über stainz - istsuper.com

Stainz, im März 2005 

SEHR GEEHRTE DAMEN UND HERREN, 

LIEBE BEWOHNER VON STAINZ UND DER REGION! 

Mit dem umfangreichen Katalog, den Sie in Händen halten, liefern wir Ihnen viel 

interessante, nützliche und unterhaltsame Information über Stainz ins Haus. 

In dieser Broschüre fi nden Sie nicht nur Geschichten, Interviews, Historisches und 

Praktisches in und über Stainz, sondern Sie fi nden auch am Ende dieser Broschüre 

auf den „Rosa Seiten“ sämtliche Stainzer Firmen, Institutionen und Einrichtungen 

mit Adressen, Telefonnummern, Öffnungszeiten usw. in alphabetischer Reihenfolge 

als Nachschlagewerk. Darüber hinaus sind aber auch alle jene Firmen, die sich 

mit einer Einschaltung an diesem Gemeinschaftsprojekt beteiligt haben, mit einem 

eigenen Unternehmensportrait in diesem Katalog vertreten. 

Mit dieser Broschüre möchte Stainz seine umfassende Leistungsfähigkeit in vielen 

Bereichen, sowie die Originalität und Lebensfreude eines traditionsreichen Marktes 

den Menschen der ganzen Region näher bringen. 

Wie ist es zu diesem „Angebotskatalog der anderen Art“ gekommen: 

Vor über einem Jahr wurde eine Kooperation von zehn ähnlichen Gemeinden, nämlich 

von Deutschfeistritz, Eibiswald, Gnas, Gröbming, Kumberg, Mureck, Passail, 

Pischelsdorf, Stainz und Wildon gegründet, um gemeinsam für die Stärkung sogenannter 

kleinregionaler Zentren Ideen zu entwickeln und auch gemeinsame Schritte 

im Marketing zu unternehmen. Mit der Fachhochschule Joanneum in Graz, der 

wir für ihre Mitarbeit sehr herzlich danken, wurde dieser Angebotskatalog ausgearbeitet 

und soll für Sie ein interessantes Nachschlagewerk über das umfangreiche 

Stainzer Angebot und die Stainzer Qualität sein. 

Stainz bemüht sich damit, auch in Zukunft ein breites, interessantes und leistungsfähiges 

Angebot im ländlichen Raum anzubieten – also die von der Bevölkerung 

geschätzte Lebensqualität am Land sicherzustellen. 

Dieser Katalog zeigt Ihnen nicht nur das Angebot der Stainzer Firmen, sondern vor 

allem auch die Menschen, die hinter diesen Unternehmen stehen und die Sie mit 

dieser Botschaft auch herzlich zum Besuch von Stainz einladen. 

In diesem Sinne wünschen Ihnen alle, die am Zustandekommen dieses Kataloges 

mitgearbeitet haben, viel Spaß beim Lesen. 

Simone Messner 

Christian Hubmann Fritz Hubmann Gerhard Langmann 

Simon Gjecaj 

Markus Schuster 

Harald Lustinger 

Gudrun Reimerth 

Karin Raffer 

Falko Schoklitsch 

Anni Kohlmeier

1 

BÜRGERMEISTER WALTER EICHMANN 

...ÜBER STAINZ 

Walter Eichmann ist Volksschuldirektor. Seit Februar 2003 engagiert 

er sich als Bürgermeister für den Markt Stainz und die Leute, 

die hier wohnen. Seine Begeisterung über diesen Flecken Erde und 

das, was hier aus eigener Initiative auf die Beine gestellt wird, 

spiegelt sich in seinen Worten wider. 

SEHR GEEHRTER HERR BÜRGERMEISTER, STAINZ IST FAST SCHON EIN MARKEN- 

NAME, BEKANNT UND POSITIV BESETZT. WAS MACHT FÜR SIE DAS BESONDERE AN 

STAINZ AUS? 

