jetzt herunterladen - Urlaub in der Wesermarsch

Radfahren an Nordsee,
Jade und Weser
Nordsee, Jade, Weser – Urlaubsland Wesermarsch
Jetzt Fan werden!
www.facebook.com/NordseeJadeWeser

03
Inhalt
Radfahren an Nordsee, Jade und Weser
04
24
Nordseeküsten-Radweg
Zielfindung leicht gemacht
05
25
Hunteradweg
Maritime Wesermarsch
06-07
26
Grüner Ring um Bremen
Natürliche Wesermarsch
08-09
27
Routen der Baukultur
Ländliche Wesermarsch
10-11
28-29
Tagestouren per Rad
Baden in Nordsee, Jade und Weser
12-13
30-31
E-Bikes: Rückenwind aus der Steckdose
Kulturelle Wesermarsch
14-15
32-33
Fahrradservice
Deutsche Sielroute
16-19
34
Anreise
Weser-Radweg
20-21
35
Übernachtungsmöglichkeiten
Radrundweg Unterweser
22-23
36
Impressum

04
Radfahren an Nordsee, Jade und Weser
Wasser, Natur und Landleben, das prägt den Landkreis Wesermarsch an
Nordsee, Jade und Weser. Maritimes Flair an der Küste, im Binnenland
jahrhundertealte Marschlandschaften mit grünen, saftigen Weiden, dazu
der Charme des bäuerlichen Landlebens – bei einer Landpartie können
Sie viel entdecken. Rauf aufs Rad!
Ein 840 km ausgebautes und ausgeschildertes Radwegenetz sorgt für
ungetrübten Fahrspaß. Entdecken Sie die herrliche Landschaft der
Wesermarsch hautnah – mit Sonne im Nacken und Wind im Rücken.

05
Zielfindung leicht gemacht
Die Radwegebeschilderung in der Wesermarsch:
Immer zum richtigen Ziel finden mit unserer
neuen Zielwegweisung.
Neben den Ortsangaben finden Sie auf den
Schildern auch Hinweise zu den Entfernungen
touristischer Anlaufstellen, wie z.B. die
Tourist-Informationen, Häfen und Museen.
Wichtige Fern- und Radrundwege (weitere Infos dazu ab Seite 16)
sind durch kleine Einschubschilder gekennzeichnet und weisen Ihnen den Weg.
www.weserradweg-info.de
Unser Tipp:
Entdecken Sie das Urlaubsland Wesermarsch
• www.weser-radweg.de
zwischen Nordsee, Jade und Weser!
Maßstab 1:50.000 für die perfekte Orientierung.
Radwanderkarte
„Deutsche Sielroute“
4,95 €
Bestellen Sie die Radwanderkarte auf
www.urlaub-wesermarsch.de
oder telefonisch unter 04401 / 856114.

06
Maritime Wesermarsch
Ozeanriesen, Yachten und Segelschiffe
dazwischen Containerschiffe, Fischkutter und Fahrgastschiffe.

07
Gehen Sie auf maritime Entdeckungsreise
an Nordsee, Jade und Weser.

08
Natürliche Wesermarsch
Es gibt einen Ort,
wo sich Himmel und Erde eine Bühne teilen.

09
Entdecken Sie das weltweit einzigartige
UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer,
das sich in der Wesermarsch auf über 65 km erstreckt.

10
Ländliche Wesermarsch
Grasende Schafe, schwarz-bunte Kühe
und galoppierende Pferde...

11
... die Wesermarsch zwischen Nordsee, Jade und Weser
besticht durch ihre Natürlichkeit.

12
Baden in Nordsee, Jade und Weser
Die frische Brise und gute Nordseeluft,
dazu das Kreischen der Möwen und Rauschen des Meeres
– der perfekte Ort zum Rasten.

13
Die Füße ins kühle Nass, eine herrliche Erfrischung.
Genießen Sie Ihre Pause an der Nordsee, Jade und Weser.

14
Kulturelle Wesermarsch
Kulturschatz Kirche,
spannende Museen, Galerien und Ateliers,
dazu die bedeutenden Zeugnisse der frühen Siedlungsgeschichte.

15
Wandeln Sie auf den Spuren der Geschichte
und entdecken Sie die kulturelle Vielfalt an Nordsee, Jade und Weser.

16
Deutsche Sielroute
Länge:
Art der Route:
Start und Ziel:
Wegequalität:
Bahn-Anreise:
181 km
Radrundweg
An jedem beliebigen Punkt auf dem Radrundweg.
Fast durchgehend asphaltierte bzw. gepflasterte Wege und Straßen.
Über den Fernbahnhof Bremen gelangen Sie nach Berne, Elsfleth, Brake,
Rodenkirchen und Nordenham. (Weitere Hinweise zur Anreise finden Sie auf Seite 34.)

