Freiwillige Feuerwehr Bad Gleichenberg feierte 140-Jahr-Jubiläum

4_gn 04.2012schrankenanlage in bad gleichenbergmeine meinunggünther gaberWie der Herr,so nicht das G’scherr!In der Steiermark wird unsvon unseren Landespolitikerndie große Einigkeit – ja mankann sogar sagen, die großeFreundschaft – vorgelebt.Nach jahrelangen sinnlosenStreitereien und Ränkeschmiedengeht man in unseremHeimatland jetzt den Wegder Gemeinsamkeit. Ja, es istschon fast unheimlich, wiegut sich auf einmal die beidenObersten der SteiermärkischenLandesregierung verstehen.Unser Hermann und unserFranzl, gemeinsam in Eintracht,wollen den Weg der Reformengehen. Koste es was es wolle,wir müssen zusammenhalten.Das geht sogar so weit, dassdie Beiden nur gemeinsamin die nächste Landtagswahlgehen wollen. Das istrichtig gruselig.Aber anscheinend hat sichdiese neue traute Zweisamkeitzwischen VP und SP nichtbis in die tieferen politischenNiederungen durchgesprochen.In den unteren Ebenen – aufBezirks- und Regionalebene,ja auch auf Gemeindeebene –wird noch immer gestritten, intrigiert,verleumdet und Postengeschachert, dass die Fetzenfliegen. Ob es nun um Entscheidungenin der Gemeindepolitikgeht oder um dieNachbesetzungen bei diversenDirektorenposten, etc.: Es wirdpolimisiert, angefeindet, hinterdem Rücken des anderengearbeitet, dass es eine Freudeist. Ist das im Sinne unseresHermann und unseres Franzls?Da kann ich nur sagen: Wie derHerr, so nicht das G’scher!Auf der B66 in Bad Gleichenberg wird heuer noch eine Schrankenanlage zur Sicherung errichtet.Mehr Sicherheitauf der Gleichenberger-BahnDie 21 km lange LandesbahnFeldbach–Bad Gleichenberg(Gleichenberger Bahn)wird von nicht weniger als 81Straßen und Wegen gequert.Dies entspricht einer durchschnittlichenEntfernung dieserKreuzungspunkte von nichteinmal 260 m. Immer wiederkommt es zu Unfällen mit Straßenfahrzeugen.Zuletzt prallteein PKW gegen einen Zug undendete mit einem Totalschadendes Straßenfahrzeuges.Die Steiermärkischen Landesbahnen(STLB) als Betreiberder Gleichenberger Bahn habennun begonnen die Voraussetzungenfür eine technischeSicherung von stärker frequentiertenKreuzungen zu schaffen(Schranken- oder Lichtzeichenanlagen).Als erste Maßnahme erfolgtedie Errichtung von Kabeltrögenim Bereich von Oedtund Bad Gleichenberg. In weitererFolge werden darin dieerforderlichen Versorgungs-und Steuerleitungen verlegt.Noch im heurigen Jahr soll eineSchrankenanlage zur Sicherungder Eisenbahnkreuzungmit der B66 in Bad Gleichenbergin Betrieb genommenwerden. Weiters werden in derGemeinde Mühldorf die Kreuzungmit der Landesstraße L228 (Oedterstraße) sowie zweiQuerungen mit Gemeindestraßen(Färberbergweg und Völklweg)jeweils mit einer Lichtzeichenanlageausgerüstet.Mit diesen Maßnahmenwird die Sicherheit nicht nurder Bahnbenützer sondernauch der Straßenverkehrsteilnehmerwesentlich erhöht. Außerdemkommt es zu einer Verbesserungder Lärmsituationfür die Anrainer, da in diesemBereich die Abgabe akustischerSignale vom Triebfahrzeug ausnicht mehr erforderlich ist.Die neue Eisenbahnkreuzungsverordnung,die seit 1September 2012 in Kraft ist,gibt wesentlich strengereRichtlinien für die Sicherungder Eisenbahnkreuzungen vor.Die STLB werden daher auchin den nächsten Jahren derSicherung von Eisenbahnkreuzungenein besonderes Augenmerkschenken, wobei im wesentlichenzwei Maßnahmengeplant sind: Ausrüstung stärkerfrequentierter Straßen mittechnischem Kreuzungsschutzsowie Auflassung von querendenWegen. Dabei arbeiten dieSTLB eng mit den Anrainergemeindenzusammen.Welche Art der Sicherung füreinen Kreuzungspunkt Schiene/Straßezur Anwendunggelangt, wird durch die Eisenbahnbehördeim Einzelfall mitBescheid festgelegt. Weder derStraßenerhalter, noch das Eisenbahnunternehmenhabenhierauf Einfluss.Gemäß Eisenbahngesetzsind die anfallenden Kostenzwischen dem Eisenbahnunternehmenund dem Straßenerhalterzu teilen.

gastrotippgn 04.2012_7

gn 04.2012_9

10_gn 04.2012 bad gleichenberger advent 2012

ad gleichenberger advent 2012gn 04.2012_11HÖR’ IN DEN KLANG DER STILLE ...AdventBAD GLEICHENBERGERDas gesamte Adventprogramm finden Sie unter www.bad-gleichenberg.at

12_gn 04.2012auszeichnungen, jubiläen l curmuseumsvereinHohe Auszeichnungfür Franz ReicherUnser langjähriger Messnerund Leiter der Pfarrkanzleiwurde von BischofEgon Kapellari im Rahmeneines Festaktes im Barocksaaldes Priesterseminares geehrt.Die Würdigung besondererVerdienste um die DiözeseGraz Seckau und als Ausdrucköffentlicher Anerkennungwurde Herrn Franz Reicherdas Ehrenzeichen der DiözeseGraz Seckau verliehen.Frau Bgm. Siegel, der Vorsitzendedes PfarrgemeinderatesHr. Karl und Hr. Pfarrer PaterGeorg gratulieren recht herzlich.Am Freitag, dem 6. Juli 2012feierte der Ahornhof bereitssein 5-jähriges Bestehenmit einem großen Sommerfest.Heimleiter Mag. MarioRauch begrüßte alle Bewohner,Angehörige, Mitarbeiter,sowie die Ehrengäste – vorallem unseren Geschäftsführerund Präsident vom Arbeiter-Samariter-BundGruppeGraz Peter Scherling sowie unsereProkuristin Mag. Dr. ElisabethGeyer – recht herzlich.Pater Georg führte die Segnungunseres Seniorenkom-5 Jahre Ahornhofpetenzzentrums Ahornhofmit einem kurzen Wortgottesdienstdurch.Die Festgäste verbrachtenbei Kaiserwetter einen schönenTag mit gutem Essen undeinem Glaserl Wein. Unserealtbekannten Musiker, „Manuelund Franz“, unterhieltenuns wieder bestens mit Musikund vielen Witzen.Als Abschluss gab es füralle Festgäste einen Überraschungsauftrittder DamenschuhplattlergruppeausOberstorcha.“CurmuseumsvereinBad GleichenbergBei der Jahreshauptversammlungam 24. 7. 2012im Pfeilerhof wurde unter Anwesenheitzahlreicher Mitgliederder neue Vorstand für denCurmuseumsverein gewählt.Volker Karl (Obmann), RiaMang (Obmannstellvertreter),Johann Puff (Kassier),Birgit Riz (Kassierstellvertreterin),Hannelore Schanner(Schriftführerin), Georg Bachel(Schriftführerinstellvertreter),Hofrat Dr. Hermann Mang(Kassaprüfer), Alfred Straßgürtl(Kassaprüfer).Ein großes Anliegen des Vorstandesund der Vereinsmitgliederist es, das Curmuseum(im ehemaligen Trinkbrunnenetabliert) noch stärker zu belebenund durch Lesungen unddiverse Veranstaltungen imKurpark – vom Museum bis20jähriges JubiläumMit viel Einsatz und stetsum das Wohl der Gästebemüht, betreiben Marionund Willi Gartner seit 20 Jahrenunser Freibadbuffet. FrauBgm. Siegel bedankt sich imzur Rindenkapelle – eine Kulturmeileentstehen zu lassen.Frau Bgm. Siegel bedankt sichbeim scheidenden Vorstand,sowie bei den neugewähltenVorstandsmitgliedern für ihreehrenamtliche Tätigkeit undwünscht für die Zukunft allesGute.Möchten auch Sie Mitgliedbeim Curmuseumsverein werden,sind Sie herzlich eingeladen,sich bei einem der Vorstandsmitgliederzu melden.Namen der Gemeinde BadGleichenberg mit Gemeinderätenund einer Abordnungvon Frau in der Wirtschaftrecht herzlich bei FamilieGartner.

freiwillige feuerwehr bad gleichenberggn 04.2012_13Unsere Feuerwehrfeierte JubiläumEin großartiges Fest feierte unsere Feuerwehr anlässlich ihres 140jährigen Bestehens.Wir sprachen darüber mit dem Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr Bad Gleichenberg HBI Michael Karl.Gleichenberger Nachrichten(GN): Hat die Feuerwehr BadGleichenberg die Feierlichkeitenzum 140-jährigen Bestehengut überstanden?HBI Michael Karl (MK): Ja,wir haben die Feierlichkeitengut überstanden. Die GleichenbergHalle ist von unsererSeite her ausgeräumt. Bei unsim Einsatzzentrum müssenwir noch alles gleichräumen,aber das ist jetzt nicht mehrso ein großes Problem.GN: Bist du mit dem Erfolg derFeierlichkeiten zufrieden?MK: Ja natürlich! Am Freitagdurften wir bei einemschönen und lustigen Kameradschaftsabenddie 30jährigeFreundschaft zur FreiwilligenFeuerwehr Röthenbach feiern.Am Samstag hat die Hallezwar leer ausgeschaut, aberdas hat zum Glück nur getäuscht,denn die Halle ist sehrgroß und am Sonntag gegendie Mittagszeit war diese fastvoll. Recht herzlichen Dank analle die uns besucht und dadurchunterstützt haben.GN: Was war dein persönlicherHöhepunkt bei den Feierlichkeiten?MK: Für mich hat es keinenspeziellen Höhepunkt an diesen3 Tagen gegeben, denn eswar jeder Tag etwas Besonderes.Sicher war es schön alsder ÖBFV-Präsident LandesbranddirektorAlbert Kern zudieser gelungenen Veranstaltunggratulierte, aber ich werdemich an viel mehr schöneBilder und Erlebtes an diesenTagen erinnern.GN: Normalerweise feiertman ja die Weihe eines Feuerwehrfahrzeuges.Bad Gleichenberghat gleich zweiFahrzeuge eingeweiht. Wieist es dazu gekommen?MK: Wir sind seit 3 JahrenStützpunktfeuerwehr für gefährlicheStoffe. Damals habenwir das Fahrzeug und dieGerätschaften von der FF BadRadkersburg übernommenund mittlerweile ist diese Ausstattungbereits 26 Jahre alt.Da sich in diesen Jahren aufdiesem Sektor sehr viel veränderthat, hat sich der Landesfeuerwehrverbandfür eineErsatzbeschaffung entschlossen.Unser Mannschaftstransportfahrzeughaben wir vor 18Jahren erhalten und es fallenimmer mehr Reparaturkostenan und deswegen haben wiruns entschlossen ein neuesFahrzeug anzuschaffen. n.GN: Ein Fahrzeug wurde ja voneinem Sponsor fast im Alleingangbezahlt!MK: Da das GSF ein Stützpunktfahrzeugist, wurden dieKosten dafür zur Gänze vomLand Steiermark übernomdasMTFwurden zu je einem Drittelvom Land, der Gemeinde Badmen. Die Kosten fürGleichenberg, recht herzlichenDank an die Gemeinde e für dieUnterstützung, und von derFeuerwehr übernommen. men. Wirhaben ein Glück, dass wir einegroße Gönnerin haben und sohat sich Frau Resi Maier bereiterklärt, den Anteil der Feuerwehrzur Gänze zu übernehmen.Noch einmal ein rechtherzliches Dankeschön anFrau Maier für diese großzügigeUnterstützung und derSchriftzug Resi auf dem Fahrzeugwird uns immer daranerinnern, wem wir dieses Fahrzeugzu verdanken haben.GN: Welche Pläne hat dieGleichenberger Feuerwehr fürdie nächsten Jahre?MK: Es gibt noch keine konkretenPläne, aber zwei Dingestehen in Zukunft an. Da beider Drehleiter in den nächstenJahren größere Überprüfungenund Reparaturenanstehen, muss man sichüberlegen, ob es sich nochlohnt, diese durchführen zulassen. Die nächste Frage ist,wie lange kann man die Aufgabender FF Bad Gleichenbergnoch mit 100% Freiwilligkeitder Mannschaft erledigen.Der Verwaltungsaufwandwird immer größer, die Pflegeund Wartung der Gerätschaftenwird immer mehrund in letzter Zeitwollen immer mehrBetriebe, dass wireine Übung beiihnenabhalten.DieseÜbungenund auch die anderenSchulungender KameradinnenundKameradengehören natürlichauch geplant, koordiniertund das alleszusammen ist sehrzeitaufwendig.GN: Was sind deine persönlichenPläne für die nächstenJahre?MK: Ich will schauen, dassich in Zukunft mehr Zeit fürmich und meine Freundinhabe und dann werden wirweitersehen.GN: Die Gleichenberger Nachrichtendanken für dieses Interview.MK: Ich möchte diese Gelegenheitnutzen, um mich nocheinmal bei allen, die bei dieserund auch bei den vorigen Veranstaltungenmitgewirkt haben,recht herzlich bedanken,denn ohne Eure Unterstützungwäre so ein Fest nichtmöglich! Danke!DasGesprächmit HBI MichaelKarl führteGünther Gaber,ChefredakteurderGleichenbergerNachrichten.

