Radfahren an Nordsee, Jade und Weser - Urlaub in der Wesermarsch
Radfahren an Nordsee, Jade und Weser - Urlaub in der Wesermarsch
Radfahren an Nordsee, Jade und Weser - Urlaub in der Wesermarsch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Radfahren</strong> <strong>an</strong> <strong>Nordsee</strong>,<strong>Jade</strong> <strong>und</strong> <strong>Weser</strong><strong>Nordsee</strong>, <strong>Jade</strong>, <strong>Weser</strong> – <strong>Urlaub</strong>sl<strong>an</strong>d <strong>Weser</strong>marschJetzt F<strong>an</strong> werden!www.facebook.com/<strong>Nordsee</strong><strong>Jade</strong><strong>Weser</strong>
03Inhalt<strong>Radfahren</strong> <strong>an</strong> <strong>Nordsee</strong>, <strong>Jade</strong> <strong>und</strong> <strong>Weser</strong>0424<strong>Nordsee</strong>küsten-RadwegZielf<strong>in</strong>dung leicht gemacht0525HunteradwegMaritime <strong>Weser</strong>marsch06-0726Grüner R<strong>in</strong>g um BremenNatürliche <strong>Weser</strong>marsch08-0927Routen <strong>der</strong> BaukulturLändliche <strong>Weser</strong>marsch10-1128-29Tagestouren per RadBaden <strong>in</strong> <strong>Nordsee</strong>, <strong>Jade</strong> <strong>und</strong> <strong>Weser</strong>12-1330-31E-Bikes: Rückenw<strong>in</strong>d aus <strong>der</strong> SteckdoseKulturelle <strong>Weser</strong>marsch14-1532-33FahrradserviceDeutsche Sielroute16-1934Anreise<strong>Weser</strong>-Radweg20-2135ÜbernachtungsmöglichkeitenRadr<strong>und</strong>weg Unterweser22-2336Impressum
04<strong>Radfahren</strong> <strong>an</strong> <strong>Nordsee</strong>, <strong>Jade</strong> <strong>und</strong> <strong>Weser</strong>Wasser, Natur <strong>und</strong> L<strong>an</strong>dleben, das prägt den L<strong>an</strong>dkreis <strong>Weser</strong>marsch <strong>an</strong><strong>Nordsee</strong>, <strong>Jade</strong> <strong>und</strong> <strong>Weser</strong>. Maritimes Flair <strong>an</strong> <strong>der</strong> Küste, im B<strong>in</strong>nenl<strong>an</strong>djahrh<strong>und</strong>ertealte Marschl<strong>an</strong>dschaften mit grünen, saftigen Weiden, dazu<strong>der</strong> Charme des bäuerlichen L<strong>an</strong>dlebens – bei e<strong>in</strong>er L<strong>an</strong>dpartie könnenSie viel entdecken. Rauf aufs Rad!E<strong>in</strong> 840 km ausgebautes <strong>und</strong> ausgeschil<strong>der</strong>tes Radwegenetz sorgt fürungetrübten Fahrspaß. Entdecken Sie die herrliche L<strong>an</strong>dschaft <strong>der</strong><strong>Weser</strong>marsch hautnah – mit Sonne im Nacken <strong>und</strong> W<strong>in</strong>d im Rücken.
05Zielf<strong>in</strong>dung leicht gemachtDie Radwegebeschil<strong>der</strong>ung <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Weser</strong>marsch:Immer zum richtigen Ziel f<strong>in</strong>den mit unsererneuen Zielwegweisung.Neben den Orts<strong>an</strong>gaben f<strong>in</strong>den Sie auf denSchil<strong>der</strong>n auch H<strong>in</strong>weise zu den Entfernungentouristischer Anlaufstellen, wie z.B. dieTourist-Informationen, Häfen <strong>und</strong> Museen.Wichtige Fern- <strong>und</strong> Radr<strong>und</strong>wege (weitere Infos dazu ab Seite 16)s<strong>in</strong>d durch kle<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>schubschil<strong>der</strong> gekennzeichnet <strong>und</strong> weisen Ihnen den Weg.www.weserradweg-<strong>in</strong>fo.deUnser Tipp:Entdecken Sie das <strong>Urlaub</strong>sl<strong>an</strong>d <strong>Weser</strong>marsch• www.weser-radweg.dezwischen <strong>Nordsee</strong>, <strong>Jade</strong> <strong>und</strong> <strong>Weser</strong>!Maßstab 1:50.000 für die perfekte Orientierung.Radw<strong>an</strong><strong>der</strong>karte„Deutsche Sielroute“4,95 €Bestellen Sie die Radw<strong>an</strong><strong>der</strong>karte aufwww.urlaub-wesermarsch.deo<strong>der</strong> telefonisch unter 04401 / 856114.
06Maritime <strong>Weser</strong>marschOze<strong>an</strong>riesen, Yachten <strong>und</strong> Segelschiffedazwischen Conta<strong>in</strong>erschiffe, Fischkutter <strong>und</strong> Fahrgastschiffe.
07Gehen Sie auf maritime Entdeckungsreise<strong>an</strong> <strong>Nordsee</strong>, <strong>Jade</strong> <strong>und</strong> <strong>Weser</strong>.
08Natürliche <strong>Weser</strong>marschEs gibt e<strong>in</strong>en Ort,wo sich Himmel <strong>und</strong> Erde e<strong>in</strong>e Bühne teilen.
09Entdecken Sie das weltweit e<strong>in</strong>zigartigeUNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer,das sich <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Weser</strong>marsch auf über 65 km erstreckt.
10Ländliche <strong>Weser</strong>marschGrasende Schafe, schwarz-bunte Kühe<strong>und</strong> galoppierende Pferde...
11... die <strong>Weser</strong>marsch zwischen <strong>Nordsee</strong>, <strong>Jade</strong> <strong>und</strong> <strong>Weser</strong>besticht durch ihre Natürlichkeit.
12Baden <strong>in</strong> <strong>Nordsee</strong>, <strong>Jade</strong> <strong>und</strong> <strong>Weser</strong>Die frische Brise <strong>und</strong> gute <strong>Nordsee</strong>luft,dazu das Kreischen <strong>der</strong> Möwen <strong>und</strong> Rauschen des Meeres– <strong>der</strong> perfekte Ort zum Rasten.
13Die Füße <strong>in</strong>s kühle Nass, e<strong>in</strong>e herrliche Erfrischung.Genießen Sie Ihre Pause <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Nordsee</strong>, <strong>Jade</strong> <strong>und</strong> <strong>Weser</strong>.