17
Die Ausschilderung der Sielroute ist komplett in unser Radwegenetz integriert.
Folgen Sie diesen Schildern.
Entdecken Sie auf dem 181 km langen Rundkurs die vielfältigen Facetten
der Wesermarsch. Vorbei an zahlreichen Sielen, die der Entwässerung dienen
und der Route ihren Namen geben, urigen Mühlen, reetgedeckten Fachwerkhäusern
und Naturbeobachtungspunkten. Entlang der Nordsee, dem
Jadebusen und der Weser haben Sie das Wasser oft im Blick.
www.deutsche-sielroute.de • www.urlaub-wesermarsch.de
Weiterführende Informationen:
Bestellung bei Nordenham Marketing & Touristik e.V.
Tel.: 04731 / 93640
info@deutsche-sielroute.de
www.deutsche-sielroute.de
Flyer
„Deutsche Sielroute“
kostenlos
Radwanderkarte
„Deutsche Sielroute“
4,95 €

18
1
1
Anke Plümer
Feldhauser Str. 2, 26969 Butjadingen-Langwarden, Tel.: 04733 / 1455
2
3
2
Annemarie Cornelius
Seeverns 26, 26969 Butjadingen-Seeverns, Tel.: 04736 / 379
10
3
Anna Thaden
Burhaver Straße 11, 26969 Butjadingen-Waddens, Tel.: 04733 / 403
5
Annegret Schildt
Hammelwarder Außendeich 2, 26919 Brake, Tel.: 04401 / 5409
8
5
6
8
Karin Schumacher
Deichstraße 10, 27804 Berne-Ohrt, Tel.: 04406 / 5526
Inge-E. Struck
Kreuzmoorstraße 28, 26349 Jade-Jaderkreuzmoor, Tel.: 04454 / 1802
9
6
9
Imke Harms
Huntorfer Damm 2, 26931 Elsfleth-Fuchsberg, Tel.: 04485 / 338
Melkhüs
10
Heike Köhne
Reitlanderzoll, 26937 Stadland-Augustgroden, Tel.: 04734 / 109511
Der ganz besondere Tipp für Ihre Pause:
Köstlichkeiten rund um die Milch erhalten Sie bei den Landfrauen in ihren
Melkhüs. Die als Raststation beliebten Milchhäuser finden Sie entlang der
Deutschen Sielroute.

19
Das müssen Sie gesehen haben…
Fahrradfreuden
auf der Deutschen Sielroute
Genießen und erleben Sie Land und Leute auf
dem 181 km langen Rundkurs – wir erstellen
individuell für Sie Ihre Tour!
Leistungen:
• 3 Übernachtungen im DZ / Frühstück
• Kartenmaterial „Deutsche Sielroute“
• Kurbeitrag Butjadingen
Preis p. P.
ab EUR 119,-
Mit Leih-E-Bike ab EUR 179,-
Kontakt / Buchung
Nordenham Marketing & Touristik e.V.
Tel.: 04731/ 93640
info@deutsche-sielroute.de
www.deutsche-sielroute.de
Gerne erstellen wir Ihnen auch ein Angebot für eine
andere Anzahl an Übernachtungen. Ob preiswertes
Privatzimmer oder Heuhotel, gemütliche Pension oder
4-Sterne-Hotel – unsere Gastgeber freuen sich auf Sie.
Butjadingen:
Nordsee-Lagune Burhave, Kutterhafen
Fedderwardersiel, Friesenstrand Tossens
Nordenham:
Moorseer Mühle, Museum Nordenham,
Wochenmarkt (Di. und Fr.)
Stadland:
Seefelder Mühle, Bronzezeithaus,
Dielenschiff Hanni
Jade:
Schwimmendes Moor Sehestedt mit
Salzwiesenpfad, Bollenhagener Moorwald,
Tier- und Freizeitpark Jaderberg
Ovelgönne:
Handwerksmuseum Ovelgönne, Modellbahnanlage
in Großenmeer, St. Johannis-
Kirche im Strückhauser Kirchdorf
Brake:
Schiffahrtsmuseum der oldenburgischen
Unterweser, Friedrichskirche, Harriersand
(längste Flussinsel Europas)
Elsfleth:
Huntesperrwerk mit Übergang zur Weserinsel
Elsflether Sand, Huntekaje mit
Großsegler, Fachwerkdörfer Moorriem
Berne:
Storchenpflegestation in Glüsing, Arboretum
in Neuenkoop, Naturtouristische
Route Juliusplate mit Schachbrettblumen
Lemwerder:
Aussichtsturm am Deich, Kapelle am
Deich, Ochtumsperrwerk

20
Weser-Radweg
Länge:
Art der Route:
Start und Ziel:
Wegequalität:
Bahn-Anreise:
500 km (gesamt), 134 km (Teilstück Bremen – Cuxhaven)
Radfernweg
Hann. Münden im Weserbergland bis Butjadingen bzw. Cuxhaven oder umgekehrt.
In der Wesermarsch fast durchgehend asphaltierte bzw. gepflasterte Wege u. Straßen.
Vom Fernbahnhof Bremen gelangen Sie nach Nordenham und können von dort Ihre
Tour von Norden nach Süden starten.