140 jahre ff bad gleichenberggn 04.2012_15Die Gönnerin Resi Maier mit „ihrem“ Feuerwehrauto.d Gleichenberg30 Jahre Freundschaftzwischen der FF Röthenbachund der FF Bad GleichenbergWir schrieben das Jahr1982. Die FreiwilligeFeuerwehr Bad Gleichenbergfeierte ihr 110jähriges Gründungsjubiläum.Zur Feierdieses Festes wurde die Feuerwehraus der fränkischenStadt Röthenbach an der Pegnitz(die Heimatstadt von FrauKrois, Geschäftsfrau in Feldbach)eingeladen. Untergebrachtwurden die Gäste ausRöthenbach bei den FamilienGleichenberger Feuerwehrangehöriger.Es entwickeltensich daraus freundschaftlicheVerbindungen, sodass manbeschloss, zwischen den beidenFeuerwehren eine freundschaftlichePartnerschaft zubesiegeln. Die Kommandantender Wehren waren in RöthenbachKurt Bittermann und inBad Gleichenberg Volker Karl.Diese Partnerschaft entwickeltesich in der Folge prächtig.Gegenseitige Besuchefestigten die bestehendenFreundschaften, das Verständnisfür einander führte zu immerweiteren freundschaftlichenVerbindungen. So hatnun diese Partnerschaft schoneinen 30jährigen Bestand, deram 21. September in der Gleichenberghallegefeiert wurde.Eine Delegation von 45 Personenunter ihrem 1. KommandantenKlaus Keim war ausRöthenbach angereist. Auchdie beiden Bürgermeister, der1. Bürgermeister Günter Steinbauerder Partnerstadt Röthenbachund Frau Bgm. ChristineSiegel waren bei dieser Feieranwesend. Sie würdigten inihren Ansprachen das freundschaftlichekameradschaftlicheVerhalten zwischen den beidenWehren und stellten fest,dass die beiden Feuerwehrennicht nur die treibende Kraftbei der Gründung der Partnerschaftzwischen den beidenStädten waren, sondern nochheute, nach 30 Jahren starkerGarant für diese partnerschaftlicheVerbindung beider Städtensind.Es bleibt zu hoffen, dass dieseFreundschaft und Kameradschaft,dass dieses Verständnisfür einander noch von vielenGenerationen getragen wirdund diese Partnerschaft zwischender Feuerwehr Röthenbachan der Pegnitz und derFeuerwehr von Bad Gleichenbergviele, viele Jahre Bestandhat.Das neue Spezialfahrzeug der FFW Bad Gleichenberg für Gefährliche StoffeMit dem Verdienstzeichenin Silber des Landesfeuerwehrverbandeswurde derKommandant HBI Ing. MichaelKarl geehrt. Die Medaille fürverdienstvolle Zusammenarbeitin Gold wurde an BürgermeisterinChristine Siegel undan den 1. Kommandant derFeuerwehr der Stadt RöthenbachKlaus Keim verliehen. DieMedaille für 40jährige eifrigeund ersprießliche Tätigkeitwurde an den ABI AndreasHirschmugl verliehen.Nach dem Festakt mit denFestansprachen und demFestgottesdienst, bei demdurch Feuerwehrkurat P. GeorgBakowski beide Fahrzeugegesegnet wurden, spielte dieTrachtenmusikkapelle Trautmannsdorfunter KapellmeisterJohann Kirbisser und ObmannMarkus Plaschg einenFrühschoppen.Kommandanten Klaus Keim und HBI Michi Karl inmitten ihrer Feuerwehrkameradenbei der 140-Jahr-Feier.

16_gn 04.2012bücherei l landesberufsschuleBücher EckeDiane Setterfield:„Die DreizehnteGeschichte“Geheimnisvoll. Gespenstisch.Grandios. Sie giltals Englands beliebteste Schriftstellerinund doch weiß keiner,wer Vida Winter wirklich ist. Ihrganzes Leben lang hat sie Stillschweigendarüber bewahrt, wasdamals, in jener Nacht vor rund60 Jahren, wirklich geschah, alsder Familiensitz der Angelfieldsbis auf die Grundmauern niederbrannte.Nun, dem Tode nah, erleichtertVida Winter erstmals ihrGewissen und gesteht die schockierendeWahrheit über sich undihre Zwillingsschwester.Frances Greenslade:„Der Duft des Regens“Wir haben nicht versucht,unsere Mutter zufinden. Sie war fort, wieeine Katze, die eines Abendsdurch die Hintertür verschwindetund nicht mehr wiederkommt,und du weißt nicht, ob ein Kojotesie sich geschnappt hat oderein Raubvogel, oder ob sie krankgeworden ist und es nicht mehrnach Hause geschafft hat. Wirließen die Zeit vergehen, wir wartetenvoll Vertrauen, denn sie warimmer eine wunderbare Muttergewesen. Sie ist die Mutter,sagten wir uns immer wieder.weihnachtsausgabeder beste platz fürihren dank anihre kunden!erscheinungstermin:7. dezember 2012anzeigen- &redaktionsschluss:15. november 2012Eckart Witzigmann, „Koch des Jahrhunderts“ zuBesuch an der Landesberufsschule Bad GleichenbergSeine Schüler nennen ihn„die Mutter aller Köche“– die Schülerinnen und Schülerder Landesberufsschule inBad Gleichenberg empfingenEckart Witzigmann.„Koch des Jahrhunderts“ –diese vom französischen Restaurantführer„Gault Millau“ vergebeneAuszeichnung tragenneben Eckart Witzigmann nurPaul Bocuse, Joel Robouchonund Fredi Girardet. Eckart Witzigmannwurde diese höchsteAuszeichnung der Kochwelt1994 verliehen. Seit diesem Jahrwurde diese Auszeichnung ankeinen weiteren Koch verliehen– umso mehr zeigt sich darin diehohe Wertschätzung und derbesondere Stellenwert von EckartWitzigmann.Das steirische KürbiskernölChampionat, veranstaltetvon Kürbiskernöl g.g.A, stelltim Jahreskreis der Landesberufsschulefür Tourismus inBad Gleichenberg immer denglanzvollen Höhepunkt dar. Zudieser Veranstaltung wird einbesonders „großer“ Name ausder Kochwelt als Stargast geladen.Nach Anton Mosimann,Heinz Winkler und Liesl Wagner-Bacherwar es heuer eineaußerordentliche Ehre, EckartWitzigmann an der Landesberufsschulefür Tourismus begrüßenzu dürfen.Nach dem Pressegespräch inGraz führte der erste Weg desStarkochs an die LandesberufsschuleBad Gleichenberg, woer von über 250 Schülerinnenund Schülern mit tosendemApplaus empfangen wurde.Herr Witzigmann zeigte sichsichtlich bewegt von so viel jugendlichemÜbermut und gabdem steirischen Gastronomienachwuchswertvolle Tippsfür den zukünftigen Berufsweg.Darüber hinaus nahm sich HerrEckart Witzigmann viel Zeit,um auf Kochhauben, Kochjackenund in Kochbüchern seineUnterschrift zu verewigen. Somanch einem Schüler wurdeerst da klar, von wem er das Autogrammerhalten hatte undeine Schülerin meinte, dassdies mit Sicherheit der schönsteMoment in ihrem Leben sei.Am Donnerstag, den 20. 9.2012 zeigte das Team der Landesberufsschuleihr Könnenin Küche und Service. Im Rahmeneines großen Galaessenanlässlich der Siegerehrungdes besten Kürbiskernöls derSteiermark wurde ein viergängigesMenü serviert. NebenEckart Witzigmann warenzahlreiche hochdekorierteKöche unter den Gästen, darunterauch einige ehemaligeSchüler der LandesberufsschuleBad Gleichenberg. Siealle zeigten sich von der gebotenenLeistung beeindrucktund konnten den Worte vonDir. Mag. Josef Schellneggernur zustimmen, dass es nämlichauch eine Jugend gibt, diesich zu Höchstleistungen motivierenkann und auf die allestolz sein können.Eckart Witzigmann hat denSchülerinnen und Schüler,dem Lehrerteam und Mitarbeiternder LandesberufsschuleBad Gleichenberg gezeigt,welch vollendete Symbioseaus genialem Koch und gelebterHerzlichkeit in seinerPerson vereint sind – und allesind stolz, Eckart Witzigmanngut bewirtet zu haben.LR Seitinger, Bgm. Siegel, Dir. Schellnegger und Eckart Witzigmann

kleinregionaler ferien(s)passgn 04.2012_17KleinregionalerFerien(s)passSpiel, Spaß & Abenteuer in der Kleinregion Bad GleichenbergAuchKleinregion Bad Gleichenberg:Kleinregionaler Ferienpass 2012im heurigen Jahr wurdenwiederum unzähligeVeranstaltungen im Rahmendes Kleinregionalen Ferienpassesfür unsere Kinder abgehalten.Wir freuen uns überdie zahlreiche Teilnahme beiden diversen Veranstaltungenund werden bemüht sein, auchfür den Sommer 2013 ein interessantesFerienprogramm fürunsere Kinder zu organisieren.

18_gn 04.2012kameradschaftsbundFrühschoppendes KameradschaftsbundesTraditionellerFrühschoppendes OrtsverbandesBair.Kölldorf/Bad Gleichenbergin der Thermenhalle am8. Juli 2012 in Bairisch Kölldorf.Im Juni wurde mit den erstenVorbereitungen begonnen,wie die Sammelaktivitäten fürunseren Glückshafen. Für dieSammelaktivität haben sicheinige Kameraden verdientgemacht, vor allem die älterenKameraden. Für die gesamteAusrichtung sowie der Organisationzeichnete ObmannJosef Posch verantwortlich.Durch den besonderen kameradschaftlichenGeist in unseremOrtsverband, wird derFrühschoppen immer zu einerbesonderen Veranstaltung.Besonders zu erwähnen sinddie Frauen, die für das Mehlspeisebacken verantwortlichsind, und die den Ortsverbandimmer in so hervorragenderWeise damit unterstützen.Auch den freiwilligen Helfern(die als Kellner fungieren) undauch den Gattinnen der Kameraden,die zum leiblichenWohl in der Küche beitragen,soll hier besonderer Dank ausgesprochenwerden.Nach dem Einmarsch derKameraden unter Führungvon 1. Obm.Stv. Vzlt.i.R. AntonNeumeister konnte danachbeim Festakt ObmannJosef Posch auch Ehrengästeaus Bairisch Kölldorf und derUmgebung begrüßen undwillkommen heißen. Ganzbesonderen Gruß entbot derObmann Monsignore Neumülleraus Graz, der sich bereiterklärte, den Gottesdienstmit dem Ortsverband undder Bevölkerung zu feiern. Alsweitere Ehrengäste konnteObmann Posch den Protektordes Ortsverbandes Bgm.a.D.Volker Karl, Hausherrn Bgm.LAbg. Bgm. Franz Schleichmit Familie, in Vertretung derFrau Bürgermeister von BadGleichenberg, Hrn. Vize-Bgm.Prof. Dir. Dr. E. Fasching mitFamilie und auch viele der Obleutevon Vereinen begrüßen.Besonderen Gruß entbot erden Kameraden vom Edelweißdes Ortsverbandes von BadGleichenberg unter ObmannAlfred Puchleitner und EhrenobmannFritz Pfleger mitseinen Kameraden.Nach der Begrüßungsansprachevon Bgm. FranzSchleich wurde die Hl. Messegefeiert. Nach der Messe unddem Fahnenauszug unter derLandeshymne wurde durchden Obmann zum Frühschoppengeladen.Für die musikalische Umrahmungbei der Hl. Messeund dem anschließendenFrühschoppen sorgte die Musikkapellevon Bairisch Kölldorfunter der Leitung von KapellmeisterKarl Lackner.Bei guter Stimmung undLaune sowie bei Speise undTrank wurde bis spät in denNachmittag der Frühschoppenabgehalten.Dass der Frühschoppenwieder ein Erfolg war, gebührtdem Obmann JosefPosch und seinem bewährtenTeam, sowie allen Mitarbeitern,Helfern, den Kameradenund Frauen, und natürlich derBevölkerung ein aufrichtigerDank.Der Vorstand und die Kameradendes OrtsverbandesLiebe Maria! Lieber Uwe!Wir wünschen Euch alles Gute zu Eurer Vermählung undkeine Angst, ein Ehepaar zu sein tut nicht weh, vielleichtbrennt’s manchmal, aber es tut nicht weh!Günther, Regina und Lisa

gemeindeinfo l wasserrettunggn 04.2012_19Die Gemeinde Bad Gleichenbergist im Besitz eines DefibrillatorsIm Sommer, also von Mai bisEnde August steht er fürNotfälle im Freibad zur Verfügung.Von September bisEnde April ist der Defibrillatorim Tourismusbüro der RegionBad Gleichenberg bereit um– wenn notwendig – Hilfe zuleisten.Die BürgermeisterinChristine SiegelDie steirische Wasser-RettungDie Steirische Wasser-RettungBezirksstelle Feldbachführte am 28. Juli die JU-NIORAKTION 2012 im FreibadBad Gleichenberg durch.Unter dem Motto „MACHMIT“ haben 37 Kinder und Jugendliche46 Schwimmabzeichenfür Früh-, Frei-, Fahrten-und Allroundschwimmerabgelegt. Die Übergabe der Abzeichen,die vom GemeindeamtBad Gleichenberg kostenlos zurVerfügung gestellt wurden, erfolgtedurch Gemeinderat ViktorMayr und den Vertretern derSWR Feldbach, Karin Suppanund Karl Berger.