14Kulturelle <strong>Weser</strong>marschKulturschatz Kirche,sp<strong>an</strong>nende Museen, Galerien <strong>und</strong> Ateliers,dazu die bedeutenden Zeugnisse <strong>der</strong> frühen Siedlungsgeschichte.
15W<strong>an</strong>deln Sie auf den Spuren <strong>der</strong> Geschichte<strong>und</strong> entdecken Sie die kulturelle Vielfalt <strong>an</strong> <strong>Nordsee</strong>, <strong>Jade</strong> <strong>und</strong> <strong>Weser</strong>.
16Deutsche SielrouteLänge:Art <strong>der</strong> Route:Start <strong>und</strong> Ziel:Wegequalität:Bahn-Anreise:181 kmRadr<strong>und</strong>wegAn jedem beliebigen Punkt auf dem Radr<strong>und</strong>weg.Fast durchgehend asphaltierte bzw. gepflasterte Wege <strong>und</strong> Straßen.Über den Fernbahnhof Bremen gel<strong>an</strong>gen Sie nach Berne, Elsfleth, Brake,Rodenkirchen <strong>und</strong> Nordenham. (Weitere H<strong>in</strong>weise zur Anreise f<strong>in</strong>den Sie auf Seite 34.)
17Die Ausschil<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Sielroute ist komplett <strong>in</strong> unser Radwegenetz <strong>in</strong>tegriert.Folgen Sie diesen Schil<strong>der</strong>n.Entdecken Sie auf dem 181 km l<strong>an</strong>gen R<strong>und</strong>kurs die vielfältigen Facetten<strong>der</strong> <strong>Weser</strong>marsch. Vorbei <strong>an</strong> zahlreichen Sielen, die <strong>der</strong> Entwässerung dienen<strong>und</strong> <strong>der</strong> Route ihren Namen geben, urigen Mühlen, reetgedeckten Fachwerkhäusern<strong>und</strong> Naturbeobachtungspunkten. Entl<strong>an</strong>g <strong>der</strong> <strong>Nordsee</strong>, dem<strong>Jade</strong>busen <strong>und</strong> <strong>der</strong> <strong>Weser</strong> haben Sie das Wasser oft im Blick.www.deutsche-sielroute.de • www.urlaub-wesermarsch.deWeiterführende Informationen:Bestellung bei Nordenham Market<strong>in</strong>g & Touristik e.V.Tel.: 04731 / 93640<strong>in</strong>fo@deutsche-sielroute.dewww.deutsche-sielroute.deFlyer„Deutsche Sielroute“kostenlosRadw<strong>an</strong><strong>der</strong>karte„Deutsche Sielroute“4,95 €
1811Anke PlümerFeldhauser Str. 2, 26969 Butjad<strong>in</strong>gen-L<strong>an</strong>gwarden, Tel.: 04733 / 1455232Annemarie CorneliusSeeverns 26, 26969 Butjad<strong>in</strong>gen-Seeverns, Tel.: 04736 / 379103Anna ThadenBurhaver Straße 11, 26969 Butjad<strong>in</strong>gen-Waddens, Tel.: 04733 / 4035Annegret SchildtHammelwar<strong>der</strong> Außendeich 2, 26919 Brake, Tel.: 04401 / 54098568Kar<strong>in</strong> SchumacherDeichstraße 10, 27804 Berne-Ohrt, Tel.: 04406 / 5526Inge-E. StruckKreuzmoorstraße 28, 26349 <strong>Jade</strong>-<strong>Jade</strong>rkreuzmoor, Tel.: 04454 / 1802969Imke HarmsHuntorfer Damm 2, 26931 Elsfleth-Fuchsberg, Tel.: 04485 / 338Melkhüs10Heike KöhneReitl<strong>an</strong><strong>der</strong>zoll, 26937 Stadl<strong>an</strong>d-Augustgroden, Tel.: 04734 / 109511Der g<strong>an</strong>z beson<strong>der</strong>e Tipp für Ihre Pause:Köstlichkeiten r<strong>und</strong> um die Milch erhalten Sie bei den L<strong>an</strong>dfrauen <strong>in</strong> ihrenMelkhüs. Die als Raststation beliebten Milchhäuser f<strong>in</strong>den Sie entl<strong>an</strong>g <strong>der</strong>Deutschen Sielroute.
19Das müssen Sie gesehen haben…Fahrradfreudenauf <strong>der</strong> Deutschen SielrouteGenießen <strong>und</strong> erleben Sie L<strong>an</strong>d <strong>und</strong> Leute aufdem 181 km l<strong>an</strong>gen R<strong>und</strong>kurs – wir erstellen<strong>in</strong>dividuell für Sie Ihre Tour!Leistungen:• 3 Übernachtungen im DZ / Frühstück• Kartenmaterial „Deutsche Sielroute“• Kurbeitrag Butjad<strong>in</strong>genPreis p. P.ab EUR 119,-Mit Leih-E-Bike ab EUR 179,-Kontakt / BuchungNordenham Market<strong>in</strong>g & Touristik e.V.Tel.: 04731/ 93640<strong>in</strong>fo@deutsche-sielroute.dewww.deutsche-sielroute.deGerne erstellen wir Ihnen auch e<strong>in</strong> Angebot für e<strong>in</strong>e<strong>an</strong><strong>der</strong>e Anzahl <strong>an</strong> Übernachtungen. Ob preiswertesPrivatzimmer o<strong>der</strong> Heuhotel, gemütliche Pension o<strong>der</strong>4-Sterne-Hotel – unsere Gastgeber freuen sich auf Sie.Butjad<strong>in</strong>gen:<strong>Nordsee</strong>-Lagune Burhave, KutterhafenFed<strong>der</strong>war<strong>der</strong>siel, Friesenstr<strong>an</strong>d TossensNordenham:Moorseer Mühle, Museum Nordenham,Wochenmarkt (Di. <strong>und</strong> Fr.)Stadl<strong>an</strong>d:Seefel<strong>der</strong> Mühle, Bronzezeithaus,Dielenschiff H<strong>an</strong>ni<strong>Jade</strong>:Schwimmendes Moor Sehestedt mitSalzwiesenpfad, Bollenhagener Moorwald,Tier- <strong>und</strong> Freizeitpark <strong>Jade</strong>rbergOvelgönne:H<strong>an</strong>dwerksmuseum Ovelgönne, Modellbahn<strong>an</strong>lage<strong>in</strong> Großenmeer, St. Joh<strong>an</strong>nis-Kirche im Strückhauser KirchdorfBrake:Schiffahrtsmuseum <strong>der</strong> oldenburgischenUnterweser, Friedrichskirche, Harriers<strong>an</strong>d(längste Fluss<strong>in</strong>sel Europas)Elsfleth:Huntesperrwerk mit Überg<strong>an</strong>g zur <strong>Weser</strong><strong>in</strong>selElsflether S<strong>an</strong>d, Huntekaje mitGroßsegler, Fachwerkdörfer MoorriemBerne:Storchenpflegestation <strong>in</strong> Glüs<strong>in</strong>g, Arboretum<strong>in</strong> Neuenkoop, NaturtouristischeRoute Juliusplate mit SchachbrettblumenLemwer<strong>der</strong>:Aussichtsturm am Deich, Kapelle amDeich, Ochtumsperrwerk
20<strong>Weser</strong>-RadwegLänge:Art <strong>der</strong> Route:Start <strong>und</strong> Ziel:Wegequalität:Bahn-Anreise:500 km (gesamt), 134 km (Teilstück Bremen – Cuxhaven)RadfernwegH<strong>an</strong>n. Münden im <strong>Weser</strong>bergl<strong>an</strong>d bis Butjad<strong>in</strong>gen bzw. Cuxhaven o<strong>der</strong> umgekehrt.In <strong>der</strong> <strong>Weser</strong>marsch fast durchgehend asphaltierte bzw. gepflasterte Wege u. Straßen.Vom Fernbahnhof Bremen gel<strong>an</strong>gen Sie nach Nordenham <strong>und</strong> können von dort IhreTour von Norden nach Süden starten.
