Die Region Bad Gleichenberg - Gleichenberger Nachrichten

Zugestellt durch Post.at
nachrichten
gleichenberger
die aktuelle zeitung für bewohner & gäste der region bad gleichenberg
05.2012
112. folge
Gleichenberger Advent
Die Liebe meines Lebens.

2_gn 05.2012
neuer auftritt des tourismusverbandes
meine meinung
günther gaber
Stolz auf
unsere Region
Nach dem sich die besinnliche Zeit
immer näher kommt, will ich heute
einmal nicht nörgeln oder schimpfen.
Ich will mal wieder etwas Positives
schreiben. Und wenn man unsere
Zeitung diesmal durchliest, wird man
merken, dass wir sehr viele tolle,
positive Geschichten haben.
Da ist einmal die Aktion „Ein Herz
für Menschen“: Was hier die Familie
Ulrich, Traude Kurfürst und viele mehr
leisten, ist einfach wunderbar. Im
Interview mit mir haben Traudes Augen
geglänzt. Ich glaube ihr, wenn
sie mir mit stolzer Brust erzählt,
dass es nichts Schöneres gibt,
als Menschen zu helfen.
So ähnlich ist es auch mit dem
nächsten Fall. Auch er hilft Menschen,
zwar nicht so wie die Traude, aber mit
seiner Art bringt er den Menschen
auch Hilfe. Ich spreche von Erich Rath,
der seit über 40 Jahren die Menschen
mit seiner Musik unterhält und so
für ein paar Stunden Freude ins sonst
oft so triste Leben bringt. Und sehr
viele Menschen verknüpfen mit Erich
Rath wunderbare Erinnerungen mit
schöner Musik, so auch ich, denn Erich
hat bei meiner Hochzeit gespielt.
Zum Schluss noch ein bisschen Selbstlob,
ich hoffe, es stinkt nicht zu viel.
Auch heuer wurde mein Verein wieder
zu Aufnahmen zur ORF-Sendung
„Narrisch Guat“ eingeladen. Die
Sendungsverantwortlichen sind so begeistert
von unserer Faschingssitzung,
dass sie heuer sogar drei Sketches
haben wollen, eine tolle, einzigartige
Werbung auch für unseren
Ort und unsere Region.
Ich glaube, wir können auf
unsere Menschen und ihre
Leistungen sehr stolz sein.
In diesem Sinne wünsche ich ihnen,
liebe Leser der Gleichenberger Nachrichten
ein friedvolles Weihnachtsfest!
Die Bürgermeister der Tourismusregion Bad Gleichenberg mit den Protagonisten des neuen Werbe-Auftritts.
Aufbruch ...
Ein neuer Auftritt mit viel Herz
Im wahrsten Sinne des Wortes und getreu dem Motto des Abends folgend herrschte
am 7. 11. im randvollen Audimax der FH Joanneum Bad Gleichenberg „Aufbruch“-Stimmung.
Ein neuer Auftritt mit viel Herz wurde den zahlreichen Gästen präsentiert.
Wir leben in Zeiten großer
Dynamik. Vieles verändert
sich, vieles ist in Bewegung-
die Geschwindigkeit
mit der wir heute Veränderung
erleben ist oft geradezu
berauschend. Gerade in diesen
Phasen ist es wichtig, den Anforderungen
einer neuen Zeit
gerecht zu werden, aber auch
Beständigkeit und gewachsene
Traditionen zu bewahren.
Der Tourismusverband Region
Bad Gleichenberg hat sich
daher im vollen Bewusstsein
der Bedeutung dieser wichtigen
Fragen zu einem zukunftsweisenden
Leitbildprozess
entschieden.
Professionell begleitet von
der Agentur con.os tourismus.consulting
näherte man
sich in zahlreichen Arbeitssitzungen
jenen Inhalten an für
welche die Region Bad Gleichenberg
künftig stehen kann
und will.
Mit den Ergebnissen aus
diesem Leitbildprozess ist es
nunmehr möglich, neue Angebotsschwerpunkte
in einen
strukturierten Marketingplan
einfließen zu lassen. Neben
bereits nachhaltig etablierten
Programmen bildet sich
solcherart ein Jahresreigen
von bis zu fünf Saisonschwerpunkten,
die der Tourismusverband
mit Partnerbetrieben
bespielen wird.
Den ersten dieser neuen
Programmschwerpunkte werden
die „Gleichenberger Gesundheitstage“
bilden. Um
den 9. März 2013 wird es ein
reichhaltiges Programm geben,
das einmal mehr die historisch
gewachsene und auf
dem neuesten Stand befindliche
Gesundheitskompetenz
demonstrieren wird, die sich in
unserem traditionellen Kurort
wiederfindet. Diesbezüglich
gibt es bereits weiterführende,
konkrete Gespräche mit
dem life medicine RESORT Das
Kurhaus Bad Gleichenberg
und der FH Joanneum Bad
Gleichenberg.
Als konsequente Fortführung
der Arbeit an den Werten
und Inhalten der Region ging
man in der Folge auch daran,
diese auch in der Außenwirkung
spürbar zu machen – gemeinsam
überarbeitete man
den Außenauftritt in Form

neuer auftritt des tourismusverbandes
gn 05.2012_3
eines neuen Logos und Slogans.
Herausgekommen ist dabei
eine neue Wort-Bildmarke,
welche die Herzlichkeit der
Region sehr schön wiedergibt.
„Die Liebe meines Lebens“ haben
vielleicht viele in der Region
gefunden, haben sich in die
wunderschöne Landschaft, in
die Herzlichkeit der Bewohner,
in Land und Leute, ins tolle Angebot
verliebt. Die zahlreichen
Stammgäste, die oft schon
jahrzehntelang der Region
ihre Treue halten, haben an die
oder in der Region Bad Gleichenberg
ihr Herz verloren.
Schüler und Absolventen der
hervorragenden Bildungseinrichtungen
erinnern sich an
unvergessliche Lebenserfahrungen
und kommen immer
wieder gerne zurück an die
Stätten ihrer profunden Ausbildung.
Die Bewohner möchten
nirgendwo anders zuhause
sein. So kann sich jeder
angesprochen fühlen, wenn
es in der Region Bad Gleichenberg
gilt, der „Liebe seines Lebens“
nachzuspüren.
Das neue Logo nähert sich,
einem allgemeinen Trend folgend,
der Dachmarke des Steiermark
Tourismus und seines
allseits bekannten Herzens an.
Für die im Tourismus so wichtige
Zuordenbarkeit der Region
ist damit ein weiterer wichtiger
Schritt getan kennen
doch 9 von 10 Österreichern
das grüne Herz der Steiermark.
Als weiteres Highlight entwickelte
die Arbeitsgruppe
auch ein neues „Testimonial“
für die Region Bad Gleichenberg
– den Gleichenberg Koffer.
Im unverwechselbaren
Design gehalten soll er künftig
bei allen Auftritten des Tourismusverbandes
als Geschenk,
als „Mitbringsl“ aus der Region,
als Marke, weithin für die
Region Bad Gleichenberg als
Werbeträger fungieren.
An dieser Stelle möchte ich
auch noch einmal all jenen
danken, die so intensiv an der
Gestaltung dieser neuen Inhalte
mitgewirkt haben. Dank
auch allen, die am 7. 11. ins Audimax
gekommen sind um gemeinsam
die Präsentation des
neuen Auftritts zu begehen.
Es ist ein neuer Auftritt mit
sehr viel Herz geworden, der
zeigt, dass sich die Region Bad
Gleichenberg ihrer reichhaltigen
Vergangenheit bewusst ist, sich
aber nicht in dieser festgefahren
sieht und, mit dem Charme
altehrwürdiger Tradition spielend,
modern und ansprechend
präsentieren kann und will.
Gewachsenes soll zeitgemäß
präsentiert werden, die Reichhaltigkeit
einer blühenden und
vielseitigen Region wiederspiegelnd.
Wichtig für die Zukunft
wird aber auch sein, die neuen
Inhalte mit Leben zu erfüllen,
gemeinsam die Marke Region
Bad Gleichenberg nach außen
zu tragen – denn wir alle sind die
Region Bad Gleichenberg!
Gesundheit schenken
Schenken Sie Ihren Lieben Gesundheit,
Erholung und Wohlbefi nden
in einem – die Wertgutscheine des
life medicine Resort sind dafür
bestens geeignet.
Gutschein
Gift Certificate
Silvester-Galadiner
im life medicine RESORT
Ausste lungsdatum
Information:
life medicine RESORT – Untere Brunnenstraße 40 – A-8344 Bad Gleichenberg
T +43 (0)3159 2294-4001 – F +43 (0)3159 2294-4501 – hotel@lifemedicine.at – www.lifemedicineresort.com
Genießen Sie mit uns den Jahresausklang auf eine ganz besondere
Art und lassen Sie sich von Köstlichkeiten aus unserer Küche und
Live-Musik verwöhnen!
5-Gang-Galadiner
Tanzmusik mit der „ORTWEIN-Band“
Magic Moments
Blei gießen
Neujahrswalzer
Feuerwerk
Mitternachtssnack
Punsch & Glühwein in der sichtBAR
€ 99,– pro Person
(Tischreservierung unter 03159/2294-4001)
Ihr Weg zur Gesundheit
mit einer ambulanten Kur
Nach Verordnung ambulanter Anwendungen durch Ihren Hausoder
Facharzt erstellen wir gerne Ihren persönlichen Therapieplan
bei Beschwerden des Stütz- und Bewegungsapparates sowie bei
Atem wegs- und Hauterkrankungen (Psoriasis und Neurodermitis).
date of issue
Der Gutschein ist 1 Jahr ab Ausste lungsdatum gültig und kann nicht in bar eingelöst werden.
This gift certificate is valid for 1 year as of date of issue and cannot be converted into cash.
EUR 10,–MUSTER
Starker Auftritt des Tourismusverbandes
der Region
Bad Gleichenberg mit
dem neuen Testimonial.
TV-Obmann Jörg Siegel
und TV-Geschäftsführer
Thomas Gußmagg mit
Werbefachmann Werner
Resch und con.os Chef
Arnold Oberacher.
Wir bieten:
Kompetentes Fachpersonal
Individuelle Betreuung
Kurzfristige Termine
Bei Inanspruchnahme einer
ambulanten Therapie bis
31. 1. 2013 schenken wir
Ihnen einen entspannenden
Badetag in unserem
life medicine HEILBAD –
der Therme der Ruhe.
Information & Buchung
T +43 (0)3159 2294-4001
hotel@lifemedicine.com
www.lifemedicineresort.com

4_gn 05.2012
bücherei | curmuseum
Bücher Ecke
Martin Suter
„Die Zeit, die Zeit“
Es
geht um die Zeit,
ganz einfach. Aber:
Eigentlich existiert sie
gar nicht. Es ist sein
merkwürdiger Nachbar
Knupp, der Suters Protagonisten
Martin Taler diese Erkenntnis serviert.
Knupp hat viel vor. Er will
nichts weniger als die Vergangenheit
ändern. Das könne man, denn
real seien lediglich die Veränderungen
des Daseins. Mache man
diese Veränderungen rückgängig,
könne man jeden beliebigen Punkt
des Lebens neu erleben, neu gestalten.
Taler ist schnell motiviert. Er
sucht verzweifelt den Mörder seiner
Frau Laura.
Ingrid Noll
„Über Bord“
Eine marode Villa,
Geldsorgen und eine
schlecht bezahlte,
trostlose Stelle beim
Einwohnermeldeamt - so sieht Ellens
trauriger Alltag aus. Sie lebt mit
ihrer hoch betagten Mutter Hildegard
und ihrer 24-jährigen Tochter
Amalia an der idyllischen Bergstraße
im sogenannten Nonnenkloster.
Geschieden und nicht mehr ganz
so jung, sieht Ellen die Zukunft
nicht gerade in rosigem Glanz. Ein
frisch gewonnener Halbbruder hat
Ellen und ihre Tochter zu einer gemeinsamen
Mittelmeerkreuzfahrt
eingeladen. Man sticht tatsächlich
gemeinsam in See, um sich näher
kennen zu lernen. Leider geht dabei
nicht nur so manche Illusion über
Bord.
Das Team der Bücherei Bad Gleichenberg
bedankt sich bei ihren
Lesern für ihre Treue und wünscht
gesegnete Weihnachten und viele
schöne Lesestunden im neuen Jahr.
nächste ausgabe
erscheinungstermin: 01.03.2013
red.- & anzeigenschluss: 12.02.2013
Bitte verwenden Sie den beiliegenden Zahlschein
für Ihre Unterstützung. Besten Dank.
Herbstlesungen der Bücherei im KURHAUS
Werner Jukel
Es war eine Lesung der besonderen Art, die
Gedichte des Herrn Jukel waren witzig und
pointiert – nach etlichen Gedichten zückte er
seine Ziehharmonika und teilte Parodietexte
zu den Liedern „Wo der Wildbach rauscht“ und
„Schneewalzer“ aus und die Zuhörer sangen
mehr oder minder richtig mit – es war eine
gute Stimmung.
Großes Interesse am
Gleichenberger Curmuseum
Seit dem 9. Juni 2012 ist das
Curmuseum Bad Gleichenberg
öffentlich zugängig. Sehr
zur Freude von Ria Mang und
Birgit Riz ist das Interesse sehr
groß und wird stark frequentiert.
Die Besucher sind voll des
Lobes!
In acht großen, vier oder
sechsteiligen Paraventrahmen
ist die Geschichte des Kurortes
von der keltischen Besiedelung,
den Römern, bis zur
Gründung des Ortes im Jahre
1834 durch den damaligen
Gouverneur der Steiermark,
Mathias Constantin Reichsgraf
von Wickenburg.
Ebenso wird der Aufbau des
Kurbetriebes, die berühmten
Ärzte, die hochadeligen Kurgäste,
Künstler wie die Maler
Passini, Reichert oder Kuwassegg,
welche in ihren Bildern
Gleichenberg verewigt haben.
Auch der im Jahre 2013 gefeierte
steirische Heimatdichter
Peter Rosegger war zur Kur in
Bad Gleichenberg. Die zwei
Kaiserbesuche, 1847 und 1883,
sowie das jüdische Gleichenberg
und die zwei großen Bauphasen
werden in Wort und
Bild gezeigt.
Der Erfolg des Museums
ist so groß, dass der Verein
Birgit und Anne Riz
Bereits zum zweiten Mal lasen Mutter und
Tochter vor einem begeisterten Publikum und
boten „Vorwiegend Heiteres“ dar. Ausgewählte
Texte von Loriot, Kästner, Morgenstern u.a.
sowie pointierte Darbietungen machten diese
Lesung wieder zu einem besonderen Erlebnis
für alle Anwesenden.
zur Unterstützung der Museen
und Sammlungen in der
Steiermark – das MUSIS, das
Curmuseum Bad Gleichenberg
als „Museum des Monats Dezember
2012“ vorstellen wird.
Ein heißer Tipp für Bad Gleichenberg
Interessierte: Die
alten Bauten und als Gegenüberstellung
die Häuser wie
sie heute aussehen und die
Geschichte Gleichenbergs sind
im Buch von Ria Mang, „Saison
in Gleichenberg“ ersichtlich
und nachzulesen. Das Buch ist
im Curmuseum käuflich zu erwerben.
Öffnungszeiten: Dienstag und
Donnerstag von 9–11 Uhr und
von 15–17 Uhr. Jeden 1. und 3.
Samstag von 15–17 Uhr
Führungen sind ab 6 Personen
auch außerhalb der Öffnungszeiten
jederzeit möglich. Anmeldung
unter der Tel.Nr.:
0664 2250570.

gemeindeinfos | einkaufstipp gn 05.2012_5
„ART im Hotel“
im Thermenhotel Emmaquelle
Im Rahmen der Veranstaltungsreihe
ART im Hotel
eröffnete Robert Tropper die
Ausstellung von Gregor Pokorny.
Der Künstler stellt bis zum
16. Dezember 2012 Grafiken
und Skulpturen in den Emmaquelle-Räumlichkeiten
aus.
Die Kunst-Grafiken sind teils
schlicht, teils Muster, welche
weitergeführt werden können,
und fügen sich hervorragend
in die Umgebung ein. RUDI-
MENTE, der Ausstellungstitel,
weist auf eine frühere Schaffens-Zeit
von Pokorny hin. Er
wurde bereits mit internationalen
Preisen ausgezeichnet.
Unter den Skulpturen finden
sich aus Holz „Toros“ und
„Kopfpolster“ sowie das Modell
Quellenfassung- „Kapelle“.
Bestaunen Sie im Thermenhotel
Emmaquelle ART im Hotel.
Familie Tropper freut sich auf
Ihren Besuch! Der Eintritt ist
frei, zu den Hotelöffnungszeiten.
Verführerische
Weihnachten ...
Zur Weihnachtszeit erstrahlen die
SARIANA Dessous in Rot- und
Creme/Gold-Tönen.
Serie Marseille in herrlich weicher
dekorativer Spitze in
Creme/Gold und Marron/
Nougat: Bandeau und
Bügel BH mit passender
Pant.
Serie Therese, rougefarbenes
Set mit Push-up BH und
Spitzenpant. Natürlich sind alle
unsere Serien in Cup A-F erhältlich!
Lassen Sie sich im SARIANA Outlet
Bad Gleichenberg, Obere Brunnenstraße
7 verführen ...
Öffnungszeiten:
Dienstag–Freitag
9–12 und 15–18 Uhr.
An den Einkaufssamstagen
vor
Weihnachten haben
wir von 9–12 Uhr
und von 14–16 Uhr
für Sie unser Geschäft
geöffnet.
gemeindeinfo
Veranstaltungsgesetz NEU
Das Steiermärkische Veranstaltungsgesetz 2012 wurde am
3. Juli 2012 vom Land Steiermark beschlossen und ist mit
1. November 2012 in Kraft getreten. Geregelt ist das Steiermärkische
Veranstaltungsgesetz (StVAG) im LGBI. Nr. 88. Mit
diesem neuen Landesgesetz werden sich unter anderem viele
Kompetenzen im Hinblick auf die Zuständigkeit zwischen Gemeinde-
und Bezirksverwaltungsbehörde ändern. Kurzum,
mit dem neuen Veranstaltungsgesetz ist die Genehmigung
bzw. Überwachung sämtlicher Veranstaltungen komplett
neu geregelt.
✖ Neue Behördenzuständigkeiten: Je nach Größe der Veranstaltung
ist diese entweder in der Gemeinde oder in der Bezirkshauptmannschaft
anzumelden!
✖ Pflichten des Veranstalters: Neue Regelungen, die für die
Durchführung und den ordnungsgemäßen Ablauf von Veranstaltungen
gegenüber den Behörden zu erfüllen sind (neue Formulare).
✖ Neue Auflagen für Veranstaltungsstätten: Veranstaltungsstättengenehmigungen
erforderlich – auch bei vorhandenen
Betriebsstättengenehmigungen.
✖ Einhaltung von Fristen: Rechtzeige Anmeldung erforderlich
(nach Veranstaltungsart unterschiedlich)
✖ Neue Strafbestimmungen bei Nichteinhaltung von Auflagen!
Hohe Geldstrafen bis zu 15.000,- Euro möglich!!!
Dieses Inserat ist ein GUTSCHEIN.
Ab einem Einkauf von 50 € erhalten Sie10% Rabatt.
Bad Gleichenberg, Obere Brunnenstrasse 7 neben Swarovski.
Aktion gültig bis 24.12.2012

6_gn 05.2012
interview mit unserer fr. bgm.
Gemeinde setzte ihre
Projekte sehr gut um!
Das Jahr 2012 geht dem Ende zu, und es
ist wieder an der Zeit für ein Gespräch
mit unserer Frau Bürgermeister über das
abgelaufene Gemeindejahr und die Ziele
für das Jahr 2013.
Gleichenberger Nachrichten
(GN): Wie würden Sie rückblickend
das Jahr 2012 aus
Gemeindesicht beschreiben?
Bürgermeister Christine Siegel
(CS): Ich bin sehr zufrieden
mit dem abgelaufenen Jahr 2012.
Wir haben unsere geplanten Projekte
sehr gut umgesetzt.
GN: Welche Projekte würden
Sie da heraus heben?
CS: Wichtig für uns war natürlich,
dass wir mit dem Projekt
Ortsplatzgestaltung im Zentrum
auf Schiene sind. Der Architektenwettbewerb
ist sehr gut
verlaufen. Der Auftrag wurde
an das Planungsbüro Auböck-
Kárasz vergeben. Hier möchte
ich mich auch für die tolle Arbeit
unseres Arbeitskreises bedanken,
der dieses Projekt ausgezeichnet
für den Architektenwettbewerb
aufbereitet hat. So konnten wir
im Gemeinderat einen einstimmigen
Beschluss fassen. Weiters
war im abgelaufenen Jahr wichtig,
dass wir den Kaufvertrag
für das neue Gemeindeamt beschließen
konnten. Ab 2014 werden
wir dann endlich ein neues,
funktionelles und vor allem
barrierefreies Gemeindeamt im
Ortszentrum beziehen können.
Ein Höhepunkt war auch die Präsentation
des neuen Werbeauftrittes
der Tourismusregion Bad
Gleichenberg. Ein weiterer Höhepunkt
war der Startschuss für
die Zentrumsentwicklung durch
die private Investorengruppe.
Man sieht ja bereits die Baufortschritte,
die Tiefgarage steht
knapp vor der Fertigstellung.
GN: Damit kommen wir
gleich zu unserer nächsten Frage:
Wann wird mit Baubeginn
„Neugestaltung Ortsplatz“ zu
rechnen sein?
CS: Wir werden im Frühjahr
mit den Bauarbeiten beginnen.
Wir planen die Fertigstellung des
Projektes gemeinsam mit dem
Projekt der privaten Investoren.
Ziel ist es, im Frühjahr 2014 unser
neues Ortszentrum zu präsentieren.
Noch dazu feiern wir im
Jahr 2014 ein Jubiläum „180-Jahre
Kurort Bad Gleichenberg“. Ich
glaube dies ist ein schöner Anlass,
um unseren Ortsplatz und
das Gemeindeamt neu zu eröffnen.
GN: Viel hört man ja in den
Medien zurzeit über die Gemeindestrukturreform,
auch
besser bekannt unter dem
Begriff Gemeindezusammenlegungen!
Weiß man schon
genaueres, wie das in unserer
Region funktionieren wird?
CS: Wir, die Bürgermeister,
Amtsleiter, Buchhalter und externe
Berater der vier Gemeinden
Bad Gleichenberg, Bairisch
Kölldorf, Merkendorf und Trautmannsdorf
führten mitunter
fünf sehr intensive Gespräche im
Zeitraum August bis November.
Auf Grund der sehr komplexen
Materie wird es wohl noch weiterhin
einige Gespräche auch in
anderen Gremien, z.B. Gemeinderat,
geben müssen. Es ist noch zu
früh, Ergebnisse bekannt zu geben,
da die Ideen und Konzepte
nicht ausgereift sind. Laut Land
Steiermark sollten bis November
Grundsatzbeschlüsse in den Gemeinden
für eine weitere gedeihliche
Zusammenarbeit gefasst
werden, um über eine mögliche
Fusion nachdenken zu können.
Es sollten alle Pro und Kontra dabei
erarbeitet werden. Bis Jänner
Ringstraße 28, A-8344 Bad Gleichenberg
Tel. +43 3159/2514, Fax +43 3159/4002
office@genser-reisen.at
Besinnliche und
ruhige Weihnachten,
zum Jahresende
herzlichen Dank
für Ihre Treue und
gute Zusammenarbeit.
Glück, Gesundheit
und Erfolg im Neuen
Jahr 2013

interview
gn 05.2012_7
Für ein
schönes
Zuhause ...
RAUMAUSSTATTUNG • BODENBELÄGE • ING.
GUTMANN
Grazer Wiesenthal Straße 125 45
8344 Bad Gleichenberg
Tel. 0 31 59 / 24 76 76
E-Mail: office@ing-gutmann.at
ing.gutmann@24on.cc
2013 sollte die Analysephase abgeschlossen
sein.
GN: Wenn am Ende des Tages
kein positiver Beschluss in den
vorher genannten Gemeinden
zustande kommt, was passiert
dann?
CS: Ob es zu Zwangsfusionierungen
kommt, kann ich nicht
sagen.
GN: Was plant die Gemeinde
Bad Gleichenberg für das nächste
Jahr?
CS: Das wichtigste Projekt ist natürlich
der Ortsplatz und das neue
Gemeindeamt. Weiters planen wir
aber auch die Erneuerung der Kurparkbeleuchtung!
Es wird sicher
wieder ein arbeitsintensives Jahr!
GN: Frau Bürgermeister, ich
bedanke mich für dieses Interview!
CS: Ich danke auch! Ich wünsche
allen Gleichenbergerinnen
und Gleichenbergern, den Bewohnerinnen
und Bewohnern
der Kleinregion Bad Gleichenberg
sowie den Kurgästen und
Besuchern unserer Region ein
gesegnetes und besinnliches
Weihnachtsfest. Uns allen viel
Gesundheit und mögen all unsere
Wünsche in Erfüllung gehen
mögen.
Herzlichst
Christine Siegel
Das Interview führte Günther
Gaber, CR der gleichenberger
nachrichten
Frohe
Frohe
Weihnachten
und ein
glückliches
Jahr 2006!
Jahr 2013!
Wir machen Ihr Heim
wohnbarer mit
PARKETT, KORK
PVC, LINOLEUM
TEPPICHBÖDEN, TAPETEN
KARNIESEN, VORHÄNGE
MATRATZEN, MÖBELSTOFF
JALOUSIEN, ROLLOS,
SÄMTLICHES ZUBEHÖR
MONTAGE UND VERLEGUNG
nächste ausgabe
erscheinungstermin: 01.03.2013
red.- & anzeigenschluss: 12.02.2013
Bitte verwenden Sie den beiliegenden Zahlschein
für Ihre Unterstützung. Besten Dank.
CASKA Dachsysteme GmbH
Wiesenthal 116, 8344 Bad Gleichenberg
Tel: 03159/44966, Fax: 03159/44968
email: office@caska.at
Ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest sowie Gesundheit, Glück und Erfolg für das neue Jahr wünscht