Stainz hat sehr vieles, was diesen Ort auszeichnet. Am deutlichsten 

sichtbar ist das Ortsbild mit dem Schloss. Für alle, die nach Stainz 

kommen, ob Einheimische oder Gäste, ist dieser Anblick eine Augenweide. 

Tatsächlich kann man sogar geomantisch nachweisen, dass 

dieser Ort besondere Qualitäten hat. Er lädt dazu ein, sich gefühlsmäßig 

zu öffnen und sich anzulehnen. Wenn man dann am Hauptplatz 

steht, spürt man, dass er belebt ist. Man sieht Leute, sie kaufen 

ein, sie begrüßen einander und reden miteinander. Ein weiteres Plus 

von Stainz sind seine Arbeitsplätze. Wir haben hier über 1.000 Arbeitsplätze 

und eine hohe individuelle Zufriedenheit damit. Die Arbeitsplätze 

sind sicher, unsere Firmen gesund und darüber hinaus 

haben wir hier eine hohe Lebensqualität. Das ist in den vergangenen 

Jahren – sofern das möglich ist – sogar noch besser geworden. Die 

Filialisten in Randlage bieten ein Zusatzangebot und sind Frequenzbringer. 

Auch das TEZ gehört dazu. Diese Eigenschaften machen 

Stainz auch zu einer beliebten Wohnsitzgemeinde. Wir sind attraktiv, 

auch für Grazer. 

WIE SEHEN SIE DIE WIRTSCHAFTLICHE ENTWICKLUNG? 

Märkte wie Stainz müssen sich immer mehr im Wettstreit der Bezirksstädte 

positionieren. Diese Tatsache sehe ich nicht negativ. 

Denn wenn es uns gelingt, als Markt und Einkaufsplatz attraktiv zu 

bleiben, finden die Leute hier, was andere, größere Städte nicht zu 

bieten haben. Unsere Chance ist die Nische des Besonderen, des 

Persönlichen, des Authentischen. Stainz ist in dieser Hinsicht sehr 

erfolgreich. Wir stellen ein gesundes Bevölkerungswachstum fest, 

das es uns ermöglicht, Identität zu behalten. 

WIE SIEHT DIE ZUKUNFT DER GEMEINDE STAINZ AUS? 

Die Aufgabe der Gemeinde liegt vor allem darin, die Infrastruktur sicherzustellen. 

Wir engagieren uns in allem intensiv, was notwendig 

ist und was, wenn es gut funktioniert, das Leben angenehm macht. 

Schule und Bildung, Gesundheit und Arbeitsplätze sind die Themen. 

Konkret bedeutet das, erstens die Schulen in der notwendigen Entwicklung 

zu unterstützen. Der Turnsaal der Hauptschule ist z.B. fast 

fertig gebaut. Zweitens gilt es, im Gesundheitsbereich Leistungen zu 

ermöglichen und zu fördern und drittens z.B. Betrieben bei der Lehrlingsausbildung 

unter die Arme zu greifen oder die Kommunalsteuer 

wieder an die Betriebe rückzuführen. Diese Bereiche werden wir 

auch in Zukunft stärken. Konkret ist das Ziel, im TEZ auch Fachhochschulklassen 

zu etablieren. Die Kapazitäten im Wohnbau werden wir 

nützen. Und ein Seniorenpflegeheim befindet sich in konkreter Planung. 

In jedem Fall ist es mir wichtig, die vorhandenen Ressourcen 

so zu nützen, dass wir noch vor Ort Gestaltungsmöglichkeiten haben. 

Ich bin sicher: Stainz wird seine Chancen nützen.

2 

ÖKUMENE 

IM MITEINANDER 

LIEGT DIE KRAFT 

DIE GELEBTE ÖKUMENE IST IN STAINZ NICHT NUR EIN SCHLAGWORT, SONDERN EINE TATSACHE. DER 

KATHOLISCHE WIE DER EVANGELISCHE PFARRER STELLEN KOOPERATION ÜBER (GLAUBENS)DISKUSSION. 