21
Die Ausschilderung des Weser-Radwegs ist komplett in unser Radwegenetz
integriert. Folgen Sie diesen Schildern.
Vom Weserbergland bis an die Nordsee führt dieser fast 500 km lange und
beliebte Fernradweg, davon 60 km durch die maritime Landschaft der
Wesermarsch. Die Weser oft im Blick fahren Sie vorbei an beeindruckenden
Werften, großen Industrie-Häfen und kleinen Marinas. Nutzen Sie ab
Nordenham die Möglichkeit für einen Abstecher auf die Nordsee-Halbinsel
Butjadingen, die ein perfektes Ziel für einen Strandurlaub am Meer bietet.
www.weser-radweg.de • www.weserradweg-info.de • www.urlaub-wesermarsch.de

22
Radrundweg Unterweser
Die Ausschilderung des Radrundwegs Unterweser ist komplett in unser
Radwegenetz integriert. Folgen Sie diesen Schildern.
Maritimes Flair erleben Sie auf dem 165 km langen Radrundweg Unterweser,
der sich von Bremen bis an die Wesermündung an der Nordsee in Bremerhaven
erstreckt. Radfahren rechts und links der Weser, dabei den breiten
Strom meist im Blick. Dicke Pötte und kleine Traditionsschiffe fahren vorbei,
und zahlreiche Segelschiffe sorgen für zusätzliches Treiben auf der Weser.
Nutzen Sie die Fähren und Fahrgastschiffe, um auf der Strecke zwischen den
Weser-Ufern zu wechseln.
www.urlaub-wesermarsch.de • www.region-unterweser.de
Länge:
Art der Route:
Start und Ziel:
Wegequalität:
Bahn-Anreise:
165 km
Radrundweg
An jedem beliebigen Punkt der Route rechts und links der Weser.
In der Wesermarsch fast durchgehend asphaltierte bzw. gepflasterte Wege u. Straßen.
Über den Fernbahnhof Bremen gelangen Sie nach Berne, Elsfleth, Brake,
Rodenkirchen, Nordenham (für die linke Weserseite).

Steife Brise in Elsfleth
23
Leistungen:
• 2 Übernachtungen in Mittelklassehotels oder
Privatpensionen inkl. Frühstück
• 1 x freier Eintritt in das Schiffahrtsmuseum
der Oldenburgischen Unterweser
• 1x Schifffahrt nach Brake mit der „Oceana“
• Fahrradkarten und Infomaterial
Preis p. P. im DZ
Pension: ab EUR 99,-, Hotel: ab EUR 149,-
Anreise
Mai bis September: Freitag und Samstag
Juni bis Mitte September: auch Montag bis Mittwoch
Kontakt / Buchung
Touristik-Information Elsfleth
Tel.: 04404 / 989081, info@elsfleth-tourismus.de
Maritimer Erlebnisurlaub in Brake
Leistungen:
• 4 Übernachtungen in einer Ferienwohnung
oder einem Privatzimmer inkl. Bettwäsche,
Handtücher, Endreinigung und Nebenkosten
• Leihfahrrad für 1 Tag inkl. einer Erlebniskarte
• 1 x Ausflugsfahrt mit der „Oceana“ nach
Nordenham oder Bremerhaven u. zurück
• 1 x „Inselticket“ nach Harriersand u. zurück
• 1 x freier Eintritt in das Schiffahrtsmuseum
der Oldenburgischen Unterweser
Preis p. P.
EUR 149,-
Anreise
Mittwoch bis Samstag
Reisezeit: 1. Mai bis 30. September
Kontakt / Buchung
Brake Tourismus und Marketing e.V.
Tel.: 04401 / 19433, info@brake-touristinfo.de
Weiterführende Informationen:
Flyer
„Radrundweg Unterweser“
kostenlos
Bestellung bei Touristikgemeinschaft Wesermarsch
Tel.: 04401 / 856114
info@urlaub-wesermarsch.de
www.urlaub-wesermarsch.de
Freizeitkarte
kostenlos
Broschüre
„Region Unterweser“
kostenlos