8_gn 05.2012
herausgeber | bad gleichenberger advent
der herausgeber
pepo poßmann
Herzlichen Dank für eure
Insertionen im heurigen Jahr:
Fortuna-Sonnenstudios,
Mandlbauer Bau GmbH, e-Lugitsch,
Gärtnerei Lackner, AHSA / Fahrschule
Thermenland und Raiffeisenbank
Bad Gleichenberg.
Adventszeit, Weihnachtszeit –
die stillste Zeit des Jahres!
HÖR’ IN DEN KLANG
DER STILLE ...
Advent
BAD GLEICHENBERGER
Aber auch die Zeit, das ablaufende Jahr persönlich
Revue passieren zu lassen. Es war ja auch für sehr viele
das Jahr der Veränderungen, sei es nun beruflicher oder
privater Natur – oder auch einfach seine Lebenseinstellung
und Ziele zu hinterfragen und vielleicht neu zu
definieren. Und noch ist das Jahr nicht vorbei ...
Ich hatte mit den „gleichenberger nachrichten“ auch
einiges vor im heurigen Jahr ... leider fehlte mir die Kraft
und die Zeit dies umzusetzen. Aber ich möchte mich
auch neu motivieren und mir den Freiraum schaffen, um
neue Ideen und Inhaltein die von Ihnen sehr geschätzte
Zeitung der RegionBad Gleichenberg zu bringen – und
diese damit weiterzu entwickeln und
Ich hoffe natürlich, dass Sie in diesem Jahr wieder
Freude mit unseren „gleichenberger nachrichten“
hatten. Hier möchte ich mich gleich bei Bgm. Christine
Siegel, Bgm. Josef Mahler, Bgm. Christian Url und Bgm.
Franz Schleich bedanken – die unser Konzept als Zeitung
für die Region Bad Gleichenberg voll mittragen.
Daher: Alle Jahre wieder ... Wir würden uns sehr freuen,
wenn Sie uns auch dieses Jahr – mittels des beiliegenden
Erlagscheines – unterstützen würden.
Die gleichenberger nachrichten wünschen Ihnen
eine stille Adventzeit, ein besinnliches Weihnachtsfest
und für 2013 vor allem Gesundheit und Zufriedenheit
und sagen DANKE!
Advent – Zeit zum Ankommen
.
n
...
3. ADVENTSONNTAG, 16. DEZEMBER
11
Alles Gute
mein Schatz!
LU – bupa
DIE 3. KERZE BRENNT.
17 Uhr, Musikpavillon
Heimische Trompetenklänge und die Stimmen des Ensembles
Vocativ bringen Frieden in unsere Herzen.
Liebe geben, Stunden schenken,
mit dem Herzen wieder denken.
Hoffnung zünden, Sorge teilen,
Zeit bemessen, still verweilen.
Schweigen können, Frieden stiften,
nicht alles wollen, still verzichten.
Nachbar sein in seinem Kreise,
Nächster sein, auf seine Weise.
Ich wünsche dir Zeit, nach den Sternen zu greifen,
Zeit, um zu wachsen, Zeit um zu reifen ...

ad gleichenberger advent
gn 05.2012_9
Advent – Zeit zum Helfen Advent – Zeit zum Freuen Advent – Zeit zum Ausruhen
SAMSTAG, 8. DEZEMBER
ADVENTSTIMMUNG BEI DER KRIPPE.
14.00–16.00 Uhr, Krippe im Kurpark
Die Krippe im Kurpark ist ein so wunderbarer Platz, um innezuhalten
und Ruhe zu finden. Die Kogl Musik lässt weihnachtliche
Melodien erklingen und die eine oder andere Weihnachtsgeschichte
wird erzählt.
„SEINERZEIT IM ADVENT“.
19.00 Uhr, Mailandsaal
Der Chor „cantART“ wird uns stimmgewaltig durch den Abend
begleiten. Ganz wia‘s früahrer wor in der Adventzeit mit der
Familienmusik Krobath gemeinsam Liadln singen, Gschichten
hören und dem heimischen Bläserensemble lauschen.
Freier Eintritt!
Ich wünsche dir Zeit für dein Tun und Denken,
nicht nur für dich selbst, sondern auch zum Verschenken.
2. ADVENTSONNTAG, 9. DEZEMBER
ADVENTMARKT.
14.00–18.00 Uhr, oberer Kurplatz
Unzählige Laternen und riesige Feuerschalen erhellen den winterlichen
Kurpark. In dieser heimeligen Atmosphäre lädt das
Weihnachtsdorf mit seinen ADVENTHÜTTEN zu einem
Besuch ein. Unter dem liebevoll gefertigten Kunsthandwerk,
dem Selbst- und Eingemachten aus der Region finden Sie vielleicht
noch die ein oder andere Geschenkidee, während die
Kinder in den BASTELSTUBEN (14–16 Uhr im beheizten Zelt)
eifrig Kekse backen, Engerl formen und Laternen bauen, Kerzen
ziehen und drehen, filzen, töpfern u.v.m. Auch Pferdekutschenfahrten
sind Teil des Adventprogramms.
Und – ganz wia‘s früahrer wor – können Sie auch mit dem
SCHILLING bezahlen.
TIPP: Anreise mit dem STERNDERLZUG ab Feldbach
Ich wünsche dir Zeit – nicht zum Hasten und Rennen,
sondern die Zeit zum Zufriedensein können ...
SAMSTAG, 15. DEZEMBER
KRIPPERL ANSCHAU’N.
14.00 Uhr, Treffpunkt Krippe im Park
Besinnliche Trompetenklänge stimmen uns auf den Spaziergang
von Krippe zu Krippe ein.
Wir fahren mit dem Bus nach Gossendorf und wandern entlang
des GOSSENDORFER KRIPPERLWEGS. Rund 25 Krippen –
alle liebevoll aus Naturmaterialien hergestellt – erwarten uns.
Rückkehr mit dem Bus um ca. 17.30 Uhr
Teilnahme: € 7,–/Person
Anmeldung bis 10.00 Uhr
im Tourismusbüro erforderlich!
Ich wünsche dir Zeit – nicht nur so zum Vertreiben,
ich wünsche, sie möge dir übrig bleiben ...
Advent – Zeit zum Innehalten Advent – Zeit zum Hoffen Advent – Zeit, um Zeit zu schenken
SAMSTAG, 22. DEZEMBER
ADVENTSTIMMUNG BEI DER KRIPPE.
14.00–16.00 Uhr, Krippe im Kurpark
Advent g‘spürn, ruhig werden und innehalten. Die Kogl Musik
entlockt ihren Instrumenten weihnachtliche Melodien und die
eine oder andere Weihnachtsgeschichte wird erzählt.
Lass’ mich in den kommenden Tagen
ZEIT haben für dich,
ZEIT haben für mich,
ZEIT haben für meine Mitmenschen,
die mit mir des Weges gehen.
Ich wünsche dir Zeit, neu zu hoffen, zu lieben,
es hat keinen Sinn, diese Zeit zu verschieben ...
4. ADVENTSONNTAG, 23. DEZEMBER
WEIHNACHTSDORF.
14.00 Uhr, oberer Kurplatz
ADVENTHÜTTEN mit regionalem Kunsthandwerk, Selbst- und
Eingemachtem, BASTELSTUBEN (14–16 Uhr im beheizten Zelt),
Pferdekutschenfahrten, musikalischem Rahmenprogramm u.v.m.
Und – ganz wia‘s früahrer wor – können Sie auch mit dem alten
SCHILLING bezahlen.
TIPP: Anreise mit dem STERNDERLZUG ab Feldbach
ABSCHLUSSVERANSTALTUNG.
17.00 Uhr, Musikpavillon
Musikalisch beschließen wir den Bad Gleichenberger „Advent
wia‘s früahrer wor“ mit den Stimmen des Doppelquartetts des
Steirischen Jägerchors und Fanfarenklängen.
Durch das gesamte Adventprogramm führt Mag. Andreas Gieferl.
Ich wünsche dir Zeit zu dir selber zu finden,
jeden Tag, jede Stunde als Glück zu empfinden ...
SONNTAG, 9. und 23. DEZEMBER
FAHRT MIT DEM STERNDERLZUG.
Ab Feldbach zum Adventmarkt & zum Weihnachtsdorf
Die Fensterscheiben im Zug mit Sternen schmücken und dem
vorweihnachtlichen Krippenspiel der Jungscharkinder lauschen –
das ist der „Sternderlzug“, der Kinderaugen zum Leuchten bringt.
TERMINE:
Abfahrt vom ÖBB-Bahnhof Feldbach 12.50 Uhr
Rückfahrt von Bad Gleichenberg 17.09 Uhr
Fahrkartenpreis: € 10,– für Erwachsene,
€ 5,– für Kinder
Bitte unbedingt reservieren!
Karten erhalten Sie beim Tourismusbüro
Bad Gleichenberg unter 03159 / 2203.
Ich wünsche dir Zeit, auch um Schuld zu vergeben.
Ich wünsche dir, Zeit zu haben zum Leben!

10_gn 05.2012
tourismusverband
Die Bad Gleichenberger Abordnung in prominenter Gesellschaft auf der Bühne des ORF Landesstudios.
Die Region Bad Gleichenberg
feiert mit Steiermark Tourismus
„40 Jahre Grünes Herz“
Als eine der wenigen Partnerregionen
der Dokumentation
„40 Jahre Grünes
Herz Steiermark“, wurde am 4.
11. 2012 in „Erlebnis Österreich“
auf ORF II gesendet, bekam der
Tourismusverband Region Bad
Gleichenberg eine Einladung
zur Exklusivpräsentation am 22.
10. 2012 ins ORF Landesstudio
Graz. Im Beisein des Tourismusreferenten
LH-Stv. Hermann
Schützenhöfer, des Direktors
von Steiermark Tourismus Georg
Bliem und ORF Landeschef
Gerhard Draxler konnten sich
die Bad Gleichenberger dann
auch als einzige Abordnung
auf der Bühne präsentieren.
Einen der Höhepunkte des
Abends bildeten die über 400
Pralinen des Konditormeisters
Peter Schmuck, die von Schülern
der LBS Bad Gleichenberg
unter den wachsamen Blicken
ihres Direktors Josef Schellnegger
verteilt wurden. Das grüne
Herz, quasi die Verpackung
der süßen Überraschung, fertigte
die Tischlerei Lenz aus
Bad Gleichenberg. Ein sehr
gelungener Auftritt, der vom
Tourismusverband Region Bad
Gleichenberg organisiert und
durchgeführt wurde, machte
doch auch das Foto mit den
Ein begeisterter LH Vize und Tourismusreferent Hermann Schützenhöfer
beim Verteilen der Bad Gleichenberger Pralinen.
Bad Gleichenberger Pralinen
in allen Medien die Runde. Mit
von der Partie im ORF Landesstudio
Graz war mit Mag. Claudia
Resch vom life medicine RE-
SORT und Direktor Wolfgang
Haas von der Tourismusschule
Bad Gleichenberg insgesamt
ein starkes Aufgebot aus Bad
Gleichenberg.
Die ÖVP Bad Gleichenberg
wünscht Ihnen ein besinnliches
und friedvolles Weihnachtsfest,
viel Glück, Freude und vor allem
Gesundheit für 2013.
Mit den Menschen – für die Menschen
Bad Gleichenberg

WWW.SWAROVSKI.COM
gastrotipp
FREIWILLIGE FEUERWEHR
gn 05.2012_11
8344 BAD GLEICHENBERG
© 2012 SWAROVSKI AG
BRIKO KOTHGASSER KG
Obere Brunnenstraße 7, 8344 Bad Gleichenberg
+43 (0) 3159/44 877, briko@briko.at

12_gn 05.2012
big band bad gleichenberg
Hofübergabe bei
unserer Big Band:
Peperl Tropper
übergibt das
Zepter an seine
Tochter Ulrike.
Neue Führung bei der Big Band Bad Gleichenberg
Zum 30jährigen Jubiläum
der Big Band Bad Gleichenberg
kommt zum Führungswechsel
in einem der besten
Orchester der Steiermark. Der
Hans-Dampf-in-allen-Gassen
Josef „Peperl“ Tropper geht
in den wohlverdienten Halb-
Ruhestand und übergibt
die Agenden an seine Tochter
Mag. Ulrike Tropper und
Mag. Wolfgang Schiefer. Wir
sprachen mit Ulrike über die
neuen Pläne der Big Band Bad
Gleichenberg.
Gleichenberger Nachrichten
(GN): Ulrike! Seit wann
bist du jetzt der offizielle
Leiter der Big Band Bad Gleichenberg.
Ulrike Tropper (UT): Offiziell
übernehme ich das Amt
erst im Jahr 2013. Ich war zwar
schon heuer so was ähnliches
wie provisorischer Leiter. Aber
wir hatten heuer 30 Jahre Big
Band Bad Gleichenberg gefeiert,
und da gebührt es schon
dem Gründer der Big Band,
meinem Vater, unsere Band
im Jubiläumsjahr sozusagen
als Höhepunkt seiner musikalischen
Karriere zu präsentieren.
GN: Wie habt ihr euer Jubiläum
zelebriert?
UT: Wir haben heuer eine
tolle CD produziert. Sie heißt
„Bandbook Stories“. Alle bekannten
Musiker, mit denen
wir in den letzten Jahren
musizierten, haben Kompositionen
und Arrangements
mitgebracht, die in unserer
CD eingebracht wurden. Und
so hat ein jeder toller Musiker
einen Song dazu beigetragen.
GN: Zufrieden mit dem
Werk?
UT: Ja natürlich, es ist unsere
beste CD bisher, Arrangements
und Musiker sind ausgezeichnet,
und wir sind sehr
stolz auf diese CD.
GN: Wie habt ihr sonst die
30 Jahre gefeiert?
UT: Wir haben diesmal keinen
Gaststar engagiert. Wir
haben unsere eigenen Musiker
gefördert. Das war etwas
ganz Besonderes. Wir haben
bewiesen, dass wir in unserer
Band ausgezeichnete Musiker
haben. Da gilt auch mein Dank
an Mag. Wolfgang Schiefer,
der jetzt die künstlerische Leitung
der Big Band übernimmt.
GN: Und dein Vater hat sich
jetzt ganz zurückgezogen?
UT: Nein, natürlich nicht.
Mein Vater kann ohne Musik
nicht leben. Er hat sich nur aus
der Leitung zurückgezogen. Er
wird uns aber immer unterstützen.
Er ist bleibt der ruhende
Pol, der uns mit seinen
Tipps und Ratschlägen unterstützen
wird.
GN: Was plant man für
2013?
UT: Ein Höhepunkt wird
sein, dass wir beim Steirerball
2013 in Wien spielen werden.
Dazu haben wir einige Themenkonzerte
geplant. Wir
wollen unsere eigenen Musiker
mehr fördern. Es wird
uns sicher nicht langweilig
werden. Ich persönlich bin ja
schon am 4. Dezember mit
einem tollen Konzert im Einsatz.
Ich werde gemeinsam
mit dem HGM Jazzorchester
Zagreb Weihnachtsarrangements
von Don Menza zum
Besten geben, und zwar um 20
Uhr im Zentrum in Feldbach.
Ich freue mich irrsinnig darauf,
denn das HGM Orchester ist
wirklich toll.
GN: Ich danke für dieses Interview!
Liebe Gemeindebevölkerung
der Region Bad Gleichenberg!
Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien
ein besinnliches und frohes Weihnachtsfest und für
das Jahr 2013 viel Glück, Gesundheit und Erfolg.
Ihr Landtagsabgeordneter
und Bürgermeister von Bairisch Kölldorf
Franz Schleich

gn 05.2012_13
gastrotipp gn
gn
gn
gn
gn
gn
gn
gn
gn
gn
gn
gn 05.
5.
5.
5.
5.
5.
5.
5.20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
2 12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
1 _13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
1
ga
ga
ga
ga
ga
ga
ga
ga
ga
ga
ga
ga
g st
st
st
st
st
st
st
st
st
stro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
r ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
tipp
pp
pp
pp
pp
pp
pp
pp
pp
pp
pp
pp
pp

14_gn 05.2012
berg- und naturwacht
Das Jahr 2012 war wieder
arbeitsreiches Jahr. Neben
den laufenden Kontrollgängen
sowie den verschiedensten Aktivitäten
mit der Bevölkerung,
mit der Jugend den Vereinen
und freiwilligen Helfern haben
wir 2012 folgende Projekte verwirklicht.
Bei der 44. Jahreshauptversammlung
fand die Neuwahl
des Vorstandes unserer Ortseinsatzstelle
statt. Als Ortseinsatzleiter
wurde Anton
Fuchs einstimmig gewählt, als
Ortseinsatzleiterstellvertreter
Ing. Waldemar Wagner.
Am 17. 3. 2012 waren wir
beim Bezirkstag der Berg- und
Naturwacht mit 10 Bergwächtern
anwesend und hörten
uns die interessanten Referate
der Naturschutzabteilung des
Berg- und Naturwacht 2012
Landes an. Bei diesem Bezirkstag
wurden auch Abzeichen
und Urkunden an unsere Bergwächter
verliehen.
Frühjahrsputz 2012
Am 21. 4. 2012 fand unser
Frühjahrsputz, in den Gemeinden
Merkendorf und
Bad Gleichenberg statt. Die
Bergwächter und Bergwächterinnen
reinigten mit freiwilligen
Helfern der Feuerwehr
Merkendorf, den Schülern der
Volksschule Trautmannsdorf,
den Schülern der Hauptschule
Bad Gleichenberg sowie dem
Kameradschaftsbund Trautmannsdorf
mit insgesamt ca.
40 Teilnehmern. Es wurden
etliche Säcke Müll gesammelt
und ordnungsgemäß entsorgt.
Bei den Gesprächen mit der
Bevölkerung wurden wir für
diese Aktion gelobt bzw. gedankt,
für die Mühe, um unser
schönes Land sauber zu halten.
Wandertag 2012
Am 26. August 2012 war unser
alljährlicher Wandertag. Diesmal
starteten wir vom CAMPI
Bairisch Kölldorf und wanderten
über den Wierberg, den
Eichgraben und der Kohlleiten
wieder zurück.
Bei teils bewölkten Wetter
haben wieder zahlreiche
Wanderer teilgenommen. Die
Gruppen wurden mit Pokalen
und Geschenkkörben belohnt.
Bei dieser Wanderung wurden
unsere Gäste auf 2 Stationen
mit regionalen Schmankerln
verköstigt. Beim Ziel im
Gasthaus Campi gab es bei
Musik und guter Laune ein gemütliches
Beisammensein.
Wir danken allen Sponsoren
und Helfern die uns bei unserem
Wandertag unterstützt
haben.
Leider haben wir im heurigem
Jahr auch eine traurige
Mitteilung zu machen, unser
Gründungsmitglied, ehemaliger
Einsatzleiter sowie
langjähriges Mitglied unserer
Ortseinsatzleitstelle Gottfried
Vollstuber ist am 19. 10. 2012
verstorben. „Friedl“ wie wir ihn
genannt haben, Danke für deine
Leistungen.
Wir danken allen unseren
freiwilligen Helfern, Sponsoren
und allen die uns bei unseren
Einsätzen behilflich waren und
wünschen eine besinnliche Adventzeit,
ein frohes Weihnachtsfest
und viel Erfolg für 2013.
H. Leitgeb, Schriftführer
Wir danken für das entgegengebrachte
Vertrauen und
wünschen allen unseren Gästen
ein besinnliches Weihnachtsfest
und viel Erfolg im neuen Jahr!

autmodenschau
gn 05.2012_15
Geborgenheit kann uns niemand geben –
denn wo man sich geborgen fühlt,
entscheidet jeder selbst.
Möge Ihnen die Weihnachtszeit kostbare Momente der Ruhe,
des Einklangs und des Glücks bescheren.
Für das kommende Jahr wünschen wir Ihnen viel Kraft und Gesundheit.
Ihre Familie Tropper und Scheer
Weihnachten im Dezember 2012
Tel. 03159/2241 · www.emmaquelle.at
Tel. 03159/2310 · www.gasthofscheer.at
Brautsalon Hufnagl eröffnete die Hochzeits-Saison 2013
Die große steirische Brautmoden-Schau
in Bad
Gleichenberg begeisterte ihre
Besucher. In einem der schönsten
Barocksäle der Steiermark
fand Mitte November das
große Hochzeits-Opening des
Brautsalons Hufnagl statt. Gemeinsam
mit ausgewählten
Firmen für die Ausstattung
von Traum-Hochzeiten gestaltete
Isabel Tropper-Hölzl,
Geschäftsführerin des Brautsalons
Hufnagl, einen fulminanten
Abend zum schönsten
Thema für Zwei.
Im historischen Rahmen
des restlos ausverkauften
Mailandsaals in Bad Gleichenberg
wurde für Braut und
Bräutigam das Neueste an
Hochzeitsmode 2013 gezeigt.
Der Höhepunkt des Abends
war natürlich die exklusive
Brautmodenschau. Über 100
verschiedene Modelle der Kollektionen
von Sincerity, Veromia,
La Sposa, Miss Kelly, Digel,
Wilvorst und vielen weiteren
hochwertigen Labels für den
schönsten Tag im Leben begeisterten
die Besucher.
Bei der After-Show-Party feierten
die vielen anwesenden
Brautpaare gemeinsam mit
den Gästen die Vorfreude auf
ihr bevorstehendes Fest. Mehr
Fotos zum Hochzeits-Opening
2013 finden Sie auf der Homepage
von Hufnagl – www.
brautmoden.at.
Irmtraud Hufnagl
mit 89
Jahren bei
jedem Event
dabei und der
gute Geist im
Hintergrund.
Perfekte Choreographien machten
die Brautmodenschau zum Erlebnis.
Eine Vorschau auf den Februar
2013 – das Monat des Bräutigams
bei Hufnagl.
Der wunderschöne Mailandsaal bildete die fantastische
Kulisse für die Hochzeits-Modenschau.