20_gn 04.2012hochzeitsmesse trautmannsdorf

kameradschaft vom edelweißgn 04.2012_21Kultureller Ortsverbandsausflugder Kameradschaft EdelweißZu einem kulturellen Ortsverbandsausflugin die„Kulturhauptstadt Marburg“lud die Kameradschaft vomEdelweiß OV Bad GleichenbergKamerad/Innen undFreunde der Kameradschaftein. In Teamarbeit wurde dieRoute von ÖKR Rudi Monscheinund Vzlt. i. R. ErnestWeiß zusammengestellt.Mit dem Bus von Luis Genserund Jürgen als Fahrerging die Fahrt nach Marburg,wo uns die Reiseleiterin undObfrau des Kulturvereinesdeutschsprachiger Frauen„Brücken“ herzlich empfing.Zu Beginn stand eine Stadtrundfahrtmit dem Bummelzugam Programm. Währendder Fahrt zu den kulturellenSehenswürdigkeiten und altenStadtmauern wurden wirüber Lautsprecher über Marburgund seine Geschichte informiert.Nach dem Mittagessenging die Fahrt weiter zumBachern-Gebirge, wo wir vomAutobus aus einen Blick aufdas von Erzherzog Johann gegründeteWeingut Meranovowerfen konnten. Am Bachernangekommen besuchten wirdie St. Heinrichs Kirche undeinige geschichtliche MahnundGedenkstätten.Der Tagesausflug endetemit einem gemütlichenZusammensitzen in der BuschenschenkeMonschein. Einkultureller und gut organisierterTagesausflug ging damitzu Ende.K.B.Praktischesaus dem Therapiealltagvon PHYSIOpraxisClaudia NeukartWas tun gegenRückensschmerz?Als freiberufliche Physiotherapeutin hat man oft Patienten mitchronischen Rückenschmerzen. Was kann der Patient selbst gegen dielästigen Schmerzen tun?Wie bereits im letzten Artikel erwähntist das Becken das Fundamentder Wirbelsäule. Es beeinflusst Aufrichtungund Gleichgewicht. Ist dasFundament nach vorne gekippt, bauendie Wirbel auf einer schiefen Ebene ihregekrümmte Säule. Es kommt zu einemHohlkreuz, vermehrter Druck auf derRückenseite, Überdehnung der Bauchmuskelnauf der Vorderseite, die muskuläre Balance geht verloren.Ist das Becken aufgerichtet, vermindert sich das Hohlkreuz und derdamit verbundene Druck auf die unteren Wirbelgelenke und Bandscheibennimmt ab. Die darüberliegenden Wirbelkörper richten sich über dasBecken auf. Die Belastung wird verringert.Meist liegt es nicht an zuwenig Kraft in der (Bauch-) Muskulatur sonderan zuviel Spannung (der Lendenmuskulatur).Nur alleine die Bauchmuskeln zu trainieren um sie wieder „kürzer“zu machen bringt leider wenig, da der Druck im Rumpf nur zunimmt, dadie Bauchmuskeln gegen die Rückenmuskeln „ankämpfen“. Als erstesgilt es die Rückenmuskeln entspannen zu lernen, wieder Länge in denLendenwirbelsäulenbereich zu bekommen und dann die Bauchmuskelngezielt trainieren um diese Position halten zu können. (Vor allem im Sitzen,Stehen und Gehen).Eine einfach Übung dazu: Legen Sie sich auf den Rücken, die Beine aufdem Boden angewinkelt aufstellen. Stellen Sie sich vor Ihr Becken ist einBall, und Sie rollen den Ball nach hinten Richtung Boden (Hohlkreuz wirdvermindert) und nach oben Richtung Decke (Hohlkreuz wird verstärkt)und wieder Richtung Boden (ca. 5 Min). Das alles soll ohne Druck, Gewaltund Schmerz stattfinden. Langsame, gleichmäßige Bewegungen,wie eine Welle die kommt und langsam wieder geht. Schon trainierenSie Ihre Mobilität, Ihren Beckenboden und Ihre Bauchmuskeln.Mit ein wenig Übung kann man dies auch im Sitzen und Stehen übenund versuchen das aufgerichtete Becken im Sitzen und Stehen beizubehalten.Vorsicht: Keinen Druck verwenden!Bei lang anhaltenden Schmerzen befragen Sie Ihren Arzt oder Physiotherapeuten.Die Aufrichtung der Wirbelsäule will gelernt sein.Zurück zum Ursprung der Bewegung

22_gn 04.2012gaudikick „kampf der medien“„Kampf der Medien“in der Gleichenberg ArenaAm 13. September gab eseinen Gaudikick der Extraklassein Bad Gleichenbergzu bewundern. Damen undHerren der bewegten Bildervon Vulkan TV matchten sichgegen regionale Medien derschreibenden Zunft (KleineZeitung, Woche, Süd-OstJournal und gleichenbergernachrichten). Wobei die Abordnungder gN sich gewichtigdagegenstemmte: GüntherGaber, alias die Katze„Garfield“ im Tor, verhinderteeinen noch höheren Sieg underzielte nach einem Sololaufsogar ein Tor. Pepo Poßmannversuchte zu organisieren undzerriss sich sogar sein Schuhwerk– doch leider vergebens.Prominent besetzt war auchder Platzsprecher: WolfgangHaas unterhielt die Zuseherbestens.Nach Abpfiff des hervorragendenSchiedsrichters JackyDunkel stand es 12:4 für dasFernsehteam. Also das mitdem Begriff „bewegten“ hatdoch was für sich ... Gratulationan die Mannschaft von JürgenTackner, Günter Tuscherund Co.Im Anschluss lud der Tourismusverbandder RegionBad Gleichenberg alle Akteurenoch zum gemütlichen Ausklangin das Vereinslokal desTUS Mandlbauer Bad Gleichenbergin der Gleichenberg-Halle. Dabei wurden dannauch noch mit Dir. Mag. JörgSiegel und Mag. Thomas Gußmaggverschiedenste Analysegesprächegeführt ... und auchbereits Gedanken an eine Revancheausgesprochen ...Danke auch an Stefan Raibervom Vulkan-TV für die perfekteOrganisation. Natürlichgibt es das Match auch zumNachschauen auf www.vulkan.tv/clipshare/video/1360/Gaudikick-Kampf-der-Medien.Wir von den gN freuen unsschon auf eine Fortsetzungdieses Events.

oberkrainer-festivalgn 04.2012_23Dir. Peter Kothgasser, Bgm. Christine Siegel, Dir. Mag. Jörg Siegel und TV-Geschäftsführer Mag. Thomas Gußmagg.Großer Oberkrainer-Erfolgbeim 2. Oberkrainer Festivalin der Gleichenberghalle!Mehr als 1.500 Besucherpilgerten von nah undfern nach Bad Gleichenbergzum 2. Oberkrainerfestivalund waren vom großartigenOberkrainer-Sound mehr alsbegeistert! Wie gewohntcharmant und unterhaltsamhat wieder Bernd Pratter, Musikchefvon ORF Steiermark,durch den Abend geführt– und auch wieder mit Aufzeichnungfür die AlpenländischeMusikantenparade vonRadio Steiermark.Unter dem Motto Steiermarkgrüßt Slowenien, trateninsgesamt 9 der bekanntestenOberkrainer-Interpreten in derstimmungsgeladenen Gleichenberghalleauf.Darunter war natürlich wiedermit dabei von der Partie,das Urgestein der Oberkrainer-Musik, Original OberkrainerAlfi sowie die Mooskirchner,die Oberkrainer Polka Mädels,die Grazer Spatzen, JuhejOberkrainer und keine geringerenals die Gruppe Saso Avsenik– Saso ist der Enkel deslegendären Slavko Avsenik.Dir. Peter Kothgasser undDir. Mag. Jörg Siegel freuensich über den regen Besucherzustromund werden auch imnächsten Jahr das Oberkrainerfestivalwieder nach BadGleichenberg bringen – undeines sei schon versprochen,der 14. September 2013 wirdauf jeden Fall wieder ein absolutesmusikalisches Oberkrainer-Highlight!Mehr zum3. Oberkrainerfestival gibt esbald zu lesen auf der Homepage:www.oberkrainerfestival.atGleich vormerken: 14. 9. 2013, 3. Oberkrainer-Festival!

24_gn 04.2012spielegruppe l volksschuleSpielegruppe Bad GleichenbergBald fangen die kälterenZeiten an, doch wer Kinderhat, der weiß: Die Lust aufsSpielen kennt keinen Winterschlaf!Um für unsere KinderBasteln, Toben und Lachenzu ermöglichen, möchtendie Pfarre und die GemeindeBad Gleichenberg weiterhinSpielgruppen-Treffen mit Eltern,Großeltern und Kindernunterstützen. Dafür brauchenwir ausreichend Voranmeldungen.Wir bitten alle Interessenten,bis zum 31. Oktober einekurze E-Mail an die AdresseOlha.Latikaynen.GTM11@fhjoanneum.atzu schicken odersich telefonisch unter 069911971792 (Olha Latikaynen)zu melden. Die Spielgruppebräuchte auch aktive Mitglieder,die gemeinsam mit bestehendenLeiterInnen das Programmgestalten.Zur Info: Die Spielgruppe…● wird gefördert; die einzigenKosten die anfallen, betrageneinmalig 3 Euro pro Familieund pro Jahr.● findet am ersten und letztenFreitag zwei Mal im Monatvon 15 bis 17 Uhr im Franziskusheimstatt● ist am besten für Kinder von0 bis 11 Jahren geeignetAusflug der VolksschuleViel Spass hatten die Bubenund Mädchen bei derWanderung am Walderlebnispfadim Rahmen des KleinregionalenFerienpasses.Gärtnermeister HelmutZotter erzählte den KindernWissenswertes über Pflanzenund Bäume entlang desWeges. Ebenso wurden die amWalderlebnispfad befindlichenSpielgeräte sowie der keltischeBaumkreis und die Enzianhütteerkundet. Der Höhepunkt warder Besuch des Gipfelkreuzesam Hochkogel (598 m).

diverse infosgn 04.2012_25Alles Gutezum rundenGeburtstag!Lieber Franz-Josef!Zu deinem runden Geburtstagwünscht dir das Team der„gleichenberger nachrichten“alles erdenklich Gute, weiterhinviel Gesundheit und dieKraft, auch in Zukunft fürunsere Gemeinde undunseren TUS ideenreichund mit vollem Engagementmitzuarbeiten.pepo poßmannKornberger Design Tischlermit fulminanter SchauJahre gibt es sie schon.25 Josef Lenz war Gründungsvaterder Handwerksbewegung.Sohn BernhardLenz führte die illustere Rundeausgezeichneter Tischler in ihrJubiläumsjahr. Außergewöhnlichist nicht nur das gezeigteHandwerk, sondern auch dieatemberaubende Locationder Jubiläumsausstellungder Kornberg Design Tischler.Das Gewölbe des traditionsreichenMeierhofes am Fußevon Schloss Kornberg sorgtefür staunendes Publikum. Das800 m 2 große Gewölbe istden 12 Teilnehmern die idealeKulisse für ihre Exponate, vonBüro bis Bett, von Lautsprecherbis Küche, von Tisch bis zuexquisiten Accessoires reichtdas Repertoire der KornbergDesigntischler.