„Die Ökumene in Stainz ist ein fast selbstverständliches Prinzip innerhalb 

der Gemeinde“, betont Andreas Gerhold, seines Zeichens 

evangelischer Pfarrer in Stainz. Auch Monsignore Lorenz Möstl von 

der katholischen Pfarre kann dem nur beipflichten: „Es gibt viele gemeinsame 

Aktivitäten und keinerlei Probleme in der Zusammenarbeit.“ 

Allgemein gesagt ist Ökumene der Versuch einer gelebten Antwort 

auf den biblischen Auftrag der Christen zur Einheit. Im Gespräch 

mit den beiden Geistlichen der katholischen und evangelischen Kirche 

in Stainz wird sehr schnell deutlich, dass es hier nicht nur beim 

Versuch geblieben ist. Pfarrer Möstl bringt es folgendermaßen auf 

den Punkt: „Hier muss man sich nicht in langwierigen Sitzungen erschöpfen, 

sondern es findet tagtäglich statt. Entscheidend ist, wie die 

Geschichte im Alltag funktioniert und es passt, wenn es wie hier zur 

Normalität gehört.“ 

Und dank dieser Normalität haben die Stainzer einiges zuwege gebracht. 

Als 1978 die katholische Pfarrkirche restauriert wurde, wurden 

erhebliche finanzielle Mittel benötigt. Insgesamt kamen damals 

fünf Millionen Schilling an Spenden zusammen. „Die Restaurierung 

war eine große Leistung der Pfarre, der Gläubigen, des Ortsvorstands 

und der Evangelischen, die auch eifrig gespendet haben.“ Ein weiteres 

Beispiel für die gute Zusammenarbeit ist die Renovierung der 

Friedhofshalle. Da während der Arbeiten dort keine Messen abgehalten 

werden konnten, öffnete die evangelische Kirche, die in der Nähe 

des Friedhofes liegt, ihre Pforten für die Trauergottesdienste. 

Das Besondere ist aber, dass eben nicht nur in Ausnahmefällen, wie 

sie Restaurationen darstellen, Hand in Hand gearbeitet wird. So trifft 

man sich am Weltgebetstag der Frauen in der evangelischen Kirche, 

segnet gemeinsam Häuser oder feiert gemeinsam Betriebseinweihungen. 

Aufgrund der Stellung der katholischen Pfarrkirche als

ÖKUMENE 

3 

eine der beliebtesten Hochzeitskirchen fi nden die meisten ökumenischen 

Trauungen dort statt, obwohl auch das evangelische Gotteshaus 

durch die Nähe zum Flascherlzug für einige seinen Reiz hat, 

wie Pfarrer Gerhold weiß. Monsignore Möstl erinnert sich, dass sogar 

schon Brautleute aus Vorarlberg ihren Weg nach Stainz gefunden 

haben, um sich im Ambiente des Schlosses das Ja-Wort zu geben. 

Was beide Geistlichen bedauern, ist der Umstand, dass sie in den 

letzten Jahren mehr Gemeinden betreuen müssen als vorher. Deswegen 

können ökumenische Messen nicht mehr abgehalten werden 

wie zuvor. Neben den gemeinsamen Tätigkeiten haben beide Kirchen 

aber auch ihre eigenen Verpfl ichtungen und Veranstaltungen. 

So organisieren sie Pfarrfeste, kümmern sich um die Jugendarbeit 

und sind bei der Seelsorge sehr engagiert. Bei einem Thema sind die 

beiden Pfarrer aber auch hier einer Meinung: „Die Pfarrgemeinde 

lebt von den ehrenamtlichen Mitarbeitern, die ihre Spezialkenntnisse 

einbringen. Die Stainzer engagieren sich sehr für ihre Pfarrgemeinden“, 

loben Pfarrer Möstl und Pfarrer Gerhold. 