24
Acht Länder und 6.000 km – auf dem längsten Radweg der Welt können
Sie Europa erfahren. Sie mögen es beschaulicher und ruhiger? Das niedersächsische
Stück der Route zwischen Hamburg und Emden ist nur noch
500 km lang, und durch die Wesermarsch führen knapp 65 km. Eine Strecke,
die Sie gemütlich in zwei Tagen abfahren können, und dabei noch Landschaft,
Leute und Leben kennenlernen.
www.urlaub-wesermarsch.de • www.northsea-cycle.com
Nordseeküsten-Radweg
Länge:
Art der Route:
Start und Ziel:
Wegequalität:
Bahn-Anreise:
6.000 km (gesamt), 65 km (durch die Wesermarsch)
Radfernweg
In der Wesermarsch: Nordenham, dann über Butjadingen, durch Stadland
und Jade Richtung Wilhelmshaven (oder umgekehrt).
In der Wesermarsch fast durchgehend asphaltierte bzw. gepflasterte Wege u. Straßen.
Über den Fernbahnhof Bremen gelangen Sie nach Nordenham.

25
Den Blick Richtung Oldenburg… Am Huntesperrwerk in Elsfleth führt Ihr
Weg durch die freie Landschaft, immer entlang der Hunte. Oldenburg ist
das erste Ziel dieser Etappe. Genießen Sie dort die historische Altstadt,
und nutzen Sie die Gelegenheit zum Shopping. Der Hunteradweg, mit einer
Gesamtlänge von 137 km, führt weiter bis zum Dümmer See. Wenn Sie
den Hunteradweg als Tagestour erfahren wollen, eignet sich der Streckenabschnitt
„Elsfleth – Oldenburg – Elsfleth“.
Weitere Infos erhalten Sie bei der Tourist-Information Elsfleth unter Tel.: 04404 / 989081
Hunteradweg
Länge:
Art der Route:
Start und Ziel:
Wegequalität:
Bahn-Anreise:
55 km (Etappe Elsfleth – Oldenburg – Elsfleth)
Regionaler Radweg
Elsfleth
In der Wesermarsch fast durchgehend asphaltierte bzw. gepflasterte Wege u. Straßen.
Über den Fernbahnhof Bremen gelangen Sie nach Elsfleth.

26
Naherholung pur. Das Radwegenetz des Grünen Rings um Bremen schlängelt
sich in einem Umkreis von 30 km durch die norddeutsche Landschaft um
Bremen. Die Tour „Landschaft am Wasser“ führt Sie auch durch
die Fluss- und Wiesenlandschaft Lemwerders in der Wesermarsch. „Marsch,
Moor und Geest“ heißt die Tour, die sich durch die Gemeinde Berne zieht.
Abwechslungsreiche Naturlandschaft, gepaart mit wertvollen Kleinoden der
regionalen Baukultur säumt den Weg.
www.urlaub-wesermarsch.de • www.gruener-ring-region-bremen.de
Grüner Ring um Bremen
Länge:
Art der Route:
Start und Ziel:
Wegequalität:
Bahn-Anreise:
130 - 220 km
Regionaler Radrundweg
An jedem beliebigen Punkt des Radrundweges.
In der Wesermarsch fast durchgehend asphaltierte bzw. gepflasterte Wege u. Straßen.
Über den Fernbahnhof Bremen.
Sie haben auch die Möglichkeit, mit der Regionalbahn nach Berne zu gelangen.

27
Entdecken Sie regionale Baukultur per Rad. Wurten, ein besonderes Merkmal
der nördlichen Wesermarsch, erleben Sie auf der Wurtenroute. Entlang der
Moorhufenroute begegnen Ihnen sehenswerte Baudenkmäler mit weißem
Fachwerk, Ziegelmauerwerk und Reetdach. Die Flussroute finden Sie im
Süden der Wesermarsch. Dort liegen die Dörfer wie kleine Perlen an einer
Schnur auf dem höher gelegenen Ufersaum der Weser.
www.urlaub-wesermarsch.de
Routen der Baukultur
Länge:
Art der Route:
Start und Ziel:
Wegequalität:
Bahn-Anreise:
25 - 30 km
Tagestour / Radrundweg
An jedem beliebigen Punkt der jeweiligen Route.
Fast durchgehend asphaltierte bzw. gepflasterte Wege u. Straßen.
Über den Fernbahnhof Bremen gelangen Sie nach Berne, Elsfleth, Nordenham.