26_gn 04.2012herausgeberder herausgeberpepo poßmannErfolgreich durch Werbung in den„gleichenberger nachrichten“Ein Inserat in den „gleichenberger nachrichten“ mit großen Auswirkungen: In der vorigenAusgabe hatte unser langjähriger und treuer Kunde Robert Lackner für sein Blumengeschäftin Bad Gleichenberg eine spezielle Aktion parat: Orchidee 2-Risper um 5,50 Euro.Sagenhafte 400 Stück der in unserer Zeitung abgedruckten Gutscheinewurden dann bei der Gärtnerei Robert Lackner eingelöst– ein gewaltiger Erfolg für eine erfolgreiche Werbung im richtigenMedium für die Region Bad Gleichenberg!In unseren „gleichenberger nachrichten“ werden Inserate wirklich wahrgenommen –und die Inseratkunden merken dies auch. Stolz sind wir speziell auf das Leserverhalten.Unsere „gN“ werden zuerst einmal durchgeschmöckert – die meisten warten schon ganzgierig darauf – und liegen dann noch mindestens einen Monat bei den Haushalten auf.Damit heben wir uns von unseren Mitbewerbern ab, wo die Zeitung einmal durchgeschautwird und dann zum Papiermüll wandert ...Wenn auch Sie Ihre Werbung erfolgreich platzieren möchen ... wir helfen dabei!Unsere Weihnachtsausgabe ist bald in Vorbereitung. Wir freuen uns schon jetzt über IhreInsertionen, damit Sie Ihren Kunden für das abgelaufene Jahr danken können.In bewährter Weise werden Sie natürlich noch persönlich angeschrieben, damit Sie dieseMöglichkeit nicht verpassen. Falls Sie als Betrieb in der Region Bad Gleichenberg kein Schreibenerhalten bitte ich Sie, mich einfach persönlich per Mail oder Telefon zu kontaktieren.pepo poßmann, herausgeber der gn

mobil & sichergn 04.2012_27Raiffeisen-Spartage inIhrer RaiffeisenbankBad Gleichenberg29. Oktober 2012:14:30 bis 18:00 Uhr: Sumsi-Spartag mit Sumsi, Kinderschminken,Wurstsemmel, Geschenke, und vieles mehr …17:00 bis 20:00 Uhr: Weißwurstparty und Regionale Präsente29.-31. Oktober 2012: Kulinarische Schmankerl & Regionale GeschenkeLust auf ein neues Handy?Am 29. Oktober 2012 wird unter allen Sparern,die zwischen 17.00 und 20.00 Uhr eine Einzahlungauf ein Sparbuch tätigen, ein tollesSamsung Smartphone verlost (powered byBad Gleichenberg).Teilnahmebedingungen liegen in der Raiffeisenbank Feldbach-Bad Gleichenberg eGen auf.Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.Die Mitarbeiter der Raiffeisenbank Bad Gleichenberg freuen sich auf Ihren Besuch.Raiffeisen „Mobil & Sicher“ zu Gast in Bad GleichenbergDie Raiffeisenbank Feldbach-BadGleichenberglud insgesamt 180 Schülerder Hauptschule Bad Gleichenbergsowie der Haupt-/Realschule Feldbach zu einemerlebnisreichen und spannendenInfotag ein.Unter dem Motto „Mobil &Sicher“ wurde an der HauptschuleBad Gleichenberg überGeld und Sicherheit, soziale Medien,Sicherheit im Straßenverkehrsowie Suchtmittel gesprochen.Neben umfangreicherInformation testeten Schülerim ÖAMTC Überschlags- undARBÖ Aufprallsimulator dieWichtigkeit von Sicherheitsgurtenund Airbags am eigenenLeib. Richter Helmut Wlasakklärte die Schüler über diverseSuchtmittel auf und erzähltevon beinharten und tragischenFällen aus seiner langjährigenBerufspraxis. Sensibilisiert wurdendie Jugendlichen auch imUmgang mit sozialen Medien.„Es ist eine Freude miterlebenzu dürfen mit welcherBegeisterung und Interessedie Jugendlichen an unseremMobil & Sicher Tag teilgenommenhaben“, so Bankstellenleiterder Raiffeisenbank BadGleichenberg Gerhard Posch.Die Raiffeisenbank Feldbach-Bad Gleichenberg bedanktsich bei allen Mitwirkenden(Hauptschule Bad Gleichenberg,Landesschulrat fürSteiermark, ÖAMTC, ARBÖ sowieRichter Wlasak) für die ausgezeichneteZusammenarbeit!

28_gn 04.2012bairisch kölldorfSommerfest des Kindergartens/Kinderhauses „Kleine Welt“Gemäß dem Namen unseresKindergartens/Kinderhaus„Kleine Welt“ standheuer das traditionelle Sommerfestunter dem Motto„Eine Reise um die Welt“, beidem die musikalische und dieinterkulturelle Erziehung imVordergrund stand.Eine Abordnung unseresMusikvereines Bairisch Kölldorfzog mit Marschmusikin die Thermenlandhalle ein,wo unsere „Stardirigenten“Anna Weidinger und SebastianWurzinger einen Marschdirigierten, womit die Festbesucherund unser Bgm. FranzSchleich mächtig überraschtwurden.Wir begaben uns mit denKindern auf eine Weltreiseund verabschiedeten uns vonBairisch Kölldorf mit „Rumtum tum im Polkaschwung“,den unsere Schulfüchse zumBesten gaben.Dann stiegen wir ins Flugzeugein und „The wings onthe plane go left and right“und landeten in Frankreich.Dann führte unsere Reise nachEngland. Die coole Hip HopSchülergruppe begrüßte unsin Amerika und die Indianertanzten ihren Indianergesang-Ahu, ahu, ahu und wurden vonden Trommelkindern auf den10 neuen Djemben, welchedankenswerterweise von derGemeinde Bairisch Kölldorfund der Raika Bad Gleichenberggesponsert wurden – begleitet.In Afrika angekommen,tauchten wir in die Welt vonAmina und Marie ThereseKornhäusl und lernten kenianischeSpiellieder kennen.Die SchlangenbeschwörerinSissy Schleich zaubertemit ihrer Flöte in Indien, mitHilfe von Phil Eckerstorfer, dieSchlange aus dem Korb unddie Yoginis und Yogis zeigtenim Yogaland, was für ein tollesKörperbewusstsein sie schonhaben.Der chinesische Bändertanzder Schulfüchse brachte asiatischeKlänge in die Thermenlandhalleund mit „The wingson the plane...“ ging es zurücknach Österreich.Nach dem Gruppenfotobekamen die Kinder ihre Abschlusstütenüberreicht undBgm. Franz Schleich übergabden Schulanfängern traditionellals Andenken an dieKindergartenjahre ein Foto-Puzzle.Fahrzeugsegnung und Mitgliederehrungder FF Bairisch KölldorfIm Rahmen des traditionellenWaldfestes wurdedas neue Mannschaftstransportfahrzeug(MTF) der FreiwilligenFeuerwehr BairischKölldorf durch unseren PfarrerP. Mag. Georg Bakowskifeierlich gesegnet und denFeuerwehrkameradinnen undFeuerwehrkameraden seinerBestimmung übergeben. WieFeuerwehrkommandant StefanPuntigam und Bgm. FranzSchleich einhellig betonten,diene die Indienststellungvor allem einem Zweck: Umim Ernstfall rasch und sicherzum Einsatzort zu gelangenund bei Bedarf Menschen inNot zu retten. Neben dem Einsatzgeschehen,diene es auchals Transportfahrzeug für dieFeuerwehrjugend, Einsatzleitfahrzeugund Besorgungsfahrzeug.Ausgestattet ist dasMTF mit einem Bordfunkgerät,einer LED Blaulichtanlage,diversen Einsatzmittel wieFeuerlöscher, Erste Hilfe Koffer,Warndreieck, Winkerkellenusw. Die Kosten in der Höhevon 47.832,– Euro für den neuenVW Transporter werden zugleichen Teilen aus der Feuerwehrkassesowie einer Förderungvom Land Steiermarkund der Gemeinde BairischKölldorf abgedeckt.Die Fahrzeugsegnungwurde gleichzeitig als Mitgliederehrunggenutzt. Zur50jährigen verdienstvollerMitgliedschaft gratuliertendie Ehrengäste LM Josef Moikund EHBM Franz Zotter sowiezur 25jährigen verdienstvollerMitgliedschaft HFM WernerMelbinger und HFM EduardGütl. Für besondere Verdiensteum das Feuerwehrwesenwurde HFM Johann Puntigamund HFM Peter Puntigam dasVerdienstzeichen 3. Stufe desLandesfeuerfeuerwehrverbandesSteiermark verliehen.Der Bezirksfeuerwehrverbandhat HBI Stefan Puntigam fürseine langjährige Tätigkeit alsKommandant das Verdienstzeichen1. Stufe des SteirischenLandesfeuerwehrverbandesüberreicht.Bgm. Franz Schleich wünschte HBI Stefan Puntigam und der Freiwilligen Feuerwehrwenig Einsätze, und stets eine unfallfreie Fahrt und eine glücklicheRückkehr ins Feuerwehrhaus und ein steirisches „Glück Auf“.V.l.n.r. Bereichsfeuerwehrkommandant LFR Johann Kienreich, HFM EduardGütl, LM Josef Moik, HFM Werner Melbinger, HFM Johann Puntigam, HFM PeterPuntigam, HBI Stefan Puntigam, LAbg. Bgm. Franz Schleich, EHBM FranzZotter und OBI Johann Roppitsch.

airisch kölldorfgn 04.2012_29Gelungenes SPÖ-Spielefestmit TeilnehmerrekordHerrlicherSonnenschein,lustige Spiele viele Attraktionenund die Verlosung vonHubschrauber-Rundflügenlockten weit über 100 Kinderauf dem Freizeit- und Gewerbeparknach Bairisch Kölldorf.Das engagierte Team der SPÖGemeinderatsfraktion unddem Volkshilfe Kinderhaus/Kindergartenteam organisiertewieder ein perfektes Spielefestbei dem sich Jung und Altgleichsam wohl fühlten und einenwunderschönen Tag unterFreunden verbrachten. So kames zum vergnüglichen Kräftemessenin verschiedenstenDisziplinen. Natürlich durftensich alle tüchtigen jungen Teilnehmereinen Preis mit nachHause nehmen. Als Abrundungdes Spieleprogrammes standauch eine Raika-Hupfburg zurVerfügung und Bgm. FranzSchleich sponserte jedemteilnehmenden Kind ein PaarFrankfurter.Ein aufregendes Kapitel fürsich stellte die Verlosung derGratis-Hubschrauberrundflüge,die aus allen TeilnehmerInnengezogen wurden, dar. 12Kinder durften sich über eineSightseeing-Tour über den Dächernder Region freuen. „Ichhabe unser Haus gesehen“,war nach Rückkehr von denstaunenden Kindern zu hören.„Ein herzliches Dankeschönan die vielen freiwilligen Helfer/innen,die das heurigeSpielefest wieder zu einer tollenVeranstaltung für unsereKinder werden ließen. Dabeiist es uns wichtig, nicht nur einFest für die Kleinen zu organisieren,sondern auch derenFamilie/Freunde einzuladen,einen gemeinsamen Nachmittagzu verbringen.“, zeigtesich Bgm. Franz Schleich miteinem neuerlichem Teilnehmerrekordan Kinder zufrieden.