Trotz dieser Schwierigkeiten sind beide 

aber voll des Lobes für Stainz und sein 

Umland. Die Hilfsbereitschaft sei beispielhaft, 

die Gemeinde äußerst entgegenkommend 

und die Bereitschaft zur 

Ehrenamtlichkeit eine der wichtigsten 

Triebfedern für beide Pfarren. 

Vergelts Gott! 

Und diese Hilfe geben beide auch gerne wieder zurück. Sie versuchen 

so oft wie möglich mit den Gemeindemitgliedern zusammenzutreffen. 

Doch auch hier hat sich durch die Zusammenlegung mehrerer 

Gemeinden einiges verändert. „Ich fi nde es schade, dass ich 

nicht mehr so Kontakt pfl egen kann. Ich hätte gerne mehr Zeit für 

persönliche Gespräche“, beteuert Monsignore Möstl die Entwicklung. 

Immerhin sei er mittlerweile seit 40 Jahren in Stainz und kenne 

noch alle mit Taufnamen. 

Ein weiterer Punkt, der beiden Geistlichen sehr am Herzen liegt, ist 

die Jugendarbeit. Für Pfarrer Gerhold ist sie außerhalb der Institutionen 

nicht existent: „Jugendliche zwischen 14 und 19 fühlen sich 

manchmal sehr allein. Ansprechpartner sollten her.“ Auch Monsignore 

Möstl sieht hier Handlungsbedarf. „Die Jugendarbeit ist schwierig, 

weil sie sehr kurzlebig ist“, beteuert er. Ab dem Firmalter werde 

es zunehmend schwerer, Unternehmungen mit den Jugendlichen zu 

veranstalten.

4 

SCHLOSS & GRAF MERAN 

DEFINIEREN SIE WAHRZEICHEN 

BEINAHE HERRSCHAFTLICH THRONT DAS SCHLOSS STAINZ ÜBER DEM MARKT. NEBEN SEINER ATTRAKTIVEN 

OPTIK HABEN BAUWERK UND BESITZER AUCH EINE INTERESSANTE GESCHICHTE. 

„Ein Wahrzeichen ist ein typisches Merkmal oder Erkennungszeichen, 

durch das Gegenstände, insbesondere auch bewohnte Orte 

und Städte, charakterisiert werden. Dazu gehören in erster Linie markante 

Bauwerke, aber auch natürliche Gegebenheiten.“ 

So defi niert eine der umfangreichsten Enzyklopädien der Welt, Wikipedia, 

den Begriff eines Wahrzeichens. In Stainz wird aus der Defi nition 

Wirklichkeit. Hat Paris seinen Eiffelturm, London seinen berühmten 

Glockenturm mit Big Ben darin oder Wien sein Riesenrad, so hat 

Stainz sein Schloss, das den Ort unverwechselbar macht. 

EINE FAST 800 JAHRE ALTE GESCHICHTE 

Als Augustiner-Chorherrenstift um 1229 von Leuthold von Wildon gegründet, 

hat das Bauwerk mittlerweile einen interessanten Wandel 

miterlebt. So folgte um 1784 durch Kaiser Josef den Zweiten die Abtrennung 

des Schlosses von der Kirche und 1840 ging das Gebäude 

schließlich für 40.000 Gulden in den Besitz von Erzherzog Johann 

über. Der hatte allerdings nicht nur Gefallen an dem wunderschönen 

Bauwerk gefunden, sondern auch an Stainz selbst. Nicht zuletzt deshalb 

wurde Johann 1850 der erste Bürgermeister des Ortes. Während 

das Amt in den vergangenen 150 Jahren von vielen Personen 

aus vielen Familien ausgeübt wurde, ist das Schloss im Besitz der 

Familie des Erzherzogs geblieben. Der heutige Eigentümer ist sein 

Nachfahr Graf Franz von Meran.

DAS IMPERIALE STAINZ 

5 

„Für mich ist das Schloss etwas Besonderes weil es ein Familienerbstück 

ist“, beschreibt der Graf seine Beziehung zu dem Prachtbau. 