28
Brake Nord
Die Kräne des Braker Hafen bestimmen die
Skyline und die Radtour durch den Braker
Norden. Der Radweg führt vorbei am pulsierenden
Hafen, entlang der grünen Deiche und
wieder zurück in die Stadt des 20. Jahrhunderts.
Streckenverlauf (ca. 22 km)
Mitte – Kirchhammelwarden – Hammelwardermoor
– Braker Sieltief – Golzwarden
– Schmalenfleth – Binnenhafen – Mitte
Brake Süd
Der Wasserturm – das markante Wahrzeichen
der Stadt. Vorbei geht es an der Friedrichskirche
und dem Grab des 1. deutschen Flottenadmirals
Brommy, weiter durch den grünen Ring mit seinen
alten Fachwerkhäusern und romantischen
Bauerngärten, am Melkhüs und dem weiten
Land. Wieder in Brake erlebt man das pulsierende
Leben.
Streckenverlauf (ca. 17 km)
Mitte – Kirchhammelwarden – Käseburg
– Sandfeld – Hammelwardermoor – Mitte
Tagestouren per Rad
Entdecken Sie auf unseren Tagestouren die Schönheiten der Wesermarsch.
Bei den lokalen Ortsrouten starten Sie stets von Ihrem Urlaubsort aus und
erkunden dann die Landschaft „umzu“ – wie wir hier im Norden sagen.

Preußeneck-Tour Butjadingen
Bis in die 1950er Jahre gehörte Eckwarderhörne
zu Preußen. Zu erkennen ist dies noch heute.
Auf der Butjadinger Straße und auf dem Deich
in Eckwarderhörne wurden zwei Nachbildungen
eines Schildes mit dem Preußen-Adler angebracht
und erinnern an die damalige Zeit.
Streckenverlauf (ca. 20,3 km)
Tossens – Eckwarderhörne – Roddens – Tossens
Groden-Tour Butjadingen
Diese Rad-Tour führt Sie am Langwarder
Groden entlang. Ein Groden besteht aus
flachem Marschenland, welches durch den
Deichbau und die Entwässerung aus dem Meer
gewonnen wurde.
Streckenverlauf (ca. 20,8 km)
Fedderwardergroden – Iggewarden
– Süllwarden – Ruhwarden – Tossens
– Fedderwardergroden
Wattenmeer-Tour Butjadingen
Das Watt ist die Heimat von rund 10.000 Tierund
Pflanzenarten und für ca. 11 Millionen
Zugvögel jedes Jahr ein willkommener
Zwischenstopp, um in den Salzwiesen für ihre
lange Reise zu tanken.
Streckenverlauf (ca. 25,4 km)
Burhave – Burhaversiel – Waddenserdeich
– Schweewarden – Mitteldeich – Sillens
– Burhave
Familien-Rad Butjadingen
Täglich Familienspaß auf einer Radtour über die
Nordsee-Halbinsel Butjadingen, vorbei an Schafen
und Deichen. Und anschließend zum Toben
in die Spielscheune Butjadingen – das ist
Familien-Aktiv-Urlaub pur.
Leistungen (für 2 Erw. und 2 Kinder bis einschl. 12 J.)
• 7 Übernachtungen in einer Ferienwohnung
oder in einem Ferienhaus (inkl. Kurbeitrag)
• 7 Tage Leihfahrräder für die ganze Familie
• 1x freier Eintritt ins Nationalpark-Haus
Museum Fedderwardersiel – noch mehr
Interessantes über das einzigartige UNESCO-
Weltnaturerbe Wattenmeer erfahren
• täglich freier Eintritt in die Spielscheune
Butjadingen – klettern, toben, rutschen auf
über 2.000 m²
• 1x Entdeckungsmappe Butjadingen
mit Info-Paket und Radwanderkarte
(1x pro Familie)
Preis pro Familie (2 Erw. und 2 Kinder bis einschl. 12 Jahren)
Nebensaison: EUR 569,-
Zwischensaison: EUR 629,-
Hauptsaison: EUR 689,-
Zuschlag je weitere Person (ab 4 Jahren): EUR 89,-
Anreise
März bis November: Samstag
Kontakt / Buchung
Tourismus-Service Butjadingen GmbH & Co.KG
Strandallee 61
26969 Butjadingen-Burhave
Tel.: 04733 / 929310
urlaub@butjadingen.de
www.butjadingen.de
29
Tipp:
Nutzen Sie den Routennavigator für Ihre Routenplanung.
Sie können wählen zwischen Fernradwegen und lokalen Routen.
www.urlaub-wesermarsch.de
Radrouten- und Freizeitplaner

30
E-Bikes: Rückenwind aus der Steckdose
Mit dem E-Bike unterwegs zwischen Nordsee, Jade und Weser.
Grenzenloser Fahrspaß trotz Gegenwind ist Ihnen mit den E-Bikes garantiert.
Die durchschnittliche Reichweite zur Erkundung des Landkreises beträgt
50 bis 80 Kilometer. Wenn Ihnen das zu kurz ist, steuern Sie einfach die
nächste Akkuwechsel- oder Ladestation an. In vielen Orten der Wesermarsch
haben Sie die Möglichkeit, sich ein solches E-Bike zu mieten.
Weiterführende Informationen:
Bestellung bei Touristikgemeinschaft Wesermarsch
Tel.: 04401 / 856114
info@urlaub-wesermarsch.de
www.urlaub-wesermarsch.de
Regionalflyer movelo
„Nordsee-Elbe-Weser “
kostenlos