16_gn 05.2012
landesberufsschule | gemeindeinfo
gemeindeinfo
NEU: Steiermärkisches
Hundeabgabengesetz 2013
Der Steiermärkische Landtag hat eine Erhöhung und Vereinheitlichung
der Hundeabgabe für alle steirischen
Gemeinden beschlossen. Laut Steiermärkischen Hundeabgabengesetz
2013 erhöht sich ab dem 1. 1. 2013 die Hundeabgabe
auf EUR 60,– pro Jahr und pro Hund. Falls ein Hundehalter
den ab 2012 vorgeschriebenen „Hunde-Führschein“ nicht vorweisen
kann, verteuert sich diese Abgabe um das Doppelte.
Eine Ermäßigung von 50% gibt es bei:
✔ gesetzlich genau definierten Wachhunden, Jagdhunden oder
Nutzhunden, welche für die Ausübung eines Berufes oder Erwerbes
gehalten werden,
✔ Hunden mit denen nachweislich ein Kurs „Begleithund I oder
II“ absolviert wurde.
LBS Bad Gleichenberg
schließt Kooperation
mit chinesischer Schule
Die Bemühungen von Seiten
der Landesberufsschule
Bad Gleichenberg, eine Kooperation
mit chinesischen Institutionen
und Hotels aufzubauen,
wurden mit einem Kooperationsvertrag
mit der Shanghai
Donghui Vocational & Technical
School vertieft und gekrönt.
Dieser Vertrag beeinhaltet den
Aufbau gegenseitiger Beziehungen,
Austausch von Lehrerinnen
und Lehrer sowie Schülerinnern
und Schülern und die
Unterstützung bei der Abwicklung
von Praktikumsplätzen.
Direktor Mag. Josef Schellnegger
reiste mit der Delegation
rund um LH-Stv. Hermann
Schützenhöfer nach
China, um diesen Vertrag zu
unterzeichnen.
Die Vertragsunterzeichnung
erfolgte im Rahmen
eines großen steirischen
Abends bei dem verschiedene
Verträge mit steirischen Unternehmern,
so auch mit der
Schokoladenmanufaktur Zotter
und Tourismusorganisationen.
Dieser Abend fand im
Grand Metropark Jiayou Hotel
in Shanghai statt, wo die Absolventin
der Landesberufsschule
in Bad Gleichenberg,
Sanda Siegel, ein sechsmonatiges
Praktikum absolviert. Sie
wurde an diesem Abend auch
vorgestellt und interviewt.
Weiters waren mit den General
Managern Max Pleyer und
Peter Hierzi zwei ehemalige
Schüler der Landesberufsschule
zu Gast.
Gänzlich von der Abgabe befreit sind:
✔ Diensthunde zur Erfüllung öffentlicher Aufgaben,
✔ Diensthunde des beeideten Forst- und Jagdschutzpersonals,
✔ Speziell ausgebildete Hunde zur Kompensierung einer Behinderung
oder für therapeutische Zwecke,
✔ Hunde von konzessionierten Bewachungsunternehmungen.
Sie werden gebeten, sich diesbezüglich mit der Gemeinde Bad
Gleichenberg in Verbindung zu setzen!
Geschätzte HundehalterInnen!
Es gibt immer wieder Beschwerden bezüglich Verunreinigungen
durch Hundekot und freilaufende Hunde speziell im Kurpark und
in der Ringstraße. Die Gemeinde Bad Gleichenberg hat mitunter
10 Stück Hundekotsack-Spender im Kurpark und in der Ringstraße
aufgestellt und nach wie vor ist die Verschmutzung durch
Hundekot gegeben. Ebenso sind die Hunde im gesamten Kurparkareal
an der Leine zu führen.
Sollten Sie, geschätzte Hundehalter, sich nicht an diese Vorgaben
halten wird in Zukunft der Zutritt für Hunde in den Kurpark nicht
mehr gestattet sein!
Mit der Bitte um Verständnis zeichnet
Die Bürgermeisterin
Christine Siegel
frohe weihnachten
und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2013 wünscht
P
possmann graphik design
bad gleichenberg | graz
tel. 0664 / 3087009
pepo@possmann.at

stilvolles wohnen am kurpark
gn 05.2012_17
Stilvolle Wohnungen zum Verkauf in der
„Liebe meines Lebens“
Das Projekt „Wohnen am
Kurpark“ im Herzen Bad
Gleichenbergs erfreut sich
größter Beliebtheit nicht nur
bei Ortsansässigen, sondern
auch weit darüber hinaus.
Schon bis Dezember 2013
werden rund 40 hochwertige
Alt- und Neubauwohnungen
in neuem Glanz schlüsselfertig
übergeben. Zahlreiche
Geschäfts- und Gastronomieflächen
sind direkt angebunden
an den neu gestalteten
Hauptplatz.
Ihre barrierefreie
Vorsorgewohnung.
Alle Wohnungen werden barrierefrei
gebaut, sind mit einem
Lift erreichbar und somit auch
fürs höhere Alter ideal geeignet.
Möchte man für sich und
seine Nachfahren vorsorgen
mit einer Wohnung in höchst
begehrenswerter Lage und
Blick auf den wunderschönen
Kurpark, sollte man den Kauf
einer stilvollen Wohnung in
Betracht ziehen.
Kindheitsträume.
Die Gestaltung des neuen Zentrums
erweist sich als höchst
attraktiv. Sprühnebel und Tribüne
für Veranstaltungen im Sommer
stehen für eine Zentrumsbelebung
der ganz besonderen
Art in Bad Gleichenberg. Sensationell
ist die Tribüne, welche
im Winter zu einem Eislaufplatz
umfunktioniert werden wird
– da werden unser aller Kindheitsträume
wieder wach. Im
Zentrum Bad Gleichenbergs
werden sichtlich komplett neue
Maßstäbe gesetzt.
Idyllisch wohnen
am Kurpark.
Die ganz Schnellen haben
sich ihre Lieblingswohnungen
bereits zugesichert. Einige
der schönsten Wohnungen
in bester Lage sind zu diesem
Zeitpunkt noch käuflich!
Für nähere Informationen
über das Projekt und die Wohnungen
wenden Sie sich bitte
an Hr. Leitgeb:
Projekt- und Verkaufsbüro
Wohnen am Kurpark
Obere Brunnenstraße 1
www.wohnenamkurpark.at
Tel. 0664/24 34 626
Mo-Fr von 8-16 Uhr
Liebe meines Lebens.
Passend zur neu überarbeiteten
Marke der Region Bad
Gleichenberg mit dem Slogan
„Die Liebe meines Lebens“,
entspricht auch „Wohnen am
Kurpark“ geanu dieser Philosophie.
Sollen wir und unsere
Nachfahren uns vielleicht
einfach eingestehen, die „Liebe
unseres Lebens“ in Bad Gleichenberg
gefunden zu haben?

18_gn 05.2012
bergkameraden enzian
Bergkameraden Enzian
Ein Jahr ist wieder vorbei
und wir Bergkameraden
„Enzian“ haben unsere Aufgabe
– den Walderlebnispfad
auf den Gleichenberger Kogel
samt Mühlsteinbruch, Aussichtswarte,
Enzianhütte und
dem Bergkreuz sauber zu halten
– wiederum erfüllt. Somit
können Gäste und Wanderfreunde
eine schöne und erholsame
Natur vorfinden und
unser Bad Gleichenberg in
guter Erinnerung behalten.
Wir Bergkameraden „Enzian“
freuen uns immer wieder,
wenn von Erholungssuchenden
eine gute Meldung über
die Umgebung von Bad Gleichenberg
nach Hause mitgenommen
und an weitere Gäste
weitergegeben wird.
Die Erhaltung und Pflege
des Waldlehrpfades – des
späteren Walderlebnispfades
– wurde in den langen Jahren
von „Enzianer“ alljährlich und
freiwillig durchgeführt.
Dieses Jahr wurde die
Eichgraben-Brücke der
„Enziansteg“ neu errichtet.
Wie im Vorjahr bereits von uns
angekündigt, wurde die nicht
mehr begehbare Brücke abgetragen.
Eine Sanierung war
kostentechnisch nicht mehr
durchführbar und somit kam
nur mehr eine Neuerrichtung
in betracht. Aus organisatorischen
und Zeitgründen war
dies im Herbst 2011 nicht mehr
möglich und so 2012 in Angriff
genommen.
Nach Rücksprache mit der
Gemeindeführung – Bgm.
Siegel Christine und Kriegler
Klaus vom Bauhof – wurde
die Materialbestellung gesichert.
Das Materialanbot
(Lärchenholz und diverses
Kleinmaterial) von der Firma
Tischlerei Luttenberger Gerhard
(Gleichenberg Dorf) betrug
€ 1.200,– brutto. Für den
Unterbau wurden alte Strommasten
von der Bad Gleichenberger
Energie GmbH kostenlos
zur Verfügung gestellt.
Der Neubau des Enziansteges
erfolgte in zwei Etappen.
Für die Errichtung haben
die Bergkameraden (am 8.
August, 6 Kameraden zu je 6
Arbeitsstunden sowie am 11.
September 3 Bergkameraden
zu je 4 Arbeitsstunden) insgesamt
48 Arbeitsstunden
benötigt und kostenlos durchgeführt.
Somit konnte, dank der
guten Zusammenarbeit und
dem tollen Arbeitseinsatz der
Bergkameraden „Enzian“, die
Brücke über den Eichgrabenbach
rasch wieder hergestellt
werden.
Dieser neu errichtete „Enziansteg“
soll alle Benützer gut
über den Eichgraben bringen
und somit den Walderlebnispfad
wieder vervollständigen.
Im Juni 2012 wurde die
33. Bergmesse auf unserem
Mühlsteinbruch gefeiert.
Die Hlg. Messe wurde bei Kaiserwetter
von unserem Pfarrer
Pater Georg zelebriert und
die Trachtenmusikkapelle Gossendorf
hat die musikalische
Umrahmung – als Vertretung
für den Musikverein Bairisch
Kölldorf – gestaltet. Wir „Enzianer“
bedanken uns für die
zahlreiche Teilnahme und
freuen uns schon jetzt auf die
Bergmesse 2013.
So wollen wir schon heute
auf die 34. Bergmesse – am 26.
Mai 2013 ab 13 Uhr – aufmerksam
machen. Alle Bewohner,
Gäste, Kurgäste von Bad Gleichenberg
und Umgebung sind
recht herzlich eingeladen und
werden ersucht, sich diesen
Termin schon jetzt gut vormerken.
Für das leibliche Wohl sorgen
die „Enzianer“ mit ihren
Frauen. Musikalisch wird die
Veranstaltung vom Musikverein
Bairisch Kölldorf gestaltet.
Dank der finanziellen Unterstützung
vom Tourismusverband
Region Bad Gleichenberg
mit Mag. Thomas Gußmagg,
kann die Tradition mit der musikalischen
Umrahmung beibehalten
werden.
Wir Bergkammeraden „Enzian“
bedanken uns recht
herzlich dafür.
Einen traurigen Nachruf
wollen wir „Enzianer“ noch
bekannt geben.
Unser Kamerad – Ehren- und
Gründungsmitglied – Klaus
Kriegler ist am 30. Juli 2012 im
85. Lebensjahr verstorben. Wir
Bergkameraden vom Enzian
werden unseren Kameraden
Klaus immer in guten Gedenken
behalten – „Bergheil“.
Die Bergkameraden „Enzian“
mit ihrem Obmann Anton
Hochleitner wünschen der gesamten
Ortsbevölkerung, den
Gästen und Wanderfreunden
einen guten Jahreswechsel
„2013“ und viel Freude an unserer
schönen Heimat – Bad
Gleichenberg.
Bergkameraden „Enzian“
Anton Hochleitner
alpine lifestyle black & red business talismans
Obere Brunnenstraße 7
8344 Bad Gleichenberg
Tel. 03159 / 44877
briko@briko.at

gn 05.2012_19
WINTERGÄRTEN
ALU-Wintergärten überzeugen
durch schlanke Profile und großflächige
Öffnungsmöglichkeiten
mit Faltelementen. Ob nach innen
oder außen öffnend, die Glasfaltwand
verbindet Ihr Wohnzimmer
mit dem Garten. Sie haben mehr
Raum, mehr Licht und mehr
Wohnkomfort!
HOLZ-ALU Wintergärten vereinen die
Wärme des Holzes mit den wartungsfreien
Oberflächen von Aluminium.
In vielen Farben und Formen und
natürlich auch mit allen Öffnungsmöglichkeiten
ist er einfach außergewöhnlich.
NEU ist die passivhaustaugliche
Faltwand in Holz-ALU, welche auch für
moderne Wohnhäuser die optimale
Verbindung zur Terrasse ist.
ALU-Terrassendächer mit
transparenten Wind- und Wetterschutzverglasungen
verlängern
die Nutzungsdauer Ihrer Terrasse.
Ein sonniger Nachmittag und Sie
sitzen auch in der kälteren Jahreszeit
gemütlich beim Nachmittagskaffee
auf Ihrer Terrasse und
genießen die Aussicht.
AHSA Fenster- und Türenerzeugungsges.m.b.H.
8344 Bad Gleichenberg, Bairisch Kölldorf 260
03159 / 2784-0 . Fax: NS 14 . office@ahsa.co.at . www.ahsa.co.at

20_gn 05.2012
bad gleichenberg tourismus
HÖR IN DEN KLANG
DER STILLE
Lass‘ mich in den kommenden Tagen
ZEIT haben für dich,
ZEIT haben für mich,
ZEIT haben für meine Mitmenschen,
die mit mir des Weges gehen.
Das Team des Tourismusverbandes
Region Bad Gleichenberg wünscht
Ihnen besinnliche Stunden im Advent,
ein friedvolles Weihnachtsfest und alles
Gute im neuen Jahr!
Die Liebe meines Lebens.
Tourismus in
Bewegung
Mag. Thomas Gußmagg
Geschäftsführer des Tourismusverbandes
der Region
Bad Gleichenberg
Bad Gleichenberger Advent
– Advent wia’s früahrer wor
Durch unzählige Laternen, Fackeln und Feuerschalen in
natürliches Licht getaucht, ist der Kurpark zur Adventszeit
ein ganz besonders atmosphärischer Ort der Stille
und inneren Einkehr.
Die handgeschnitzte, überlebensgroße Holzkrippe
findet erstmals Schutz unter den mächtigen Ästen
des Mammutbaums inmitten des Kurparks. An diesem
einzigartigen Platz erhält die Heilige Familie, umgeben
von Hirten und Schafen, dieses Jahr Zuwachs durch
die Heiligen Drei Könige. Das Krippenensemble, dessen
Figuren aus je einem einzigen Stamm geschnitzt
wurden, erreicht inzwischen ein Gesamtgewicht von
beachtlichen ca. 6 Tonnen.
Am 9. und 23. Dezember ist der Kurpark Kulisse für
die beiden Adventmärkte, auf denen Sie liebevoll gefertigtes
Kunsthandwerk, Selbst- und Eingemachtes
aus der Region, Bastelstuben für die Kinder, Pferdekutschenfahrten,
weihnachtliche Melodien u.v.m. erwarten.
An diesen beiden Tagen kann man – ganz wia’s
früahrer wor - auch noch mit dem Schilling bezahlen.
Die stillste Zeit des Jahres mit allen Sinnen spüren
– das ist „Advent wia’s früahrer wor“ in Bad Gleichenberg.
Auf schöne gemeinsame Adventveranstaltungen
freut sich
Ihr Mag. Thomas Gußmagg
Wir bedanken uns
für Ihre Treue –
Gästeehrungen
Bad Gleichenberg Tourismus
A-8344 Bad Gleichenberg
TEL +43/3159/2203
www.bad-gleichenberg.at
info@bad-gleichenberg.at
5 Jahre: Anna Maria & Martin Resch, Josef Kucher, Ursula Gilsdorf,
Barbara Lleras.
15 Jahre: Theresia & Adolf Auer.
30 Jahre: Kurt & Eva-Maria Bieber, Helga Rothwald.
40 Jahre: Felicitas Kalcher, Esther & Hans Stadelmann.
Ihr Tourismusverband der Region Bad Gleichenberg!

In diesem Jahr haben sich die Bürgermeister der Gemeinden
Bad Gleichenberg, Bairisch Kölldorf, Gossendorf, Kapfenstein,
Merkendorf und Trautmannsdorf gemeinsam mit dem
HEILBAD Bad Gleichenberg etwas ganz Besonderes für Sie überlegt.
Gerade in der Adventszeit ist es wichtig, dass Sie auch für
sich selbst etwas Gutes tun.
Adventaktion
in der „Therme der Ruhe“ HEILBAD Bad Gleichenberg
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit einen Tag lang die Therme Bad Gleichenberg inklusive
Saunabereich um 50 % ermäßigt zu nutzen:
1 Erwachsener zahlt + 1 Erwachsener GRATIS
Die Aktion 1 + 1 GRATIS wurde als vorweihnachtliches Geschenk an Sie ins Leben gerufen. Nutzen Sie diese Einladung
Ihrer Bürgermeister und der Therme Bad Gleichenberg und genießen Sie Ruhe pur ganz in Ihrer Nähe.
Das Angebot 1+1 ist gültig für: Tageskarte mit Sauna, Tageskarte ohne Sauna, 3-Stunden-Karte mit Sauna, 3-Stunden-Karte ohne Sauna, Abendkarte mit Sauna,
Abendkarte ohne Sauna. Vorlage eines Lichtbildausweises mit Angabe des Wohnortes bzw. Mitteilung der jeweiligen Gemeinde.
Die Aktion ist für jede Gemeinde an einem bestimmten Tag im Dezember gültig:
11. Dezember 2012: Gossendorf . 12. Dezember 2012: Bad Gleichenberg . 13. Dezember 2012: Trautmannsdorf
14. Dezember 2012: Bairisch Kölldorf . 18. Dezember 2012: Merkendorf . 19. Dezember 2012: Kapfenstein
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Mit festlichen Grüßen, Mag. (FH) Claudia Resch
Bgm. Christine Siegel . Bgm. Dietmar Groß . Bgm. Josef Mahler .
Bgm. Helmut Marbler . LAbg. Bgm. Franz Schleich . Bgm. Christian Url
Information & Buchung
T +43 (0)3159 2294-4050
heilbad@liefemedicine.com
www.lifemedicineresort.com

22_gn 05.2012
kameradschaft vom edelweiß
Kameradschaft vom Edelweiß Bad Gleichenberg
Wir haben heuer bei
diversen Veranstaltungen,
Ausrückungen und
beim Totengedenken der gefallenen
und verstorbenen
Kamerad/Innen der beiden
Weltkriege festgestellt, dass
unsere Bevölkerung sich
sehr wohl der Traditionen in
unserem Land bewusst ist.
Konnten wir im Vorjahr ein
gewisses Desinteresse bei unseren
Aktivitäten feststellen,
so hat sich heuer die Meinung
dazu wesentlich geändert.
Fast täglich werden wir
Österreicher über Beschlüsse
im Parlament und Hick Hack
betreffend allgemeiner Wehrpflicht
oder Berufsheer über
die Medienberichte informiert.
Bis heute konnten die
Befürworter zum Berufsheer
uns Österreicher keine tatsächlichen
Kosten und damit
keinen Kostenvergleich zum
bisherigen allgemeinen Wehrdienst
vorlegen. Außerdem
wird nicht darüber gesprochen,
welche Leistungen unser
heutiges österreichisches
Bundesheer, unsere Wehrpflichtigen
im In- und Ausland
vollbringen und ob dieselben
Leistungen von einem Berufsheer
in gleicher Weise erbracht
werden.
Sollte ein Wehrpflichtiger
nicht stolz darauf sein, seinen
Beitrag zur Sicherheit für
unser Vaterland und für seine
Bevölkerung zu leisten? Wir
sind überzeugt, dass wenn
die Reformierung des Bundesheeres
stattfindet und der
Wehrpflichtige seinem Talent
entsprechend eingesetzt
wird, auch die Wertschätzung
des österreichischen Bundesheeres
wieder steigen wird.
An dieser Stelle bitte ich um
Entschuldigung, dass ich vom
eigentlichen Thema etwas abgekommen
bin, obwohl ich
meine, dass Sie mich verstehen.
Wie jedes Jahr hat man uns
zu einigen Veranstaltungen
wie zur Kommandoübergabe
beim AAB 7 und zum Gebirgsund
Fallschirmjägerball in
Feldbach, zur Gedenkfeier in
Poppendorf-Berg und zum
Frühschoppen des ÖKB in Bair.
Kölldorf, um nur einige zu nennen,
eingeladen.
Auch wir die Kameradschaft
vom Edelweiß Bad Gleichenberg
haben uns bemüht die
Öffentlichkeit, Kameraden
anderer Ortsverbände, die Bewohner,
Freunde der Kameradschaft
und unsere Kurgäste
auf unsere Veranstaltungen in
diesem Jahr aufmerksam zu
machen. So konnten wir bei
unserem Grillfest im Juni, unserem
Herbstausflug im September
und unserem Preisschnapsen
im November, viele
von Ihnen begrüßen.
Wenn Sie mehr über unsere
Aktivitäten von uns wissen
wollen, besuchen sie uns doch
auf unserer Homepage www.
kameradschaftedelweiss.at
Wir, die Kameradschaft vom
Edelweiß, der gesamte Vorstand
mit Obmann Alfred Puchleitner
vom OV Bad Gleichenberg
bedanken uns bei Ihnen allen
für Ihre Loyalität, Ihr Traditionsbewusstsein
und wünschen
Ihnen „FROHE WEIHNACHTEN“
und ein gesundes, erfolgreiches
„NEUES JAHR“.
Dazu ein Spruch von einem
Unbekannten.
Was uns das neue Jahr wohl
bringt? Ihr glaubt an manches
Wunderbare! Doch hört, wie
diese Frage klingt: Was bringen
wir dem neuen Jahre?
Horridoh
K.B.

narrenkartell
gn 05.2012_23
Frohe Weihnachten
FROHE WEIHNACHTEN
& viel Erholung im neuen Jahr
wünschen Ihnen herzlichst
★★★★
Gasthof - Pension
... mein Urlaubsgasthaus
Familie Karl Pfeiler, Kaiser-Franz-Josef-Straße aße 12, 8344 Bad Gleichenberg, Tel.: 03159 / 23 67, www.allmer-hotel.at
at
Neue Sakkos für die
Faschingssitzung
Voller Stolz präsentiert der
Kulturkreis Bad Gleichenberg
in Zusammenarbeit mit
dem Narrenkartell die neuen
Sakkos für die Akteure und dem
Vorstand des Narrenkartells.
Unterstützt vom Tourismusverband
der Region Bad Gleichenberg
wurden die Akteure, sowie
das Präsidium mit neuen Sakkos
aus dem Hause Modehaus
Hufnagl eingekleidet.
versicherungsbüro
mag. christian jöbstl
8344 bad gleichenberg
tel: 03159 / 25 50-0
fax: 03159 / 25 50-33
mob: 0664 / 401 22 88
versicherungsbuero.joebstl@aon.at
jö
„ein frohes
weihnachtsfest
und ein gutes
neues jahr!“
K OMPONIERT MÖBEL
& wünscht
BERNHARD LENZ Tischlerei
A-8344 Bad Gleichenberg • Ringstrasse179
T: +43(0)3159/2225-0 • F: +43(0)3159/2225-16
www.tischlerei-lenz.at • office@tischlerei-lenz.at
schöne feiertage
Das Präsidium mit den Sakkos und dem Plakat für die 28. Faschingssitzung.

24_gn 05.2012
gesangverein
Gesangverein
Bad Gleichenberg
Der GV hielt seine 133. Jahreshauptversammlung
im Hotel Emmaquelle ab. Cilli
Gamperl, Maria Neumeister,
Gusti Leitgeb und Maria Koller
wurden für ihre 20jährige
Mitgliedschaft im GV geehrt.
Maria Putz bekam das silberne
Abzeichen des Steirische Sängerbundes
für ihre 25 jährige
Mitgliedschaft . Wir gratulieren
den Geehrten.
Unser geschätzter Chorleiter
Prof. Alois Kaufmann feierte
heuer seinen 80. Geburtstag.
Bei einem gemeinsamen
und gemütlichen Geburtstagsessen
im Hotel Legenstein
wurde Prof. Kaufmann von
den Sängerinnen und Sängern
geehrt. Die musikalische
Umrahmung besorgte das
Violinenensemble „Die Geschwister
Niederl“. Der Jubilar
war gerührt , es hat ihm sehr
gefallen.
Unsere Sängerreise führte
uns nach Ungarn, in die
Hauptstadt Budapest mit
ihren prunkvollen und historischen
Bauten. Eine Donauschifffahrt
stand auch am
Programm. Zum Plattensee
mit seinen malerischen Orten
– wie Balatonfüred – ging
die Reise weiter. Ein gastronomischer
Abschluss fand in
einer Fischcsarda statt. Über
Herend, wo wir die Porzellanmanufaktur
besichtigten, ging
die Fahrt wieder nach Hause.
Schon traditionell hatten
wir auch heuer wieder ein
Chor- und Orchesterkonzert,
veranstaltet im prunkvollen
Mailandsaal. Am Programm
standen Walzer- und Polkamelodien
der Strauß’schen
Musikerdynastie, sowie Querschnitte
aus Operetten, wie
z.B. „Die Fledermauß“, „Guiditta“,
usw.
Als Solisten sangen Christine
Faser, Jutta Panzenböck
und Michael Becker, die mit
ihren Solis das Publikum zu Begeisterungsstürmen
führten.
Mit unseren Freunden vom GV
Gnas bildeten wir eine Chorgemeinschaft.
Die Orchestergemeinschaft
Ungarn/Gnas
besteht auch schon mehr als
20 Jahre und gab wiedermal
ihr Bestes. OSR Peter H. Neugebauer
führte gekonnt mit
Anekdoten und Geschichten
durch die Musikgeschichte. Es
war ein fulminantes und musikalisches
Erlebnis. Das anwesende
Publikum war begeistert,
bestätigt durch „Standing
Ovationen“.
In diesem Rahmen wurde
der Dirigent, unser Chorleiter
Prof. Kaufmann geehrt. Die
Kurgemeinde, vertreten durch
Bgm. Christine Siegel und
Vbgm. Dr. Edmund Fasching,
verlieh ihm das „Goldene Ehrenzeichen“
der Gemeinde.
Der Tourismusverband mit
seinem Obmann Mag. Jörg
Siegel überreichte eine „Urkunde
mit Dank und Anerkennung“.
Als Ehrengäste schlossen
sich Weihbischof Dr. Franz
Der Jubilar mit den Sängerinnen und Sängern des Gesangvereines.
Goldene Ehrennadel der Gemeinde,
Dank und Anerkennung vom Tourismusverband
Bad Gleichenberg an
Herrn Prof. Alois Kaufmann. Wir gratulieren ...
Auf der Budapester Burg.
Lackner und LAbg. Josef Ober
an.
Mit dem Gesangverein in die
Advent- und Weihnachtszeit:
Stefanitag. 26. Dez.: 10 Uhr
Fest zum HL. Stephanus: „Die
2. Cäcilienmesse“ von Josef
Gruber für Chor und Orgel.
Die Sängerinnen und Sänger
sowie der Vorstand des GV
wünschen allen Freunden und
Gönnern „ein GESEGNETES
WEIHNACHTSFEST und ein
GESUNDES, ERFOLGREICHES
JAHR 2013“.
Obmann SR Herbert Wiesner

anrufsammeltaxi
gn 05.2012_25
FROHE WEIHNACHTEN & EIN GUTES NEUES JAHR!
Maria’s Bistro
Cafe - Restaurant - Bar
8344 Bad Gleichenberg, Obere Brunnenstraße 6, Tel.: 03159/44928
Cafe Gabi
MEZ, Grazerstraße 6,
8344 Bad Gleichenberg, Tel.: 03159/45440
Anrufsammeltaxi
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
geschätzte Gäste!
Ab 1. 1. 2013 gibt es einige Änderungen
das Anrufsammeltaxi betreffend.
Die Fahrtzeiten:
Sonntag bis Donnerstag –
07.30 Uhr bis 24.00 Uhr
Freitag und Samstag –
07.30 Uhr bis 02.00 Uhr
Die Kosten für den Zehnerblock werden
von € 18,– auf € 20,– erhöht. Die
Hin- und Retourkarte hebt
sich dadurch auf.
Die Kosten für die Einzelfahrt bleibt
weiterhin mit € 2,50 aufrecht.
Geschätzte Fahrgäste des Anrufsammeltaxi,
wir bitten diesbezüglich
um Ihr Verständnis und wünschen
weiterhin Gute Fahrt mit dem Anrufsammeltaxi
der Tourismusregion Bad
Gleichenberg – Fa. Alois Genser.
Für die Kleinregion Bad Gleichenberg
Christine Siegel
Bürgermeisterin Bad Gleichenberg
Megyeri
FRISÖRSALON
Wir wünschen unseren Kunden und allen
Gleichenbergerinnen und Gleichenbergern
frohe Weihnachten
sowie ein gesundes und erfolgreiches
neues Jahr!
Radkersburger Straße 220 (neben SCHLECKER).
8344 Bad Gleichenberg . Tel.: 03159 / 4243
Geöffnet haben wir für Sie:
Montag, Dienstag, Donnerstag von 8.30–18 Uhr, Mittwoch von
8.30–12 Uhr, Freitag von 8–18 Uhr, Samstag von 7.30–14 Uhr.