21Die Ausschil<strong>der</strong>ung des <strong>Weser</strong>-Radwegs ist komplett <strong>in</strong> unser Radwegenetz<strong>in</strong>tegriert. Folgen Sie diesen Schil<strong>der</strong>n.Vom <strong>Weser</strong>bergl<strong>an</strong>d bis <strong>an</strong> die <strong>Nordsee</strong> führt dieser fast 500 km l<strong>an</strong>ge <strong>und</strong>beliebte Fernradweg, davon 60 km durch die maritime L<strong>an</strong>dschaft <strong>der</strong><strong>Weser</strong>marsch. Die <strong>Weser</strong> oft im Blick fahren Sie vorbei <strong>an</strong> bee<strong>in</strong>druckendenWerften, großen Industrie-Häfen <strong>und</strong> kle<strong>in</strong>en Mar<strong>in</strong>as. Nutzen Sie abNordenham die Möglichkeit für e<strong>in</strong>en Abstecher auf die <strong>Nordsee</strong>-Halb<strong>in</strong>selButjad<strong>in</strong>gen, die e<strong>in</strong> perfektes Ziel für e<strong>in</strong>en Str<strong>an</strong>durlaub am Meer bietet.www.weser-radweg.de • www.weserradweg-<strong>in</strong>fo.de • www.urlaub-wesermarsch.de
22Radr<strong>und</strong>weg UnterweserDie Ausschil<strong>der</strong>ung des Radr<strong>und</strong>wegs Unterweser ist komplett <strong>in</strong> unserRadwegenetz <strong>in</strong>tegriert. Folgen Sie diesen Schil<strong>der</strong>n.Maritimes Flair erleben Sie auf dem 165 km l<strong>an</strong>gen Radr<strong>und</strong>weg Unterweser,<strong>der</strong> sich von Bremen bis <strong>an</strong> die <strong>Weser</strong>mündung <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Nordsee</strong> <strong>in</strong> Bremerhavenerstreckt. <strong>Radfahren</strong> rechts <strong>und</strong> l<strong>in</strong>ks <strong>der</strong> <strong>Weser</strong>, dabei den breitenStrom meist im Blick. Dicke Pötte <strong>und</strong> kle<strong>in</strong>e Traditionsschiffe fahren vorbei,<strong>und</strong> zahlreiche Segelschiffe sorgen für zusätzliches Treiben auf <strong>der</strong> <strong>Weser</strong>.Nutzen Sie die Fähren <strong>und</strong> Fahrgastschiffe, um auf <strong>der</strong> Strecke zwischen den<strong>Weser</strong>-Ufern zu wechseln.www.urlaub-wesermarsch.de • www.region-unterweser.deLänge:Art <strong>der</strong> Route:Start <strong>und</strong> Ziel:Wegequalität:Bahn-Anreise:165 kmRadr<strong>und</strong>wegAn jedem beliebigen Punkt <strong>der</strong> Route rechts <strong>und</strong> l<strong>in</strong>ks <strong>der</strong> <strong>Weser</strong>.In <strong>der</strong> <strong>Weser</strong>marsch fast durchgehend asphaltierte bzw. gepflasterte Wege u. Straßen.Über den Fernbahnhof Bremen gel<strong>an</strong>gen Sie nach Berne, Elsfleth, Brake,Rodenkirchen, Nordenham (für die l<strong>in</strong>ke <strong>Weser</strong>seite).