30_gn 04.2012merkendorf aktuellAchtsamkeitstraining mitMag. Louise A. Fennel in MerkendorfIn unserer schnelllebigen Zeit,in der wir mit einer Flut vonInformationen konfrontiertwerden und ständig erreichbarsein müssen, erlebt die altbewährteTechnik der Achtsamkeit,die schon seit mehrerenJahrhunderten praktiziert wird,weltweit eine Renaissance. Siewird immer mehr in Spitälern(als Schmerzlinderungstechnik)und Unternehmen (zumStressabbau) mit großem Erfolgangewandt.Die Achtsamkeitsmethodebenutzt Atem- und Körperwahrnehmungstechniken,um uns in den gegenwärtigenAugenblick zurückzubringenund ermöglicht uns, mit Stresssowie mit unseren Mitmenschengelassener umzugehen,mehr Freude am Alltag zuempfinden und fördert auchdie körperliche und seelischeGesundheit. Mehr Infos undalle Kontaktdaten unter www.dieachtsamkeitstrainerin.comMöchten Sie mehr über dieseeinfache aber außerordentlicheMethode erfahren?Dann lade ich Sie herzlich zumVortrag ein: „Das Wunder derAchtsamkeit: Wie eine altbewährteMethode das moderneLeben bereichern kann.“ Montag,05. November 2012, 19 Uhr,Gemeindesaal Merkendorf. Vortragende:Mag. Louise A. Fennel.Beitrag: freiwillige SpendeMag. Louise A. Fennel ist eine kreativeTrainerin mit mehrjähriger Berufserfahrungund bietet Meditationskursefür alle an, insbesondere maßgeschneiderteTrainingsprogrammefür Unternehmen und meditativeRadwanderungen als Betriebsausflugoder Gruppenexkursion.weihnachtsausgabe:erscheinungstermin: 7. dezember 2012anzeigen- & redaktionsschluss: 15. november 2012der beste platz für ihren dank an ihre kunden!Bei prächtigem Wetter ging es per Bus von Merkendorf zum Family Park Neusiedlersee,wo zahlreiche Attraktionen warteten. GR Raimund Gsellmann (1.v.l.)zeichnete wie gewohnt für die perfekte Organisation verantwortlich.Merkendorfer Familienauf großer Fahrt ...GR Raimund Gsellmannhat in seiner Funktion alsJugendbeauftragter nicht nurstets ein offenes Ohr für dieAnliegen der Jugendlichen inMerkendorf, sondern organisierteEnde September bereitszum zweiten Mal einenAusflug, der vor allem Kinderherzenhöher schlagen ließ.Zahlreiche Familien schlossensich seinem Aufruf an und besuchtengemeinsam den FamilyPark Neusiedlersee – einVergnügungspark bei dessenpauschalem Eintrittspreis dieBenützung sämtlicher Attraktioneninkludiert ist.Die Kosten der gemeinsamenBusfahrt wurden vonder ÖVP Merkendorf getragen.Bgm. Josef Mahler dankte GRRaimund Gsellmann allgemeinfür seine zahlreichen Aktivitätenund im Besonderenfür diesen erneut unterhaltsamenFamilienausflug.Vor allem die Kinder hatten eineMenge Spaß und freundeten sichsogar mit einigen Schwammerln an.USV Merkendorf ehrt NachwuchsbogenschützenEnde Juni fand die traditionelleSiegerehrung der jugendlichenBogensportler desUSV Merkendorf am Geländedes Sportzentrums Merkendorfstatt. Seit letztem Herbstwaren zahlreiche Nachwuchstalenteder Sektion Bogensportdes USV Merkendorfeifrig am Werk und trugenunter der Leitung von JugendwartRobert Lampl auf der vereinseigenenBogensportanlagewöchentliche Wettkämpfeaus. Diese wurden nunmehrausgewertet und erhielten diebesten Jungschützen in denverschiedenen Altersklassenaus den Händen der VereinsverantwortlichenRobert Leitgeb,Robert Lampl und ManfredMüller sowie im Beiseinvon Bgm. Josef Mahler Medaillenund kleine Sachpreiseüberreicht.Bgm. Josef Mahler: „Es isteine Freude die Begeisterungder jungen Bogensportlererleben zu dürfen. Ich kannden hoffnungsvollen Nachwuchstalentennur zu ihreneindrucksvollen Leistungenund den Verantwortlichen derSektion Bogenschießen nurzur großartigen Jugendarbeitgratulieren. Schade, dass mitRobert Leitgeb und RobertLampl zwei wesentliche Repräsentantender Sektion Bogenschießenihre Funktionenzurückgelegt haben.“Kinder v.l.n.r.: Matthias Fortmüller(6.), Kevin Paul (1.), Carina Rauch (5.),Christian Maier (2.), Chiara Schleich(3.) und Michael Weiß (4.)Kinder v.l.n.r.: Manuel Seidl (6.), MarcelTischler (4.), André Huber (5.), FlorianReicht (3.), Nina Schadler (2.) undJulian Fortmüller (1.)Kinder v.l.n.r.: Fabienne Huber (1.), LorenzSeidl (2.) und Teresa Seidl (3.)

merkendorf aktuellgn 04.2012_31Feriencamp in Merkendorfbegeisterte die KinderBgm. Josef Mahler und GRDaniela Reinprecht stelltenauch im heurigen Sommerein insgesamt 4-tägiges Kindercampauf die Beine. Dieseswurde heuer erstmals in zweiTurnussen durchgeführt. Derjeweils erste Tag wurde größtenteilsbeim SportzentrumMerkendorf verbracht, wo dieKids nach Herzenslust spielen,basteln (z.B. wurde aus einerSanduhr eine 3-minütige„Zahnputzuhr“), malen odereinfach nur herumtollen konnten.Dafür stand ihnen nebender Halle und dem Sportplatzauch der großzügig angelegteKinderspielplatz zur Verfügung.Der Höhepunkt des ersten Tageswar aber eine Rätselrallyedurch ganz Merkendorf. MitHilfe einiger Hinweise musstendie Kinder die insgesamt fünfStationen (Kaufhaus Neuwirth,Kapelle, Rüsthaus, Gemeindeamtund Jugendraum) herausfindenund an jeder einige einfacheFragen beantworten. Dieerfolgreichen „Schnitzeljäger“wurden anschließend alle miteinem Eis belohnt.Am zweiten Tag stand einAbenteuerausflug unter demMotto „Leben im Felde“ aufdem Programm. Dabei wurdein Begleitung von Bgm. JosefMahler bzw. Vzbgm. AlfredMonschein vom SportzentrumMerkendorf nach Steinbachgewandert. Das Outfit für diesenAusflug war übrigens einheitlich,denn alle Kinder trugenstolz die am Vortag selbstgestalteten T-Shirts. Dort angekommenwurde an einervorbereiteten Feuerstelle einLagerfeuer entfacht und Bgm.Josef Mahler bzw. Vzbgm. AlfredMonschein traten persönlichals „Grillmeister“ auf.Die Kinder ließen es sich aufStrohballen sitzend schmeckenund tollten danach nochbeim Sackhüpfen und „Riesenmikado“herum.Die insgesamt 50 Kinderaus der gesamten KleinregionBad Gleichenberg erhieltenzum Abschluss alle ein Erinnerungsfotound hatten eineMenge Spaß. Besonderer Dankgilt GR Daniela Reinprechtmit ihrem bewährten Team,das den Kindern einige unbeschwerteFerientage bescherte.Beim Anwesen von Bgm. Josef Mahlerin Steinbach wurde ein Lagerfeuerentzündet, an dem die Kinderselbst für ihr Mittagessen sorgten.Bgm. Josef Mahler (1.v.r.) und GR Daniela Reinprecht (1.v.l.) mit dem Betreuungsteamund den startbereiten Kindern des 1. Turnusses vor dem Abmarsch RichtungSteinbachDie „Legenden“ sorgten für eine randvolle Merkendorfer Sporthalle.Moderator Andy Gieferl kündigte den mit Spannung erwarteten Auftritt derHaager Spitzbuam an.Musikerlegendenbrachten SporthalleMerkendorf zum BebenAnfang September platztedie Merkendorfer Sporthalleaus allen Nähten. DieFreiwillige Feuerwehr Merkendorflud zum Frühschoppenund mehr als 600 Besucherfolgten dieser Einladung. Allerdingswar es kein gewöhnlicherFrühschoppen, sondernein einzigartiges Spektakelder besonderen Art. Auf Initiativevon GR Dir. Peter Kothgasserfanden sich zahlreicheLegenden der regionalen Musikgeschichtezu einem gemeinsamenAuftritt wieder,der von Andy Gieferl gekonntmoderiert wurde. So brachtendie Hochegger Egerländer (20Jahre nach ihrer Gründung),das Wiesental Trio (feiertenheuer ihr 30-jähriges Gründungsjubiläum)und die HaagerSpitzbuam (gründetensich vor genau 40 Jahren) dieHalle richtiggehend zum Kochen.Vor allem GR Dir. PeterKothgasser spielte wie in altenZeiten groß auf und stellte damit,neben seinen unbestrittenenFähigkeiten als Topmanager,auch sein musikalischesTalent eindrucksvoll unter Beweis.Dazwischen sorgte die„Mali-Tant“ alias Andy Pölzl,die ebenfalls unter den Besuchernwar, mit ihren markantenSprüchen und deftigenSagern für heftige Lachanfälleim Publikum. Der Reinerlös dergesamten Veranstaltung, inderen Dienst sich sämtlichebeteiligten Akteure ehrenamtlichgestellt haben, wird übrigenseinem Treuhandkontozugeführt, das bei Bedarf füreinen wohltätigen Zweck inder Gemeinde Merkendorf zurVerfügung steht.Bgm. Josef Mahler: „Meinbesonderer Dank gilt einerseitsGR Dir. Peter Kothgasserfür seine Idee und Initiative, allenbeteiligten Musikern undsonstigen Akteuren für ihrehrenamtliches Engagementund natürlich der FreiwilligenFeuerwehr Merkendorf unterder Leitung von HBI Vzbgm.Alfred Monschein, die für dasleibliche Wohl gesorgt hat.“

32_gn 04.2012merkendorf aktuellBeste Stimmungbeim heurigen„Merk Dir’s – Merkendorf“Zum bereits siebenten Malging heuer das Straßenfest„Merk Dir’s – Merkendorf!“über die Bühne der Dorfstraße.Erstmals wurde das imZentrum von Merkendorf gelegeneAnwesen Fortmüllerin das Veranstaltungsgeländeintegriert, was seinen Teil zurbesonderen Atmosphäre beigetragenhat. Da sich auch der„Wettergott“ als besondersgnädig erwies und herrlichesHerbstwetter bescherte, konntensich die knapp 25 Standbetreiberüber zahlreiche Besucherfreuen – und diesenwurde so einiges geboten:Nach einem Blutspendenam Vormittag im Gemeindeamtjagte vor allem am Nachmittagein Highlight das andere.Während die TheatererMerkendorf mit Sketchen unterhielten,zeigte die FreiwilligeFeuerwehr Merkendorf bei einerBrandbekämpfungsvorführungihr Können. Dazu verbreitetenOldtimertraktoren unddas historische Ladenmuseumnostalgische Stimmung, währendRoland Stark bei seinemAuftritt seinen Fans ordentlicheinheizte. Absoluter Höhepunktwar heuer allerdings derVortrag von Biogärtner KarlPloberger. Der aus Fernsehenund Zeitung bekannte Gartenprofigab auf Einladung derGartenbaumschule Mandl ausWaldsberg auf unterhaltsameund humorvolle Art wertvolleTipps für die eigene Gartenarbeitund stand danach nochausführlich für Fragen zur Verfügung.Aber auch auf die kleinen Gästewurde nicht vergessen – einStrohspielplatz, Kinderschminkenund ein sportlicher Kinderfünfkampfmit interessantenBewerben wie Armbrustschießen,Hufeisenwerfen und Entenfischensorgten für Unterhaltung,während sich Elternund Großeltern den musikalischenund kulinarischen Genüssenwidmen konnten. Denoffiziellen Abschluss bildetedie Siegerehrung des Kinderfünfkampfesund eine großeVerlosung, bei der es wiederzahlreiche, wertvolle Preise zugewinnen gab und die vomSeniorenchor Merkendorfgesanglich umrahmt wurde.Dass danach aber noch langenicht Schluss war, ist in ersterLinie den Theaterern Merkendorfzu verdanken, derenZahlreiche Zuhörer lauschten gespannt dem Vortrag von Biogärtner Karl Ploberger,der dem Ruf der Gartenbaumschule Mandl gefolgt ist.Roland Stark, der dank Digi Sound/Disco on tour einen Gastauftritt beim heurigen„Merk Dir´s – Merkendorf!“ absolvierte, riss das Publikum mit und zogdie Fans in seinen Bann.Stand sich dank Livemusik mitder Gruppe FreiLeit zu einemwahren Publikumsmagnet inden Abend- und Nachtstundenentwickelte.Besonderer Dank gebührtwiederum allen Sponsoren,die das Straßenfest großzügigunterstützt haben, allenVereinen, Betrieben und Institutionen,die sich mit ihrenStänden hervorragend präsentierthaben, allen HausundGrundbesitzern, die ihreGrundstücke bereitwillig zurVerfügung stellten, dem gesamtenDekorationsteam,das sich wieder einmal selbstübertroffen hat, allen anderenMitwirkenden, die zumGelingen dieser einmaligenVeranstaltung beigetragenhaben und nicht zuletzt Bgm.Josef Mahler und Vzbgm. AlfredMonschein, in deren bewährtenHänden die Gesamtorganisationlag. Der Reinerlösaus Sponsorgeldern, freiwilligenSpenden und Standgebührenkommt übrigens wiederumeinem wohltätigenZweck zu Gute.…Manfred Reinprecht aus Haag zum Gewinn der Rennkart-Staatsmeisterschaftin der Klasse ICA, die er nach sechs spannendenRennen (unter anderem in Bruck a.d. Leitha, Rechnitz und am Pannoniaringin Ungarn) für sich entscheiden konnte. Manfred Reinprechtfährt bereits seit 2005 rennmäßig Kart, doch in der heurigenSaison kam es zu einer regelrechten Leistungsexplosion. Mit dreiRennsiegen, zwei 2. Plätzen und einem 4. Rang sicherte er sich zumersten Mal in seiner Karriere den Staatsmeistertitel. Trotzdem wares bis zum Schluss spannend, da im letzten Rennen auf Grund einerschlechten Abstimmung das Qualifikationstraining nicht nachWunsch verlief und er nurvom 6. Startplatz aus insRennen gehen konnte. Mitgroßem Einsatz kämpfte ersich schließlich in diesempackenden Regenrennennoch auf den 2. Platz nachvor, der reichte um den bisheramtierenden Staatsmeisterzu entthronen.Bgm. Josef Mahler gratuliert ...Ein freudestrahlender Manfred Reinprecht(Mitte) bei der Siegerehrung.…dem Feriendomizil Gasthof Scheer in Haag zur Auszeichnungmit dem Preis des Blumenlandes Steiermark in Bronze in derKategorie Gaststätten und Hotels beim diesjährigen Landesblumenschmuckbewerb„Die Flora 12“ durch LH-Stv. HermannSchützenhöfer.Das Feriendomizil Gasthof Scheer in Haag konnte bereits zum wiederholtenMale beim Landesblumenschmuckbewerb reüssieren.