31
Seit Mai 2012 gehört die Wesermarsch
zur movelo-Region „Nordsee-Elbe-Weser“,
einem Netzwerk bestehend aus E-Bike-
Verleihstation und Akkuwechselstationen.
Weitere Infos erhalten Sie unter:
www.movelo-nordsee-elbe-weser.de

32
Fahrradservice
Fahrradverleihstationen
Fahrradhaus Stedingen, Inh. Udo Borchers
Handwerksstraße 4, 27804 Berne
Tel.: 04406 / 958999
Fahrrad Gruß
Golzwarder Straße 33, 26919 Brake
Tel.: 04401 / 7062047
Fahrradvereih Blinkfüer
Strandallee 59, 26969 Butjadingen-Burhave
Tel.: 04733 / 174466
Fahrradverleih Wulff
Mellumring 10, 26969 Butjadingen-Burhave
Tel.: 04733 / 8250
WeserBikes
Ostlandstraße 48, 26969 Butjadingen-Burhave
Tel.: 0172 / 3449216
Altes Zollhaus
Seekweg 3, 26969 Butjadingen-Burhaversiel
Tel.: 04733 / 174417
Fahrradservice HWB Lemwerder
Industriestraße 1, 27809 Lemwerder,
Tel.: 0176 / 62749702
Fahrrad Bauer
Friedrich-Ebert-Straße 85-87, 26954 Nordenham
Tel.: 04731 / 21506 (auf Nachfrage)
Nordenham Marketing & Touristik e.V.
Marktplatz 7, 26954 Nordenham
Tel.: 04731 / 93640
Meyer‘s Fahrrad & Freizeitcenter
Molkereistraße 11, 26935 Stadland-Rodenkirchen
Tel.: 04732 / 1090
Fahrradmietboxen
Brake Tourismus und Marketing e.V.
Kaje 9, 26919 Brake
Tel.: 04401 / 19433
Bahnhof Elsfleth
Kaje Ladestraße, 26931 Elsfleth
Tel.: 04404 / 50435
Touristik-Information Elsfleth
An der Kaje 1a, 26931 Elsfleth
Tel.: 04404 / 989081
Nordsee Ferienpark Fedderwardersiel
Am Yachthafen 214, 26969 Butjadingen-
Fedderwardersiel
Tel.: 04733 / 771
Fahrrad- und Tretmobilverleih
Briesenick & Radde
Strandallee 40, 26969 Butjadingen-Tossens
Tel.: 04736 / 446
Tossi Fahrrad- und Tretmobilverleih
Strandallee 25, 26969 Butjadingen-Tossens
Tel.: 04736 / 920077
Rabens‘ ehrlich handgemacht (movelo E-Bikes)
Molkereistraße 3, 26349 Jade
Tel.: 04455 / 3649953
Nils Hoogendoorn – Rund ums Fahrrad
Am Esch 2, 26349 Jaderberg
Tel.: 04454 / 9797130

Fahrrad-Reparatur-Service
Fahrradhaus Stedingen, Inh. Udo Borchers
Handwerksstraße 4, 27804 Berne
Tel.: 04406 / 958999
Fahrrad Gruß
Golzwarder Straße 33, 26919 Brake
Tel.: 04401 / 7062047
Pro Wesersport
Bahnhofstraße 53, 26919 Brake
Tel.: 04401 / 5443
E-Bike-Akkuladestationen
Brake Tourismus und Marketing e.V.
Kaje 9, 26919 Brake
Tel.: 04401 / 19433
Restaurant Kachelstübchen
Strandallee 46, 26969 Butjadingen-Burhave
Tel.: 04733 / 1013
Tourist-Info Burhave
Strandallee 61, 26969 Butjadingen-Burhave
Tel.: 04733 / 929340
33
Zweiraddiele Lang
Lange Straße 170, 26919 Brake
Tel.: 04401 / 970452
Fahrradvereih Blinkfüer
Strandallee 59, 26969 Butjadingen-Burhave
Tel.: 04733 / 174466
WeserBikes
Ostlandstraße 48, 26969 Butjadingen-Burhave
Tel.: 0172 / 3449216
Altes Zollhaus
Seekweg 3, 26969 Butjadingen-Burhaversiel
Tel.: 04733 / 174417
Nils Hoogendoorn – Rund ums Fahrrad
Am Esch 2, 26349 Jaderberg
Tel.: 04454 / 9797130
Fahrradservice HWB Lemwerder
Industriestraße 1, 27809 Lemwerder,
Tel.: 0176 / 62749702
Fahrrad Bauer
Friedrich-Ebert-Straße 85-87, 26954 Nordenham
Tel.: 04731 / 21506
Trumpf Fahrräder
Großensieler Straße 8, 26954 Nordenham
Tel.: 04731 / 269950
WeserBikes
Friedrich-Ebert-Straße 82, 26954 Nordenham
Tel.: 04731 / 3633592
Treff am Deich
Butjadinger Straße 110, 26969 Butjadingen-
Eckwarderhörne
Tel.: 04736 / 1030300
Center Parcs Nordseeküste
Strandallee 36, 26969 Butjadingen-Tossens
Tel.: 04736 / 9280
Tourist-Info Tossens (im Center Parcs)
Strandallee 36, 26969 Butjadingen-Tossens
Tel.: 04733 / 929340 (nur movelo-Akkuwechselstation)
Modegeschäft „Wessels“
Bardenfleth 46, 26931 Elsfleth (Moorriem)
Tel.: 04485 / 252
Touristik-Information Elsfleth
An der Kaje 1a, 26931 Elsfleth
Tel.: 04404 / 989081
Café Landlust
Bäderstraße 134,
26349 Jade-Norderschweiburg
Tel.: 04455 / 948613
Nordenham Marketing & Touristik e.V.
Marktplatz 7, 26954 Nordenham
Tel.: 04731 / 93640
Meyer‘s Fahrrad & Freizeitcenter
Molkereistraße 11, 26935 Stadland-Rodenkirchen
Tel.: 04732 / 1090 (Akkutausch)
Meyer‘s Fahrrad & Freizeitcenter
Molkereistraße 11, 26935 Stadland-Rodenkirchen
Tel.: 04732 / 1090