Steife Brise <strong>in</strong> Elsfleth23Leistungen:• 2 Übernachtungen <strong>in</strong> Mittelklassehotels o<strong>der</strong>Privatpensionen <strong>in</strong>kl. Frühstück• 1 x freier E<strong>in</strong>tritt <strong>in</strong> das Schiffahrtsmuseum<strong>der</strong> Oldenburgischen Unterweser• 1x Schifffahrt nach Brake mit <strong>der</strong> „Oce<strong>an</strong>a“• Fahrradkarten <strong>und</strong> InfomaterialPreis p. P. im DZPension: ab EUR 99,-, Hotel: ab EUR 149,-AnreiseMai bis September: Freitag <strong>und</strong> SamstagJuni bis Mitte September: auch Montag bis MittwochKontakt / BuchungTouristik-Information ElsflethTel.: 04404 / 989081, <strong>in</strong>fo@elsfleth-tourismus.deMaritimer Erlebnisurlaub <strong>in</strong> BrakeLeistungen:• 4 Übernachtungen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Ferienwohnungo<strong>der</strong> e<strong>in</strong>em Privatzimmer <strong>in</strong>kl. Bettwäsche,H<strong>an</strong>dtücher, Endre<strong>in</strong>igung <strong>und</strong> Nebenkosten• Leihfahrrad für 1 Tag <strong>in</strong>kl. e<strong>in</strong>er Erlebniskarte• 1 x Ausflugsfahrt mit <strong>der</strong> „Oce<strong>an</strong>a“ nachNordenham o<strong>der</strong> Bremerhaven u. zurück• 1 x „Inselticket“ nach Harriers<strong>an</strong>d u. zurück• 1 x freier E<strong>in</strong>tritt <strong>in</strong> das Schiffahrtsmuseum<strong>der</strong> Oldenburgischen UnterweserPreis p. P.EUR 149,-AnreiseMittwoch bis SamstagReisezeit: 1. Mai bis 30. SeptemberKontakt / BuchungBrake Tourismus <strong>und</strong> Market<strong>in</strong>g e.V.Tel.: 04401 / 19433, <strong>in</strong>fo@brake-tourist<strong>in</strong>fo.deWeiterführende Informationen:Flyer„Radr<strong>und</strong>weg Unterweser“kostenlosBestellung bei Touristikgeme<strong>in</strong>schaft <strong>Weser</strong>marschTel.: 04401 / 856114<strong>in</strong>fo@urlaub-wesermarsch.dewww.urlaub-wesermarsch.deFreizeitkartekostenlosBroschüre„Region Unterweser“kostenlos
24Acht Län<strong>der</strong> <strong>und</strong> 6.000 km – auf dem längsten Radweg <strong>der</strong> Welt könnenSie Europa erfahren. Sie mögen es beschaulicher <strong>und</strong> ruhiger? Das nie<strong>der</strong>sächsischeStück <strong>der</strong> Route zwischen Hamburg <strong>und</strong> Emden ist nur noch500 km l<strong>an</strong>g, <strong>und</strong> durch die <strong>Weser</strong>marsch führen knapp 65 km. E<strong>in</strong>e Strecke,die Sie gemütlich <strong>in</strong> zwei Tagen abfahren können, <strong>und</strong> dabei noch L<strong>an</strong>dschaft,Leute <strong>und</strong> Leben kennenlernen.www.urlaub-wesermarsch.de • www.northsea-cycle.com<strong>Nordsee</strong>küsten-RadwegLänge:Art <strong>der</strong> Route:Start <strong>und</strong> Ziel:Wegequalität:Bahn-Anreise:6.000 km (gesamt), 65 km (durch die <strong>Weser</strong>marsch)RadfernwegIn <strong>der</strong> <strong>Weser</strong>marsch: Nordenham, d<strong>an</strong>n über Butjad<strong>in</strong>gen, durch Stadl<strong>an</strong>d<strong>und</strong> <strong>Jade</strong> Richtung Wilhelmshaven (o<strong>der</strong> umgekehrt).In <strong>der</strong> <strong>Weser</strong>marsch fast durchgehend asphaltierte bzw. gepflasterte Wege u. Straßen.Über den Fernbahnhof Bremen gel<strong>an</strong>gen Sie nach Nordenham.
25Den Blick Richtung Oldenburg… Am Huntesperrwerk <strong>in</strong> Elsfleth führt IhrWeg durch die freie L<strong>an</strong>dschaft, immer entl<strong>an</strong>g <strong>der</strong> Hunte. Oldenburg istdas erste Ziel dieser Etappe. Genießen Sie dort die historische Altstadt,<strong>und</strong> nutzen Sie die Gelegenheit zum Shopp<strong>in</strong>g. Der Hunteradweg, mit e<strong>in</strong>erGesamtlänge von 137 km, führt weiter bis zum Dümmer See. Wenn Sieden Hunteradweg als Tagestour erfahren wollen, eignet sich <strong>der</strong> Streckenabschnitt„Elsfleth – Oldenburg – Elsfleth“.Weitere Infos erhalten Sie bei <strong>der</strong> Tourist-Information Elsfleth unter Tel.: 04404 / 989081HunteradwegLänge:Art <strong>der</strong> Route:Start <strong>und</strong> Ziel:Wegequalität:Bahn-Anreise:55 km (Etappe Elsfleth – Oldenburg – Elsfleth)Regionaler RadwegElsflethIn <strong>der</strong> <strong>Weser</strong>marsch fast durchgehend asphaltierte bzw. gepflasterte Wege u. Straßen.Über den Fernbahnhof Bremen gel<strong>an</strong>gen Sie nach Elsfleth.
26Naherholung pur. Das Radwegenetz des Grünen R<strong>in</strong>gs um Bremen schlängeltsich <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Umkreis von 30 km durch die norddeutsche L<strong>an</strong>dschaft umBremen. Die Tour „L<strong>an</strong>dschaft am Wasser“ führt Sie auch durchdie Fluss- <strong>und</strong> Wiesenl<strong>an</strong>dschaft Lemwer<strong>der</strong>s <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Weser</strong>marsch. „Marsch,Moor <strong>und</strong> Geest“ heißt die Tour, die sich durch die Geme<strong>in</strong>de Berne zieht.Abwechslungsreiche Naturl<strong>an</strong>dschaft, gepaart mit wertvollen Kle<strong>in</strong>oden <strong>der</strong>regionalen Baukultur säumt den Weg.www.urlaub-wesermarsch.de • www.gruener-r<strong>in</strong>g-region-bremen.deGrüner R<strong>in</strong>g um BremenLänge:Art <strong>der</strong> Route:Start <strong>und</strong> Ziel:Wegequalität:Bahn-Anreise:130 - 220 kmRegionaler Radr<strong>und</strong>wegAn jedem beliebigen Punkt des Radr<strong>und</strong>weges.In <strong>der</strong> <strong>Weser</strong>marsch fast durchgehend asphaltierte bzw. gepflasterte Wege u. Straßen.Über den Fernbahnhof Bremen.Sie haben auch die Möglichkeit, mit <strong>der</strong> Regionalbahn nach Berne zu gel<strong>an</strong>gen.
27Entdecken Sie regionale Baukultur per Rad. Wurten, e<strong>in</strong> beson<strong>der</strong>es Merkmal<strong>der</strong> nördlichen <strong>Weser</strong>marsch, erleben Sie auf <strong>der</strong> Wurtenroute. Entl<strong>an</strong>g <strong>der</strong>Moorhufenroute begegnen Ihnen sehenswerte Baudenkmäler mit weißemFachwerk, Ziegelmauerwerk <strong>und</strong> Reetdach. Die Flussroute f<strong>in</strong>den Sie imSüden <strong>der</strong> <strong>Weser</strong>marsch. Dort liegen die Dörfer wie kle<strong>in</strong>e Perlen <strong>an</strong> e<strong>in</strong>erSchnur auf dem höher gelegenen Ufersaum <strong>der</strong> <strong>Weser</strong>.www.urlaub-wesermarsch.deRouten <strong>der</strong> BaukulturLänge:Art <strong>der</strong> Route:Start <strong>und</strong> Ziel:Wegequalität:Bahn-Anreise:25 - 30 kmTagestour / Radr<strong>und</strong>wegAn jedem beliebigen Punkt <strong>der</strong> jeweiligen Route.Fast durchgehend asphaltierte bzw. gepflasterte Wege u. Straßen.Über den Fernbahnhof Bremen gel<strong>an</strong>gen Sie nach Berne, Elsfleth, Nordenham.