gastrotippgn 04.2012_33

34_gn 04.2012aktuelle informationstudentenin bad gleichenbergFH JOANNEUMstudisin bg-townAlles hat ein Ende, nur dieMythen nicht. Wenn dieKrisen unsere verträumtenBlicke in eine himmlische Zukunfttrüben, treiben die Ängstebizarre Blüten. Schon nahtdas Ende der Welt… wie aktuellvom Maya-Kalender für den21. Dezember 2012 prophezeit.Womit sämtliche Expertenübereinstimmen, ist der Umstand,dass Fluten über unsniederstürzen werden – nämlichsolche entsprechendermedialer Schauergeschichten.Denn mit Endzeitstimmung,ähnlich wie mit Sex, war immerschon viel Aufmerksamkeitzu verdienen.Dies galt auch für denThermenkreis, dessen 19.Durchgang am 4. Oktober imKurhaus wieder auf hohesInteresse stieß, als nach dem„nächsten Weltuntergang“ gefragtwurde. Impuls-Referentwar der international renommierteAnstrophysiker vomThermenkreis: Zwischen Weltuntergangund dem Ende des Bio-Märchens ...Institut für Geophysik, Astrophysikund Meteorologie derUniversität Graz, Univ.-Prof.Dr. Arnold Hanslmeier, einechter Bairisch-Kölldorfer. Under konnte die Anwesendenberuhigen: Vor Weihnachtenwird die Welt nicht untergehen,wohl aber möglicherweiseam 13. April 2029, wennder Asteroid Apophis auf dieErde zurast und die Menschheitvernichten könnte… miteiner Wahrscheinlichkeit von1:250.000. Leichter gewinntman einen Lotto-Vierer. Wervon den zahlreichen, gebanntlauschenden TeilnehmerInnenmehr erfahren wollte, konntesich auch in Hanslmeiers aktuellespopulärwissenschaftlichesBuch über „KosmischeKatastrophen. Weltuntergänge?Was sagt die Wissenschaftdazu“ (Verlag Vehling, Graz)vertiefen.Vor Weihnachten stehennochmals Mythen und Märchenam Programm: Am 29.November um 19:30h im Caféim Kurhaus steht die Wahrheitüber den „Bio-Boom“ derSupermärkte am Prüfstand.Hofer, Billa und Co. erreichenimmer mehr Menschen, die„Ja! Natürlich!“ „zurück zumUrsprung“ wollen und darumnach Produkten greifen, die anglückliche Schweinderln undurige Bauern denken lassen.Doch das Christkind gibt esauch in der Bio-Branche nicht,wird Clemens G. Arvay, Agrarbiologe,Bestsellerautor undEnthüllungsjournalist, ernüchtern.Seine verdeckten Besuchein „biologischen“ Massentier-Fabriken oder bei Bio-Gemüse-Farmen,wo Wanderarbeitersklavenähnlich arbeiten,trüben den Glauben an dasgekaufte Heil. Wieder nichtsmit dem Ablass-Handel, es seidenn, man kultiviert eigeneParadeiser oder kauft von deralten Sau vom Nachbarn…20. Thermenkreis, 29. November,19.30h, Café imKurhaus: Bio-Paradies oderÖko-Schmäh? Traum undWirklichkeit hinter dem Bio-Boom der Supermärkte (DIClemens G. Arvay, Agrarbiologe,Bestsellerautor und Enthüllungsjournalist)Buchtipp: Clemens G. Arvay:Der große Bio-Schmäh. Wieuns die Lebensmittelkonzernean der Nase herumführen. Ueberreuter,2011.Harald A. Friedl

gastrotippgn 04.2012_35

36_gn 04.2012geburten, geburtstage, etc.geburten | geburtstage | sterbefällegeburtstage (september–oktober 2012)60-er65-er70-er75-er80-er85-er90-er91-er92-er93-erDie Bürgermeisterin gratuliert zumJosef Krobath, Margarete Salmhofer, Ingrid Löwigt,Elfriede Wohlfart, Eleonore Reichart, Ilse Hirschmann,Gertrud Kornhäusl, Roswitha PuffMaria Franz, Leopold Kahlich, Josef Semlitsch,Harald Kiefer, Erna KremnitzerJohanna Kernbichler, Maria Eberhart, Theresia Kussmann,Karl Fink, Veronika Gaber, Margarete Zangl,Herbert KaufmannMarianne Pranger, Gisela ReiterHedwig Neubauer, Johann GindlMichael Buszcuk, Maria Reicht, Josefa Krobath,Stefanie Lazowski, Maria WinklerHedwig Alessio, Hildegard Brucha, Michael Kiefer,Franz SchöllnastStefan Maitz, Wilhelmine Haider,Theresia Luttenberger, Adolf HainzmannTheresia Puff90: Hedwig AlessiohochzeitsjubiläenSilber (25 J.): Eva u. Johannes Hochleitner, Bad Gleichenberg;Ingrid u. Dr. Johann Weingartmann, Bad Gleichenberg;Isabella u. Franz Maier, Bad Gleichenberg; Christine u.Wolfgang Feigl, KlausenPerlen(30 J.): Gabriele u. Otto Friedl, Klausen;Margarete u. Johannes Scheucher, Gleichenberg DorfAluminium (37,5 J.): Dr. Reinhild u. Dr. Karl Maier,Bad GleichenbergRubin (40 J.): Roswitha u. Johann Puff, Bad Gleichenberg;Gertrude u. Anton Rindler, Gleichenberg Dorf; Angela u.Werner Reiter, Gleichenberg Dorf; Stefanie u. Peter Stumpf,Gleichenberg DorfGratulationChristoph Roppitsch schloss seinBachelor-Studium an der FH-Joanneum Bad Gleichenberg in„Gesundheitsmanagement imTourismus“ mit „gutem Erfolg“ab. Seine Familie freut sich mitihm über dieses großartige Vorwärtskommenam Bildungswegund wünscht für’s weiterführendeMasterstudium das erdenklichBeste.85: Johanna Rauch70: Maria Eberhartgratulation zur vermählungChristine Haberl-Bergmann u. Johann Haberl, Bad GleichenbergKatharina u. Arnold Fizko, Bad GleichenbergRoswitha u. Marc Fauster, Gleichenberg Dorf/Bairisch KölldorfKerstin und Christian Wagner, Bad GleichenbergSandra Brigitte und Michael Emil Kubica, KlausenMaria Theresia und Uwe Adolf Schatzberger, Bad Gleichenberg

geburten, geburtstage, etc.gn 04.2012_37geburtenLea Mirkovic‘, Eltern: Kristina Mirkovic‘ BSc u.Dipl.-Ing. Armin Berghold, Bad GleichenbergMaximilian Josef Konrath, Eltern: Silvia Konrath u.Josef Kreiner, Bad GleichenbergLukas Anton Seidl, Eltern: Lisa Maria Seidl u.Patric Neumeister, Bad GleichenbergAlina Marie Müller, Eltern: Katharina Müller u.Ing. Gernot Kurtz, Bad GleichenbergLoredana Theresa Url, Eltern: Gina Tarasco u. Erich Url,Gleichenberg DorfHannah Sofia Wawra, Eltern: Bianca Wawra u. ThomasWilhelm, Bad Gleichenberg†sterbefälleDie Bürgermeisterin kondoliertMargaretha Hosp (geb. 6. 7. 1925, † 4. 7. 2012)Maria Donosa (geb. 21. 9. 1924, † 19. 7. 2012)Nikolaus Kriegler (geb. 23. 11. 1927, † 30. 7. 2012)Elfriede Suppan (geb. 22. 6. 1954, † 10. 8. 2012)Maria Schandl (geb. 10. 2. 1924, † 23. 8. 2012)Anna Krenn (geb. 20. 7. 1917, † 27. 8. 2012)Franz Hödl (geb. 3. 7. 1939, † 29. 8. 2012)Stephan Schinko (geb. 18. 1. 1913, † 9. 9. 2012)Roman Herbst (geb. 19. 5. 1931, † 28. 9. 2012)Maria Ritz (geb. 18. 12. 1918, † 29. 9. 2012)„Menschen treten in unserLeben und begleiten unseine Weile. Einige bleiben fürimmer, denn sie hinterlassenihre Spuren in unserenHerzen.“Elisabeth Genser†Eine liebe Freundin hat uns nach schwerer, mit Geduldertragener Krankheit kurz vor Vollendung ihres 42.Lebensjahres verlassen. Unser Mitgefühl gilt vor allerihrer Familie (Gatte Werner sowie den Kindern Alex,Carina und Andrea) und den weiteren Angehörigen.Wir werden Lissi dank ihrer fröhlichen und stets posiviven,fürsorglichen Art immer in Erinnerung behalten.Pepo, Eva und Yannik PoßmannVeranstaltungen im life medicine RESORTim Oktober 2012Freitag, 12. Oktober 2012: Cocktail-Abend an der Hotelbar des life medicine RESORTvon 19.30–22.30 Uhr. Lassen Sie die Seele bei geschmackvollen Cocktails und Longdrinksan der Hotelbar baumeln! Alle Cocktails & Longdrinks zum Preis von je EUR 4,50.Dienstag, 16. Oktober 2012: „Vulcano“ Schinkenverkostung im Hotel Grazerhof. Ein erstklassigesMarkenprodukt aus einer der traditionsreichsten Regionen Europas. Hergestellt mit liebevoller Sorgfalt,echtem handwerklichen Können und viel Fingerspitzengefühl. Beginn: 19.30 Uhr Preis/Person:EUR 10,– Um Voranmeldung in der Vulcanothek bzw. an den Hotelrezeptionen wird gebeten.Mittwoch, 17. Oktober 2012: In seiner Diashow berichtet Chris Buchleitner über seine Abenteuerin Nepal, dem Land der höchsten Berge. Eine Bilderreise voller Kontraste und Extreme. Beginn:20.00 Uhr im Gymnastikraum des Therapiezentrums. Eintritt/Person: EUR 3,–.Donnerstag, 18. Oktober 2012: Vortrag Tibetische Klangschalenmassage & ihr Wirkungsfeld imSeminarraum des life medicine RESORT mit Claudia Mathans. Wie fühlen sich die Klänge amKörper an? Beginn: 20.00 Uhr Eintritt frei!Freitag, 19. Oktober 2012: Tanzabend an der Hotelbar des life medicine RESORT von 19.30–22.30 Uhr.Erleben Sie einen musikalischen Abend in gemütlichem Ambiente mit Andy Gieferl. Eintritt frei!Samstag, 20. Oktober 2012: Hsin Tao Workshop im Gymnastikraum des Therapiezentrums mitThomas Schmied von 14–17 Uhr. Steigern Sie an nur einem Nachmittag enorm Ihr Wohlbefindenund Ihre Gesundheit. Anmeldung an der Hotelrezeption erforderlich! Preis/Person: EUR 35,–Dienstag, 23. Oktober 2012: „PEER“ Schnapsverkostung im Hotel Grazerhof. Lust auf eineKostprobe aus dem Hause PEER? Erleben Sie die verschiedensten Sorten in Ihrem persönlichenGeschmack von Edelbränden. Beginn: 19.30 Uhr Preis/Person: EUR 10,– Um Voranmeldung in derVulcanothek bzw. an den Hotelrezeptionen wird gebeten.Mittwoch, 24. Oktober 2012: „Die Schönheit der Gleichenberger Wässer“ – Vortrag zum JohannisbrunnenHeilwasser im Seminarraum des life medicine RESORT ab 19.30 Uhr. Eintritt frei!Donnerstag, 25. Oktober 2012: Informationsabend mit Sabine Oswald im Seminarraum des lifemedicine RESORT ab 20.00 Uhr. Aloe Vera zum Entgiften, Entfetten, Entschlacken und Entsäuernsowie zur Unterstützung bei Hautproblemen. Eintritt frei!Freitag, 26. Oktober 2012: Steirischer Abend im Restaurant des life medicine RESORT ab 18.30Uhr. Buffet mit steirischen Köstlichkeiten. Preis/Person: EUR 20,50. Um Tischreservierung unter03159-2294-4081 wird gebeten.Samstag, 27. Oktober 2012: Kastanien & Sturm in der sichtBAR (Terrassenbar des life medicineRESORT) ab 19.30 Uhr. Genießen Sie entspannendes Ambiente im Grünen Salon. Dienstag, 30. Oktober2012 Weinverkostung im Hotel Grazerhof. Herr Wurzinger präsentiert seine Weine und allesWissenswerte rund um den Wein. Beginn: 19.30 Uhr. Preis /Person: EUR 10,-- Um Voranmeldung inder Vulcanothek bzw. an den Hotelrezeptionen wird gebeten.

