betroffenen zur Last gelegten
Handlungen (insbesondere Personen- oder
Sachsch‰den etc.)
ñ das Alter des Betroffenen
ñ etwaige Erkenntnisse ¸ber die Einsicht des
Betroffenen und seine Reue
ñ etwaige Erkenntnisse ¸ber vorherige Verfehlungen
des Betroffenen (ÑErstt‰terì oder
ÑWiederholungst‰terì)
ñ eine etwaige Stellungnahme des Bezugsvereins.
(2) Die Dauer des Stadionverbots umfasst hˆchstens
folgende Zeitr‰ume:
ñ Kategorie A ñ minderschwerer Fall (ß 4 Abs. 2)
ï bis zum 30. Juni des ersten Jahres, das auf die
laufende Spielzeit folgt
ñ Kategorie B ñ schwerer Fall (ß 4 Abs. 3, 4, 5)
ï bis 30. Juni des zweiten Jahres, das auf die
laufende Spielzeit folgt
ñ Kategorie C ñ besonders schwerer Fall (ß 4 Abs. 3,
4, 5)
ï bis 30. Juni des dritten Jahres, das auf die
laufende Spielzeit folgt
Ein besonders schwerer Fall liegt insbesondere vor,
wenn der Betroffene wegen besonderer Intensit‰t in
einem der in ß 4 Abs. 3, 4 und 5 aufgef¸hrten F‰lle
aufgefallen ist und/oder keinerlei Einsicht zeigt.
Befindet sich der Betroffene in Haft, wird das
Stadionverbot erst f¸r den Zeitraum ab der
Haftentlassung ausgesprochen.
(3) Mit Ablauf der festgesetzten Dauer erlischt das
Stadionverbot automatisch.
ß 5a Anhˆrung
(1) Ist das Stadionverbot ohne oder nach Auffassung des
Betroffenen ohne ausreichende Stellungnahme
ergangen, kann er diese nachtr‰glich abgeben. Dies soll
schriftlich und mˆglichst innerhalb einer Frist von zwei
Wochen ab Zugang des Stadionverbots geschehen.
(2) Der gem‰fl ß 3 Abs. 1 in Verbindung mit ß 2 Abs. 3
festgelegte Verantwortliche entscheidet ¸ber eine
Aufhebung, Reduzierung oder Aufrechterhaltung des
Stadionverbots unter Ber¸cksichtigung der
vorliegenden Erkenntnisse, einschliefllich einer
vorliegenden Stellungnahme des Betroffenen. In
Zweifelsf‰llen kˆnnen vor einer Entscheidung weitere
Informationen eingeholt werden, insbesondere kann der
etwaige Bezugsverein um eine Stellungnahme ersucht
werden.
ß 6 Aufhebung oder Reduzierung
des Stadionverbots bei ƒnderung
der Tatsachengrundlage
Das Stadionverbot ist von der festsetzenden Stelle
aufzuheben, wenn der Betroffene nachweist, dass
ñ das dem Stadionverbot ausschliefllich zugrunde
liegende Ermittlungsverfahren nach ß 170 Abs. 2 StPO
oder nach einer entsprechenden Regelung des JGG
eingestellt worden ist;
ñ er in einem Strafverfahren rechtskr‰ftig freigesprochen
worden ist;
ñ sonst die Voraussetzungen der in ß 4 genannten F‰lle
nicht erf¸llt sind.
Im Falle einer Einstellung des zugrunde liegenden
Ermittlungsverfahrens
ñ nach ß 153 StPO soll die festsetzende Stelle das
Stadionverbot auf Antrag des Betroffenen noch einmal
im Hinblick auf Bestand und Dauer ¸berpr¸fen;
ñ nach ß 153a StPO kann die festsetzende Stelle das
Stadionverbot auf Antrag des Betroffenen noch einmal
im Hinblick auf die Dauer ¸berpr¸fen.
ß 7 Reduzierung, Aussetzung oder Aufhebung des
Stadionverbots in anderen F‰llen
(1) Das Stadionverbot kann
ñ bereits bei Erlass auch ohne Antrag des
Betroffenen gegen Auflagen ausgesetzt werden
oder
ñ zu einem sp‰teren Zeitpunkt auf Antrag des
Betroffenen gegen Auflagen ausgesetzt, in seiner
Dauer reduziert oder ganz aufgehoben werden,
wenn dies beispielsweise
ñ nach Art und Umst‰nden der Tat,
ñ aufgrund der Einsicht des vom Stadionverbot
Betroffenen,
ñ des jugendlichen Alters oder
ñ aus anderen vergleichbaren Gr¸nden
unter Beachtung der Zielsetzung des Stadionverbots
zweckm‰flig erscheint.