26_gn 05.2012
kochtipp | kameradschaftsbund
michi’s kochtipps
„Da
Punsch
masta“
Glühweinkuchen mit Vanille-Sabayone und
Papaya-Mangoragout (Zutaten für 4 Personen)
Glühweinkuchen:
125g Butter (weich), 60g Biskuitbrösel,
100g heller Rohrzucker,
1/2 Vanillestange, 1 EL
Glühweingewürz (gemahlen),
60g Mehl, 1/2 Tl Backpulver,
1/2 TL Kakaopulver, 60 ml kräftiger
Rotwein (Tipp: Engelbert
Leitgeb), 2 Eier, 50g Bitterschokolade
(70%).
Vier Souffleformen sorgfältig
ausbuttern, mit Biskuitbrösel
ausstreuen, Butter mit Zucker,
Vanillemark und Glühweingewürz
sehr schaumig aufschlagen.
Biskuitbrösel, Mehl, Backpulver
und Kakao vermengen
Diese Mischung abwechselnd
mit nicht zu kaltem Rotwein
und den Eiern in die Buttermasse
rühren. Dies ist besonders
wichtig, da der Teig
ansonsten gerinnen kann. Die
geriebene Schokolade unterheben
und den Teig in Förmchen
füllen. Bei 180°C etwa 18
Minuten backen.
Vanille–Sabayone
5 Eigelb
3 EL Rohrzucker
1 Vanilleschote
130 ml Marsala (Süßwein)
Hierfür Eigelb, Zucker und das
Vanillemark mit Marsala in
einer Schüssel über dem Wasserbad
schaumig schlagen.
Papaya-Mangoragout
1 Papaya, 1 Mango, 1 Limette,
1/8 l Orangensaft, Ingwersirup
Papaya und Mango in Würfel
schneiden. Einen Teil der Mango
mit dem Orangensaft und
dem Ingwersirup aufmixen
und dieses Mangopüree mit
den restlichen Fruchtwürfeln
vermischen. Mit Limettenzesten
abschmecken und je
nach Süßegrad der Früchte
nachzuckern.
Punsch
(Zutaten für ca. 8 Personen)
1/8 l Portwein
1/2 l Muskateller oder Sämling
1/2 l kräftiger Rotwein
1/4 l Wasser
1/8 l Orangensaft
1 Stück Zimtrinde
100g Honig
50g Zucker
5 Stk Nelken
8 Stk Grüner Kardamom
3 Stk Macisblüten (auch Muskatblüte
genannt)
2 Sternanis
2 Orangen
2 Zitronen
1–2 TL Ingwerabrieb
Portwein, Weißwein, Rotwein,
Wasser, Zucker und Honig einmal
aufkochen und anschließend
etwas köcheln lassen.
Die restlichen Zutaten bis
auf die Orangen- und Zitronenzesten
sowie den Ingwer
hinzufügen. Ca. 20 Minuten
leicht köcheln lassen und im
Anschluss die Orangen- und
Zitronenzesten sowie den Ingwer
dazugeben. Den Punsch
nur mehr ziehen lassen. Je
nach Geschmack noch nachsüßen
und abseihen.
Frohe Weihnacht wünscht
Euch Michi, da Punschmasta!
Jahresrückblick des
Kameradschaftsbundes
Das Jahr 2012 neigt sich seinem
Ende zu, und es ist
wieder Rückschau im Ortsverband
zu halten.
Auch in diesem Jahr war
der Ortsverband Bair. Kölldorf/
Bad Gleichenberg sehr aktiv.
Geprägt von einer Vielzahl
von Ausrückungen des Ortsverbandes
und der verschiedenen
Veranstaltungen des
ÖKB auf Bezirks -und Landesebene.
Auch auf Landesebene
hat sich einiges getan, gibt es
doch ein neues Führungsteam,
das neue Ideen für unsere Gemeinschaft
erarbeitet und
vorbereitet hat. So sind im diesem
Jahr einige Neuerungen
an uns Kameraden ergangen,
die für die neue Orientierung
des ÖKB und für die Zukunft
die Weichen stellt, die einfach
notwendig geworden sind.
Dank unseres Obmannes
Josef Posch, der mit sehr viel
Umsicht aber vor allem in kameradschaftlicher
Weise die
Geschicke unseres Ortsverbandes
führt, gelingt es ihm
auch diese Erneuerung in unserer
Gemeinschaft Schritt für
Schritt umzusetzen. Geprägt
waren auch im Ortsverband,
die Vorbereit-ungen für die
Abhaltung unseres Frühschoppens
im Juli. Durch das
kameradschaftliche Zusammenwirken
mit den freiwilligen
Helfern und Mitarbeitern,
war der Frühschoppen wieder
ein voller Erfolg.
Auch bemühte sich der
Ortsverband bei den diversen
Veranstaltungen sowie Einladungen
von anderen Ortsverbänden
sehr präsent zu sein.
Auch Kameradschaftsgeist
wurde gezeigt. Viele der freiwilligen
Helfer und Mitglieder
wurden zur Abschlussfeier, zu
einem gemütlichen Abend
zum Buschenschank „Seidl“,
eingeladen. Obmann Posch
bedankte sich vor allem für die
Unterstützung und Mithilfe
bei den diversen Veranstaltungen
des Ortsverbandes. Er
betonte, dass ohne die freiwilligen
Helfern und Mitarbeiter
der Ortsverband diese Veranstaltungen
kaum durchführen
könnte. Zum Abschluss seiner
Rede lud der Obmann zu Speise
und Trank seitens des Ortsverbandes
ein.
Einmarsch zur Gedenkfeier am Mahnmal in Bad Gleichenberg.
Aufstellung beim Mahnmal bei der Kirche.

kameradschaftsbund | thermennews
gn 05.2012_27
91. Jahreshauptversammlung im GH „Campi“, Bair. Kölldorf. am 6. 1. 2012.
Frühschoppen des Ortsverbandes am 8. Juli 2012.
Einladung zur 85. Geburtstagsfeier unseres Kameraden Hermann Rauch.
Thermen
news
Gerade in der schönsten Zeit des Jahres
sollten wir inne halten und uns etwas Gutes tun!
Das life medicine RESORT DAS KURHAUS Bad Gleichenberg
bietet Ihnen dafür viele Möglichkeiten, gleich ob im
Heilbad & Saunabereich, in der Kosmetik, mit Wohlfühlanwendungen
im Therapiezentrum oder mit kulinarischen
Köstlichkeiten im Hotelrestaurant. Wir verwöhnen Sie
gerne!
Damit Sie sich schon jetzt in Ruhe auf die Feiertage
einstimmen können, haben wir uns in diesem Jahr
entschieden auch im HEILBAD Bad Gleichenberg – in der
Therme der Ruhe – den stillen Advent zu zelebrieren. Mit
weihnachtlicher Beleuchtung und speziellen Angeboten
im Thermenbistro begleiten wir Sie durch den Dezember.
Auch gab es viele Anlässe
– Geburtstage älterer Kameraden
und Feiern –, wo Abordnungen
des Vorstandes die
Kameraden besuchten und
ihnen die Glückwünsche des
Ortsverbandes überbrachten.
Im November, nach Allerheiligen,
führt der Ortsverband
Gedenkfeiern am Mahnmal
der gefallenen, vermissten und
verstorbenen Kameraden in
Bairisch Kölldorf und danach
in Bad Gleichenberg durch.
Nach dieser Feierstunde wird
am Mahnmal in Pichla (Max-
Kapelle) von einer Abordnung
des ÖKB-Vorstandes mit dem
Fahnentrupp ein Kranz zum
Gedenken niedergelegt.
Diese Gedenkfeiern sollen
die Verbundenheit und die
ewige Kameradschaft mit den
zur großen Armee abberufenen
Kameraden bekunden.
Im Dezember wird zum
Ausklang des Jahres die Adventfeier
des Ortsverbandes im
Buschenschank Genser abgehalten.
In besinnlichen Stunden
wird noch einmal Rückschau
gehalten, und unter den
Kameraden in vorweihnachtlicher
Stimmung das auslaufende
Jahr verabschiedet.
So möchte der Ortsverband
das Jahr 2012 ausklingen lassen
– zum Kameradschaftsgeist,
zu unserer Tradition und
den schon in Vergessenheit
geratenen Heimatwerten stehen.
So möge auch Euch, den Familien,
freiw. Helfern und Mitarbeitern
und natürlich allen
Kameraden ein besinnlicher
Advent überleiten zu einem
gesegneten Weihnachtsfest.
Diese Gedanken wünscht
der Vorstand des ÖKB Euch
allen, Friede, Segen zur Weihnacht
und ein erfolgreiches,
aber vor allem ein gesundes
Jahr 2013.
Mit unserem Motto:
„Kameradschaft – verbindet“!
Für den Ortsverband:
G. A. HÖRMANN
Außerdem wurde gemeinsam mit den Bürgermeistern
der Gemeinden Bad Gleichenberg, Bairisch Kölldorf,
Gossendorf, Kapfenstein, Merkendorf und Trautmannsdorf
eine Adventaktion in der Therme Bad Gleichenberg für Sie
ins Leben gerufen. Nähere Informationen dazu finden Sie
in dieser Ausgabe der Gleichenberger Nachrichten.
Schenken Sie zu Weihnachten etwas ganz Besonderes,
nämlich Gesundheit & Erholung in einem mit Wertgutscheinen
des life medicine RESORT DAS KURHAUS Bad
Gleichenberg. Die Gutscheine können in allen Bereichen
des Resorts eingelöst werden und sind bis 21. Dezember
2012 (21.00 Uhr) erhältlich.
Auch in diesem Jahr haben wir wieder von 22. bis
einschließlich 26. Dezember geschlossen. Ab 27. Dezember
sind wir wieder gerne für Sie da.
Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und
ein gesundes, glückliches Jahr 2013!
Mit festlichen Grüßen,
Ihre Mag. (FH) Claudia Resch
General Managerin
Information & Buchung
T +43 (0)3159 2294-4001
hotel@lifemedicine.com
www.lifemedicineresort.com

28_gn 05.2012 glücksengerl ...
Edelstahl-Einrichtungen
und Bauelemente
für Krankenhaus-Funktionsräume und Reinraum-Industrie
Frohe Festtage
Kiefer technic GmbH
Feldbacher Straße
A 8344 Bad Gleichenberg
(0043) 0 3159 / 24 04-0
office@kiefertechnic.at
www.kiefertechnic.at
ERSTE WAHL IN EDELSTAHL.
Lisa, das Raiffeisen Glücksengerl ...
N
icht nur die Sparwochengeschenke
holte
sich Lisa Riegerbauer in
der Sparwoche in ihrer
Raiffeisenbank Bad Gleichenberg
ab. Nein, sie gewann
im Zuge der „Langen
Nacht des Sparen“
ein nagelneues Samsung
Galaxy Ace Handy. Die
Raiffeisenbank Bad Gleichenberg,
in Kooperation
mit dem Handyshop gratulierten
Lisa Riegerbauer
sehr herzlich.
Die glückliche Gewinnerin mit Melanie
Rad (Handyshop) und Gerhard Posch
(Raiffeisenbank Bad Gleichenberg).
Frohe Weihnachten
und ein gutes neues
Jahr wünscht Ihnen
Elektro
Christian
Salmhofer
8344 Bad Gleichenberg, Grünwaldweg 47. Tel./Fax: 03159 / 33 30
Ein frohes Weihnachtsfest und ein friedvolles, gesundes neues Jahr wünscht Ihre Tischlerei
Gerhard Johann Luttenberger
Bau- und Möbeltischlerei
Bau- und Möbeltischlerei
Gleichenberg-Dorf Feldbacher Straße 62, 8344 103, Bad Telefon Gleichenberg, 0 31 59 Tel. / 26 03159 30 / 26 30

jubiläum | fas bei narrisch guat
gn 05.2012_29
Eine Legende feiert
Bühnenjubiläum
Der Gleichenberger Entertainer
Erich Rath feierte
im Vital Hotel Bad Radkersburg
im Rahmen der „Großen
Erich Rath Schlagernacht“ sein
44-jähriges Bühnenjubiläum.
Bei diesem Showabend
durfte Mandy von den Bambis
nicht fehlen, da Erich Rath
auch als „Der Steirische Mandy“
bezeichnet wird. Unter
den anwesenden Schlagerstars
waren neben Mandy
der Wiener Musicalstar Angi
(Angelika Gruber), Walter und
Günter Reischl von den White
Stars, Erich Frei, Norbert Pöltl,
Jess Robin, Fredi Fiedler und
Erich Rath jun. auf der Bühne
zu hören. Sie alle kamen, um
das Gleichenberger Bühnentalent
zu würdigen.
Im jugendlichen Alter von
15 Jahren machte Erich Rath
seine ersten Erfahrungen mit
Musik. Er trat 1955 den „Feldbacher
Gesangsverein“ bei,
wo er sofort auf Grund seiner
herausragenden Stimme und
seiner netten Art zum Liebling
des Chors avancierte. Sein
Gesangstalent blieb auch den
zahlreichen Musikern der Region
nicht verborgen. Manfred
Zangl und Walter Kohlmaier
von den „Swing Rhytmikern“
überredeten 1968 Erich als
Leadsänger bei ihrer Band
einzusteigen und eine tolle Erfolgsgeschichte
begann. Das
Stammlokal der „Swing Rhytmiker“
wurde das legendäre
Tanzlokal Kriesch in Bad Gleichenberg.
Sehr viele Gleichenberger
werden sich wohl mit
Wehmut an diese tolle Zeit
erinnern. Und Erich Rath und
die „Swing Rhytmiker“ haben
sie in ihrem Leben eine Zeitlang
begleitet. Diese Formation
war weit über die Grenzen
der Steiermark hinaus
bekannt und löste sich 1989
aus beruflichen Gründen auf.
Sie war die erste Boy Group in
unserem Land.
Für Erich Rath blieb die Musik
sein Leben. 1990 gründete
er mit Freunden ein Trio, bei
dem er selbst ausgezeichnet
Keyboard spielte. Auf Grund
seines Talentes aber auch
wegen der vielen Anfragen
tritt Erich heute aber auch als
Alleinunterhalter auf, und er
schafft es noch immer, seine
Zuhörer zu fesseln. Erich Rath
ist eine Ikone der Steierischen
Unterhaltungsmusik und wir
alle hoffen, dass er uns noch
lange mit seiner Musik begleiten
wird.
Raiffeisen wünscht schöne Feiertage
und ein erfolgreiches Neues Jahr.
www.raiffeisen.at/steiermark
Gleichenberger
Faschingssitzung
wieder bei „Narrisch Guat“
Nach der tollen Faschingssitzung
2012 konnte der
Kulturkreis Bad Gleichenberg
seinen nächsten Erfolg verbuchen.
Nach einem Anruf
vom ORF Landestudio Kärnten
steht fest, dass die Bad Gleichenberger
Faschingssitzung
heuer mit drei Sketches bei
Narrisch Guat vertreten sein
wird. dazu Obmann Günther
Gaber: „Ich bin sehr stolz auf
diesen Erfolg! es beweist, dass
wir zu den besten Faschingssitzungen
Österreichs zählen!.“
Mit dabei sind die Sketche
„Hundeleben“, „Die drei
Tenöre“ und die „Malli Tant’“!

30_gn 05.2012 ein herz für menschen ...
Ein Herz für Menschen
Es ist die Ironie des Schicksals, dass eine Hilfsaktion gibt,
mit dem Titel „Ein Herz für Menschen“, den sie scheint wie
geschaffen für Menschen wie Traude Kurfürst. Seit Jahren
arbeitet sie intensiv für diesen Verein und unterstützt dabei
die Familie Ulrich.
Seit Jahren bemüht sich
die Hilfsorganisation „Ein
Herz für Menschen“ und hier
im Besonderen die Familie
Oksana und Markus Ulrich um
Projekte in Ukraine. Man will
helfen, wo die Not am größten
ist. In einer unserer letzten
Ausgaben berichteten wir
darüber und das Echo unserer
Leser war unwahrscheinlich.
Unzählige Spenden gingen
ein, und so konnte ein LKW mit
Hilfsgütern in die Ukraine geschickt
werden. Wir sprachen
mit unserem Engel Traude,
die sich selbst vor Ort ein Bild
machte.
Gleichenberger Nachrichten
(GN): Traude, die bist ja in
der Ukraine gewesen und hast
dort selbst die Hilfsgüter ausgeteilt.
Wie ist die Situation
vor Ort?
Traude Kurfürst (TK): Ich
war schon zweimal in der Ukraine.
Ich muss sagen, ich bin
einerseits erschüttert und
aber andererseits auch fasziniert.
Erschüttert von der Armut
und den Zuständen, die
in den Heimen und Spitälern
herrschen, fasziniert von dem
schönen Land Ukraine und ihrer
liebenswerten Menschen.
Ich habe dort selbst unsere
Hilfsgüter bei bedürftigen
Familien, Kinderheimen, in
Altersheim und in einer psychiatrischen
Abteilung ausgeteilt.
GN: Welche Hilfsgüter waren
das?
TK: Wir haben zum Beispiel
10 Nähmaschinen für ein Kinderheim
mitgehabt, Bettwäsche
und Bekleidung für ein
Kinderheim, Rollstühle für ein
Altersheim. Alle Waren, die wir
gesammelt haben, sind von
den Bedürftigen dankbar angenommen
wurden.
GN: Hat es einen Fall gegeben,
der dich besonders betroffen
hat?
TK: Es hat sehr viele Momente
gegeben, die mich betroffen
gemacht habe. Aber es
gibt da ein Mädchen, das sehr
krank ist, und es hat sich einen
Laptop gewünscht. Ich habe
einen gebrauchten Laptop von
einer Gleichenberger Schule
bekommen. Ich war von der
Dankbarkeit dieses Mädchens
sehr ergriffen.
GN: Wie werden diese Hilfsgüter
in die Ukraine gebracht?
TK: Wir haben einen großen
LKW organisiert, der Holz aus
der Ukraine nach Österreich
bringt, und dieser nimmt dann
die Waren kostenlos in die Ukraine
mit. Es ist alles ganz toll
organisiert. Hier ist vor allem
Frau Oksana Ulrich sehr engagiert.
Es ist gewährleistet, dass
die gesammelten Hilfsgüter
wirklich an die bedürftigen
Menschen verteilt werden,
davon konnte ich mich vor Ort
überzeugen.
Außerdem gibt es einen
Film über diese Hilfsaktion,
wo sich es Leute anschauen
können, was mit diesen Hilfsgütern
passiert. Den Film und
viele Fotos dazu kann man
auf unserer Homepage www.
justhelp.at anschauen. Hier
möchte ich mich bei der Bücherei
Trautmannsdorf bedanken,
die uns bereits die
Möglichkeit gegeben haben,
diesen Film interessierten Zuschauern
zu präsentieren.
GN: Gibt es noch Dinge, die
diese Menschen brauchen?
TK: Natürlich, ich bitte hier
alle Leser der Gleichenberger
Nachrichten weiterhin zu
spenden. Im Speziellem brauchen
wir gebrauchte Computer
und Laptops für Schulen,
Rollstühle und Rollatoren
Traude Kurfürst machte sich selbst ein Bild in der Ukraine.
Oksana Ulrich, eine der Hauptorganisatoren
der Hilfsaktion.
Dankbare und glückliche Menschen
in der Ukraine.
für Krankenhäuser und Pflegeheimen,
Bettwäsche und
Bekleidung für Alt und Jung,
Kinderspielzeug,etc.
GN: Wo werden diese Hilfsgüter
zwischen gelagert?
TK: Das Lager befindet sich
bei Siegl’s Restaurant. Hier
möchte ich mich besonders bei
der Familie Siegl für ihre tolle
Unterstützung bedanken und
auch bei Familie Feil, die oft die
Hilfsgüter entgegennehmen,
wenn ich nicht da bin.
GN: Was hat dich bewogen,
dich für diese Aktion so einzusetzen.
TK: Es war mir immer ein
Herzenswunsch Menschen zu
helfen. Seit ich selbst in der
Diese Mädchen ist ein Opfer der
Tschernobyl-Katastrophe.
Unsere Traude beim Verteilen der
Hilfsgüter.
Ukraine gewesen bin, hat sich
dieser Wunsch noch verstärkt.
Ich bitte nochmals alle Leser
der Gleichenberger Nachrichten
diese Aktion zu unterstützen.
Wir brauchen noch viele
Hilfsgüter. Dinge, die wir in
unserer Konsumgesellschaft
nicht mehr brauchen, weil sie
alt sind, aber noch voll funktionstüchtig
sind, werden von
den Hilfebedürftigen dankbar
angenommen.
GN: Liebe Traude, ich danke
im Namen der Gleichenberger
Nachrichten für dieses Interview.
TK: Ich danke auch für tolle
Unterstützung und wünsche
Allen ein frohes und gesegnetes
Weihnachtsfest.

volksschule
gn 05.2012_31
Legenstein
★★★★
hotel
www.legenstein.at
FROHE WEIHNACHT
Wir wünschen Ihnen einen besinnlichen Advent
und für die kommenden Festtage vor allem Zeit, von
der wir alle immer weniger haben. Zeit um ein wenig
innehalten zu können, Zeit um die Seele baumeln zu
lassen, Zeit für sich selbst, für die Familie ... und viel
Glück für jeden Tag im neuen Jahr.
Ihre Familie Legenstein und TEAM
Die 1.a Klasse mit Dipl. Päd. Katharina Blasl.
Die 1.b Klasse mit Dipl. Päd. Karin Leitgeb.
Volksschule Bad Gleichenberg
Hallo, wir sind die 1.a und 1.b Klasse
der Volksschule Bad Gleichenberg!
Im heurigen Schuljahr besuchen 31 Schüler/Innen die
1. Klassen. Unsere zwei Lehrerinnen heißen Dipl. Päd.
Katharina Blasl und Dipl. Päd. Karin Leitgeb.
Wir sind jetzt schon ein paar Wochen in der Schule und
haben uns schon gut eingelebt. Mit großer Freude erlernen
wir die Buchstaben mit Hilfe der Fibelfigur „Mimi“ und
mit unseren Sinnen. Das heißt, wir kneten unsere Buchstaben
mit Plastilin, legen sie mit Schnüren, schreiben sie in
den Sand, formen sie mit unserem Körper, stempeln sie auf
Papier, ertasten sie mit verbundenen Augen und singen
Buchstabenlieder. Auch in Mathematik erleben wir mit
„Prinz Cetric“ und seinen Abenteuergeschichten eine Reise
durch die Welt der Mengen, Zahlen, Formen, Gewichte
und Maße. Auch die Musikschule besuchte uns schon und
wir durften auf Streichinstrumenten erste musikalische
Erfahrungen machen. Damit wir sicher in die Schule und
wieder nach Hause kommen, haben wir einen Lehrausgang
mit der Polizei gemacht. Mit Hilfe der Polizisten
übten wir das sichere Überqueren der Straße. Auch auf das
richtige Verhalten an Ampeln und Parkplätzen wurden wir
aufmerksam gemacht. In unserer Schule ist immer etwas
los und wir haben im heurigen Schuljahr noch einiges vor.
Das Tierschutzprojekt und die Zahnputztante sind nächste
Projekte, die schon auf uns warten. Das Lernen hält jeden
Tag eine neue Überraschung für uns bereit!
K. Blasl