38_gn 04.2012 veranstaltungen ...veranstaltungen in der tourismusregion bad gleichenbergokt. /nov. 2012Fr, 12. Okt., 19:30 Uhr,Mailandsaal der LBSUnsre düsterenGedankenMarion Maier u. HeimoPotzinger lesen aus ihremim Oktober erscheinendenzweiten Roman. Musikalischumrahmt wird die Lesungmit Klavierklängen durchWalter Baco. Anschl. wird die„Fehrings City Band“ aufspielen.Schmankerl-Meilemit Produzenten aus demSteirischen Vulkanland u.Weinverkostung. Eintritt:Freiwillige Spende.Fr, 12. Okt., 19:30 Uhr,Pfarrkirche Bad Glbg.ZarewitschDon KosakenFaszination russischer Choru.Sologesänge. Karten sindim Tourismusbüro erhältlich.Fr, 12. Okt., 20 Uhr,Gleichenberg ARENA10. MeisterschaftsrundeBad Gleichenberg: St. AnnaSa, 13. Okt., 13 Uhr, TrauteumTrautmannsdorfHochzeitsmesseErleben Sie eine bunte Weltvoller Ideen u. Anregungen fürIhre Traumhochzeit. Eintritt: 3,-.Sa, 13.Okt., 16 Uhr, KlangbogenHaus MerkendorfDuft Vortrag „Harze,Hölzer, Pflanzen...“Renate Posch & Hans Weissenendervermitteln dirspezielles Wissen über dieWirkung von Räucherstoffenund deren Anwendung. Hierhast du auch die Möglichkeit,die verschiedensten Duftmischungenzu „riechen“. Anmeldungerforderlich unter www.klangbogen.net/Termine oder0664/6547955.Sa, 13. Okt., 19 Uhr,ThermenlandhalleBairisch KölldorfWeinlesefestMusik: „Die Lederhosn Blech“ –Gewinner von Gigant der Blasmusik2012. Zum Tanz spielen„Die jungen Unterlammer“.VVK: 4,-/AK: 6,-. Karten sind beiden Musikern u. im GemeindeamtBairisch Kölldorf erhältlich.Veranstalter: MusikvereinBairisch Kölldorf.Sa, 13. Okt.,Sporthalle MerkendorfOlde Hodern NochtHits der 60er, 70er u. 80erJahre. Veranstalter: USV Merkendorf.So, 14. Okt., 9:45 Uhr,Dorfplatz in BairischKölldorfErntedankfestDas Pfarrgemeinderatsteamlädt zum festlichen Einzugzur Kapelle ein.So, 14. Okt., 10 Uhr, TrauteumTrautmannsdorfHochzeitsmesse.So, 14. Okt., 11 Uhr, ReitplatzTrautmannsdorfKastanien u. SturmKutschenfahrten, Ponyreitenuvm. Veranstalter: ReitclubTrautmannsdorf/Umgebung.Di, 16. Okt., 19:30 Uhr,studio karl.anna beiHufnaglKONZERT im studiokarl.anna: 25 JahreKarlheinz MiklinMit Billy Hart. Billy Hart isteine amerikanische Schlagzeuglegende.KarlheinzMiklin ist Professor an derJazzuni in Graz. VVK: 15,-, AK:18,-. Reservierungen unter Tel:03159/2217. Gästeabholungmöglich!Mi, 17. Okt., 20 Uhr,Gymnastikraum desTherapiezentrumsDiashow mitChris BuchleitnerEr berichtet über seine Abenteuerin Nepal, dem Landder höchsten Berge. EineBilderreise voller Kontraste u.Extreme. Eintritt: 3,-/p.P.Do, 18. Okt., 19:30 Uhr,studio karl.anna beiHufnagl„Bamschabl“Wolfgang Katzer„Eigentlich wollte ichIhnen etwas ganz andereserzählen...“. Eintritt: VVK:15,-, Mitglieder: 13,-, AK: 18,-.Karten u. Reservierung unter:03159/2217. Gästeabholungmöglich!Fr, 19. Okt., 21 Uhr,ThermenlandhalleBairisch KölldorfTrachtendiscoMusik: X-Sound. Veranstalter:SV ASKÖ Bairisch Kölldorf.Sa, 20. Okt., 10 Uhr,Klangbogen Haus inMerkendorfFlying WochenendeGabriela Hehs bietet einnoch tieferes Eintauchenin den Alohaspirit. Nebendem Erlernen des einfachenFlyingschrittes (für Anfänger),zeigt sie uns weitersKörperaufladungsübungenin Verbindung mit den vierElementen aus Hawai. Anmeldungerforderlich unterwww.klangbogen.net/Termineoder 0664/6547955So, 21. Okt., 10 Uhr,Rüsthaus TrautmannsdorfMaibaumumschneidenBeginn: ab 10.00 Uhr.Kastanien u. Sturm.Do, 25. Okt., 19 Uhr, TrauteumTrautmannsdorfDon Menza„Jazzliebe“Mit Ulrike Tropper.Do, 25. Okt., 19:30 Uhr,ThermenlandhalleBairisch KölldorfWolfgang Ambros PurThe best of Concert - WolfgangAmbros im Duo mitGünter Dzikowski, Veranstalter:Gemeinde Bairisch Kölldorfu. SV Bairisch Kölldorf.Kartenpreis: 27,-. Karten sindim Tourismusbüro Bad Gleichenberg,bei allen Raiffeisenbanken,Ö-Ticket, GemeindeBairisch Kölldorf sowie SVBairisch Kölldorf erhältlich.Fr, 26. Okt., 19 Uhr,Gleichenberg ARENA12. MeisterschaftsrundeBad Gleichenberg: WeizFr, 26. Okt., 21 Uhr,Gleichenberg-HalleBockbieranstichVeranstalter: TUS MandlbauerBad Gleichenberg.So, 28. Okt., 10 Uhr, PfarrkircheBad GleichenbergGedenkmesse d. MVBairisch KölldorfFr, 2. Nov., 17:30 Uhr, ThermenhotelEmmaquelleART im HotelVernissage mit KünstlerGregor Pokorny. Der Künstlerzeigt in den Emmaquelle-Räumlichkeiten grafischeDrucke u. Skulpturen. Beieinem Glas Wein u. guterMusik eröffnen wir die Ausstellung,die bis Dezember zusehen ist. Familie Tropper u.Scheer freuen sich auf IhrenBesuch bei ART im Hotel.

gn 04.2012_39Deine Sicherheit!Dein Führerschein!Deine Fahrschule!Dein Team!DeineKurstermine:2 0 1 208.10. – 22.10.29.10. – 12.11.12.11. – 26.11.03.12. – 17.12.Weihnachtskurs22.12. – 07.01.J E T Z T2 0 1 314.01. – 28.01.28.01. – 11.02.Semesterkurs18.02. – 04.03.04.03. – 18.03.Osterkurs25.03. – 08.04.F E L D B A C H08.04. – 22.04.22.04. – 06.05.13.05. – 27.05.10.06. – 24.06.Ferienkurse08.07. – 22.07.29.07. – 12.08.19.08. – 02.09.02.09. - 16.09.

40_gn 04.2012 veranstaltungen ...veranstaltungen in der tourismusregion bad gleichenbergnovember 2012Sa, 3.Nov., 20 Uhr,ThermenlandhalleBairisch KölldorfRockfestivalVeranstalter: „WIR HIER“.Sa, 3. Nov., 20 Uhr, TrauteumTrautmannsdorfEvergreenabendVeranstalter: SPÖ Trautmannsdorf.So, 4. Nov., 8:30 Uhr,Soldatenfriedhof TrautmannsdorfTotengedenkfeierSo, 4. Nov., 11 Uhr,Bad GleichenbergHelden- u. TotengedenkenÖKB14.00 Uhr: Pichla15.00 Uhr: Bairisch Kölldorf.Mo, 5. Nov., 19 Uhr,Gemeindeamt Merkendorf,Saal im 1. StockVortrag: „Das Wunderder Achtsamkeit“„Wie eine altbewährte Methodedas moderne Leben bereichernkann.“ Vortragende:Mag. Louise A. Fennel.Mi, 7. Nov., 20 Uhr,Gymnastikraum desTherapiezentrumsDiashow mitChris BuchleitnerEr berichtet über seine Abenteuerin Nepal, dem Landder höchsten Berge. EineBilderreise voller Kontraste u.Extreme. Eintritt: 3,-/p.P.Fr, 9. Nov., 17 Uhr,Kindergarten GossendorfLaternenfest inGossendorfAdventBAD GLEICHENBERGERFr, 9. Nov., 19:30 Uhr,Trauteum TrautmannsdorfJAZZliebe/ljubezenDie 4. grenzfreien SüdOsteirischenJAZZtage. In diesemRahmen präsentiert „BlueConnection“ ihr Programm„Bunt“ mit Ulrike Tropper,Gernot Katzer, GüntherSchuller, Gregor Hernach, JohiWinkler u. Christian Stolz.Karten sind bei allen Raiffeisenbankensowie e-lugitschGniebing erhältlich.Sa, 10. Nov, 15 Uhr,GH KirchenwirtBad Gleichenberg3. Edelweiß-PreisschnapsenVeranstalter: Kameradschaftvom Edelweiß, OrtsverbandBad Gleichenberg.Sa, 10. Nov, 17 Uhr, Hallefür Alle in KapfensteinWildschmaus mitHubertusmesseSa, 10. Nov, 19:30 Uhr,Mailandsaal der LBSBockbieranstichVeranstalter: GesangvereinBad Gleichenberg.Sa, 10. Nov, 20 Uhr, TrauteumTrautmannsdorfBockbieranstichVeranstalter: TrachtenmusikkapelleTrautmannsdorf.So, 11. Nov., 16 Uhr,Sporthalle MerkendorfTheater in Merkendorf„Die Besnhex“ von Hans Wältli.Nähere Infos unter:www.theaterer-merkendorf.atDi, 13. Nov., 19.30 Uhr,Cafe des life medicineRESORTLesung der BüchereiBad GleichenbergEintritt frei!Mi, 14. Nov., 19:30 Uhr,Sporthalle MerkendorfTheater in Merkendorf„Die Besnhex“ von Hans Wältli.Nähere Infos unter: www.theaterer-merkendorf.atFr, 16. Nov., 19:30 Uhr,Sporthalle MerkendorfTheater in Merkendorf„Die Besnhex“ von HansWältliSa,17. Nov., 14 Uhr, KlangbogenHaus in MerkendorfTrommeln mit derMuttertrommelSimone Carll lädt dich zudiesem Gruppenritual einSa,17. Nov., 17 Uhr,Mailandsaal der LBSHochzeits-Openingvon HufnaglAusstellung für die Organisationder Traumhochzeit. Beginn:19 Uhr – Brautmodenschaumit den neuen Kollektionenfür Braut & Bräutigam. Ort:Bad Gleichenberg. Eintritt:10,-. Karten sind im ModehausHufnagl erhältlich. Kartenbestellungunter: info@brautmoden.atod. 03159/2217.Sa, 17. Nov, 19:30 Uhr,Sporthalle MerkendorfTheater in Merkendorf.DAS ADVENTPROGRAMM VOM TOURISMUSVERBANDDER REGION BAD GLEICHENBERG FINDEN SIE AUFDEN SEITEN 10/11!Sa, 17. Nov., 20 Uhr, Hallefür Alle in KapfensteinBockbieranstichVeranstalter: TUS Kapfenstein.So, 18. Nov., 8:30 Uhr,Trauteum TrautmannsdorfTag der BüchereiSo, 18.Nov., 14 Uhr und19 Uhr, SporthalleMerkendorfTheater in MerkendorfSa, 24. Nov., VorplatzThermenlandhalleBairisch KölldorfGroßer PerchtenlaufVeranstalter: Thermen-PerchtenBairisch Kölldorf.Sa, 24. Nov., 19:30 Uhr,Mailandsaal der LBSSteirerball - Tanz inden KathreinMusik: „Die Feldbacher“.So, 25. Nov., 9 Uhr,Eislaufplatz WaldsbergAdventmarkt inWaldsbergVeranstalter: SFC Waldsberg.So, 25. Nov., 17:00 Uhr,Pfarrkirche TrautmannsdorfKirchenkonzertVeranstalter: TrachtenmusikkapelleTrautmannsdorf.