(2) Die Auflagen (zum Beispiel ¸ber Aufenthaltsort,
Meldepflichten, Mitwirkung an sozialen Aufgaben)
sollen gew‰hrleisten, dass der Betroffene wieder
integriert wird und keine sicherheitsbeeintr‰chtigenden
Taten w‰hrend einer Fuflballveranstaltung begehen
kann.
Die Auflagen sollen grunds‰tzlich bedeutsame
soziale Verpflichtungen beinhalten. Ihre Einhaltung ist
zu ¸berwachen.
(3) Die Maflnahmen nach Abs. 1 sind nur zul‰ssig, wenn
der Betroffene:
ñ bisher nicht als ÑWiederholungst‰terì auffiel
ñ bei Begehung der Tat keine erkennbar kriminelle
Einstellung zeigte und die Folgen seiner Tat gering
waren
ñ einsichtig ist
und

ñ die hohe Wahrscheinlichkeit bietet, dass er sich
zuk¸nftig sicherheitskonform verhalten wird.
Bei Stadionverboten der Kategorien B und C (ß5 Abs.
2) kommen diese Maflnahmen in der Regel jedoch
fr¸hestens nach Ablauf der H‰lfte der
Stadionverbotsdauer in Betracht.
F‰llt der Betroffene erneut auf, tritt das Stadionverbot
wieder in vollem Umfang in Kraft. Dar¸ber hinaus
kann ein neues Stadionverbot festgesetzt werden.
(4) Der Antrag ist begr¸ndet bei dem in ß 3 Abs. 5 in
Verbindung mit? ß 2 Abs. 3 genannten
Verantwortlichen einzureichen. Der DFB kann seine
Zust‰ndigkeit einem Verein ñ mit dessen Zustimmung ñ
¸bertragen; f¸r die R¸ck¸bertragung gilt die Regelung
entsprechend. Die ‹bertragung wird dem Antragsteller
mitgeteilt.
Auch der Verein kann seine Zust‰ndigkeit dem DFB
mit dessen Zustimmung ¸bertragen; er teilt dies dem
Antragssteller mit.
(5) Der Verantwortliche entscheidet ¸ber den Antrag nach
prognostischer Einsch‰tzung, ob von dem Betroffenen
weitere Sicherheitsbeeintr‰chtigungen bei zuk¸nftigen
Bundesspielen zu erwarten sind. Die Entscheidung trifft
er auf der Basis der gewonnenen Erkenntnisse ¸ber das
sicherheitsbeeintr‰chtigende Auftreten des
Antragsstellers nach
ñ dessen Anhˆrung und
ñ Einholung, Auswertung oder Einbeziehung der ihm
zug‰nglichen und als geboten erscheinenden
Erkenntnisquellen, insbesondere des Fanprojekts,
des Fanbeauftragten des ?jeweils eigenen Vereins
und des Vereins des Bereichs, aus dem er kommt.
Der Polizei ist Gelegenheit zur Stellungnahme zu
geben.
Die Anhˆrung erfolgt in der Regel schriftlich; sie kann
auch m¸ndlich durchgef¸hrt werden.
Zur Absicherung der Entscheidung kˆnnen die
Erkenntnistr‰ger in die Beratung einbezogen werden.
Die Entscheidung soll grunds‰tzlich binnen zwei
Monaten getroffen werden.
ß 8 Form der Festsetzung des Stadionverbots
(1) Das Stadionverbot ist nach Muster stets schriftlich
festzusetzen. Ein m¸ndlich ausgesprochenes
Stadionverbot ist schriftlich zu best‰tigen.
(2) Wird die postalische ‹bermittlung des Stadionverbots
erforderlich, ist dieses nachweisbar zuzustellen.
(3) Die Aush‰ndigung bzw. die ‹bermittlung des
Stadionverbots ist aktenkundig zu machen.