32_gn 05.2012
volksschule
Seit September 2001 gibt es an
der Volksschule Bad Gleichenberg
für unsere Schülerinnen
und Schüler eine Nachmittagsbetreuung,
seit 2008 eine
Tagesbetreuung in getrennter
Abfolge, das heißt, Unterricht
am Vormittag und am Nachmittag
Lernzeiten mit Lehrerinnen
der Schule, Spiel und
Freizeit. Die Betreuung wird
von der WIKI-Kinderbetreuung
organisiert und verwaltet.
Ab einer Schüleranzahl von 10
Kindern wird diese Betreuung
als ganztägige Schulform angeboten.
Derzeit werden an
der Volksschule zwei Gruppen
mit bis zu 28 Schülerinnen
und Schülern geführt. Alle
Schülerinnen und Schüler der
Volks- und Hauptschule Bad
Gleichenberg können diese
Betreuung beanspruchen. Die
Räumlichkeiten befinden sich
Volksschule Bad Gleichenberg
Unsere Nachmittagsbetreuung an der Volksschule
Das neue Sportangebot wird von den Volksschülern
begeistert angenommen.
Die Einladung an dieser Sitzung teilzunehmen haben viele
Gemeindebürger mit vollem Interesse wahrgenommen. Viele
Anwesende und ich sind begeistert von diesem Projekt und
ich kann die Ablehnung so mancher Politiker nicht verstehen.
Ich finde es unfassbar, was sich bei einer Gemeindesitzung an
persönlichen verbalen Attacken unter den Politikern abspielt!
Es ist gut, sich selbst bei wichtigen entscheidenden Projekten
ein Bild von unserer Gemeinde und den jeweiligen Parteien
zu machen. Man merkt, wer persönlichen Einsatz für die Gemeinde
und für das Wohl der Bürger zeigt, oder nur sich selbst
wichtig nimmt!
Das Projekt wurde mit ausführlichster Erklärung von Dir. Peter
Kothgasser bis ins kleinste Detail vorgestellt, von der Planungs-Idee
bis zur Förderung und Finanzierung, alleine zum
Wohle der Gemeindebürger. Keiner will sich dabei bereichern,
wie von anderen Politikern dargestellt! Sind wir doch froh das
wir Personen in der Gemeinde haben die so ein wirtschaftliches
positives Projekt ins Leben rufen und für das Wachstum
und das Wohl der Gemeinde sorgen.
in der Volksschule in einem
eigens dafür adaptierten Klassenzimmer
mit modernen
Schulmöbeln. Die gegenüberliegende
Schulküche wird
ebenfalls mitbenützt.
Die Tagesbetreuung gliedert
sich in „Gelenkte Lernzeit“ mit
Lehrerinnen der Volksschule;
„Individuelle Lernzeit“ mit
Lehrerinnen und dem Team
der WIKI-Kinderbetreuung.
Den „Freizeitteil“ übernehmen
zur Gänze die WIKI-Kinderbetreuer.
Die Tagesbetreuung startet
um 11.45 Uhr, also gleich nach
der 4. Unterrichtsstunde und
dauert bis 17.30 Uhr.
Der Tagesplan sieht folgendermaßen
aus:
11.45–12.45 Uhr: Freies Spiel.
12.45–13.30 Uhr: Mittagessen
13.30–15.00 Uhr: Gelenkte und
individuelle Lernzeit
15.00–17.30 Uhr: Freizeitteil;
Spiel im Turnsaal oder im Freien;
freie Spielzeit
Bewegte Pause an der Volksschule
Die monatlichen Kosten betragen
ohne Mittagessen bei
Teilnahme an 5 Tagen € 150,–,
an 4 Tagen € 125,– und an 3 Tagen
€ 100,–.
Die Schülerinnen und Schüler
gehen geschlossen mit
Begleitung nach der 5. Unterrichtsstunde
in die Landesberufsschule
für Tourismus. Dort
dürfen sie ihr Mittagessen am
Buffet selbst wählen. Kosten:
€ 2,90. Die Elternbeiträge sind
nicht kostendeckend, den Differenzbetrag
übernimmt die
Gemeinde.
Auskunft über die Organisation
und Neuanmeldungen:
Heinrich Wippel, Schulleiter:
03159 / 2228, enate Plaschg,
Dipl.Päd.: 0664 / 4222233.
In den letzten Monaten war und ist viel
von der „Bewegten Schule“ die Rede. Für
unsere bewegungshungrigen Kinder
reicht das Unterrichtsangebot im Turnunterricht
(Bewegung und Sport) dazu
nicht mehr aus. Vermehrt wurden Spielgeräte
angeschafft, die im Turnunterricht
und bei der Nachmittagsbetreuung
eingesetzt werden. Es wurden Überlegungen
zu einer aktiven Pausengestaltung
angestellt. Die Schülerinnen und
Schüler sollen die Pause vermehrt, freiwillig
und ohne Zwang als Bewegungs-,
Betätigungs- und Kontaktfeld nützen.
Die Freiräume waren weitgehend vorhanden.
Nun galt es, geeignete Geräte
dafür einzusetzen. Großzügige Sponsoren
unterstützten uns bei der Anschaffung
von Fußballtornetzen, Basketballkörben,
Zielwurfteppiche, wetterfesten
Schachfiguren, Hüpfsäcken, Springseilen
usw. Dafür möchte die Volksschule
Bad Gleichenberg an folgende Firmen
einen Dank aussprechen: Fa. Bauer (Papierfachgeschäft),
Fa. Genser Alois (Busunternehmen),
Fa. Mandlbauer (Bauunternehmen),
Fam. Pfeiler (Hotel Allmer),
Raiffeisenbank Bad Gleichenberg, Fa.
Rauch (Fleischerei Trautmannsdorf) Fa.
Tropper (Innenausbau, B. Kölldorf).
LESERBRIEF zur Gemeinderatsitzung in Merkendorf am 26.11.2012 – Thema Begegnungszentrum Merkendorf!
Anschließend bestätigte mit voller Überzeugung Prof. KR Ing.
Siegfried Wolf das Zahlen und Fakten eindeutig für dieses
Projekt sprechen. Er zeigte sich begeistert von der Kombination
Betreutes Wohnen, Dorfwirtshaus und Geschäftszentrum.
Nur das Gesamtprojekt – so wie es geplant ist – führt
zum erwarteten Erfolg! Auch der Standort für die betreute
Wohnanlage wird bestens eingebunden und ist durch die
Zentrumsnähe ein wichtiger Faktor der Bewohner. Natürlich
werden auch entsprechende Verkehrsberuhigungs- und
Lärmschutzmaßnahmen getroffen. Man merkte, es ist für
Prof. KR. Ing. Siegfried Wolf eine Herzensangelegenheit in
seiner Heimat unterstützend mitzuwirken und dieses Projekt
erfolgreich umzusetzen. Sind wir doch stolz, dass er seine Erfahrung
sein enormes Wissen und weltweite wirtschaftliche
Kompetenz in den Dienst seiner Heimatgemeinde stellt. Das
er seine kostbare Zeit zur Verfügung stellt, um zwischen den
verschiedenen Politikern aufzuklären und zu vermitteln. Leider
erfolglos, da das Projekt mit Gewalt von anderen Parteien
zunichte diskutiert wurde. Neid und Missgunst unter den Politikern
verhinderten so ein positives Ergebnis. So ist es ein Jammer,
in unserer Gemeinde so wenig Kooperationsbereitschaft
unter den verschiedenen Parteien direkt mitzuerleben. Eine
Schande ist es auch, wie wenig Bereitschaft in ein zukunftsorientiertes
Projekt gelegt wird. Gemeinsam an einem Strang zu
ziehen ist wohl ein zu frommer Weihnachtswunsch. Es sollte
zum Wohle der Bevölkerung ein erfolgreiches Zukunftsprojekt
entstehen jedoch an Uneinsichtigkeit und Sturheit andere
Parteien scheiterte. Es wurde nicht verstanden jetzt die
einmalige Chance zu ergreifen einen wirtschaftlichen Aufschwung,
sowie wertvolle Arbeitsplätze für die Gemeinde zu
schaffen.
So ist die sofortige einmalige Entwicklungschance unserer
Gemeinde mit den Scheitern dieses Projektes verloren. Man
kann mit Fug und Recht behaupten das gewisse Personen
sich nicht weiterentwickelten und dies auch im Gemeinderat
umsetzen wollen, leider ist dies auch momentan gelungen –
„ewig schade“.
Kothgasser Carla

neue mittelschule | steuerberater
Neue Mittelschule Bad Gleichenberg
Sport und Show in Hartberg
Einen spannenden, lustigen und informativen Vormittag erlebten
die SchülerInnen der 3. Klassen beim Schulsporttag in
Hartberg. Nach einer kurzen Einweisung durch ihre Begleitlehrer
Christa Rother und Herwig Brucker hatten sie die Möglichkeit an
verschiedensten sportlichen Aktivitäten teilzunehmen.
Die Abordnung der NMS Bad Gleichenberg.
Erste Impressionen der neuen
Mittelschule Bad Gleichenberg
Die Betreuung in Kleingruppen ist eine Säule der
Mittelschule.
Sehr wichtig ist die individuelle Betreeung der Schüler.
Ein besonderer Höhepunkt dieser
Veranstaltung war das Karaokesingen
auf der großen Antenne-Steiermark
Showbühne. Dort zeichneten
sich speziell die Mädchen aus.
Sehr viele
sportliche
Aktivitäten
standen auf
dem Spielplan,
darunter
auch Turnen.
In Deutsch, Englisch und Mathematik unterrichten ständig
zwei Lehrer die SchülerInnen.
Die Kinder lernen auch selbstständig zu arbeiten.
gn 05.2012_33
der steuerberater
anton rindler
Abgabenänderungsgesetz 2012
Elektronische Rechnungen: ab 1.1.2013 können
Rechnungen auch per Email versendet
werden, bisher war das nur mit entsprechender
Signatur möglich. Voraussetzung
ist das Einverständnis des Kunden und ein
innerbetriebliches Steuerungsverfahren.
Die Papierrechnung selbst darf nur dann
ausgefolgt werden, wenn darin auf die
erfolgte elektronische Übermittlung Bezug
genommen wird. Mittels Telefax übermittelte
sind auch als elektronische Rechnungen
anzusehen.
Einnahmen/Ausgabenrechner: Ab 2013 darf
die Vorsteuer erst im Monat der Bezahlung
geltend gemacht werden. In der Praxis
wurden bisher schon die Vorsteuern von
„Spesen“ mit Zahlungsdatum gebucht,
da eine Wahlmöglichkeit bestand. Für die
Umsatzsteuer ändert sich nichts, also erst
bei Zahlungseingang buchen!
Einlage Grundstück ins Betriebsvermögen:
Gebäude die am 1.4.2012 nicht steuerverfangen
waren (also über 10 Jahre alt), sind
bei Einlagen ab 1.1.2013 mit dem Teilwert
anzusetzen. Somit ist die Wertsteigerung für
das Betriebsgebäude bei einem Verkauf oder
Entnahme für die Zeit der betrieblichen Verwendung
mit dem neuen Sondersteuersatz
von 25% zu versteuern. Für die Wertsteigerung
vor der Einlage kann dann bei einem
Verkauf die günstige Pauschalbesteuerung
von 3,5% (bzw. bei Umwidmung 15%) vom
aufgeteilten Verkaufspreis in Anspruch
genommen werden. Tipp: Da sich die
Abschreibungen und Instandhaltungen mit
dem ESt-Tarifsatz (bis 50%) auswirken, ist zu
empfehlen, vor dem Verkauf oder Entnahme
noch Instandsetzungen durchzuführen!
Die Kinder haben sichtlich viel Spaß in der Neuen Mittelschule Bad Gleichenberg.
Rindler Steuerberatung
GmbH
Bad Gleichenberg
Tel. 03159 3553
www.rindler.at

34_gn 05.2012
neue mittelschule
BORG BAD RADKERSBURG
➢ Schwerpunkt-Gymnasium für Sprachen (Englisch,
Spanisch, Französisch, Latein und Russisch).
➢ Musisch-kreativer Zweig und Naturwissenschaften
mit Gesundheitslehre oder Technik
➢ Matura und Lehrabschluss als Bürokauffrau/-mann
in Kooperation mit dem „bit-Schulungszentrum-
Graz“ – exklusiv am BORG Bad Radkersburg!
Herzlichen Glückwunsch unseren neuen Maturanten aus der Region:
Mit Auszeichnung: Nina Almer. Mit gutem Erfolg: Susanne Luttenberger,
Philipp Maier, Julia Marx, Julia Mohapp, Johanna Wiesner. Bestanden:
Carina Genser, Thomas Gieferl, Julia Rauch, Maximilian Zarfl
Neue Mittelschule
Bad Gleichenberg
Die Fußball-Schülerliga-Saison
hat wieder begonnen
Das Schülerliga-Team der Schule nahm bei den Vorrundenturnieren
in Gnas und St. Stefan im Rosental teil. Mit vielen neuen
Spielern der ersten Klassen der NMS trat das Fußball-Schülerliga-Team
bei den ersten Vorrundenturnieren in an. Die FußballerInnen
(es spielten auch zwei Mädchen mit) kämpften wirklich
sehr tapfer. Nach zwei Remis und zwei Niederlagen belegten
sie vorerst einmal den vierten Tabellenrang. Am zweiten Spieltag
kam die zweite Garnitur zum Zug. Nach einem Remis und
drei teils knappen Niederlagen blieb der fünfte Endrang in der
Gruppe Süd. In der Gesamttabelle belegte das Team den neunten
Platz. Besonders erfreulich war, dass neben dem Sportlehrer
Herwig Brucker auch zwei Väter, nämlich Reinhard Schadler und
Marc Fabiani, die Mannschaft begleiteten.
Eine Schule mit einer besonderen Lernatmosphäre.
Besuchen Sie unseren Informationstag
am Freitag, 18. 1. 2013 von 8.00–13.00 Uhr
Individuelle Beratung: Dir. Mag. Dr. Eduard FASCHING, 03476 / 24 12,
direktion@borg-radkersburg.at, www.borg-radkersburg.at
Neue Mittelschule ist schon auf Schiene ...
Der Zug der „Neuen Mittelschule“
in Bad Gleichenberg
dampft mit Vollgas in
die Zukunft. Nach dem Wechsel
an der Spitze der Schule
braust die Lok mit dem neuen
Lokführer und dem Lehrerkollegium
sowie den Schülerinnen
und Schülern in die
richtige Richtung. Gemäß dem
Motto der Neuen Mittelschule
„Zukunft gestalten“ haben
alle Verantwortlichen in Bad
Gleichenberg die Weichen in
diese Richtung gestellt.
Die gravierendste Neuerung
ist, dass es für die Schüler
keine Leistungsgruppen
mehr gibt. Dafür unterrichten
in den „Leistungsdifferenzierten
Pflichtgegenständen“
– Deutsch, Englisch und Mathematik
– zwei Lehrer in jeder
Stunde. Im Fach Englisch hat
sich mit Mag. Karl Thier auch
eine Kollege der Tourismusschulen
bereit erklärt, auf den
Zug der Neuen Mittelschule
aufzuspringen. Der Vorteil des
Zwei-Lehrer-Systems ist sehr
klar: Schwächere Schüler werden
in ihrem Leistungsvermögen
abgeholt und individuell
gefördert, um den Anschluss
nicht zu verlieren. Durch Betreuung
in Kleingruppen oder
fallweise auch Einzelbetreuung
kann dieses Ziel auch erreicht
werden. Aber auch bei
den „Spitzenschülern“ kann
man durch zwei Lehrkräfte
deren „Stärken stärken.“ Das
heißt, dass diese durch flexible
Zusatzangebote in ihre speziellen
Interessen gefördert
werden.
Voraussetzung für diese
neue Schulform sind regelmäßige
Besprechungsstunden
des Lehrerteams. Diese
werden verpflichtend für alle
vierzehntägig im Ausmaß von
zwei Stunden abgehalten.
Zusätzliche schulinterne und
externe Fortbildungsveranstaltungen
garantieren, dass
der Zug „Neue Mittelschule“
nicht in eine falsche Richtung
fährt oder überhaupt zum
Stillstand kommt.
Generationen-Nachmittag
an der Neuen Mittelschule
Die Großeltern von Schülern der 1.b-Klasse erzählten bei einem
gemütlichen Nachmittag aus ihrer Jugendzeit Am Beginn des
Geschichteunterrichtes in der 1. Klasse steht das Thema „Veränderungen
im Wandel der Zeit“. Um diesen Unterricht möglichst
lebendig und anschaulich zu gestalten, lud die GS-Lehrerin Eva
Hofer gemeinsam mit dem Klassenvorstand der 1.b-Klasse Annemarie
Lienhart die Großeltern der Schüler zu einem gemeinsamen
Nachmittag in die Schule ein. Beim Kastanienbraten
erzählten die Opas und Omis heitere und interessante Begebenheiten
aus selbst erlebten vergangenen Tagen. Zusätzlich gab es
eine Ausstellung „Altertümliche Kostbarkeiten“ zu besichtigen.

gn 05.2012_35
FRISIERSALON
HEIN
damen & herren
Obere Brunnenstraße 8 . 8344 Bad Gleichenberg
Tel: +43 (0) 3159 / 2254
Friseur Hein, der Familienbetrieb der in 4ter Generation geführt wird, verwöhnt seine
Kunden mit Produkten von Schwarzkopf, Loreal und jetzt neu mit Great Lengths. Diese
hochwertigen Echthaarsträhnen unterstreichen ihren Look mit mehr Volumen. Lassen
Sie sich von uns bei festlichen Aufsteckfrisuren mit einem Glas Sekt verwöhnen und für
unsere Herren sind wir jederzeit schnittbereit. Nützen sie unsere attraktiven Vorteile als
Stammkunde. Ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr wünschen Sarah und
ihr Team. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
AKTION bis Ende 2012: Für schöne Augenblicke
Jetzt nur
Augenbrauenfärben + Wimpernfärben +
Augenbrauenkorrektur € 9,90

36_gn 04.2011
tourismusschulen
Tourismusschulen
Bad Gleichenberg
Veranstaltungen im Life medicine RESORT
Freitag, 14. Dezember 2012: Punsch & Glühwein in der sichtBAR (Restaurantterrasse des life medicine RESORT)
von 20–22 Uhr. Genießen Sie vorweihnachtliche Stimmung in Mitten des Kurparks.
Samstag, 15. Dezember 2012: Hsin Tao Workshop im Gymnastikraum des Therapiezentrums mit Thomas Schmied
von 14–17 Uhr. Steigern Sie an nur einem Nachmittag enorm Ihr Wohlbefinden und Ihre Gesundheit. Anmeldung
an der Hotelrezeption erforderlich! Preis/Person: EUR 35,–
Montag, 31. Dezember 2012: Feiern Sie mit uns Silvester 2012
Genießen Sie mit uns den Jahresausklang auf eine ganz besondere Art und lassen Sie sich verwöhnen! Lassen
Sie das Jahr 2012 bei einem 5-Gang-Galadinner mit Live-Musik ausklingen und begehen Sie das neue Jahr mit
lukullischen Köstlichkeiten aus unserer Küche! Jahresausklang der besonderen Art: ab 19.30 Uhr: Aperitif im
Restaurant, Gruß aus der Küche. 20 Uhr: Beginn des Galadinners. Tanzmusik mit der „ORTWEIN-Band“, Magic
moments, Blei gießen. 00.00 Uhr: Neujahrswalzer mit anschließendem Mitternachtssnack, Feuerwerk, Punsch
& Glühwein in der sichtBAR (Terrassenbar des life medicine RESORT). Preis pro Person: EUR 99,–. Wir bitten um
rechtzeitige Tischreservierung! Fragen Sie auch an der Rezeption nach unserem Silvesterangebot!
Sonntag, 1. Jänner 2013: Neujahrsbrunch. Genießen Sie am ersten Tag des Jahres einen Neujahrsbrunch von 10–13
Uhr mit kulinarischen Spezialitäten und einem Glas Prosecco.
Preis/Person: EUR 18,–. Um Tischreservierung unter 03159-2294-4081 wird gebeten.
Freitag, 4. Jänner 2013: Genusstraining im life medicine RESORT. Wie gut ist Ihr Geschmackssinn? Lassen Sie sich
von vielen interessanten Informationen im Seminarraum beeindrucken bevor Sie Ihren Geschmackssinn an der
Hotelbar sensibilisieren. Beginn: 19.30 Uhr im Seminarraum des life medicine RESORT
Mittwoch, 09. Jänner 2013: „Die Schönheit der Gleichenberger Wässer“ – Vortrag zum Johannisbrunnen Heilwasser
im Seminarraum des life medicine RESORT ab 19.30 Uhr. Eintritt frei!
Freitag, 11. Jänner 2013: Tanzabend an der Hotelbar des life medicine RESORT von 19.30–22.30 Uhr. Erleben Sie
einen musikalischen Abend in gemütlichem Ambiente mit Emmerich & friends. Eintritt frei!
Samstag, 12. Jänner 2013: Hsin Tao Workshop im Gymnastikraum des Therapiezentrums mit Thomas Schmied
von 14.00 – 17.00 Uhr. Steigern Sie an nur einem Nachmittag enorm Ihr Wohlbefinden und Ihre Gesundheit.
Anmeldung an der Hotelrezeption erforderlich! Preis/Person: EUR 35,–
Dienstag, 15. Jänner 2013: Weinverkostung im Hotel Grazerhof. Herr Wurzinger präsentiert seine Weine und alles
Wissenswertes rund um den Wein. Beginn: 19.30 Uhr. Preis/Person: EUR 10,–. Um Voranmeldung in der Vulcanothek
bzw. an den Hotelrezeptionen wird gebeten.
Freitag, 18. Jänner 2013: Französischer Abend im Restaurant des life medicine RESORT ab 18.30 Uhr. Buffet mit
französischen Köstlichkeiten. Preis/Person: EUR 20,50. Um Tischreservierung unter 03159-2294-4081 wird gebeten.
Dienstag, 22. Jänner 2013: Weinverkostung im Hotel Grazerhof. Herr Pock präsentiert seine Weine und alles Wissenswertes
rund um den Wein. Beginn: 19.30 Uhr. Preis/Person: EUR 10,–. Um Voranmeldung in der Vulcanothek
bzw. an den Hotelrezeptionen wird gebeten.
Mittwoch, 23. Jänner 2013: „Die Schönheit der Gleichenberger Wässer“ – Vortrag zum Johannisbrunnen Heilwasser
im Seminarraum des life medicine RESORT ab 19.30 Uhr. Eintritt frei!
Donnerstag, 24. Jänner 2013: Thermenkreis zum Thema „Bildung nervt. Warum unsere Kinder den Politikern egal
sind.“ mit Univ.-Prof. Dr. Bernd Schilcher. Beginn: 19.30 Uhr im Café des life medicine RESORT. Eintritt frei!
Freitag, 25. Jänner 2013: Tanzabend an der Hotelbar des life medicine RESORT von 19.30–22.30 Uhr. Erleben Sie
einen musikalischen Abend in gemütlichem Ambiente mit Erich Rath. Eintritt frei!
Samstag, 26. Jänner 2013: Hsin Tao Workshop im Gymnastikraum des Therapiezentrums mit Thomas Schmied
von 14–17.00 Uhr. Steigern Sie an nur einem Nachmittag enorm Ihr Wohlbefinden und Ihre Gesundheit. Anmeldung
an der Hotelrezeption erforderlich! Preis/Person: EUR 35,–
Dienstag, 29. Jänner 2013: Weinverkostung im Hotel Grazerhof. Herr Hirschmugl präsentiert seine Weine und
alles Wissenswertes rund um den Wein. Beginn: 19.30 Uhr. Preis/Person: EUR 10,–. Um Voranmeldung in der
Vulcanothek bzw. an den Hotelrezeptionen wird gebeten.
Mittwoch, 30. Jänner 2013: In seiner Diashow berichtet Chris Buchleitner über seine Abenteuer in Nepal, dem
Land der höchsten Berge. Eine Bilderreise voller Kontraste und Extreme. Beginn: 20.00 Uhr im Gymnastikraum des
Therapiezentrums. Eintritt/Person: EUR 3,–.
3. Platz beim Junior-Barman of the Year
Am 15. Oktober 2012 war es wieder soweit. Bereits zum 17. Mal
wurde im Rahmen einer Abendgala im Hotel Marriott in Wien
der „Barman oft he Year“ gekürt. Diese beliebte und äußerst begehrte
Auszeichnung ist mittlerweile aus der österreichischen
Barszene nicht mehr wegzudenken. Intension dieser Veranstaltung
ist einerseits die Förderung der Barkultur, andererseits soll
damit das Bewusstsein für einen verantwortungsvollen Umgang
mit alkoholischen Getränken geschärft werden. Im ersten Durchgang
präsentierten ausgezeichnete Schüler und Schülerinnen der
österreichischen Berufs-, Tourismus- und Gastronomieschulen alkoholfreie
Cocktails. Von fruchtig-spritzig bis cremig-süß reichten
heuer die kreativen Cocktails der Juniors und Profis. Florian Strassgürtl
(HLT 4b der Tourismusschulen Bad Gleichenberg) überzeugte
mit seiner alkoholfreien Kreation die Jury und holte sich den 3.
Platz im Juniorbewerb. Wir gratulieren recht herzlich zu diesem
tollen Erfolg!
Florian Strassgürtl (vorne Mitte)(Mürzzuschlag) besucht die 4. Klasse der Höheren
Lehranstalt für Tourismus an den Tourismusschulen Bad Gleichenberg.
Setzt die Segel
für Maturanten
Wie jedes Jahr luden die
Maturanten der 5ten Klassen
der Höheren Lehranstalt
für Tourismus zu
einem unvergesslichen Ballabend
ein, der heuer unter dem
Motto „Setzt die Segel“ stand.
Schöner Abend mit schönen Frauen.
Tolle Stimmung beim diesjährigen Maturaball.

tourismusschulen
gn 04.2011_37
Das Team vom Autohaus Marina
wünscht Ihnen frohe Weihnachten
und ein gutes Neues Jahr!
www.autohaus-marina.com • tel: 031 59 / 22 34
Gleichenberger Tourismusschüler
sind startklar für die Schi-WM 2013
Aufgrund der großen Erfolge bei unzähligen Veranstaltungen haben
sich die Schüler der beiden Bad Gleichenberger Tourismus-
Ausbildungsstätten für Schladming 2013 qualifiziert. Sowohl
Schüler der Landesberufsschule als auch der Hotelfachschule,
Höheren Lehranstalt und des Kollegs für Tourismus, werden in
Schladming in Küche, Service und in der VIP-Betreuung zum Einsatz
kommen. In Salt Lake City als auch in Garmisch Partenkirchen
wurden bereits Erfahrungen gesammelt, welche nun in der WM-
Vorbereitung zum Tragen kommen. Während die Sportler sich auf
den Pisten auf die WM vorbereiten, wird in Bad Gleichenberg in
den Lehrküchen und Lehrrestaurants eifrig trainiert. Wolfgang
Haas (Direktor der Tourismusschulen Bad Gleichenberg), selbst
Mitglied des WM-Organisationskomitees, freut sich gemeinsam
mit Josef Schellnegger (Direktor der Landesberufsschule) auf den
bevorstehenden WM-Einsatz in Schladming.
Die Privatschule der
Lerne die Schule und deine Möglichkeiten kennen!
Tag der offenen Tür
16. Jänner, 9:00 -17:00 Uhr
Direktor Josef Schellnegger (LBS) und Direktor Wolfgang Haas (TSBG) freuen
sich auf den WM-Einsatz.
www.tourismusschule.com
8344 Bad Gleichenberg, T: 03159 22 09-0, schule@tourismusschule.com