indenkapellegn 04.2012_41Die Rindenkapelle,ein Ort der Ruhe, der Medidationund des Gebetes!Die erste Gebetsstätte vonBad Gleichenberg ist dieRindenkapelle. Sie wurde imJahre 1838 vom Gründer desKurortes Mathias ConstantinGraf von Wickenburg errichtet.Im Laufe der Zeit habenUmwelteinflüsse der aus Holzerrichteten Kapelle stark zugesetztund sie war dem Verfallpreisgegeben.Frauen und Männer ausGleichenberg haben sich in einerKapellengemeinschaft zusammengefunden,um die Kapellezu sanieren und in ihremalten Zustand herzustellen.Die Gründungsversammlungfand am 9. Feber 1996 statt.Nach vielen Schwierigkeitenkonnte im Jahre 1998 mit derSanierung begonnen werden.868 freiwillige Arbeitsstundenwurden aufgewendet. Die Gesamtkostenbeliefen sich auf556.846 Schilling. Allein dieRestaurierung der Einrichtungund der Bilder kostete 152.592Schilling. Die Gleichenbergerund Johannisbrunnen AGübernahm Kosten in der Höhevon 137.097 Schilling. Der Restdes Geldes wurde durch Spendenaufgebracht.Am 16. Feber 2011 beschlossman, die Rindenkapelle zu aktivieren.Der Pfarrer Pater Georgversprach, laufend Gottesdiensteund Andachten bei derKapelle abzuhalten. Es wurdengestalterische Arbeiten durchgeführt.Der Vorplatz wurdevon der Gemeinde gestaltet.Die Kapelle wurde mit einerTonanlage versehen, sodassder Platz ständig mit leiserMusik berieselt wird und zurMeditation anregt. Eine Beleuchtungwurde installiertund diverse Einrichtungsgegenständeangeschafft. DieKosten von 5.731 Euro wurdendurch Spenden aufgebracht.Am 29. September 2012 wurdedie Rindenkapelle vomWeihbischof Dr. Franz Lacknergeweiht. Viele Gleichenberger,aber auch Kurgästenahmen am Gottesdienst teilund konnten im Anschluss beieiner Agape mit dem Weihbischofsprechen. Es war eineschöne, eine würdige Feier.Allen, die durch ihre Spendezum Gelingen beigetragen haben,sei herzlich gedankt. EinDanke gilt allen, die diese Feierso festlich gestaltet haben. Einherzliches Vergelt’s Gott!weihnachtsausgabe:erscheinungstermin: 7. dezember 2012anzeigen- & redaktionsschluss: 15. november 2012der beste platz für ihren dank an ihre kunden!Veranstaltungen im life medicine RESORTim November 2012Freitag, 02. November 2012: Tanzabend an der Hotelbar des life medicine RESORT von 19.30–22.30 Uhr.Erleben Sie einen musikalischen Abend in gemütlichem Ambiente mit Andy Gieferl. Eintritt frei!Samstag, 03. November 2012: Hsin Tao Workshop im Gymnastikraum des Therapiezentrums mitThomas Schmied von 14–17 Uhr. Steigern Sie an nur einem Nachmittag enorm Ihr Wohlbefinden undIhre Gesundheit. Anmeldung an der Hotelrezeption erforderlich! Preis/Person: EUR 35,–Dienstag, 06. November 2012: Weinverkostung im Hotel Grazerhof. Herr Hirschmugl präsentiert seineWeine und alles Wissenswerte rund um den Wein. Beginn: 19.30 Uhr. Preis/Person: EUR 10,–.Um Voranmeldung in der Vulcanothek bzw. an den Hotelrezeptionen wird gebeten.Mittwoch, 07. November 2012: In seiner Diashow berichtet Chris Buchleitner über seine Abenteuer inNepal, dem Land der höchsten Berge. Eine Bilderreise voller Kontraste und Extreme. Beginn: 20 Uhr imGymnastikraum des Therapiezentrums. Eintritt/Person: EUR 3,–.Donnerstag, 08. November 2012: Informationsabend mit Sabine Oswald im Seminarraum des lifemedicine RESORT ab 20 Uhr. Aloe Vera zum Entgiften, Entfetten, Entschlacken und Entsäuern sowie zurUnterstützung bei Hautproblemen. Eintritt frei!Freitag, 09. November 2012: Cocktail-Abend an der Hotelbar des life medicine RESORT von 19.30–22Uhr. Lassen Sie die Seele bei geschmackvollen Cocktails und Longdrinks an der Hotelbar baumeln! AlleCocktails & Longdrinks zum Preis von je EUR 4,50.Dienstag, 13. November 2012: Lesung der Bibliothek Bad Gleichenberg im Café des life medicine RESORTab 19.30 Uhr. Eintritt frei!Mittwoch, 14. November 2012: „Die Schönheit der Gleichenberger Wässer“ – Vortrag zum JohannisbrunnenHeilwasser im Seminarraum des life medicine RESORT ab 19.30 Uhr. Eintritt frei!Donnerstag, 15. November 2012: Tanzabend im Hotel Grazerhof von 19.30–22 Uhr. Erleben sie einenmusikalischen Abend in gemütlichem Ambiente mit Erich Rath. Eintritt frei!Freitag, 16. November 2012: Italienischer Abend im Restaurant des life medicine RESORT ab 18.30 Uhr.Buffet mit italienischen Köstlichkeiten, Vorspeisen und Dessertbuffet. Preis/Person: EUR 20,50.Um Tischreservierung unter 03159-2294-4081 wird gebeten.Samstag, 17. November 2012: Hsin Tao Workshop im Gymnastikraum des Therapiezentrums mit ThomasSchmied von 14–17 Uhr. Steigern Sie an nur einem Nachmittag enorm Ihr Wohlbefinden und IhreGesundheit. Anmeldung an der Hotelrezeption erforderlich! Preis/Person: EUR 35,–.Mittwoch, 21. November 2012: Informationsabend mit Sabine Oswald im Seminarraum des life medicineRESORT ab 20 Uhr. Aloe Vera zum Entgiften, Entfetten, Entschlacken und Entsäuern sowie zur Unterstützungbei Hautproblemen. Eintritt frei!Freitag, 23. November 2012: Tanzabend an der Hotelbar des life medicine RESORT von 19.30–22.30 Uhr.Erleben Sie einen musikalischen Abend in gemütlichem Ambiente mit Andy Gieferl. Eintritt frei!Dienstag, 27. November 2012: Weinverkostung im Hotel Grazerhof. Herr Müller präsentiert seine Weineund alles Wissenswerte rund um den Wein. Beginn: 19.30 Uhr. Preis/Person: EUR 10,–. Um Voranmeldungin der Vulcanothek bzw. an den Hotelrezeptionen wird gebeten.Mittwoch, 28. November 2012: „Die Schönheit der Gleichenberger Wässer“ – Vortrag zum JohannisbrunnenHeilwasser im Seminarraum des life medicine RESORT ab 19.30 Uhr. Eintritt frei!Donnerstag, 29. November 2012: Klänge & mehr. Vortrag über die Tibetische Klangschalenmassagesowie andere Klanginstrumente im Seminarraum des life medicine RESORT mit Claudia Mathans.Gongreise. Beginn: 20.00 Uhr Eintritt frei!Freitag, 30. November 2012: Cocktail-Abend an der Hotelbar des life medicine RESORT von 19.30 – 22.30Uhr. Lassen Sie die Seele bei geschmackvollen Cocktails und Longdrinks an der Hotelbar baumeln! AlleCocktails & Longdrinks zum Preis von je EUR 4,50.

42_gn 04.2012fußball l motocross l golfTUS-Jugend erfolgreich,die 1. Mannschaft vomVerletzungspech verfolgt ...Der TUS Mandlbauer BadGleichenberg freut sichderzeit über hervorragendeLeitungen im Jugendbereich.Die U 8 Mannschaft konntesich beim letzten Turnier inBad Gleichenberg über 3 Siegeund 1 Unentschieden freuen.Die U 11 Mannschaft, diederzeit im Mittelfeld agiert,erhielt von Atlas Disgn Ing.Robert Semlitsch (siehe Foto)eine neue Garnitur Dressen.Das derzeitige Aushängeschildim Jugendbereich ist die U 13die alle bisherigen Spiele gewinnenkonnte und Tabellenführerist. Die U 15 und U 17können sich derzeit über Spitzenplätze3. bzw. 6. Platz in ihrenLeistungsklassen erfreuen.Aufgrund des großes Verletzungspechesliegt die Kampfmannschaftderzeit am nichtbefriedigenden 10. Tabellenplatz.Marco Schögler: Motocross-Staatsmeister in der KönigsklasseDer Bad GleichenbergerMarco Schögler konntenach dem Staatsmeistertitelin der MX2 Klasse im vergangenenJahr mit dem heurigenTitelgewinn in der MX OpenKlasse (das ist der höchste Titelden man im Motocross in Österreicherreichen kann) seinenbisher größten Erfolg nocheinmal toppen.Mit insgesamt 9 Laufsiegenund 49 Punkten Vorsprung aufden zweitplatzierten konnteder 25-Jährige KTM-Pilot ganzklar gewinnen. Beim Saisonfinalein Dechantskirchen hättebereits ein fünfter Platz ineinem der beiden Läufe zumTitelgewinn gereicht, dochSchögler bewies mit zwei souveränenLaufsiegen dass er dieklare Nummer eins in dieserSaison war. „Ich bin natürlichüberglücklich über den Titel.Aber dass ich ihn mit 2 Laufsiegenvor meinen Fans gewinnenkonnte freut mich umso mehr.“so Marco nach dem Rennen.impressumGolfmarathon endete mit einemSieg von Stephan HochleitnerNachdem am Samstag der1. Turniertag aufgrund derschlechten Wetterlage abgesagtwerden musste, wurdedas Turnier am Sonntag bereitsum 7.00 Uhr morgens gestartet,um beide Turniertage aneinem Tag zu spielen. Somithieß die Aufgabe für dieTeilnehmerder ten des GC Bad Gleichenberg:36 Löcher bzw. 10Stunden Turniergolf.MussteStephanClubmeisterschaf-Hochleitner beiden letztenbeidenAntritten nnoch seinerJugend Tribut zollen, konnteer diesmal den Titel desClubmeisters in überlegenerWeise gewinnen. Nach 36 Löchernhatte er die „rote 1“ aufder „Scorekarte“ stehen, wassoviel heißt, dass er die 36 Lö-EMOTIONEN INROT-SCHWARZherausgeber: pepo poßmann, 8344 bad gleichenbergchefredakteur: günther gaber, 8344 bad gleichenbergredaktionsmitarbeit: egon gallowitschproduktion: possmann graphik design, 8344druck: kht-druck, karl-heinz thaler, 8055 grazanschrift redaktion: günther gaber, 8344 bad gleichenbergtel: 0676 / 617 28 36, mail: gaber@gleichenberger.atanzeigen: pepo poßmann, tel: 0664 / 308 70 09,possmann@gleichenberger.atcher bei 1 unter Par bewältigenkonnte. Stephan meinte:„Diesmal wollte ich unbedingtClubmeister werden, um endlichnach dem Matchplay-Meisterund Jugendmeister auchden 3. großen Titel des GC BadGleichenberg zu gewinnen.“Hauptverantwortlich für denüberlegenen Sieg waren inerster Linie die gute„Bir-dieausbeute“von7 und die fastfehlerfreienLöcher 17–36.Der Zweit-plazierteFritzClementhatteschon 6 Schlägeund derDrittplaziertePe-ter Hartingergarschon15 SchlägeRückstand.

gn 04.2012_43

Im Oktober große jederzeit frei zugängliche Ausstellung für● Terrassenüberdachung● Pool ● Pool-ÜberdachungRadkersburger Straße 279, 8344 Bad Gleichenberg (gegenüber vom GH „Goldenen Hirschen“)