ß 9 Verwaltung des Stadionverbots
(1) Die ordnungsgem‰fle Registrierung und Verwaltung der
ˆrtlichen Stadionverbote sowie
die ‹berwachung der Ablauffristen obliegen
grunds‰tzlich denen, die das Stadionverbot festsetzen;
die Registrierung und Verwaltung der bundesweit
9
wirksamen Stadionverbote obliegt dem DFB
(Zentralverwaltung) und f¸r den Bereich der
Lizenzligen der DFL.
(2) Die das Stadionverbot festsetzenden Stellen verwalten
die Stadionverbote mindestens nach zwei
Suchkriterien:
ñ alphabetisch unter den Namen der Betroffenen
ñ chronologisch nach Ablauf der festgesetzten Dauer.
Im ‹brigen erfassen sie folgende Angaben:
ñ zur Person:
ï Name
ï Vorname
ï Geburtsdatum
ï Wohnstrafle
ï Wohnort und
ñ Verein, dem die Person zugeneigt ist
ñ Grund des Stadionverbots, Festsetzungsdatum,
Reduzierung, Aussetzung, Aufhebung und
Ablauffrist.
(3) Die nach Absatz 1 zust‰ndigen Stellen unterrichten den
DFB (Zentralverwaltung) bzw. die DFL schriftlich,
unter Verwendung eines einheitlichen Vordrucks,
jeweils unverz¸glich ¸ber
ñ ein bundesweit ausgesprochenes Stadionverbot
bzw.
ñ dessen Aufhebung (ß 6), Reduzierung, Aussetzung,
vorzeitige Aufhebung und die Erteilung von
Auflagen (ß 7).
(4) Der DFB (Zentralverwaltung) bzw. die DFL
unterrichten die Vereine mindestens einmal monatlich
durch ‹bersendung einer aktualisierten Liste ¸ber die
von den Stadionverboten Betroffenen und die Dauer
des jeweiligen Stadionverbots.
(5) Die Vereine leiten der ˆrtlich zust‰ndigen Polizei ein
Exemplar der Liste ¸ber die bundesweit geltenden
Stadionverbote zu und unterrichten sie gleichzeitig ¸ber
die nur ˆrtlich geltenden Verbote.
Der DFB (Zentralverwaltung) ¸bermittelt ein Exemplar
der Liste an die Zentrale Informationsstelle
Sporteins‰tze (ZIS) auch zur Weiterleitung an die
Landes-Informationsstelle Sporteins‰tze (LIS) und an
die Bundespolizeidirektion.
ß 10 Datenschutz
(1) F¸r die Erhebung, Verarbeitung, Nutzung und
‹bermittlung von personenbezogenen Daten im
Zusammenhang mit der Festsetzung und Verwaltung
der Stadionverbote gelten die Bestimmungen des
Bundesdatenschutzgesetzes und ñ soweit anwendbar ñ
der Landesdatenschutzgesetze.
(2) Die personenbezogenen Daten der Stadionverbote
d¸rfen nur zweckgebunden durch die Vereine, den
DFB, die DFL und die in ß 9 Abs. 5 Satz 2 genannten
Stellen erhoben, verarbeitet und untereinander
¸bermittelt werden.
(3) Die Dateien bzw. Karteien der Stadionverbote sind nur
von besonders Beauftragten zu f¸hren und durch
technisch-organisatorische Maflnahmen vor dem
Zugriff Unberechtigter zu sichern. Die Beauftragten der
Vereine und des DFB / der DFL sind zur Beachtung
des Datengeheimnisses zu verpflichten (ß 5
Bundesdatenschutzgesetz).
9

10
(4) Der ˆrtlichen Polizei, der ˆrtlichen
Bundespolizeidirektion und den Landeskriminal‰mtern
d¸rfen die Daten zum Zwecke der Gefahrenabwehr und
Strafverfolgung ¸bermittelt werden, den
Gefahrenabwehrbehˆrden nur zum Zwecke der
Gefahrenabwehr, der Staatsanwaltschaft nur zum
Zwecke der Strafverfolgung.
(5) Die ‹bermittlung der Daten nach Absatz 4 erfolgt
gegen¸ber der Polizei und der Bundespolizeidirektion
ñ regelm‰flig ohne Anforderung im Rahmen des ß 9
Abs. 5 oder
ñ auf besondere, begr¸ndete Anforderung.
Der Staatsanwaltschaft und den Gefahrenabwehrbehˆrden
sind Daten nur bei begr¸ndetem Ersuchen zu
¸bermitteln.
10
ß 11 Inkrafttreten
Diese Richtlinien treten am 31. M‰rz 2008 in Kraft.