38_gn 05.2012
faschingssitzung
Wir heben ab zur
28. Faschingssitzung:
„Katastrophenflug 028“
Kulturkreis Airline – Die Fluglinie ihres Grauens
Ganz im Zeichen einer Fluglinie
steht heuer die 28.
Faschingsitzung. Zwei Piloten
werden durch das Programm
führen, sofern wir sie bis dahin
nüchtern bekommen. Mit dabei
sind wieder Branko Simic,
die Malli Tant’, die Drei Tenöre,
etc. Aber auch viel Neues wird
es geben: Eine kleine Häfengeschichte
wird erzählt, Toy Story
auf steirisch und vieles mehr.
Besonders stolz ist man beim
Kulturkreis auf die Kooperation
mit Schülern der Hauptschule,
jetzt Neue Mittelschule Bad
Gleichenberg. Sie werden heuer
drei Sketche im Programm
der FaS zum Besten geben. Der
Kulturkreis Bad Gleichenberg
bedankt sich schon jetzt für die
tolle Zusammenarbeit mit der
Initiatorin Steffi Blasl, die sich
bereit erklärt hat, in ihrer Freizeit
mit den Kindern Sketche
und Tanznummern für 28.Faschingssitzung
einzustudieren.
Dazu Obmann Günther Gaber:
„Es ist wichtig für uns, dass
wir den Nachwuchs forcieren,
den es wird einmal die Zeit kommen,
wo man uns ‚Alte‘ nicht
mehr auf die Bühne tragen
kann. Wir hoffen durch diese
Kooperation, dass wir junge talentierte
Hobbykünstler finden,
die die Faschingssitzung Bad
Gleichenberg einmal weiterführen
werden.“
Heuer findet die Faschingssitzung
Bad Gleichenberg
erstmals in
unserer Tennishalle, der
„Gleichenberg Halle“
statt.
Für Mitglieder des
Narrenkartells Bad Gleichenberg
gibt es heuer
erstmals ein Kartenreservierungssystem.
Abflugdaten: Freitag,
8. Feber, Samstag, 9. Feber
und Sonntag, 10. Feber.
Beginn jeweils 19.30
Uhr und Einlass jeweils
18.30 Uhr.
Karten für die Vorstellungen
erhalten
Sie in der Trafik Bauer
03159/2281.
Frohe Weihnachten
und guten
Rutsch ins
neue Jahr
wünscht

ienenzuchtverein
gn 05.2012_39
Bienenzuchtverein blickt auf
das abgelaufene Jahr zurück
Der letzte Winter hat den
Bienenvölkern arg zugesetzt.
Viele Bienenvölker haben
den Winter nicht überlebt. Auch
das Frühjahr mit kalten Temperaturen
war für den Bienenflug
eher ungünstig. Durch viel Fleiß
und Mühe konnten die Völkerbestände
wieder halbwegs aufgestockt
werden. Die günstige
Witterung im Sommer hat
jedoch dazu beigetragen das
trotz der anfangs ungünstigen
Situation genügend Honig geerntet
werden konnte. So steht
unseren Honigkunden wieder
ein ausreichendes Angebot zur
Verfügung. Nützen sie besonders
jetzt in der kalten Jahreszeit
dieses Angebot.
Im Bereich der Weiterbildung
wurde im Raum Leibnitz
eine Imkerei besichtigt.
Franz Gutmann hat sich bei
der Honigprämierung der
Landes Steiermark beteiligt.
Sein Wald-Blütenhonig wurde
dabei mit einer Goldmedaille
ausgezeichnet. Auch von seitens
des Vereines dazu herzlichen
Glückwunsch!
In der Adventzeit treffen
sich alle Mitglieder zur alljährlichen
Weihnachtsfeier, um
einige besinnliche und wohl
auch gesellschaftliche Stunden
miteinander zu verbringen.
Allen Lesern ein gesegnetes,
Weihnachtsfest sowie ein gesundes
und erfolgreiches Jahr
2013.
Trummer Josef,
Schriftführer
Franz Gutmann (zweiter von rechts) bei der Überreichung der Auszeichnung.
danke für ihre unterstützung!
Buschenschank-Ferienwohnung
Weingut Schoberhof
8344 Merkendorf, Wilhelmsdorf 14
Ab Sa. 30. März 2013 wieder geöffnet!
Anruftaxi-Haltestelle Nr. 314
täglich ab 13 Uhr – Tel. 03159 – 3503 - Dienstag: Ruhetag
weingut.schoberhof@aon.at, members.aon.at/schoberhof

40_gn 05.2012
gleichenberghalle
Vorankündigung:
14.9.2013
3. Oberkrainerfestival
www.oberkrainerfestival.at
Gleichenberghalle neu belebt ...
Neuer Firma angesiedelt, neues Lokal, größte Bühne der Region u.v.m.
Nach schwierigen Jahren Ausstattung war Manfred Feiler
der Gleichenberghalle jedoch gezwungen, sich nach
wurde diese von lokalen Investoren
rund um Peter Kothgasser
und Jörg Siegel in den
einem größeren Firmenstandort
umzusehen. Seit wenigen
Monaten findet man nun die
letzten Monaten komplett Firma Digisound in der Räumlichkeiten
neu aufgesetzt.
Nachdem es in einem ersten
Schritt gelungen ist ein äußert
attraktives Vereinslokal für den
der Gleichenberghal-
le, wo auch ein Großteil ihrer
Licht- und Tontechnik gelagert
ist.
TUS Mandlbauer Bad Gleichenberg
zu installieren, welches
sehr gut angenommen wird,
konnte mit dem engagierten
Merkendorfer Manfred Feiler
ein weiterer Partner zur Belebung
gewonnen werden.
Tennisbetrieb in der Gleichenberghalle
wieder stark im Aufwind:
Manfred Feiler managt mit
seinen Mitarbeitern zusätzlich
auch den Tennisbetrieb der Halle
und so konnte wieder mehr
Gleichenberghalle als neuer Kontinuität in die Betreuung der
Firmenstandort der Firma Digisound:
Tennisspieler hineingebracht
Manfred Feiler, der nicht nur als
Klimatechniker einen überregional
hervorragenden Ruf genießt,
gehört die junge Firma „Digisound“,
die sich in den letzten
Jahren regional und überregional
sehr gut etablieren konnte.
Digisound stattet mit seiner
werden. Dies äußert sich in einer
tollen Auslastung der Gleichenberghalle,
wo auf Grund
der Größe, des Bodens und der
Lichtverhältnisse gerne Tennisspieler
nicht nur von der Region,
sondern auch von darüber
hinaus nach Bad Gleichenberg
kommen. Nicht zuletzt wegen
Mannschaft und seinen dieser Bedingungen wurde
Technikern nicht nur regional
kleine und große Veranstaltungen
auch der Daviscup bereits einmal
in der Halle veranstaltet.
– bis hin zur Disco – mit
Technik aus, sondern hat sich
mittlerweile auch einen hervorragenden
Ruf bei klassischen
Veranstaltungen geschaffen.
Seit zwei Jahren ist Manfred Feiler
für das einzigartige Gastspiel
der Vereinigung Wiener Staatsopernballett
mit den besten
Balletttänzern der Welt für den
guten Ton und die Lichteffekte
in Bad Aussee verantwortlich.
Durch laufend neue Aufträge
und das stetige Wachsen seiner
Großveranstaltung in der Gleichenberghalle
bringen Auslastung
und Gäste in den Ort:
Die Initiatoren Kothgasser und
Siegel setzten unter anderem
auch auf neuen Großveranstaltungen
in der Gleichenberghalle
mit ihrem Konzept.
„Wir wollen die Gleichenberghalle
mit verschiedensten
Veranstaltungen wieder zum
Leben erwecken!“ so Kothgasser
und Siegel. „Wir haben dafür
bereits viel Geld eingesetzt
und sind überzeugt, dass wir
das geplante Konzept in den
nächsten Jahren auch umsetzen
werden. Gerüchte, von ‚besonderen
Freunden‘, wonach
die Gemeinde Bad Gleichenberg
hier finanziell mitgefördert
hätte, stimmen nicht,“
betonen die beiden unisono.
Größte mobile Bühne für Kleinund
Großveranstaltungen im
Vulkanland:
Dazu wurde eine eigene mobile
Bühne angeschafft. So sind
Veranstaltungen von 300 bis
4.000 Personen ab sofort in
der Halle möglich. Die Bühne
ist dabei der Raumteiler und
kann beliebig verschoben
werden und ist auch für Konzertgroßveranstaltungen
geeignet.
Das Oberkrainerfestival mit
beinahe 2.000 Personen wird
jährlich dabei sicher ein Fixpunkt
und Pilgerstätte in Bad
Gleichenberg werden.
Drei große Maturabälle von
Feldbacher Schulen sind in der
Gleichenberghalle ebenso fix
für 2013 gebucht. Als Veranstaltungspartner
hat man sich
den Chef und Eigentümer der
SSG-Sichterheitsdienst – Anton
Pfuntner an Bord geholt, der begeistert
von den Möglichkeiten
der Halle ist.
Lokal „Kupferkessel“ eröffnet
in der Gleichenberghalle
mit größtem Fernseher in der
Region:
Besonders erfreulich ist es
auch, dass es wieder ein
Lokal in der Gleichenberghalle
mit einem engagiertem
Team gibt. Zudem kann man
Vulkan TV und verschiedenste
TV Sendungen und Fußballspiele
auf dem größten
Fernseher der Region im Lokal
genießen. Die Eröffnung
vor kurzem wurde von vielen
Neugierigen besucht. Nicht
nur für Tennisspieler und für
Veranstaltungen, sondern
auch für Bad Gleichenberg ist
dies eine Bereicherung. Eine
kleine Speisekarte verwöhnt
dabei auch Hungrige – jeder
– ob alt oder jung – ist gerne
gesehen…
www.gleichenberghalle.at

Himmlische
Weihnachten
gastrotipp
gn 05.2012_41
Ich seh was Besseres.
2 Monate alles sehen um € 16,90 mtl. 1)
Inkl. 3 Monate HD Austria gratis 2)
inkl. Sky+
HD-Festplattenreceiver
um € 0
Jetzt bestellen: 01 49 166 755 oder sky.at/2monate
Sky Dubai-Gewinnspiel
Gewinnen Sie Ihre Traumreise für 2 Personen
nach Dubai – inkl. Kreuzfahrt.
SMS 3) mit Kennwort HERVIS an 0664 660 12 02 oder auf sky.at/hervis
teilnehmen oder QR-Code mit Smartphone scannen und mitspielen.
1) Angebot gilt für Neukunden bei einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten, zzgl. € 9,90 Versandkostenpauschale und € 29 Aktivierungsgebühr. In den ersten 2 Monaten werden Ihnen Sky Welt, Film, Sport und Fußball Bundesliga sowie die HD-Sender um € 16,90
mtl. freigeschaltet. Die Freischaltung der nicht abonnierten Pakete endet automatisch, ab dem 3. Monat sind Abogebühren iHv € 16,90 mtl. (Sky Welt), € 34,90 mtl. (2 Pakete), € 46,90 mtl. (3 Pakete), bzw. € 56,90 mtl. (4 Pakete) zu entrichten, bei Buchung der
HD-Sender zzgl. € 10 mtl. Bei Empfang über Kabel ist das Programmangebot abhängig vom jeweiligen Kabelnetzbetreiber. Der Leihreceiver wird Ihnen für die Dauer Ihres Abos überlassen, ggf. mit einer externen Festplatte geliefert und bleibt im Eigentum von Sky.
Angebot gilt nicht bei A1 TV, Angebot variiert bei UPC.
2) Bei Abschluss eines Sky Abos mit mind. Sky Welt um € 16,90 mtl. erhalten Sie bei Sat-Empfang die HD Austria-Sender für 3 Monate kostenlos freigeschaltet. Die kostenlose Freischaltung endet automatisch. Im Anschluss können Sie die HD Austria-Sender um eine
monatliche Servicegebühr von € 6,90 dazubuchen. Vertragspartner für die HD Austria-Sender ist die M7 Group S.A. in Luxemburg. Änderungen vorbehalten. Angebot gültig bis 31.12.2012.
3) Für die SMS fallen die tarifmäßigen Kosten Ihres Netzbetreibers an. Teilnahmebedingungen: Teilnahmeberechtigt sind Personen ab dem 18. Lebensjahr. Schriftverkehr, Rechtsweg und Barablöse sind ausgeschlossen. Der Gewinn ist nicht übertragbar oder auszahlbar.
Die Gewinner werden schriftlich verständigt. Bei der Verlosung werden nur vollständig ausgefüllte Teilnahmeformulare berücksichtigt. Reisetermin zwischen Jänner und März 2013 (vorbehaltlich Verfügbarkeit) frei wählbar. Datenverwendung: Ich stimme hiermit
ausdrücklich der Erhebung, Verarbeitung und Verwendung meiner genannten Daten durch Sky Österreich GmbH, Schönbrunner Straße 297/2, 1120 Wien sowie der Hervis Sport und Modegesellschaft m.b.H, Walser Bundesstraße 35, 5071 Wals und der Aufnahme und
Speicherung dieser Daten für 3 Jahre in den jeweiligen Gewinnspieldatenbanken zu. Ich bin einverstanden, dass Sky Österreich und Hervis mir Informationen über ihre Produkte zwecks Marketing per Post, E-Mail oder SMS zusenden oder mich telefonisch kontaktieren.
Weiters bin ich damit einverstanden, dass Sky Österreich meine Daten an die Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co KG, Medienallee 26, D-85774 Unterföhring zwecks Marketing im o.g. Rahmen übermittelt. Infos zu Datenverwendung und Widerruf unter sky.at/
hervis. Teilnahmeschluss: 31.12.2012.

42_gn 05.2012
gemeinde trautmannsdorf
Bockbieranstich der Trachtenmusikkapelle
Trautmannsdorf
„O’zapft is“ hieß es beim
traditionellen Bockbieranstich
der Trachtenmusikkapelle
Trautmannsdorf. Für Unterhaltung
sorgten Crazy 3. Natürlich
durfte dabei das frischgezapfte
und feingehopfte
Bockbier nicht fehlen. Die
beiden „Zapfmeister“ Bgm.
Christian Url und Gebietsleiter
Eduard Mandl zapften das
Echt-Holzfass an.
Firmenjubiläen Fleischerei Rauch
und Friseur Haarscharf
Die Firma Rauch – Fleisch
und Wurstköstlichkeiten –
und „Johann – Freiland Qualität“
feierte in diesem Jahr sein
20-jähriges Bestandsjubiläum.
Frisör Haarscharf (Beate und
Edith) feierte sein 5-jähriges
Firmenjubiläum.
Beide Betriebe feierten ihre
Jubiläen am Kirchenberg mit
ihren Kunden und der Bevölkerung
der Gemeinde und
der Region Bad Gleichenberg.
Herzliche Gratulation den erfolgreichen
Unternehmen von
Trautmannsdorf.
„Jazzliebe“ – Blue Connection
im Trautmannsdorfer Trauteum
JAZZliebe/ljubezen – aus Liebe
zur Region, zu den hier lebenden
Menschen und zur Musik.
Unter diesem Motto fanden
die 4. grenzenfreien SüdOst-
Steirischen Jazztage statt. Im
Trauteum spielte die Band Blue
Connection groß auf. Ausgehend
von den Schwerpunkten
Funk, Rock und Jazz, bestimmen
Ausflüge in verschiedene
Genres, Formvielfalt und Improvisation
das musikalische
Geschehen. In den kreativen
Schaffensprozess sind neben
Bandleader Gunther Schuller,
auch die Musiker Ulrike Tropper,
Gernot Kratzer, Johi Winkler,
Christian Stolz und Gregor
Hernach, sowie der Tontechniker
Roland Rath, miteinbezogen.
Namens der Gemeinde Trautmannsdorf
wünsche ich allen Bewohnerinnen
und Bewohnern unserer
Region sowie allen Gästen ein
friedvolles Weihnachtsfest und
ein gesundes und erfolgreiches
Jahr 2013.
Für die Gemeinde
Trautmannsdorf:
Bürgermeister
Christian Url
www.trautmannsdorf-st.at

gemeinde trautmannsdorf
gn 05.2012_43

44_gn 05.2012
trautmannsdorf
Gratulation zum Geburtstag
Innovationspreis 2012
an Johann Praßl
Für die innovativsten Produkte
& Dienstleistungen
in den Wirtschaftsfeldern Kulinarik,
Handwerk (unter Berücksichtigung
von Aspekten
der erneuerbaren Energie) und
Lebenskraft gab es heuer wieder
den Innovationspreis zu
gewinnen. Museumsbetreiber
Johann Praßl erhielt für seine
unermüdliche Schaffenskraft
und vielfältigen Tätigkeiten
und Erfolge als passionierter
Historiker und Errichter und
Betreiber des 1. Freilichtmuseum
Trautmannsdorf im Steirischen
Vulkanland, sowie als
Autor und Verfasser von Mundartgedichten
den Sonderpreis
Lebenswerk. Bgm. Christian Url
gratuliert den Preisträger für
die Gemeinde Trautmannsdorf.
Evergreenabend
der SPÖ Trautmannsdorf
Der Obmann des Östereichischen Kameradschaftsbundes, Ortgruppe Trautmannsdorf,
Karl Maier feierte seinen 70. Geburtstag. Der Vorstand der Gemeinde
gratulierte dem Jubilar und wünscht ihm weiterhin viel Gesundheit
und Schaffenskraft.
Bereits zum neunten Mal hat das SPÖ-Gemeindeteam Trautmannsdorf zum
Evergreenabend in das Trauteum geladen. Two for You führten die zahlreichen
Gäste in eine musikalische Zeitreise von den 60er bis zu den 90er Jahren.
Wir wünschen Ihnen ein wunderschönes
Weihnachtsfest und
einen fröhlichen Jahreswechsel
und ein gesundes neues Jahr!
Tischlerwerkstätte Ulrich, 8344 Bad Gleichenberg,
Grazer Straße 168, Tel. 0 31 59 / 25 30;
www.ulrich-wohnen.at, E-Mail: werkstatt@ulrich-wohnen.at

gn 05.2012_45
Wir wünschen unseren Kunden und Freunden ein frohes Weihnachtsfest
sowie für das Jahr 2013 Gesundheit, Lebenfreude & Erfolg!

Der Gemeinderat, die Belegschaft der Verwaltung
und der Gemeindebetriebe von Bad Gleichenberg
danken für die gute Zusammenarbeit
und wünschen Ihnen
frohe Festtage und ein
gutes neues Jahr 2013!
FREIWILLIGE FEUERWEHR
In Gedenken an
Andreas Hirschmugl
Am 4. Mai 1928 wurde Andreas
Hirschmugl in Bad
Gleichenberg geboren. Obwohl
er schon in jungen Jahren
in der kleinen elterlichen
Landwirtschaft hart arbeiten
musste, hat er sich dennoch
der Arbeit in der Feuerwehr
Bad Gleichenberg verschrieben
und ist am 6. Jänner 1949
in die Feuerwehr eingetreten.
Wie die meisten Familien
in unserer armen Grenzregion
hatte auch die Familie
Hirschmugl zu kämpfen, um
ihr Leben finanziell über die
Runden zu bekommen. Eine
kleine Landwirtschaft, Weinbau
und eine Buschenschank
(Zitherliesl) wurden von Andreas
und Maria Hirschmugl
betrieben. Nebenbei arbeitete
Herr Hirschmugl als Hausmeister
im Hotel Austria. Waren
doch sieben Kinder zu ernähren
und den sechs Buben und
einem Mädchen ein Studium
bzw. eine handwerkliche Lehren
zu ermöglichen.
Mit gleichem Eifer stellte
er seinen Mann in der Feuerwehr
und war maßgeblich
am Aufbau der Freiwilligen
Feuerwehr beteiligt. Sicher ist
es seinem Vorbild zu verdanken,
dass drei seiner Söhne
und zwei Enkeln den braunen
Rock der Nächstenliebe gewählt
haben und ehrenamtlich
Dienst in der Feuerwehr
versehen.
In Anerkennung seiner Leistung
und als Dank seiner
steirischen Heimat wurde er
mehrfach ausgezeichnet.
Sein Weg hier auf Erden war
gezeichnet von Ruhe, Zufriedenheit
und Bescheidenheit.
Genauso ruhig hat er am 4.
November 2012 den irdischen
Weg abgeschlossen und ist in
die ewige Heimat eingetreten.
Über 90 Feuerwehrmänner
haben ihn auf seinen letzten
irdischen Weg begleitet um
sich von ihm zu verabschieden
und noch einmal Danke zu sagen.
Er lebte dem Feuerwehrwahlspruch
getreu:
Gott zur Ehr, dem
Nächsten zur Wehr!
Die Freiwillige Feuerwehr
Bad Gleichenberg wünscht Ihren
Patinnen, allen Gönnern und
Wohltätern, der gesamten
Bevölkerung aber auch den Gästen ein
gesegnetes, friedvolles Weihnachtsfest,
viel Glück, Erfolg und Gesundheit
für das kommende Jahr!
Die allerbesten Weihnachts- und
Neujahrswünsche gehen zu unseren
Feuerwehrkameraden in unserer
Partnerstadt Röthenbach an der Peggnitz
Verbunden mit diesen Wünschen ist
aber auch ein Dank für die uns entgegengebrachte
Freundschaft und
Kameradschaft.
Andreas Hirschmugl mit seiner Gattin Maria.
Andreas Hirschmugl war ein aktiver Feuerwehrmann, der immer seinen
Mann stellte.

Tel+Fax: 03159 / 23 00 • NOTRUF: 122 • 03152 / 4100
FREIWILLIGE FEUERWEHR
8344 BAD GLEICHENBERG
Wir bedanken uns bei all unseren
treuen Kunden und wünschen
Ihnen Frohe Weihnachten und
ein Gutes Neues Jahr 2013.
Die ganze Belegschaft der Fa. Schabl
Wahl des
Abschnittskommandanten
Im November diesen Jahres
wurden die Abschnittskommandanten
gewählt.
Im Einsatzzentrum Bad Gleichenberg
wählten die Feuerwehrkommandanten
und ihre
Stellvertreter der acht Feuerwehren
des Abschnittes Bad
Gleichenberg ihren Kommandanten.
Einstimmig wurde ABI
Hirschmugl Andreas wieder
gewählt.
Der Nikolaus
war unterwegs
Auch heuer haben Feuerwehrkameraden
wieder
als Nikolaus und Krampus
verkleidet, altes christliches
Brauchtum zu den Familien
gebracht. Über 40 Familien
aber auch den Bewohnern
unserer Pflegeheime wurden
Besuche abgestattet.
ABI Hirschmugl Andreas (re.) und
Bereichskommandant LBD Hans
Kienreich.
Nachwuchsarbeit
bei der Feuerwehr
Es wurde im heurigen Jahr viel
über den Ehrendienst gesprochen.
Wir Feuerwehrfrauen
und Männer leisten Tag für Tag
diesen Ehrendienst, für die Mitmenschen,
für unsere steirische
Heimat. Wenn jemand glaubt,
dass man Ehrendienst und
Hilfsbereitschaft kaufen oder
verordnen kann, der wird sich
täuschen. Idealismus, Freundschaft
und Kameradschaft, aber
auch Vorbilder und Anerkennung
sind der Garant, dass sich
auch die Jugend diesem Ehrendienst
verschreiben.
Die Freiwillige Feuerwehr
Bad Gleichenberg bemüht sich,
Mädchen und Burschen im alter
von 12 bis 16 Jahren als Mitglieder
der Jugendfeuerwehr zu
gewinnen. Das Wichtigste ist,
dass erwachsene Feuerwehrmitglieder
die Jugendlichen
in den verantwortungsvollen
Dienst einführen. In der Feuerwehr
wird die Jugend nicht nur
gefördert, sie werden in erster
Linie gefordert!
Am 3. November haben vier
Jungfeuerwehrfrauen und ein
Jungfeuerwehrmann in Raabau
beim Wissenstest ihr Wissen
und Können unter Beweis
gestellt. Alle fünf Angetretenen
haben die Prüfung bestanden.
Das Leistungsabzeichen in
Bronze hat errungen: Liesa
Maria Hatz, Michael Weiss,
Helene Trummer.
Das Leistungsabzeichen in
Silber hat errungen: Christina
Hochleitner und Katrin Hermann.
Liesa Maria Hatz, Helene Trummer,
Michael Weiß.