28Brake NordDie Kräne des Braker Hafen bestimmen dieSkyl<strong>in</strong>e <strong>und</strong> die Radtour durch den BrakerNorden. Der Radweg führt vorbei am pulsierendenHafen, entl<strong>an</strong>g <strong>der</strong> grünen Deiche <strong>und</strong>wie<strong>der</strong> zurück <strong>in</strong> die Stadt des 20. Jahrh<strong>und</strong>erts.Streckenverlauf (ca. 22 km)Mitte – Kirchhammelwarden – Hammelwar<strong>der</strong>moor– Braker Sieltief – Golzwarden– Schmalenfleth – B<strong>in</strong>nenhafen – MitteBrake SüdDer Wasserturm – das mark<strong>an</strong>te Wahrzeichen<strong>der</strong> Stadt. Vorbei geht es <strong>an</strong> <strong>der</strong> Friedrichskirche<strong>und</strong> dem Grab des 1. deutschen FlottenadmiralsBrommy, weiter durch den grünen R<strong>in</strong>g mit se<strong>in</strong>enalten Fachwerkhäusern <strong>und</strong> rom<strong>an</strong>tischenBauerngärten, am Melkhüs <strong>und</strong> dem weitenL<strong>an</strong>d. Wie<strong>der</strong> <strong>in</strong> Brake erlebt m<strong>an</strong> das pulsierendeLeben.Streckenverlauf (ca. 17 km)Mitte – Kirchhammelwarden – Käseburg– S<strong>an</strong>dfeld – Hammelwar<strong>der</strong>moor – MitteTagestouren per RadEntdecken Sie auf unseren Tagestouren die Schönheiten <strong>der</strong> <strong>Weser</strong>marsch.Bei den lokalen Ortsrouten starten Sie stets von Ihrem <strong>Urlaub</strong>sort aus <strong>und</strong>erk<strong>und</strong>en d<strong>an</strong>n die L<strong>an</strong>dschaft „umzu“ – wie wir hier im Norden sagen.
Preußeneck-Tour Butjad<strong>in</strong>genBis <strong>in</strong> die 1950er Jahre gehörte Eckwar<strong>der</strong>hörnezu Preußen. Zu erkennen ist dies noch heute.Auf <strong>der</strong> Butjad<strong>in</strong>ger Straße <strong>und</strong> auf dem Deich<strong>in</strong> Eckwar<strong>der</strong>hörne wurden zwei Nachbildungene<strong>in</strong>es Schildes mit dem Preußen-Adler <strong>an</strong>gebracht<strong>und</strong> er<strong>in</strong>nern <strong>an</strong> die damalige Zeit.Streckenverlauf (ca. 20,3 km)Tossens – Eckwar<strong>der</strong>hörne – Roddens – TossensGroden-Tour Butjad<strong>in</strong>genDiese Rad-Tour führt Sie am L<strong>an</strong>gwar<strong>der</strong>Groden entl<strong>an</strong>g. E<strong>in</strong> Groden besteht ausflachem Marschenl<strong>an</strong>d, welches durch denDeichbau <strong>und</strong> die Entwässerung aus dem Meergewonnen wurde.Streckenverlauf (ca. 20,8 km)Fed<strong>der</strong>war<strong>der</strong>groden – Iggewarden– Süllwarden – Ruhwarden – Tossens– Fed<strong>der</strong>war<strong>der</strong>grodenWattenmeer-Tour Butjad<strong>in</strong>genDas Watt ist die Heimat von r<strong>und</strong> 10.000 Tier<strong>und</strong>Pfl<strong>an</strong>zenarten <strong>und</strong> für ca. 11 MillionenZugvögel jedes Jahr e<strong>in</strong> willkommenerZwischenstopp, um <strong>in</strong> den Salzwiesen für ihrel<strong>an</strong>ge Reise zu t<strong>an</strong>ken.Streckenverlauf (ca. 25,4 km)Burhave – Burhaversiel – Waddenserdeich– Schweewarden – Mitteldeich – Sillens– BurhaveFamilien-Rad Butjad<strong>in</strong>genTäglich Familienspaß auf e<strong>in</strong>er Radtour über die<strong>Nordsee</strong>-Halb<strong>in</strong>sel Butjad<strong>in</strong>gen, vorbei <strong>an</strong> Schafen<strong>und</strong> Deichen. Und <strong>an</strong>schließend zum Toben<strong>in</strong> die Spielscheune Butjad<strong>in</strong>gen – das istFamilien-Aktiv-<strong>Urlaub</strong> pur.Leistungen (für 2 Erw. <strong>und</strong> 2 K<strong>in</strong><strong>der</strong> bis e<strong>in</strong>schl. 12 J.)• 7 Übernachtungen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Ferienwohnungo<strong>der</strong> <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Ferienhaus (<strong>in</strong>kl. Kurbeitrag)• 7 Tage Leihfahrrä<strong>der</strong> für die g<strong>an</strong>ze Familie• 1x freier E<strong>in</strong>tritt <strong>in</strong>s Nationalpark-HausMuseum Fed<strong>der</strong>war<strong>der</strong>siel – noch mehrInteress<strong>an</strong>tes über das e<strong>in</strong>zigartige UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer erfahren• täglich freier E<strong>in</strong>tritt <strong>in</strong> die SpielscheuneButjad<strong>in</strong>gen – klettern, toben, rutschen aufüber 2.000 m²• 1x Entdeckungsmappe Butjad<strong>in</strong>genmit Info-Paket <strong>und</strong> Radw<strong>an</strong><strong>der</strong>karte(1x pro Familie)Preis pro Familie (2 Erw. <strong>und</strong> 2 K<strong>in</strong><strong>der</strong> bis e<strong>in</strong>schl. 12 Jahren)Nebensaison: EUR 569,-Zwischensaison: EUR 629,-Hauptsaison: EUR 689,-Zuschlag je weitere Person (ab 4 Jahren): EUR 89,-AnreiseMärz bis November: SamstagKontakt / BuchungTourismus-Service Butjad<strong>in</strong>gen GmbH & Co.KGStr<strong>an</strong>dallee 6126969 Butjad<strong>in</strong>gen-BurhaveTel.: 04733 / 929310urlaub@butjad<strong>in</strong>gen.dewww.butjad<strong>in</strong>gen.de29Tipp:Nutzen Sie den Routennavigator für Ihre Routenpl<strong>an</strong>ung.Sie können wählen zwischen Fernradwegen <strong>und</strong> lokalen Routen.www.urlaub-wesermarsch.deRadrouten- <strong>und</strong> Freizeitpl<strong>an</strong>er