DFB-Buch ÑUnsere Jungs:
100 Jahre deutsche L‰nderspieleì
Unvergessene Spiele, Stars und Legenden, grofle Momente
ñ vor 100 Jahren am 5. April 1908 begann die L‰nderspiel-
Geschichte der deutschen Fuflball-Nationalmannschaft. In
den zur¸ckliegenden 100 Jahren haben Ñunsere Jungsì eine
enorme Begeisterung bei den deutschen Fuflballfans
ausgelˆst, auch wegen ihrer vielen Erfolge: Die deutsche
Nationalmannschaft wurde bislang drei Mal Weltmeister,
vier Mal Vize-Weltmeister, drei Mal Europameister und
zwei Mal Vize-Europameister.
Das offizielle Buch des Deutschen Fuflball-Bundes
ÑUnsere Jungs: 100 Jahre deutsche L‰nderspiele ñ Tore,
Titel, Triumpheì ist ab sofort zum Preis von 29,95 Euro im
Buchhandel erh‰ltlich. Das Werk pr‰sentiert nicht nur die
schˆnsten Momente der L‰nderspiel-Geschichte, sondern
auch unvergessene Spiele sowie die Trainer- und
Spielerpersˆnlichkeiten. Namhafte deutsche Sportjournalisten
wie Karl-Heinz Heimann, Rudi Michel, Ludger
Schulze, Wolfgang Tobien oder Roland Zorn portr‰tieren
die Legenden der deutschen L‰nderspiel-Geschichte ñ
angefangen von Fritz Walter bis hin zu Michael Ballack ñ
und berichten aus ihrer persˆnlichen Perspektive ¸ber
unvergessene Spiele wie die ÑGala von Breslauì aus dem
Jahr 1938 bis hin zum WM-Halbfinale 2006 zwischen
Deutschland und Italien.
Auch die Geschichte des ehemaligen Deutschen Fuflball-
Verbandes der DDR, der vor allem durch seine Erfolge bei
den Olympischen Spielen f¸r Aufsehen sorgte, wird
umfangreich und detailliert beleuchtet. Die Trainerlegende
Georg Buschner wird ebenso vorgestellt wie die
Spielergrˆflen Joachim Streich und Hans-J¸rgen Dˆrner.
Zudem schildern die internationalen Fuflball-Grˆflen PelÈ,
Michel Platini, CÈsar Luis Menotti, Roger Milla und
Gianluigi Buffon ihre Sicht auf die deutsche
Nationalmannschaft ñ mit interessanten Einblicken in ihre
Gef¸hlswelt.
Die Inhalte:
ñ Die groflen Momente: Vom Wunder von Bern bis zum
Sommerm‰rchen 2006
ñ Die Epochen: Von den Lehrbuben bis zur Fortsetzung
des ÑProjekts 2006ì
ñ Die Trainer: Von Otto Nerz bis Joachim Lˆw
ñ Die Stars und Legenden: Von Fritz Walter bis Michael
Ballack
ñ Die unvergessenen Spiele: Von der Gala von Breslau
bis zum geplatzten WM-Traum.
Neuauflage der Satzungen und Ordnungen
Mit Stand vom 1. Januar 2008 ist die Neuauflage der
Satzungen und Ordnungen des DFB und des
Ligaverbandes erschienen. Der Preis betr‰gt pro Exemplar
15,00 Ä (mit Ordner) bzw. 13,00 Ä (ohne Ordner),
zuz¸glich Verpackungs- und Versandkosten.
Bestellungen kˆnnen an die DFB-Zentralverwaltung, Otto-
Fleck-Schneise 6, 60528 Frankfurt/Main, gerichtet werden.