48_gn 05.2012
studis in bg-town
studenten
in bad gleichenberg
FH JOANNEUM
studis
in bg-town
BetätigungsTAG
DER GENERATIONEN
Ein Projekt des Studiengangs Ergotherapie der
FH JOANNEUM Bad Gleichenberg
Am 9. November 2012 fand
am Vormittag im Audimax
der FH JOANNEUM in Bad Gleichenberg
der BetätigungsTAG
DER GENERATIONEN statt,
welcher vom Land Steiermark
mit der Initiative „zusammenleben
gestalten“ unterstützt
und vom Studiengang Ergotherapie
organisiert wurde.
Ziel der Veranstaltung war
das Schaffen eines Miteinanders
und die Förderung des
intergenerativen Wissensaustausches
von BürgerInnen der
Gemeinde Bad Gleichenberg.
„Jung und Alt“ sollten die Möglichkeit
haben, unterschiedliche
Aktivitäten auszuprobieren,
voneinander zu lernen und
sich gegenseitig zu unterstützen.
Die TeilnehmerInnen der
Veranstaltung konnten an den
einzelnen Stationen „Kochen/
Backen“, „Handwerken/Gestalten“
und „Spielen/Bewegen“
unterschiedliche Aktivitäten
durchführen und in Interaktion
treten. Die Veranstaltung wurde
von einem gemeinsamen
Abschlussessen abgerundet,
bei dem die selbstständig zubereiteten
Leckereien aus dem
Bereich „Kochen/Backen“ gegessen
und die Produkte aus
dem Bereich „Handwerken/
Gestalten“ bewundert werden
konnten.
Ein zusammen gestaltetes
Gemeinschaftsbild wurde als
Andenken an den gelungenen
BetätigungsTAG DER GENERA-
TIONEN an der FH JOANNEUM
in Bad Gleichenberg aufgehängt
und soll an das gemeinsame
Betätigen der Generationen
erinnern, an dem mehr
als 60 Personen teilgenommen
haben.
Julia Unger
68
Frischer Wind unter den
„Gsundies“ – Frank Amort
kehr zu den Wurzeln zurück ...
er-Jahrgänge schwammen
immer gegen den
Strom – wie der gebürtige
Wiener Frank Amort, der seit
Oktober das Lehrenden-Team
an der FH JOANNEUM mit
seiner Gesundheitskompetenz
unterstützt. Der „Migrant
der 3. Generation“ – wie jeder
echte Wiener mit böhmischer
Großmutter – studierte Publizistik,
Spanisch und Gesundheitssoziologie.
Seine
wissenschaftliche Karriere
begann beim Ludwig-Boltzmann-Institut
als Interviewer
für AIDS-Studien, dem Boom-
Thema der 90er-Jahre. Nach
Forschungen in Amsterdam
verfasste Amort seine Diplomarbeit
über AIDS-Kampagnen-
Planung und arbeitet für die
AIDS-Hilfe Wien. Nach weiteren
Forschungen in Montreal
(Kanada) leitete er diese Abteilung
bis 2009. In dieser Zeit,
genau 2001, lehrte Amort als
Pionier der ersten Stunde bereits
in Bad Gleichenberg an
der damals neu gegründeten
FH JOANNEUM!
Sein Wunsch nach Fortbildung
trieb Amort 2009 ans
„Instituto Carlos III“ in Madrid,
wo er den Master für Internationale
Gesundheit absolvierte
und als Uni-Assistent für das
spanische Gesundheitsministerium
Forschungsstrategien
entwickelte und internationale
Gesundheitspolitik koordinierte,
etwa die „Behandlung“
von grenzüberschreitenden
„Grippe-Vögeln“…
Mitten in der Wirtschaftskrise
erreichte den Wiener der
Ruf an die FH JOANNEUM, wo
er nun das GMT-Team durch
seine Kompetenz im Bereich
öffentliches Gesundheitswesen,
-förderung und -soziologie
perfekt ergänzt… in einem
paradiesischen Umfeld, wie
Frank meint: Bad Gleichenberg
fasziniert ihn dank der vier erlebbaren
Jahreszeiten. In Madrid
ist es nur sehr heiß oder
sehr kalt…. Zudem begeistert
sich der Soziologe für den
„Dschungel-Express‘“, wenn
er nicht im Kurhaus entspannt
und kreative Unterrichtsideen
ersinnt: Der Lehrende will den
Tourismus-Interessierten Gesundheitspolitik
in anschaulicher
Weise vermitteln, damit
daraus praktische Job-Perspektiven
entstehen. Ein Ansatz,
bei dem Franks Kollegen
sagen: Höchste Zeit, dass er zu
uns zurückkehrte!
Harald A. Friedl

studis in bg-town
gn 05.2012_49
Foto: FH JOANNEUM/Klaus Morgenstern
And the Oscar goes to ...
Für sein vorbildliches didaktisches Konzept wird Harald
Friedl der Teaching Award der FH JOANNEUM verliehen.
Interview von Daniel Binder.
DB: Was ist der Teaching
Award, wer bekommt ihn und
welche Kriterien sind entscheidend?
HF: Der Teaching Award wird
alljährlich den fünf besten
Lehrenden der FH JOANNEUM
verliehen. Dazu nominieren
Studierende den besten Lehrenden
ihres Studiengangs.
Im zweiten Schritt reicht der
Nominierte sein „didaktisches
Konzept“ – eine nachvollziehbare
Beschreibung seiner
Lehr-Techniken – anonym ein.
Eine Jury, bestehend aus Studierenden,
Lehrenden, Rektor
und Vizerektorin sowie einem
externen Didaktik-Experten,
wählt im Anschluss die fünf
besten Konzepte.
DB: Herr Friedl, was bedeutet
diese Auszeichnung für Sie?
Sehen Sie sich in Ihrer Arbeit
bestätigt?
HF: Als Sokrates-Fan lebe und
lehre ich kritisches Denken,
also Mächtige und „Wissende“
zu hinterfragen. Es gibt keine
absolute Wahrheit (außer im
Vatikan…), sondern nur nachvollziehbare,
überzeugende,
stimmige Sichtweisen. Sture,
selbstherrliche Mächtige, ob
Politiker oder Wissenschaftler,
haben viel Blödsinn, ob
AKW-Unfälle oder Finanz-
Crash, mit schlimmen Folgen
verschuldet. Wir können uns
kein Tschernobyl mehr leisten.
Darum müssen wir als BürgerInnen
und erst recht als
öffentlich finanzierte AkademikerInnen
unseren eigenen
Kopf verwenden und Verantwortung
für unser Leben zu
übernehmen lernen. Darin
unterstütze ich meine Studierenden
– und wurde darin nun
persönlich bestätigt. Als Studiengang
wurden wir für diese
Nachhaltigkeits-Ausrichtung
bereits mit dem Sustainability
Award, dem Österreichischen
Umweltzeichen, mit zwei
TrauDi-Kinderrechtspreisen
und mit dem UNESCO-Zertifikat
„Bildung für nachhaltige
Entwicklung“ ausgezeichnet.
DB: Kommt jetzt die Zeit, um
sich auf den Lorbeeren auszuruhen?
HF: Für mich ändert sich
nichts: Ich rege meine Studierenden
weiterhin zu
nachhaltigen Projekten und
Forschungsarbeiten mit Partnern
aus den umliegenden
Gemeinden, ob Schulen oder
Unternehmen, an; das „Fest
der Zukunft“ ist nach einer
Pause wieder für 2014 geplant,
und der Thermenkreis
dreht sich kräftig weiter: Am
24. Jänner diskutiert Bernd
Schilcher, „Warum unsere Kinder
den Politikern egal sind…“.
Seine Anregungen werden
wohl meine neue Aufgabe als
Obmann des Elternvereins, gemeinsam
mit meinem Team,
beflügeln. Und ich habe zwei
Kinder, die ich auf die Welt da
draußen gut vorbereiten will…
DB: Was dürfen Ihre Studierenden
in Zukunft von Ihnen
erwarten?
HF: Viel Freude an der Arbeit
mit meinen Studierenden als
Lern-Partner, Entwicklungs-
Coach und Forschungs-Begleiter,
woraus neue kreative
Ideen entstehen…
DB: Vielen Dank für das Interview
und herzliche Gratulation!
GESUNDHEITSMANAGEMENT
IM TOURISMUS
Die Studierenden und MitarbeiterInnen
der FH JOANNEUM Bad Gleichenberg am
Studiengang Gesundheitsmanagement
im Tourismus wünschen Ihnen ein schönes
Weihnachtsfest und alles Gute für 2012!
Ein gesundes Neues Jahr!
FH JOANNEUM Bad Gleichenberg
Gesundheitsmanagement im Tourismus
Kaiser-Franz-Josef-Straße 24
8344 Bad Gleichenberg, AUSTRIA
Tel: +43 (0)316 5453-6700, www.fh-joanneum.at/gmt
Geschenksideen für Weihnachten!
Genusspaket aus der Vulcanothek
Regionale Köstlichkeiten vom Vulcano-Schinken über Chutneys
von Fink/Haberl bis zu ausgesuchten Weinen: ab € 35,–
(um telefonische Vorbestellung wird gebeten)
Gesundheit schenken
Schenken Sie Ihren Lieben Gesundheit, Erholung und Wohlbefinden
in einem – die Wertgutscheine des life medicine Resort
sind dafür bestens geeignet.
Öffnungszeiten der Vulcanothek:
Dienstag bis Samstag von 17–24 Uhr
Hotel Grazerhof
Obere Brunnenstraße 5
8344 Bad Gleichenberg
Tel.: 03159/21 4 31-100

50_gn 05.2012
merkendorf
LH-Stv. Schützenhöfer dankte
Preisträgern des Landesblumenschmuckbewerbes
Der Steirische Landesblumenschmuckbewerb
wurde im heurigen Sommer
bereits zum 53. Mal durchgeführt
und ist mittlerweile
zu einer Institution im steirischen
Tourismus geworden.
Zählte man in den Anfangsjahren
rund 1.500 Teilnehmer,
so beteiligen sich mittlerweile
Jahr für Jahr etwa 38.000 Steirerinnen
und Steirer und bringen
so ihre Liebe zu unserer
Heimat zum Ausdruck und leisten
so einen unbezahlbaren
und unverzichtbaren Beitrag
für den steirischen Tourismus.
Als Dank und Anerkennung
für ihre großartigen Leistungen
lud LH-Stv. Hermann
Schützenhöfer alle Preisträger
in Gold der verschiedenen Kategorien
des diesjährigen Blumenschmuckbewerbes
„Die
Flora“ zu einer gemütlichen
Abschlussveranstaltung in den
Gasthof Scheer in Merkendorf
ein. Nach einem Sektempfang
im Außenbereich des beliebten
Feriendomizils wurden neben
den Preisträgern auch Blumenkönigin
Lisa I., Obmann
Foto oben v.l.n.r.:
Bgm. Josef Mahler,
Blumenkönigin
Lisa I., LH-Stv.
Hermann Schützenhöfer
und
Obmann Ferdinand
Lienhart.
Foto rechts
v.l.n.r.: Stefan
Tropper, Bgm.
Josef Mahler,
Monika Tropper.
Ferdinand Lienhart vom Verband
Steirischer Gärtner und
Baumschulen und Bgm. Josef
Mahler von der Wirtsfamilie
Tropper-Scheer kulinarisch
verwöhnt. Der Gasthof Scheer
wurde übrigens nicht zufällig
für diese Veranstaltung ausgewählt:
Neben einer hervorragenden
Küche ist er auch
regelmäßiger Teilnehmer und
oftmaliger Preisträger des
Blumenschmuckbewerbes.
So wanderte auch heuer der
Preis des Blumenlandes Steiermark
in Bronze in der Kategorie
Gaststätten und Hotels ins Feriendomizil
Gasthof Scheer.
LH-Stv. Hermann Schützenhöfer
dankte in seiner Ansprache
den versammelten
Preisträgern des 53. Landesblumenschmuckbewerbes
für
ihren unermüdlichen Einsatz
und wertvollen Beitrag zum
steirischen Tourismus. Bgm.
Josef Mahler zeigte sich stolz
und glücklich LH-Stv. Hermann
Schützenhöfer und alle
Gewinner dieses Traditionsbewerbes
in seiner Gemeinde
begrüßen zu dürfen.
Obmann Walter Wallner (4.v.l.) gratuliert dem Team „Fliesen Bund“ zum
hervorragenden 3. Platz beim diesjährigen Straßenturnier.
Stocksportverein Merkendorf
aktiv und erfolgreich
Die Stocksportler des
ESV Merkendorf können
auf ein höchst aktives
und erfolgreiches Vereinsjahr
2012 zurückblicken. Zum
Saisonauftakt Mitte Jänner
belegten sie den ausgezeichneten
2. Platz bei der Bezirksmeisterschaft
Feldbach Süd,
womit sie sich souverän für
die Gebietsmeisterschaft Ende
Jänner in Graz qualifizieren
konnten, die sie auf dem guten
11. Rang beendeten. Aber
nicht nur auf Eis machten die
Schützen des ESV Merkendorf
heuer gute Figur: Beim diesjährigen
Sommercup erreichten
sie auf Asphalt den hervorragenden
2. Platz unter 8
regionalen Mannschaften.
Neben diesen sportlichen
Erfolgen machen die Merkendorfer
Stocksportler auch mit
gesellschaftlichen Höhepunkten
auf sich aufmerksam. So
ging im heurigen September
bereits zum siebten Mal das
Merkendorfer Straßenturnier
über den Asphalt. Nicht
weniger als 18 Mannschaften
versuchten ihr Glück auf
den Zufahrtsstraßen zum
Sportzentrum bzw. auf dem
Vorplatz der Sporthalle. Nach
hartem, aber stets fairem
Wettkampf sowohl in der
Gruppenphase als auch im
anschließenden Platzierungsspiel
ging der Sieg an das
Team aus Unterpurkla, gefolgt
von der Mannschaft aus Grabersdorf
und den Lokalmatadoren
von „Fliesen Bund“. Die
tolle Stimmung während des
gesamten Turniers und die
großzügigen Warenpreise für
alle teilnehmenden Mannschaften
sorgen dafür, dass
sich diese Veranstaltung – sowohl
was Schützen als auch
Zuschauer betrifft – über regen
Zulauf freuen darf.
Bgm. Josef Mahler: „Der ESV
Merkendorf nimmt seit Jahren
sowohl in sportlicher als auch
in gesellschaftlicher Hinsicht
eine ausgezeichnete Entwicklung
und nimmt eine tragende
Rolle im Vereinsleben
der Gemeinde Merkendorf
ein. Dazu kann ich Obmann
Walter Wallner und seinem
gesamten Team nur aufrichtig
gratulieren und weiterhin viel
Schaffenskraft für die kommenden
sportlichen Aufgaben
wünschen.“
nächste ausgabe
erscheinungstermin: 01.03.2013
red.- & anzeigenschluss: 12.02.2013
Bitte verwenden Sie den beiliegenden Zahlschein
für Ihre Unterstützung. Besten Dank.

merkendorf
gn 05.2012_51
Theaterer Merkendorf
feierten 10jähriges Bühnenjubiläum
Die Theaterer Merkendorf
luden heuer zum ersten
Mal zu insgesamt sechs Vorstellungen
in die Sporthalle
Merkendorf und wie üblich
waren alle restlos ausverkauft.
Mehr als tausend Besucher ließen
es sich nicht nehmen mit
den Theaterern ihr 10jähriges
Bühnenjubiläum zu feiern. Mit
dem Stück „Die Besenhex“ von
Hans Wältli wagten sie sich
erstmals in luftige Höhen und
begeisterten ihr Publikum.
Vor genau zehn Jahren hat
das „Theater“ in Merkendorf
begonnen. Gründungsobmann
Alois Bader hat mit
einem Aufruf in der Gemeindezeitung
interessierte Darsteller
für eine in Gründung
befindliche Theatergruppe
gesucht. Kurz darauf – im September
2002 – kam es bereits
zur ersten Aufführung. Im Rahmen
des Straßenfestes „Merk
Dir’s – Merkendorf!“ wurden
auf einem Traktoranhänger
kurze Sketches zum Besten
gegeben. Der Erfolg motivierte
und so folgten in den nächsten
Jahren zahlreiche weitere
Lustspiele, Kriminal- und Verwechslungskomödien.
Nicht nur die Schauspieler
wurden stets besser, auch
das Umfeld wurde immer
professioneller: Dekoration,
Bühnenbild und die gesamte
Organisation halten mit den
schauspielerischen Glanzleistungen
der Darsteller voll
Schritt, sodass ein einzigartiges
Ambiente entsteht.
Bgm. Josef Mahler: „Herzlichen
Glückwunsch an das
gesamte Team – vor und hinter
den Kulissen – für wiederum
unvergessliche Theaterabende
in der Sporthalle Merkendorf.
Für uns als Gemeinde ist es
selbstverständlich diesen bedeutenden
Kulturträger der
Region, nicht zuletzt deshalb,
weil er einen Teil des Reinerlöses
stets einem wohltätigen
Zweck zur Verfügung stellt,
entsprechend zu fördern.“
Trix alias Andrea
Leitgeb versuchte
als Schwester des
Bauern Moosbichler
immer wieder
vergeblich ihren
Besen zum Fliegen
zu bringen,
weil ihr Knecht
Gustl – gekonnt
dargestellt von
Karl Lackner - für
diesen Fall die
Ehe versprochen
hatte.
Bgm. Josef Mahler (stehend 1.v.r.), Sponsor Johann Bund (stehend 2.v.r.)
und Obmann-Stv. Patrick Ranftl (stehend 3.v.r.) freuen sich mit der Meistermannschaft
über den dritten Titel in der Gnaser Dorfmeisterschaft.
USV Merkendorf
sichert sich 3. Meistertitel
Der Union Sportverein
Merkendorf krönte seine
hervorragende heurige Saison
in der Gnaser Dorfmeisterschaft
mit dem Titelgewinn.
Nach den Triumphen 2006
und 2009 war es heuer wieder
soweit: Der USV Merkendorf
sicherte sich zum dritten Mal
in der Vereinsgeschichte den
Meistertitel. Dies gelang zudem
in beeindruckender Manier
– konnten doch 13 von insgesamt
18 Spielen gewonnen
werden, vier Mal trennte man
sich unentschieden und nur in
einer einzigen Partie musste
man sich geschlagen geben.
So ging der USV Merkendorf
mit 43 Punkten klar vor Titelverteidiger
Perlsdorf (40) und
Raning (35) als Erster durchs
Ziel.
Dazu Bgm. Josef Mahler:
„Herzlichen Glückwunsch
zum Meistertitel an die gesamte
Mannschaft rund um
Kapitän Mag. Markus Feldgitscher
und Spielertrainer
Christian Frauwallner sowie
an den gesamten Vorstand
mit Sektionsleiter Armin Gutmann
und Obmann-Stv. Patrick
Ranftl an der Spitze.“
Die Schwestern Trix (Andrea Leitgeb, 1.v.l.), Klara (Susi Friedl, 2.v.l.) und Ida
(Isabella Graupp, 3.v.l.) verfolgen amüsiert, wie sich Knecht Gustl (Karl
Lackner) von Feriengast Anna (Claudia Schober) pflegen lässt.

52_gn 05.2012
bairisch kölldorf
Übung für den Ernstfall
Unter der Einsatzleitung
von Hauptbrandinspektor
Stefan Puntigam wurde
eine große Einsatzübung mit
Teilnahme von Wehren aus
Bairisch Kölldorf, Bad Gleichenberg,
Merkendorf und
Trautmannsdorf, dem Roten
Kreuz sowie dem Kriseninterventionsteam
im Volkshilfe
Seniorenzentrum Bairisch
Kölldorf durchgeführt.
Übungsannahme war ein
Brand in einem Doppelzimmer
mit starker Verrauchung
des Brandabschnittes. Der
Brandalarm wurde dabei automatisch
durch die Brandmeldeanlage
ausgelöst. Die
Feuerwehrleute drangen mit
schwerem Atemschutz ins
Gebäude vor und mussten
sechs Bewohner des Seniorenzentrums
– dargestellt von
Feuerwehrkameraden und
Pflegepersonal – unter Zuhilfenahme
von Brandfluchthauben
aus ihren Zimmern evakuieren.
Nach erfolgter Bergung
aus dem Gefahrenbereich
übernahm das Rote Kreuz die
Erstversorgung der Verletzten
und organisierte deren
Weitertransport. Auch MitarbeiterInnen
des Kriseninterventionsteam
waren als
Unterstützung während der
Übung im Einsatz. Gemeinsam
mit den MitarbeiterInnen
des Hauses wurden die BewohnerInnen
als auch die verletzten
Personen betreut.
Unser Seniorenzentrum ist
in mehrere Brandabschnitte
unterteilt. Weil die Brandschutztüren
ihren Zweck voll
und ganz erfüllten, mussten
die anderen 60 Bewohner
des Hauses ihre Zimmer nicht
verlassen. Bei dieser Übung
wurde der für dieses Objekt
erstellte Alarmplan getestet,
die örtlichen Brandschutzeinrichtungen
überprüft und
auch den umliegenden Feuerwehren
und Rettungsmannschaften
die Möglichkeit geboten
sich mit diesem Objekt
vertraut zu machen.
Nach erfolgreicher Übung
betonten die jeweiligen Leiter
der Einsatzkräfte, Hausleiter
Martin Türl sowie Bgm. Franz
Schleich deren Wichtigkeit
und Notwendigkeit, um in
einem eventuellen Brandfall
rasch und richtig reagieren zu
können. Zum Schluss wurde
allen mitwirkenden Einsatzkräften,
die freiwillig an dem
Einsatz teilnahmen, Dank und
Anerkennung für ihre Leistung
ausgesprochen.
Perchtenlauf
lockte viele Zuschauer an
Zur kalten Zeit des Jahres,
wenn die Tage kürzer und
die Nächte länger werden, erheben
sich finstere Mächte,
grausam und furchterregend.
Fast 250 Perchten haben am
Gewerbepark Bairisch Kölldorf
für eine schaurige Atmosphäre
gesorgt. 13 Perchtengruppen
verwandelten die Veranstaltungsstätte
für mehrere Stunden
in eine Hölle. Neben den
Organisatoren und Lokalmatadoren
der „Bairisch Kölldorfer
Thermen-Perchten“ kamen
auch Perchten aus anderen
Teilen Steiermarks, Burgenland,
Kärnten sowie aus Tirol und
Salzburg.
Die vielen Zuschauer, darunter
auch Bgm. Franz Schleich,
bekamen ein buntes und abwechslungsreiches
Programm
zu sehen. Anschließend an den
Lauf mischten sich die schaurig
zotteligen Gestalten in die
Zuschauermenge. Gemeinsam
ließen alle den Abend bei wärmenden
Getränken ausklingen.
Den Abschluss und zugleich als
weiteres Highlight bildete ein
grandioses Feuerwerk.
Wolfgang Ambros
begeisterte in Bairisch Kölldorf
Wolfang Ambros begeisterte
bei seinem Konzert
im Oktober die Besucher
in der Thermenlandhalle Bairisch
Kölldorf. Gemeinsam mit
seinem kongenialen Partner
Günter Dzikowski am Piano
sowie dem „Mann für alles“,
Roland Vogl (bei einigen Liedern)
spannte Ambros einen
Bogen seiner ersten Hits bis zu
Songs aus dem neuen Album
„190352“.
Bei seinem großen Repertoire
war der mit launigen
Zwischenansagen gespickte
Abend – man muss sie fast
Erzählungen nennen –, aber
dann doch voller Hits. Von
„Heit drah i mi ham“ über „Polizist“
und „Schaffnerlos“ und
„Da Hofa“ bis zu „Baba und foi
ned“ und „Zwickt‘s mi“. Und
bei „Schifoan“, egal zu welcher
Jahreszeit, braucht er selbst
kaum mehr zum Mikro greifen.
Besonders berührend: seine
Erinnerungen an seinen langjährigen
Nachbarn, Freund
und Musik-Kollegen Georg
Danzer, von dem er ein paar
Lieder zum Besten gab.
Nach mehrfachen Zugaben
verließ „Wolferl“ nach über 3
Stunden (!) Konzert die Bühne.

airisch kölldorf
gn 05.2012_53
Im Kinderhaus/Kindergarten
ist immer etwas los ...
Traktortag
Ein großes Erlebnis für die Kindergarten-
und Kinderhauskinder
war der Traktorvormittag
mit dem Papa von Pucher
Felix, Herrn Karl Hirschmann.
Die Kinder durften den einzigen
in schwarz lackierten
niegelnagelneuen Fendt 724
mit einer Maximalleistung
von bis zu 240 PS von der Firma
Horsch Maschinen GmbH
bestaunen. Ein Strahlen wurde
in die Gesichter der Kinder
gezaubert und sie durften sich
ins Führerhaus setzen und erkundigten
sich genauestens.
Ein großer Dank an die Eltern
von Pucher Felix, die diesen
wunderbaren Vormittag
ermöglicht haben.
Erntedankfest
Wir haben einen Grund „Danke“
zu sagen. Wenn wir mit
den Kindern Erntedank feiern,
dann steht zunächst der Dank
für die Früchte der Erde im
Vordergrund.
Erntedank heißt aber nicht
nur für die reiche Ernte zu
danken, sondern für die neu
gewonnenen Freunde und für
die geerntete Liebe zu danken.
Auf Grund der unsicheren
Wetterlage feierte unser Pfarrer
P. Mag. Georg Bakowski
mit den Kindern, Eltern und
Angehörigen in der Thermenlandhalle
einen Wortgottesdienst.
Diesen umrahmten die
Kinder musikalisch und brachten
ihre Gaben zum Altar.
Mit viel Freude haben die
Kinder ihre Erntedanktücher
bedruckt und konnten sie nun
als Halstuch zur Schau stellen.
Wir sangen von Freundschaft
und erfuhren durch ein Fingerspiel,
wie wichtig es ist
gemeinsam und mit Zusammenhalt
etwas zu erreichen.
Bei der Lesung machten uns
die Schüler bewusst, was für
ein Wunder es ist, dass jeder
Baum uns verschiedene Früchte
schenkt.
Danach luden wir zu einer
Agape, wo alle selbstgebackenes
Brot und das mitgebrachte
Obst essen durften.
Auf diesem Wege bedanken
wir uns bei den Eltern fürs mitgebrachte
Obst, Gemüse und
Säfte, bei der Heurigenschenke
Stefan und Ingrid Puntigam
für den gesponserten Brotteig
sowie für die Aufstriche und
bei allen die zum guten Gelingen
des Festes beigetragen
haben.
„Mond und Sterne leuchtet,
Laterne strahlt mit Freud!“
„Ich gehe mit meiner Laterne,
...“ – so wie jedes Jahr feierten
wir auch heuer wieder unser
traditionelles Laternenfest,
das heuer besonders gut besucht
war. Der Legende nach
half der Heilige Martin einem
armen Bettler und teilt mit
ihm den Mantel und brachte
so das Licht in sein Herz.
Symbolisch für das Gute, das
er getan hat, feierten wir ein
Lichterfest und ziehen hinter
dem Hl. Martin her. Mit selbst
gebastelten bunten Laternen
zogen die Kinder stolz in die
Thermenlandhalle ein, wo sie
Impressionen vom Laternenfest.
Traktortag mit Karl Hischmarnn.
Erntedankfest ...
Lieder, Tänze und Gedichte
zum Besten gaben.
Die Martinslegende wurde
von den 5–6 Jährigen dargeboten.
Thomas Weidinger
schlüpfte in die Rolle des Hl.
Martin und Johannes Schleich
stellte den Bettler dar.
Passend zum Schwerpunkt
„Wie bereiten sich Tiere auf
den Winter vor“, sorgte das
Kinderorchester für die musikalische
Umrahmung eines
Igelgedichtes und natürlich
durfte auch ein Igeltanz mit
vielen Tieren nicht fehlen. Wie
es im Herbst so üblich ist, haben
sich dann „The little hedgehogs“
lachend unter dem
Blätterhaufen versteckt und
bevor sie ihren Winterschlaf
antraten „good bye“ gerufen.
Auf diesem Wege bedanken
wir uns recht herzlich beim
Martin Fortmüller, der uns als
„Hl. Martin“ vorangeritten ist
und beim Johann Puntigam
für die Beleuchtung beim Eisstockplatz.
„Vielen Dank dem Kinderhausteam,
aber auch den
Sponsoren sowie den vielen
fleißigen Helfer/innen, ohne
die diese Festlichkeiten nicht
möglich wären! Ich bin immer
wieder überwältigt von der
Unterstützung und Tatkraft
unserer Eltern (und darüber
hinaus). Diese Bemühungen
werden mit einem Lächeln
und Strahlen der Kinder belohnt,
was das Schönste und
der größte Lohn für mich ist.“,
freut sich LAbg. Bürgermeister
Franz Schleich.