34
Anreise
Auto
Autobahn A27: Bremen - Bremerhaven, Ausfahrt Stotel, Richtung Dedesdorf, durch den Wesertunnel
Autobahn A28: Delmenhorst - Leer, für Richtung Elsfleth/Berne Ausfahrt Ganderkesee/Bookholzberg,
für Richtung Brake/Nordenham/Butjadingen auf A293 und dann auf B212 wechseln
Autobahn A29: Oldenburg - Wilhelmshaven, Ausfahrt Jaderberg oder Ausfahrt Oldenburg-Nord
Zug
Über den Fernbahnhof Bremen gelangen Sie mit der RegioS-Bahn der Nordwest-Bahn zu den Bahnhöfen
der Orte Berne, Elsfleth, Brake, Rodenkirchen und Nordenham. Anreise ebenso über die Bahnhöfe Varel
oder Rastede möglich.
Informationen zur RegioS-Bahn: www.regiosbahn.de
Fahrplanauskunft der Deutschen Bahn: www.bahn.de
Fähre
Mit einer Weserfähre die erste kleine Schifffahrt unternehmen und übersetzen in die Wesermarsch.
• Autofähre Nordenham-Blexen – Bremerhaven • Autofähre Brake-Golzwarden – Sandstedt
• Autofähre Berne-Juliusplate – Bremen-Farge • Autofähre Berne-Motzen – Bremen-Blumenthal
• Autofähre Lemwerder – Bremen-Vegesack • Personenfähre „Guntsiet“ Brake – Harriersand
Busauskunft
Verkehrsbetriebe Wesermarsch: www.vbw-wesermarsch.de, www.buergerbus-butjadingen.de
Fahrplanauskunft unter www.vbn.de
Flugzeug
Flugzeuge aus ganz Deutschland und Teilen Europas landen in Bremen.
Mehr Informationen unter www.airport-bremen.de