Aus den Landesverb‰nden
Mecklenburg-Vorpommern:
Riesengrofle Resonanz beim Tag des
M‰dchenfuflballs in Grofl Laasch
Der Landesfuflballverband Mecklenburg-Vorpommern hat
in Grofl Laasch den Ñ2. Tag des M‰dchenfuflballsì
durchgef¸hrt. Dieses Angebot fand eine riesige Resonanz,
so dass G‰ste aus Ludwigslust, Grabow, Neustadt-Glewe,
Goldberg, L¸bz, Parchim, Hagenow, Gallin und der
Landeshauptstadt Schwerin zu Gast waren. Insgesamt
waren 56 Teilnehmerinnen im Alter von f¸nf bis 14 Jahren
anwesend, was sehr zu Freude von Landestrainer J¸rgen
Zelm war. ÑDie Teilnehmerzahl ¸berschreitet bei weitem
unsere Erwartungen. Es ist einfach toll, dass so viele
M‰dchen den Weg nach Grofl Laasch gefunden haben. Das
Wetter hat prima mitgespielt und bei hervorragenden
Platzbedingungen haben wir einen schˆnen Fuflballtag
absolvieren kˆnnen.ì
So kamen neben einer kompletten M‰dchenmannschaft des
L¸bzer SV auch viele, die bereits in Vereinen in
gemischten Mannschaften spielen. Erfreulich war aber
auch der Zuspruch bei M‰dchen, die zum ersten Mal zum
Fuflball gefunden hatten.
W‰hrend einer zwanzigmin¸tigen Erw‰rmung lernten sich
alle ein wenig n‰her kennen. Anschlieflend f¸hrte J¸rgen
Zelm ein intensives Stationstraining durch, bei dem die
Vielfalt dieser Sportart demonstriert wurde. Unterst¸tzung
fand er in Hans-Joachim Grahl, Koordinatoren des DFB-
Mobils, dem M‰dchenbeauftragten des Landesfuflballverbandes
Eckhard Stender sowie von Spielerinnen des SV
04 Grofl Laasch.
Auch das DFB-Gl¸cksrad stand dabei nicht still. Ein
weiterer Programmpunkt waren die Staffelspiele, bei denen
der Kampfgeist der M‰dchen geweckt wurde und so richtig
gute Stimmung bei den Spielerinnen sowie den zahlreichen
Zuschauern aufgekommen ist.
Zum Abschluss wurden auf vier Spielfeldern kurze
Mannschaftsspiele durchgef¸hrt bei denen der
Landestrainer genau hinsah und auch das eine oder andere
Talent entdeckte. Diese werden in Zukunft weiter

eobachtet und zu Sichtungslehrg‰ngen f¸r die Bildung
einer U 13-Landesauswahl im M‰dchenfuflball eingeladen.
Zum Abschied erhielt jede Teilnehmerin ein T-Shirt und
einen Schl¸sselanh‰nger als Andenken. Es hatte allen
richtig Spafl gemacht und kein M‰dchen verliefl den Platz
ohne ein L‰cheln im Gesicht. Der Landesfuflballverband
und der SV 04 Grofl Laasch blicken auf eine gegl¸ckte
Veranstaltung zur¸ck und hoffen, dass auch in den
n‰chsten Wochen fuflballbegeisterte M‰dchen den Weg
zum Sportplatz in Grofl Laasch finden um dort gemeinsam
zu trainieren.
Mecklenburg-Vorpommern:
Rostock erh‰lt die Zertifizierung als
Eliteschule des Fuflballs
Auf der Pr‰sidiumssitzung des Deutschen Fuflball-Bundes
am 4. April in Frankfurt am Main hat sich die
Arbeitsgruppe ÑEliteschulen des Fuflballsì mit dem
Deutschen Olympischen Sportbund f¸r die Zertifizierung
des gemeinsamen Schulverbundes zwischen Christopherus-
Gymnasium Rostock, der Heinrich-Sch¸tz Realschule in
Rostock und dem Landesleistungszentrum des FC Hansa
Rostock ausgesprochen.
Somit wurde in Mecklenburg-Vorpommern die erste
Eliteschule des Fuflballs gegr¸ndet. ÑDas stimmt uns
zuversichtlich, dass alle Aktivit‰ten mit der
Nachwuchsfˆrderung, zur¸ckliegend auch durch den
Deutschen Fuflball-Bund anerkannt wurden und wir
nunmehr in Rostock effektiver die Fˆrderung von
talentierten Fuflballern betreiben kˆnnenì, sagte der
Pr‰sident des Landesfuflballverbandes Mecklenburg-
Vorpommern Joachim Masuch.
Brandenburg:
FLB-Pr‰sident auf Rundreise zu den
Oberligisten
Wie gehtís den Oberligisten?
Wo l‰uft es, wo dr¸ckt der Schuh?
Vor allem: Welche Perspektiven bietet der Nachwuchs?