54_gn 05.2012
veranstaltungen
veranstaltungen in der tourismusregion bad gleichenberg
dezember 2012
Fr, 7. Dez., 16.30 Uhr,
Krippe im Kurpark
Advent wia’s früahrer wor…
Spaziergang mit Laternenlicht –
Advent spürn
Sa, 8. Dez., Mariä Empfängnis, 14 Uhr,
Krippe im Kurpark
Advent wia’s früahrer wor…
Adventstimmung bei der Krippe
im Kurpark
Die Kogl Musik lässt weihnachtliche Melodien
erklingen und die eine oder andere
Weihnachtsgeschichte wird erzählt.
Sa, 8. Dez., Mariä Empfängnis, 17 Uhr,
Kulturhaus Gossendorf
Gossendorfer Advent
Adventfeier der Gossendorfer Musikschüler
Sa, 8. Dez., Mariä Empfängnis, 19 Uhr,
Mailandsaal der LBS Bad Gleichenberg
Advent wia’s früahrer wor…
Seinerzeit im Advent
Wia‘s früahrer war in der Adventzeit,
zsammensitzn, Gschichten hören und
gemeinsam Liadln singen. Der Chor „cantART“
wird uns stimmungsvoll durch den
Abend begleiten. Eintritt frei!
Sa, 8. Dez., Mariä Empfängnis, 21 Uhr,
Thermenlandhalle Bairisch Kölldorf
Perchten-Disco mit X-Sounds
Veranstalter: ASKÖ RB-Wirtschaft
Bairisch Kölldorf
Sa, 8. Dez., Mariä Empfängnis,
Preisschnapsen FF Edersgraben
So, 9. Dez., 14 Uhr, Oberer Kurpark
Adventmarkt
Adventstimmung im ehrwürdigen 1837 angelegten Kurpark.
Adventhütten mit Kleinhandwerkskunst und Handarbeiten,
Selbstgebasteltem und Eingemachten aus der Region. Und
ganz wia‘s früahrer wor: Sie können auch mit dem guten
alten Schilling bezahlen. Musikalische Umrahmung mit
heimischen Trompetenklängen. Pferdekutschenfahrten
durch den winterlichen Kurpark. Sternderlzug: Ab Feldbach
vom ÖBB-Bahnhof um 12.50 Uhr, Rückfahrt um 17.09 Uhr.
Unbedingt reservieren unter 03159 / 2203.
So, 9. Dez., 17 Uhr Kapelle Gossendorf
Gossendorfer Advent
Herbergsuche zur Krippe (K9) nach Höflach/Fam.
Grain.
Di, 11. Dez., 19.30 Uhr,
Pfarrkirche Bad Gleichenberg
Russische Weihnacht
Traditionelles Weihnachtskonzert der
Zarewitsch Don Kosaken. Karten sind im
Tourismusbüro erhältlich.
Fr, 14. Dez., 14 Uhr, Einsatzzentrum
Bad Gleichenberg
Blutspenden
Sa, 15. Dez., 14 Uhr,
Krippe im Kurpark
Advent wia’s früahrer wor…
Kripperl anschaun
Ein Spaziergang von Krippe zu Krippe.
Wir fahren mit dem Bus nach Gossendorf
und wandern entlang des Gossendorfer
Kripperlweges. Rund 25 Krippen
stehen hier und alle wurden liebevoll mit
Naturmaterialien hergestellt
So, 16. Dez., 17 Uhr, Musikpavillon
Advent wia’s früahrer wor…
Die dritte Kerze brennt.
Heimische Trompetenklänge und die
Stimmen des Ensembles Vocativ bringen
Frieden in unsere Herzen.
So, 16. Dez., 17 Uhr, Maria Hilf Kapelle
in Gossendorf
Gossendorfer Advent
Vorweihnachtliches Konzert der Trachtenmusikkapelle
Gossendorf.
Advent
BAD GLEICHENBERGER
Sa, 22. Dez., 14 Uhr, Krippe im Kurpark
Advent wia’s früahrer wor…
Adventstimmung bei der Krippe
im Kurpark
So, 23. Dez., 13.30 Uhr, Dorfplatz in
Gossendorf
Gossendorfer Advent
Kinderweihnachtsfeier
Veranstalter: ÖAAB Gossendorf.
So, 23. Dez., 14 Uhr, Oberer Kurplatz
Advent wia’s früahrer wor…
Weihnachtsdorf
im Kurpark
Der romantische Kurpark bildet die natürliche
Kulisse für das Weihnachtsdorf. Adventhütten
mit Kleinhandwerkskunst und Handarbeiten,
Selbstgebasteltem und Eingemachten
aus der Region. Und ganz wia‘s früahrer
wor: Sie können auch mit dem guten alten
Schilling bezahlen. Musikalische Umrahmung
mit heimischen Tromptenklängen und Familienmusik.
Pferdekutschenfahrten durch den
winterlichen Kurpark. Sternderlzug: Abfahrt
vom ÖBB-Bahnhof Feldbach um 12.50 Uhr,
Rückfahrt von Bad Gleichenberg um
17.09 Uhr. Unbedingt reservieren unter
03159 / 2203.
So, 23.Dez., 17 Uhr, Krippe im Kurpark
Abschlussveranstaltung Bad
Gleichenberger Advent.
Musikalisch beschließen wir den Bad
Gleichenberger „Advent wia’s früahrer
wor“ mit den Stimmen des Doppelquartetts
des Steirischen Jägerchors u.
Fanfarenklängen.

veranstaltungen
gn 05.2012_55
veranstaltungen in der tourismusregion bad gleichenberg
dezember 2012
So, 23. Dez., 17 Uhr, Kriegerdenkmal in Trautmannsdorf
Weihnachts-Gedenkfeier
Besinnliche Feier des ÖKB OV Trautmannsdorf.
Mo, 24. Dez., Hl. Abend, 9 Uhr
Friedenslicht aus Bethlehem
Die Feuerwehrjugend verteilt das Friedenslicht im Rahmen der
Aktion „Licht ins Dunkel“. Anschl. nach der Kinder-Hirtenmesse
um ca. 16.30 Uhr findet mit einer Bläsergruppe des Musikvereines
das traditionelle Turmblasen am Dorfplatz Bairisch
Kölldorf statt.
Mo, 24. Dez., Hl. Abend, 9 Uhr, Pfarrkirche Bad Gleichenberg
Kinder- und Christmette
15.30 Uhr: Kindermette
23.00 Uhr: Christmette
Mo, 24. Dez., Hl. Abend, 16 Uhr, Pfarrkirche Trautmannsdorf
Kindermette in Trautmannsdorf
Di, 25. Dez., Christtag, 21 Uhr,
Sporthalle Merkendorf
Antenne Party-Night
Mi, 26. Dez., Stephanitag, 10 Uhr,
Pfarrkirche Bad Gleichenberg
Hl. Stephanus
Gestaltet wird die Messe vom Gesangverein Bad Gleichenberg.
Fr, 28. Dez., 9 Uhr,
Pfarrkirche Bad Gleichenberg
Kindermesse
Kindersegnung und Aussendung der Sternsinger.
Silvester, 31. Dezember
FACKELWANDERUNG
Sa, 29. Dez., 20 Uhr,
Gleichenberg Halle
Falscher Silvester.
Veranstalter: TUS Mandlbauer Bad Gleichenberg.
So, 30. Dez., 15 Uhr, Thermenlandhalle Bairisch Kölldorf
Neujahrs-Wunschkonzert
Veranstalter: MV Bairisch Kölldorf.
Mo, 31. Dez., 8 Uhr,
Kapelle Bairisch Kölldorf
Silvester-Beten mit
Jahresrückblick
Mo, 31. Dez., 13.30 Uhr,
Tourismusbüro Bad Gleichenberg
Silvester-Fackelwanderung
Silvester-FACKELWANDERUNG
Treffpunkt: Tourismusbüro Bad Gleichenberg
Von 13.30 Uhr bis 14 Uhr stimmen uns Neujahrsgeiger
musikalisch auf das neue Jahr ein.
14 Uhr: Gemeinsamer Abmarsch.
Es stehen 2 Routen zur Auswahl – für sportliche
und für gemütliche Wanderer.
Rückkehr ca. 17.30 Uhr.
um 00.15 Uhr:
großes FEUERWERK
INFO: Tourismusbüro Bad Gleichenberg, 03159 / 2203

56_gn 05.2012
veranstaltungen
veranstaltungen in der tourismusregion bad gleichenberg
jänner / feber 2013
Mo, 31. Dez., 14 Uhr, Dorfplatz Gossendorf
Anstoßen auf‘s Neue Jahr
Silvesterparty. Ort: Dorfwirt in Gossendorf.
Di, 1. Jän., Neujahr, 00.15 Uhr, Zentrum Bad Gleichenberg
Feuerwerk
Sa, 5. Jän., 20 Uhr, Halle für Alle in Kapfenstein
Sportlerball
Veranstalter: SV Kapfenstein
Sa, 12. Jän., 19.30 Uhr, Mailandsaal LBS Bad Gleichenberg
Pfarrball
Musik: „Die Feldbacher“. Tischreservierungen unter Tel:
0664/5597630.
Sa, 12. Jän., 19.30 Uhr, Trauteum Trautmannsdorf
ÖKB-Ball in Trautmannsdorf
Unterhaltung mit dem Steinberg-Trio.
Sa, 19. Jän., 19 Uhr, Mailandsaal der LBS Bad Gleichenberg
33. Ball „Frau in der Wirtschaft“
Musik im Saal: „Smash“. Barmusik: Sepp Peindl – the evergreenman.
Kartenvorverkauf u. Tischreservierung: Steffi Stumpf, Tel:
0676/4972688 od. tischlerei-stumpf@aon.at.
Do, 24. Jän., 19.30 Uhr, Cafe im Kurhaus
21. Thermenkreis
„Bildung nervt. Warum unsere Kinder den Politikern egal sind.“
Mit Univ.-Prof. Dr. Bernd Schilcher, Buchautor, ehem. Landesschulrat.
Eintritt frei!
So, 27. Jän., 14 Uhr, Mailandsaal der LBS Bad Gleichenberg
Kindermaskenball der
ÖVP Bad Gleichenberg
Mi, 30. Jän., 20 Uhr,
Gymnastikraum des
Therapiezentrums
Diashow mit
Chris Buchleitner
Er berichtet über seine
Abenteuer in Nepal, dem
Land der höchsten Berge.
Eine Bilderreise voller
Kontraste u. Extreme
Sa, 2. Feb., 19 Uhr,
Trauteum Trautmannsdorf
Sportlermaskenball
des TUS Mandlbauer
Bad Gleichenberg
Fr, 8. Feb, 19.30 Uhr, Gleichenberg Halle
Das Narrenkartell Bad Gleichenberg präsentiert
die 28.Faschingssitzung: Katastrophenflug 028
Kulturkreis Airline – Die Fluglinie ihres Grauens. Heben sie ab
mit den Akteuren rund um Günther Gaber. Seit 5 Jahren fixer
Bestandteil des ORF-Quotenhits „Narrisch Guat“ werden sie
auch heuer wieder ihre lachmuskeln strapazieren.
Erstmals in der Gleichenberg-Halle
Karten für die Vorstellungen erhalten sie in der Trafik Bauer
03159/2281
Sa, 9. Feb, 19.30 Uhr, Gleichenberg Halle
Das Narrenkartell Bad Gleichenberg präsentiert
die 28.Faschingssitzung: Katastrophenflug 028
Kulturkreis Airline – Die Fluglinie ihres Grauens.
So, 10. Feb, 19.30 Uhr, Gleichenberg Halle
Das Narrenkartell Bad Gleichenberg präsentiert
die 28.Faschingssitzung: Katastrophenflug 028
Kulturkreis Airline – Die Fluglinie ihres Grauens.

nachwuchs-fußball
veranstaltungstipp
gn 05.2012_57
Frohe Weihnachten &
ein gutes neues Jahr!
. . . wünschen Geschäftsführung und Mitarbeiter
der Bad Gleichenberger Energie GmbH.,
der Bad Gleichenberger Wasserversorgung,
sowie der Bad Gleichenberger
Umwelt Service GmbH.
BAD GLEICHENBERGER
energie
GMBH.
BAD GLEICHENBERGER
wasser
versorgung
BAD GLEICHENBERGER
umwelt
service GmbH
Grazer Straße 1 • 8344 Bad Gleichenberg • Tel: 0 31 59 / 22 44-0
Fax: 0 31 59 / 30 55 • e-mail:office@bg-energie.at • www.bg-energie.at

58_gn 05.2012
gn 05
0 .2012
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
5 _g
_gn

l
luftpistolenschützen
gn 05.2012_59
frohe weihnachten
wir wünschen Ihnen
& ein glückliches und erfolgreiches jahr 2013
Toller Saisonstart der Luftpistolenschützen
Die Saison 2012/13 hat für
die Bad Gleichenberger
Sportschützen gleich mit
einem tollen Ergebnis begonnen.
Beim ASVÖ Steiermark-
Cup in Mariazell haben die
Schützen mehrere Spitzenplätze
erringen können.
Bei den Jugend 2-Schützen
(20 Schuß freihändig) haben
die erstmals in dieser Klasse
angetretenen Jugendlichen
die Plätze 2–6 belegt. Hier war
Michelle Fabiani vor Lukas
Graf die Beste aus dem Bad
Gleichenberger Team. Die weiteren
Plätze belegten Sandra
Ertl, Christian Korpar sowie
Michael Walch. Für weitere
Spitzenplätze sorgten Andreas
Duthaler in der Herrenklasse
mit dem 2. Platz und sein
Vater Walter Duthaler bei den
Senioren 1 mit dem 3. Platz.
In der Senioren 2 Klasse belegten
die Bad Gleichenberger
Schützen Fritz Sommer, Franz
Hermann und Karl Schweiger
die Plätze 2–4. Dieses Ergebnis
reichte in der Mannschaftswertung
für den 4. Platz, denn
das Team Bad Gleichenberg 2
mit Walter Duthaler, Walter
Lang und Debütant Gerald
Graf erzielte ein paar Ringe
mehr und wurde in dieser
Wertung Dritte.
Mit insgesamt 7 Medaillen
waren die Schützen vom SSV
Bad Gleichenberg die erfolgreichsten
und konnten, gut
gerüstet für die nächsten Bewerbe,
die Heimreise antreten.
Die erfolgreichen Schützen mit dem
Landesoberschützenmeister Peter
Hollerer und ASVÖ Steiermark Vizepräsident
Johann Hörzer.
frohe weihnachten
& ein gesundes und
erfolgreiches jahr 2013
wünscht das Team
der
gle
ih
ich
enb
erg
er
die aktuelle zeitung für bewohner & gäste der region bad gleichenberg

60_gn 05.2012
geburtstage, etc.
geburten | geburtstage | sterbefälle
geburtstage (nov. 2012 bis jänner 2013)
Der Bürgermeister gratuliert zum
60-er
65-er
70-er
75-er
80-er
85-er
90-er
91-er
92-er
93-er
96-er
99-er
Johann Göbl, Dragutin Marcijus, Gertrude Rindler
Elisabeth Haid, Ernst Pfeiler, Cäcilia Gamperl
Johann Hofer-Seidl, Selami Hallkokondi,
Johann Gutmeier, Erika Kölldorfer, Alois Gutmann,
Margarete Fink, Anna Neugebauer
Josef Zangl, Dr. Heidegard Seebacher, Maria Weiß,
Edith Schaar, Josef Pock, Maria Schwarz
Leopold Schuster, Johann Senk, Franz Eberhart,
Franz Hofer, Johann Röck, Maria Prutsch,
Maximilian Hasenörl
Maria Luttenberger
Maria Seidl
Juliana Weiß
Dipl.-Ing. Heinrich Walch
Irmengard Höllerl, Emma Moser
Anna Schullitsch, Maria Ertl
Mathilde Schier
93: Theresia Puff
100-er Marianne Brusselle
93: Emma Moser 90: Franz Schöllnast
hochzeitsjubiläen
Silber (25 J.): Christa u. Richard Kubica, Christa u. Erich Genser
Perlen (30 J.): Katalin Albrecht-Nagy u. Dr. Rudolf Albrecht,
Imelda u. Dr. Alf Torbjörn Matschiner
Aluminium (37,5 J.): Hermine u. Josef Ulbl,
Ingrid u. Josef Tropper, Ingeborg u. Harald Hörmann
Rubin (40 J.): Rosa u. Josef Hermann,
Johanna u. Julius Weller, Christine u. Johann Gollner,
Charlotte u. Johann Hofer-Seidl
Gold (50 J.): Erna u. Josef Marina, Rosa u. Alois Schmidt,
Gertrud u. Josef Eder
80: Hans Gindl
†
sterbefälle
Der Bürgermeister kondoliert
Wilhelmine Haider (geb. 22. 10. 1921, † 12. 10. 2012)
Gottfried Vollstuber (geb. 26. 4. 1929, † 19. 10. 2012)
gratulation zur vermählung
Birgit (Gütl) u. Mag. Dr. Siegfried Wassertheurer,
Bad Gleichenberg
Bernhard Mietler u. Olena Maruschenko; Gleichenberg Dorf
Hildegard Brucha (geb. 3. 9. 1922, † 22. 10. 2012)
Andreas Hirschmugl (geb. 4. 5. 1928, † 4. 11. 2012)
Hilda Jauk (geb. 22. 1. 1943, † 13. 11. 2012)
Leopold Roppitsch (geb. 21. 4. 1928, † 19. 11. 2012)

gratulationen ...
gn 05.2012_61
70: Herbert Kaufmann
70: Margarete Zangl
geburten
Abdulla Hadisova, Mutter: Sanet Hadisova, Bad Gleichenberg
Marilou Mahler, Eltern: Sonja Mahler u. Roman Treffler,
Bad Gleichenberg
Jakob Ladinek, Mutter: Mag. Verena Ladinek, Vater: Mag. Michael
Fend; Bad Gleichenberg
Ibrahim Erdem, Eltern: Rukiye u. Fatih Erdem
Wir wünschen unseren Kunden & Gästen
ein frohes Weihnachtsfest sowie für das
neue Jahr Gesundheit und Erfolg!
Unsere Öffnungszeiten:
Montag–Freitag 6–18 Uhr durchgehend, Samstag von 6–12.30 Uhr
nächste ausgabe
erscheinungstermin: 01.03.2013
red.- & anzeigenschluss: 12.02.2013
Bitte verwenden Sie den beiliegenden Zahlschein
für Ihre Unterstützung. Besten Dank.
private glückwünsche
Mag. Barbara Kerkletz
Gratulationen zum Mag.
Iur., nach 4 Jahren
hat Barbara Kerkletz
ihr Diplomstudium
Rechtswissenschaften
erfolgreich
abgeschlossen.

62_gn 04.2011
tenniserfolge | glückwünsche
Frohe Weihnachten
und alles
Gute für 2013
wünscht das Team
Bad Gleichenberg
A-8330 Gniebing 52a
Tel.: +43(0)3152/2554-0
A-8344 Kapfensteinerstraße 8
Tel.: +43(0)3159/2589-0
Tennis-Erfolge
der Kerkletz-Brüder
Das Geschwisterpaar Christoffer
und Fabian Kerkletz
(15 und 13 Jahre) kann
auf eine gute Tennissaison zurückblicken.
Bei den steirischen Hallenmeisterschaften
konnten sich
Christoffer und Fabian den
Doppelvizemeistertitel im U16
Bewerb sichern. Fabian holte
sich bei den steirischen Meisterschaften
zusätzlich den Vizemeistertitel
im U14 Single
Bewerb als auch im Doppel
mit Spielpartner Felix Gumhold.
Zusätzlich gewann Fabian
mit 4 Turniersiegen die Wilson
Styrian Junior Circuit U14
Gesamtwertung und auch
dass anschließende Masters-
Turnier.
private glückwünsche
Christoffer Kerkletz
Fabian Kerkletz
Mag. Elke Jöbstl
Es ist vollbracht, du hast durch viel Ehrgeiz, Beharrlichkeit
und Fleiß dein Studium „Theater- Film- u.
Medienwissenschaften“ erfolgreich abgeschlossen
und deine Diplomarbeit mit dem Arbeitstitel „Thanatologie
2.0“ wurde als hervorragende, wissenschaftliche
Arbeit beurteilt. Wir sind sehr stolz auf
dich und möchten dir – Frau Magister – auf diesem
Wege herzlich gratulieren!
Träume nicht dein Leben, sondern lebe deinen
Traum,den Träume setzen Ziele und Ziele kannst
du erreichen.
Deine Familie und Freunde

Frohe Weihnachten
... und ein glückliches,
gesundes & erfolgreiches
Jahr 2013 ...
... wünschen allen Lesern der
„gleichenberger nachrichten“
Geschäftsführung und die MitarbeiterInnen
der Mandlbauer-Unternehmensgruppe

CLIMATISIERT
AQUA FRESH
Weihnachtsaktion
in unseren Sonnenstudios
Das Solarium im Winter gibt Lichtblicke für bessere Stimmung, fördert die Gesundheit
und verleiht jedem eine dynamische Ausstrahlung. Gerade in der kalten Jahreszeit,
wenn Nebel in unser Innerstes dringt, sind die wohltuenden Effekte von UV-Strahlen
aus einem unserer Sun for You-Sonnenstudios stimulierend auf Körper, Geist und
Seele. Wo auch immer die Sonne von Wolken verdeckt wird – Fortuna Sun for You
Sonnenstudios gibt es in:
FELDBACH, Gleichenbergerstraße 7 – BAD GLEICHENBERG 56 – FÜRSTEN-
FELD, Baumgasse 1 und Kommendgasse 3 –FOHNSDORF, Arena am Waldfeld
7 – ST. MICHAEL, Mühlgasse 3 – GRAZ, Keplerstraße 42 und Conrad von
Hötzendorfstraße 107 – VOITSBERG, Conrad von Hötzendorfstraße 28 –
MATTERSBURG, Hauptstraße 28 und Gustav Degen Gasse 23 – NEUDÖRFL,
Hauptstraße 26 – OBERPULLENDORF, Hauptstraße 83 – STEGERSBACH,
Hauptplatz 1 – KÖFLACH, Grazerstraße 14 – KINDBERG, Hauptstraße 80.
Ihr Geschenkstipp:
Sie zahlen nur
€ 30,– und
Aktion gültig bis
24. 12. 2012
erhalten € 50,–
30,– und
Für 30 Euro bekommen Sie jetzt ein
Solarium-Guthaben im Wert von € 50,– und
die Chipkarte (wieder aufl adbar) gratis dazu
sowie 1 Tannymaxx Gratis-Tester!
Aktionsangebot bei unseren Sonnenstudiobetreuern zu den Studioöffnungszeiten erhältlich! Info-Tel: 0664 / 82 10 223.
Sonnenstudios
SOLARIENHANDEL • STUDIOPLANUNG
FINANZIERUNG • VERMIETUNG • SERVICE
FORTUNA Handelsges.m.b.H.
Gleichenbergerstraße 7, A-8330 Feldbach
Tel/Fax: 0043 (0) 3158 2100-4
Mobil: 0043 (0) 664 1000 179
E-mail: office@fortuna-sun.at
www.fortuna-sun.at