Doch auch die Geschichte seines Hauses beeindruckt ihn: „Es ist 

faszinierend, dass das hier früher ein Stift war und jetzt bewohnbar 

ist.“ 

VIEL PLATZ FÜR VIEL AKTIVITÄT 

Doch im Schloss wird nicht nur gewohnt. Der großzügige Bau bietet 

neben einer exklusiven Kulisse auch ausreichend Platz für Veranstaltungen 

diverser Art. „Im Refektorium fi nden viele kulturelle Veranstaltungen 

statt“, weiß Franz von Meran zu berichten. Außerdem seien 

da noch die landwirtschaftliche Ausstellung vom Landesmuseum 

Joanneum und eine im Aufbau befi ndliche Jagdausstellung. Eines 

der größten Zuckerl ist aber die Styriarte. Die Konzerte fi nden unter 

der Leitung von Nikolaus Harnoncourt jedes erste Juli-Wochenende 

statt. Neben diesen Großveranstaltungen gibt es auch Platz für private 

Feierlichkeiten. „Auch für Hochzeitsgesellschaften und andere Festivitäten 

haben wir Platz. Neben dem Refektorium gibt es noch den 

Arkadenhof und den Schlosskeller“, erzählt Franz von Meran. Bei 

so viel Platz für Feierlichkeiten 

stellt sich 

die Frage, wie viel 

Raum eigentlich 

dem Grafen zum 

Wohnen übrig 

bleibt. „Ich lebe 

auf ungefähr 600 

Quadratmetern, 

aber das ergibt 

sich daraus, dass 

die Räumlichkeiten 

so groß sind. 

Alle Räume hier 

im Schloss haben Saalcharakter und durch den Stuck und die Deckengestaltungen 

kann man sie nicht trennen.“ 

Für die Freizeit scheint also genug Platz in den Privatgemächern des 

Hausherrn zu sein. Doch auch für Grafen ist die Zeit, um die Seele 

baumeln zu lassen, begrenzt. „Ich bin mit der Forstwirtschaft und 

dem Forstbetrieb beschäftigt. Außerdem kümmere ich mich um den 

Gutsbetrieb, also die Verwaltung des Schlosses“, berichtet Franz von 

Meran über seine zahlreichen Tätigkeiten in und um Stainz. Vor allem 

die Schlossverwaltung ist etwas, das dem Grafen am Herzen zu 

liegen scheint. 

„Ich würde mir wünschen, dass das Schloss so erhalten bleibt und 

auch in Zukunft so da steht wie jetzt“, spricht er über seine Hoffnungen 

für die Zukunft des Stainzer Wahrzeichens. Das Bauwerk 

hat stürmische und ruhige Zeiten hinter sich. Die letzten rund 800 

Jahre hat es dabei gut überstanden. Die Familie Meran wird es in die 

Zukunft begleiten und weiter gut dafür sorgen. Eine Angelegenheit, 

die der Hausherr keineswegs auf die leichte Schulter nimmt: „Es ist 

schon eine große Aufgabe!“

6 SCHILCHERSTIMMEN 

WECHSELVOLLES WEINDASEIN 

ÜBER DIE ÄLTESTE UND URWÜCHSIGSTE WEINSORTE DER STEIERMARK… 

Der Schilcher, einzigartig auf der ganzen Welt, hat seine Ursprünglichkeit 

und Besonderheit über mehr als zwei Jahrtausende erhalten. 

Die Kelten kannten ihn schon als Schillerwein. Heute sind in der 

Weststeiermark 470 Hektar mit der Schilcherrebe bepflanzt. Hiesiges 

Klima und Boden machen ihn unverwechselbar. Nur auf den Gneisund 

Schiefer-Urgesteinböden der Weststeiermark entwickelt er sein 

typisches Bukett. Von Stainz aus hat er seinen Siegeszug angetreten. 