30E-Bikes: Rückenw<strong>in</strong>d aus <strong>der</strong> SteckdoseMit dem E-Bike unterwegs zwischen <strong>Nordsee</strong>, <strong>Jade</strong> <strong>und</strong> <strong>Weser</strong>.Grenzenloser Fahrspaß trotz Gegenw<strong>in</strong>d ist Ihnen mit den E-Bikes gar<strong>an</strong>tiert.Die durchschnittliche Reichweite zur Erk<strong>und</strong>ung des L<strong>an</strong>dkreises beträgt50 bis 80 Kilometer. Wenn Ihnen das zu kurz ist, steuern Sie e<strong>in</strong>fach dienächste Akkuwechsel- o<strong>der</strong> Ladestation <strong>an</strong>. In vielen Orten <strong>der</strong> <strong>Weser</strong>marschhaben Sie die Möglichkeit, sich e<strong>in</strong> solches E-Bike zu mieten.Weiterführende Informationen:Bestellung bei Touristikgeme<strong>in</strong>schaft <strong>Weser</strong>marschTel.: 04401 / 856114<strong>in</strong>fo@urlaub-wesermarsch.dewww.urlaub-wesermarsch.deRegionalflyer movelo„<strong>Nordsee</strong>-Elbe-<strong>Weser</strong> “kostenlos
31Seit Mai 2012 gehört die <strong>Weser</strong>marschzur movelo-Region „<strong>Nordsee</strong>-Elbe-<strong>Weser</strong>“,e<strong>in</strong>em Netzwerk bestehend aus E-Bike-Verleihstation <strong>und</strong> Akkuwechselstationen.Weitere Infos erhalten Sie unter:www.movelo-nordsee-elbe-weser.de
32FahrradserviceFahrradverleihstationenFahrradhaus Sted<strong>in</strong>gen, Inh. Udo BorchersH<strong>an</strong>dwerksstraße 4, 27804 BerneTel.: 04406 / 958999Fahrrad GrußGolzwar<strong>der</strong> Straße 33, 26919 BrakeTel.: 04401 / 7062047Fahrradvereih Bl<strong>in</strong>kfüerStr<strong>an</strong>dallee 59, 26969 Butjad<strong>in</strong>gen-BurhaveTel.: 04733 / 174466Fahrradverleih WulffMellumr<strong>in</strong>g 10, 26969 Butjad<strong>in</strong>gen-BurhaveTel.: 04733 / 8250<strong>Weser</strong>BikesOstl<strong>an</strong>dstraße 48, 26969 Butjad<strong>in</strong>gen-BurhaveTel.: 0172 / 3449216Altes ZollhausSeekweg 3, 26969 Butjad<strong>in</strong>gen-BurhaversielTel.: 04733 / 174417Fahrradservice HWB Lemwer<strong>der</strong>Industriestraße 1, 27809 Lemwer<strong>der</strong>,Tel.: 0176 / 62749702Fahrrad BauerFriedrich-Ebert-Straße 85-87, 26954 NordenhamTel.: 04731 / 21506 (auf Nachfrage)Nordenham Market<strong>in</strong>g & Touristik e.V.Marktplatz 7, 26954 NordenhamTel.: 04731 / 93640Meyer‘s Fahrrad & FreizeitcenterMolkereistraße 11, 26935 Stadl<strong>an</strong>d-RodenkirchenTel.: 04732 / 1090FahrradmietboxenBrake Tourismus <strong>und</strong> Market<strong>in</strong>g e.V.Kaje 9, 26919 BrakeTel.: 04401 / 19433Bahnhof ElsflethKaje Ladestraße, 26931 ElsflethTel.: 04404 / 50435Touristik-Information ElsflethAn <strong>der</strong> Kaje 1a, 26931 ElsflethTel.: 04404 / 989081<strong>Nordsee</strong> Ferienpark Fed<strong>der</strong>war<strong>der</strong>sielAm Yachthafen 214, 26969 Butjad<strong>in</strong>gen-Fed<strong>der</strong>war<strong>der</strong>sielTel.: 04733 / 771Fahrrad- <strong>und</strong> TretmobilverleihBriesenick & RaddeStr<strong>an</strong>dallee 40, 26969 Butjad<strong>in</strong>gen-TossensTel.: 04736 / 446Tossi Fahrrad- <strong>und</strong> TretmobilverleihStr<strong>an</strong>dallee 25, 26969 Butjad<strong>in</strong>gen-TossensTel.: 04736 / 920077Rabens‘ ehrlich h<strong>an</strong>dgemacht (movelo E-Bikes)Molkereistraße 3, 26349 <strong>Jade</strong>Tel.: 04455 / 3649953Nils Hoogendoorn – R<strong>und</strong> ums FahrradAm Esch 2, 26349 <strong>Jade</strong>rbergTel.: 04454 / 9797130