Solche Fragen wollte FLB-Pr‰sident Siegfried Kirschen in
der Winterpause besprechen, als er zu Beratungen mit den
Brandenburgischen Vereinsvertretern der vierthˆchsten
Liga eingeladen hatte. Dies nicht zuletzt, nachdem der
NOFV-Vorstand im vergangenen Jahr mit denkbar knapper
Mehrheit entschieden hatte, im Zuge der DFB-
Spielklassenreform die Oberliga in den neuen
Bundesl‰ndern - vorerst? - in zwei Staffeln weiterspielen
zu lassen. Das heiflt f¸r diese Saison, es gibt keinen
Absteiger.
Einm¸tiges Fazit aller Beteiligten: Die Termine waren
fruchtbar. Und es gibt noch eine Erkenntnis: Ungeachtet
bestimmter vereinsbedingter Unterschiede herrscht ¸berall
purer Realismus vor.
In Rathenow sieht es gut aus wie lange nicht. Ingo
Kahlisch, Trainer, Gesch‰ftsf¸hrer und Schatzmeister in
Personalunion, wollte es selbst kaum glauben, als er sagte:
ÑMomentan sind wir im Land die dritte Kraft hinter
Energie Cottbus und Babelsberg.ì Wohl wahr, denn als
11
Oberliga-R¸ckkehrer haben die Optik-Fuflballer in diesem
Jahr sogar die Chance, sich f¸r die neue Regionalliga zu
qualifizieren.
Beim SV Germania 90 Schˆneiche der Vorsitzende Uwe
Kegel dem FLB-Pr‰sident Siegfried Kirschen zum Thema
zweigleisige Oberliga mit auf den Weg: ÑWenn dar¸ber
neu zu entscheiden ist, bitten wir, das Votum der Vereine
zu beachten und in den Gremien des Regionalverbandes
die Interessen der Vereine mit zu vertreten.ì
Beim Ludwigsfelder FC setzt man auf optimale
Nachwuchsfˆrderung. Hier ist man immer daf¸r offen,
wenn talentierte Youngster die Mˆglichkeit erhalten, sich
in anderen Vereinen in hˆheren Ligen weiterzuentwickeln.
Dies sollte - und da safl mit FLB-Pr‰sident Siegfried
Kirschen ein klarer Bef¸rworter mit am Tisch - gleichzeitig
aber auch bedeuten, Talente aus unterklassigen Vereinen
des Kreises f¸r eine leistungsorientierte Ausbildung in
Ludwigsfelde zu gewinnen.
Sonstige Informationen
Buch-Neuerscheinung:
ÑGewalt im Amateurfussballì
Gewalt im Amateurfuflball ist gerade in letzter Zeit zu
einem popul‰ren Medienthema geworden. Die Gewalt in
den untersten Ligen zielt aber nicht allein auf die
Unparteiischen ab. Spieler gehen auch untereinander
gewaltt‰tig vor. Spielabbr¸che und Krankenhausaufenthalte
sind dann oft die Folge.
Das vorliegende Buch zeigt, mit welchen Mitteln der Fuflballsport
Einfluss auf das Verhalten seiner Mitglieder nehmen
und auf diesem Weg einen Beitrag zum Abbau der
Gewalt leisten kann. Dabei wird deutlich, dass die Vereine
bei der Durchf¸hrung von pr‰ventiven und interventiven
Maflnahmen auf die Unterst¸tzung der Sozialen Arbeit
angewiesen sind. Neben den direkt am Fuflball Beteiligten
sollten sich deshalb gerade Sozialarbeiter mit der
Gewaltproblematik im Amateurfuflball auseinandersetzen.
Michael B¸ser
Gewalt im Amateurfussball
Pr‰ventive und interventive Handlungsstrategien in
Konfliktsituationen 2008. 137 Seiten. Kt. ISBN
9783834003805. Ä 14, -
Amtliche Mitteilungen
Herausgeber: NOFV e. V.
Anschrift: Fritz-Lesch-Str. 38
13053 Berlin
Telefon: (030) 97 17 28 50
Fax: (030) 97 17 28 52
E-Mail: Sekretariat@nofv-online.de
Bankverbindung: Dresdner Bank AG
Konto-Nr.: 43 675 270 00
BLZ: 120 800 00
Verantwortlich: H. Fuchs
Redaktion: M. Flottron
Techn. Herstell. Gesch‰ftsstelle des NOFV
Red.schluss: 24.04.2008
Red.schluss der n‰chsten AM: 26.05.2008
11