Unterkünfte
35
Hof am Deich
Neuenhuntorf 4, 27804 Berne-Neuenhuntorf
Tel.: 04406 / 1334
Hotel Garni Süd
Kirchenstraße 90, 26919 Brake
Tel.: 04401 / 829970
Kajüte
Breite Straße 17, 26919 Brake
Tel.: 04401 / 704394
Maja‘s lüttje Koje
Hammelwarder Straße 13, 26919 Brake-Hammelwarden
Tel.: 04401 / 8295485
Melkhus und Heuhotel Schildt
Hammelwarder Außendeich 2, 26919 Brake
Tel.: 04401 / 5409
Fahrradstation „Altes Zollhaus“
Seekweg 3, 26969 Butjadingen-Burhave
Tel.: 04733 / 174417
Campingplatz Treff am Deich
Butjadinger Str. 110, 26969 Butjadingen-Eckwarderhörne
Tel.: 04736 / 1030300
Eylers Ranch
Feldstraße 6, 26931 Elsfleth-Oberhammelwarden
Tel.: 04404 / 5198
Haus am Weserstrand
Am Weserdeich 114, 26931 Elsfleth-Oberhammelwarden
Tel.: 04404 / 959590
Hotel-Restaurant Alte Mühle
Mühlenstraße 101, 26931 Elsfleth
Tel.: 04404 / 2369
Restaurant & Hotel „Navigare“
Rathausplatz 7, 26931 Elsfleth
Tel.: 04404 / 959910
Café Landlust
Bäderstraße 134,
26349 Schweiburg-Norderschweiburg
Tel.: 04455 / 948613
Pension „Jaderberg“ mit Schnitzelstube
Tiergartenstraße 38, 26349 Jaderberg
Tel.: 04454 / 205
Hotel Am Markt
Marktstraße 12, 26954 Nordenham
Tel.: 04731 / 93720
Hotel Küste garni
Hansingstraße 5, 26954 Nordenham
Tel.: 04731 / 249890
Jugendherberge Nordenham
Strandallee 12, 26954 Nordenham
Tel.: 04731 / 88262
Landhotel Butjadinger Tor
Butjadinger Straße 62-69
26954 Nordenham-Abbehausen
Tel.: 04731 / 9388-0
Zum König von Griechenland
Breite Straße 20, 26939 Ovelgönne
Tel.: 04401 / 704737
Hotel-Restaurant Albrechts
Schweier Str. 8, 26935 Stadland-Rodenkirchen
Tel.: 04732 / 18445-0
Pension Deichkrone
Deichstraße 1, 26935 Stadland-Kleinensiel
Tel.: 04731 / 8694247
Hinweis:
Unterkunftsprospekte finden Sie auf www.urlaub-wesermarsch.de
Die Adressen der Tourist-Informationen finden Sie auf der Rückseite
dieser Broschüre.

Wir wünschen viel Spaß im Urlaubsland Wesermarsch:
Gemeinde Berne - Tourist-Information
Am Breithof 6 - 27804 Berne
Tel.: 04406 / 9410, Fax: 04406 / 941149
E-Mail: touristik@berne.de
Internet: www.berne.de
Brake Tourismus und Marketing e.V.
Infopavillon an der Kaje
Kaje 9 - 26919 Brake (Unterweser)
Tel.: 04401 / 19433, Fax: 04401 / 936005
E-Mail: info@brake-touristinfo.de
Internet: www.brake-touristinfo.de
Tourismus-Service Butjadingen
GmbH & Co.KG
Strandallee 61 - 26969 Butjadingen
Tel.: 04733 / 929310
E-Mail: kontakt@butjadingen.de
Internet: www.butjadingen.de
Touristik-Information Stadt Elsfleth
An der Kaje 1a - 26931 Elsfleth
Tel.: 04404 / 989081, Fax: 04404 / 989082
E-Mail: info@elsfleth-tourismus.de
Internet: www.elsfleth-tourismus.de
Gemeinde Jade – Jade Touristik
Kirchenstraße 23 - 26349 Jade-Schweiburg
Tel.: 04455 / 1458, Fax: 04455 / 1450
E-Mail: info@ruhigundgemuetlich.de
Internet: www.ruhigundgemuetlich.de
Gemeinde Lemwerder
Tourist-Information
Stedinger Straße 51 - 27809 Lemwerder
Tel.: 0421 / 673933, Fax: 0421 / 673954
E-Mail: gemeinde@lemwerder.de
Internet: www.lemwerder.de
Nordenham Marketing & Touristik e. V.
Marktplatz 7 - 26954 Nordenham
Tel.: 04731 / 9364-0, Fax: 04731 / 936446
E-Mail: info@nordenham.net
Internet: www.nordenham.net
Gemeinde Ovelgönne
Rathausstraße 14 - 26939 Ovelgönne
Tel.: 04480 / 82-0, Fax: 04480 / 8232
E-Mail: info@ovelgoenne.de
Internet: www.ovelgoenne.de
Bürger- und Touristikinformation Stadland
Am Markt 1 - 26935 Stadland
Tel.: 04732 / 921292, Fax: 04732 / 921293
E-Mail: info@stadland.de
Internet: www.stadland.de
Touristikgemeinschaft Wesermarsch
Poggenburger Straße 7 - 26919 Brake
Tel.: 04401 / 856114, Fax: 04401 / 996920
E-Mail: info@urlaub-wesermarsch.de
Internet: www.urlaub-wesermarsch.de
1. Auflage: März 2013
Herausgeber: Touristikgemeinschaft Wesermarsch | Redaktion, Texte: Touristikgemeinschaft Wesermarsch
Gesamtproduktion: BLUNCK Grafik & Gestaltung | Bildnachweis: Touristikgemeinschaft Wesermarsch,
Brake Tourismus und Marketing e.V., Lammers Fotografie, www.butjadingen.de/Thomas Hellmann,
Verlag Sigrid Schewe, Marilena Marburg, www.fotolia.de (B. Wylezich, S. 34),
© Titel, Umschlaggestaltung, Fotos, Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – nicht gestattet.
Alle Rechte vorbehalten.