Fahrrad-Reparatur-ServiceFahrradhaus Sted<strong>in</strong>gen, Inh. Udo BorchersH<strong>an</strong>dwerksstraße 4, 27804 BerneTel.: 04406 / 958999Fahrrad GrußGolzwar<strong>der</strong> Straße 33, 26919 BrakeTel.: 04401 / 7062047Pro <strong>Weser</strong>sportBahnhofstraße 53, 26919 BrakeTel.: 04401 / 5443E-Bike-AkkuladestationenBrake Tourismus <strong>und</strong> Market<strong>in</strong>g e.V.Kaje 9, 26919 BrakeTel.: 04401 / 19433Restaur<strong>an</strong>t KachelstübchenStr<strong>an</strong>dallee 46, 26969 Butjad<strong>in</strong>gen-BurhaveTel.: 04733 / 1013Tourist-Info BurhaveStr<strong>an</strong>dallee 61, 26969 Butjad<strong>in</strong>gen-BurhaveTel.: 04733 / 92934033Zweiraddiele L<strong>an</strong>gL<strong>an</strong>ge Straße 170, 26919 BrakeTel.: 04401 / 970452Fahrradvereih Bl<strong>in</strong>kfüerStr<strong>an</strong>dallee 59, 26969 Butjad<strong>in</strong>gen-BurhaveTel.: 04733 / 174466<strong>Weser</strong>BikesOstl<strong>an</strong>dstraße 48, 26969 Butjad<strong>in</strong>gen-BurhaveTel.: 0172 / 3449216Altes ZollhausSeekweg 3, 26969 Butjad<strong>in</strong>gen-BurhaversielTel.: 04733 / 174417Nils Hoogendoorn – R<strong>und</strong> ums FahrradAm Esch 2, 26349 <strong>Jade</strong>rbergTel.: 04454 / 9797130Fahrradservice HWB Lemwer<strong>der</strong>Industriestraße 1, 27809 Lemwer<strong>der</strong>,Tel.: 0176 / 62749702Fahrrad BauerFriedrich-Ebert-Straße 85-87, 26954 NordenhamTel.: 04731 / 21506Trumpf Fahrrä<strong>der</strong>Großensieler Straße 8, 26954 NordenhamTel.: 04731 / 269950<strong>Weser</strong>BikesFriedrich-Ebert-Straße 82, 26954 NordenhamTel.: 04731 / 3633592Treff am DeichButjad<strong>in</strong>ger Straße 110, 26969 Butjad<strong>in</strong>gen-Eckwar<strong>der</strong>hörneTel.: 04736 / 1030300Center Parcs <strong>Nordsee</strong>küsteStr<strong>an</strong>dallee 36, 26969 Butjad<strong>in</strong>gen-TossensTel.: 04736 / 9280Tourist-Info Tossens (im Center Parcs)Str<strong>an</strong>dallee 36, 26969 Butjad<strong>in</strong>gen-TossensTel.: 04733 / 929340 (nur movelo-Akkuwechselstation)Modegeschäft „Wessels“Bardenfleth 46, 26931 Elsfleth (Moorriem)Tel.: 04485 / 252Touristik-Information ElsflethAn <strong>der</strong> Kaje 1a, 26931 ElsflethTel.: 04404 / 989081Café L<strong>an</strong>dlustBä<strong>der</strong>straße 134,26349 <strong>Jade</strong>-Nor<strong>der</strong>schweiburgTel.: 04455 / 948613Nordenham Market<strong>in</strong>g & Touristik e.V.Marktplatz 7, 26954 NordenhamTel.: 04731 / 93640Meyer‘s Fahrrad & FreizeitcenterMolkereistraße 11, 26935 Stadl<strong>an</strong>d-RodenkirchenTel.: 04732 / 1090 (Akkutausch)Meyer‘s Fahrrad & FreizeitcenterMolkereistraße 11, 26935 Stadl<strong>an</strong>d-RodenkirchenTel.: 04732 / 1090
34AnreiseAutoAutobahn A27: Bremen - Bremerhaven, Ausfahrt Stotel, Richtung Dedesdorf, durch den <strong>Weser</strong>tunnelAutobahn A28: Delmenhorst - Leer, für Richtung Elsfleth/Berne Ausfahrt G<strong>an</strong><strong>der</strong>kesee/Bookholzberg,für Richtung Brake/Nordenham/Butjad<strong>in</strong>gen auf A293 <strong>und</strong> d<strong>an</strong>n auf B212 wechselnAutobahn A29: Oldenburg - Wilhelmshaven, Ausfahrt <strong>Jade</strong>rberg o<strong>der</strong> Ausfahrt Oldenburg-NordZugÜber den Fernbahnhof Bremen gel<strong>an</strong>gen Sie mit <strong>der</strong> RegioS-Bahn <strong>der</strong> Nordwest-Bahn zu den Bahnhöfen<strong>der</strong> Orte Berne, Elsfleth, Brake, Rodenkirchen <strong>und</strong> Nordenham. Anreise ebenso über die Bahnhöfe Varelo<strong>der</strong> Rastede möglich.Informationen zur RegioS-Bahn: www.regiosbahn.deFahrpl<strong>an</strong>auskunft <strong>der</strong> Deutschen Bahn: www.bahn.deFähreMit e<strong>in</strong>er <strong>Weser</strong>fähre die erste kle<strong>in</strong>e Schifffahrt unternehmen <strong>und</strong> übersetzen <strong>in</strong> die <strong>Weser</strong>marsch.• Autofähre Nordenham-Blexen – Bremerhaven • Autofähre Brake-Golzwarden – S<strong>an</strong>dstedt• Autofähre Berne-Juliusplate – Bremen-Farge • Autofähre Berne-Motzen – Bremen-Blumenthal• Autofähre Lemwer<strong>der</strong> – Bremen-Vegesack • Personenfähre „Guntsiet“ Brake – Harriers<strong>an</strong>dBusauskunftVerkehrsbetriebe <strong>Weser</strong>marsch: www.vbw-wesermarsch.de, www.buergerbus-butjad<strong>in</strong>gen.deFahrpl<strong>an</strong>auskunft unter www.vbn.deFlugzeugFlugzeuge aus g<strong>an</strong>z Deutschl<strong>an</strong>d <strong>und</strong> Teilen Europas l<strong>an</strong>den <strong>in</strong> Bremen.Mehr Informationen unter www.airport-bremen.de
Unterkünfte35Hof am DeichNeuenhuntorf 4, 27804 Berne-NeuenhuntorfTel.: 04406 / 1334Hotel Garni SüdKirchenstraße 90, 26919 BrakeTel.: 04401 / 829970KajüteBreite Straße 17, 26919 BrakeTel.: 04401 / 704394Maja‘s lüttje KojeHammelwar<strong>der</strong> Straße 13, 26919 Brake-HammelwardenTel.: 04401 / 8295485Melkhus <strong>und</strong> Heuhotel SchildtHammelwar<strong>der</strong> Außendeich 2, 26919 BrakeTel.: 04401 / 5409Fahrradstation „Altes Zollhaus“Seekweg 3, 26969 Butjad<strong>in</strong>gen-BurhaveTel.: 04733 / 174417Camp<strong>in</strong>gplatz Treff am DeichButjad<strong>in</strong>ger Str. 110, 26969 Butjad<strong>in</strong>gen-Eckwar<strong>der</strong>hörneTel.: 04736 / 1030300Eylers R<strong>an</strong>chFeldstraße 6, 26931 Elsfleth-OberhammelwardenTel.: 04404 / 5198Haus am <strong>Weser</strong>str<strong>an</strong>dAm <strong>Weser</strong>deich 114, 26931 Elsfleth-OberhammelwardenTel.: 04404 / 959590Hotel-Restaur<strong>an</strong>t Alte MühleMühlenstraße 101, 26931 ElsflethTel.: 04404 / 2369Restaur<strong>an</strong>t & Hotel „Navigare“Rathausplatz 7, 26931 ElsflethTel.: 04404 / 959910Café L<strong>an</strong>dlustBä<strong>der</strong>straße 134,26349 Schweiburg-Nor<strong>der</strong>schweiburgTel.: 04455 / 948613Pension „<strong>Jade</strong>rberg“ mit SchnitzelstubeTiergartenstraße 38, 26349 <strong>Jade</strong>rbergTel.: 04454 / 205Hotel Am MarktMarktstraße 12, 26954 NordenhamTel.: 04731 / 93720Hotel Küste garniH<strong>an</strong>s<strong>in</strong>gstraße 5, 26954 NordenhamTel.: 04731 / 249890Jugendherberge NordenhamStr<strong>an</strong>dallee 12, 26954 NordenhamTel.: 04731 / 88262L<strong>an</strong>dhotel Butjad<strong>in</strong>ger TorButjad<strong>in</strong>ger Straße 62-6926954 Nordenham-AbbehausenTel.: 04731 / 9388-0Zum König von Griechenl<strong>an</strong>dBreite Straße 20, 26939 OvelgönneTel.: 04401 / 704737Hotel-Restaur<strong>an</strong>t AlbrechtsSchweier Str. 8, 26935 Stadl<strong>an</strong>d-RodenkirchenTel.: 04732 / 18445-0Pension DeichkroneDeichstraße 1, 26935 Stadl<strong>an</strong>d-Kle<strong>in</strong>ensielTel.: 04731 / 8694247H<strong>in</strong>weis:Unterkunftsprospekte f<strong>in</strong>den Sie auf www.urlaub-wesermarsch.deDie Adressen <strong>der</strong> Tourist-Informationen f<strong>in</strong>den Sie auf <strong>der</strong> Rückseitedieser Broschüre.
Wir wünschen viel Spaß im <strong>Urlaub</strong>sl<strong>an</strong>d <strong>Weser</strong>marsch:Geme<strong>in</strong>de Berne - Tourist-InformationAm Breithof 6 - 27804 BerneTel.: 04406 / 9410, Fax: 04406 / 941149E-Mail: touristik@berne.deInternet: www.berne.deBrake Tourismus <strong>und</strong> Market<strong>in</strong>g e.V.Infopavillon <strong>an</strong> <strong>der</strong> KajeKaje 9 - 26919 Brake (Unterweser)Tel.: 04401 / 19433, Fax: 04401 / 936005E-Mail: <strong>in</strong>fo@brake-tourist<strong>in</strong>fo.deInternet: www.brake-tourist<strong>in</strong>fo.deTourismus-Service Butjad<strong>in</strong>genGmbH & Co.KGStr<strong>an</strong>dallee 61 - 26969 Butjad<strong>in</strong>genTel.: 04733 / 929310E-Mail: kontakt@butjad<strong>in</strong>gen.deInternet: www.butjad<strong>in</strong>gen.deTouristik-Information Stadt ElsflethAn <strong>der</strong> Kaje 1a - 26931 ElsflethTel.: 04404 / 989081, Fax: 04404 / 989082E-Mail: <strong>in</strong>fo@elsfleth-tourismus.deInternet: www.elsfleth-tourismus.deGeme<strong>in</strong>de <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong> TouristikKirchenstraße 23 - 26349 <strong>Jade</strong>-SchweiburgTel.: 04455 / 1458, Fax: 04455 / 1450E-Mail: <strong>in</strong>fo@ruhig<strong>und</strong>gemuetlich.deInternet: www.ruhig<strong>und</strong>gemuetlich.deGeme<strong>in</strong>de Lemwer<strong>der</strong>Tourist-InformationSted<strong>in</strong>ger Straße 51 - 27809 Lemwer<strong>der</strong>Tel.: 0421 / 673933, Fax: 0421 / 673954E-Mail: geme<strong>in</strong>de@lemwer<strong>der</strong>.deInternet: www.lemwer<strong>der</strong>.deNordenham Market<strong>in</strong>g & Touristik e. V.Marktplatz 7 - 26954 NordenhamTel.: 04731 / 9364-0, Fax: 04731 / 936446E-Mail: <strong>in</strong>fo@nordenham.netInternet: www.nordenham.netGeme<strong>in</strong>de OvelgönneRathausstraße 14 - 26939 OvelgönneTel.: 04480 / 82-0, Fax: 04480 / 8232E-Mail: <strong>in</strong>fo@ovelgoenne.deInternet: www.ovelgoenne.deBürger- <strong>und</strong> Touristik<strong>in</strong>formation Stadl<strong>an</strong>dAm Markt 1 - 26935 Stadl<strong>an</strong>dTel.: 04732 / 921292, Fax: 04732 / 921293E-Mail: <strong>in</strong>fo@stadl<strong>an</strong>d.deInternet: www.stadl<strong>an</strong>d.deTouristikgeme<strong>in</strong>schaft <strong>Weser</strong>marschPoggenburger Straße 7 - 26919 BrakeTel.: 04401 / 856114, Fax: 04401 / 996920E-Mail: <strong>in</strong>fo@urlaub-wesermarsch.deInternet: www.urlaub-wesermarsch.de1. Auflage: März 2013Herausgeber: Touristikgeme<strong>in</strong>schaft <strong>Weser</strong>marsch | Redaktion, Texte: Touristikgeme<strong>in</strong>schaft <strong>Weser</strong>marschGesamtproduktion: BLUNCK Grafik & Gestaltung | Bildnachweis: Touristikgeme<strong>in</strong>schaft <strong>Weser</strong>marsch,Brake Tourismus <strong>und</strong> Market<strong>in</strong>g e.V., Lammers Fotografie, www.butjad<strong>in</strong>gen.de/Thomas Hellm<strong>an</strong>n,Verlag Sigrid Schewe, Marilena Marburg, www.fotolia.de (B. Wylezich, S. 34),© Titel, Umschlaggestaltung, Fotos, Art <strong>und</strong> Anordnung des Inhalts s<strong>in</strong>d urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – nicht gestattet.Alle Rechte vorbehalten.
Change language