HECKENKLESCHER, RABIATPERLE, FAUST-SCHILCHER 

Der blaue Wildbacher, von alters her eine kultivierte Rebe, hat sich 

schon einiges an Respektlosigkeiten gefallen lassen müssen. Dabei 

hatte er nie etwas mit einer Direktträgerrebe zu tun. Sein Schicksal 

ist, dass er bis heute mit dem Hybridenwein verwechselt wird. Wohl 

deshalb, weil früher bei fast jedem Schilcherbauern auch Direktträger 

gezogen wurden. Der Direktträger, Heckenklescher genannt, hatte 

als Knechtwein das Image des schlechten Billigweins, galt als „Arme 

Leute-Getränk“. Noch dazu stieg er leicht zu Kopf und konnte auch 

gesundheitsschädliche Spuren von Methylalkohol enthalten. Diese 

Rabiatperle wird wohl auch das eine oder andere Mal mit einem 

echten Schilcher verschnitten und als solcher ausgeschenkt worden 

sein, doch ansonsten haben Heckenklescher und Schilcher herzlich 

wenig gemeinsam. 

IMAGEWANDEL ZUM EDLEN TROPFEN 

Die Direktträgerweingärten, von denen sich viele in der Weststeiermark 

befanden, verschwanden im vergangenen Jahrhundert nach 

und nach. Für diesen Wandel setzte sich unter anderem vor allem 

Dr. Fritz Zweigelt ein. Er soll vor dem Zweiten Weltkrieg im Schilchergebiet 

von Eibiswald bis Ligist mehr als vierzig Schilchertypen 

unterschieden haben. Auch der Veterinärmediziner und Weinexperte 

Dr. Max Gschiel beschäftigte sich in den fünfziger Jahren mit dem 

Schilcher und sorgte für eine bedeutende Qualitätssteigerung. 

TAUSENDSASSA 

Viel zu lange hat der Schilcher innerhalb der österreichischen Weine 

ein undankbares Schattendasein geführt und war nur einer kleinen 

Weinkennerschaft vorbehalten. In weiten Kreisen der Bevölkerung 

blieb sein ungerechtfertigt schlechter Ruf hartnäckig erhalten. Doch 

spätestens seit den achtziger Jahren ist der uralte Steirerwein endlich 

salonfähig und wird nun mit Attributen wie fruchtig, beerig und 

resch bedacht. Eine Schilcher-Fangemeinde hat sich gebildet. Heute 

beeindruckt der Schilcher Kennerinnen und Kenner nicht mehr nur 

durch seine Einzigartigkeit, sondern vor allem durch seine große Vielfalt: 

Die Rebsorte ist der Blaue Wildbacher, daraus wird der Schilcher 

in unterschiedlichen Qualitätsstufen als Rosé sowie Blauer Wildbacher 

gleich gepresst und Rotwein gekeltert. Es gibt 

ihn aber auch als Sturm, Sekt, Frizzante, Grappa 

und Likör. Kreative Kreationen vom Schilcheressig 

bis zum Schilcherzuckerl runden das 

umfangreiche Angebot ab.

SCHILCHERSTIMMEN 

7 

SCHILCHERSTIMMEN 

Frau Mag. Gerlinde Pohorely, als Apothekerin seit 45 Jahren aktiv 

im Dienste der Stainzer Volksgesundheit, eine erklärte Freundin des 

Schilchers. Sie schwärmt von einem rauen Schilcher zur Jause. „Das 

erste Achtel darf net schmeck’n“, ist sie überzeugt. „Das zweite geht, 

beim dritten fängt er dann zu schmeck’n an“. 

Herr Dr. Jörg Machan, der aus traditioneller Stainzer Ärztefamilie 

stammt, ist vertraut mit den Schattenseiten des Schilchers: 

„In den Fünfziger Jahren war mein Vater oft wegen b’soffenen 

G’schichten im Einsatz. Nach dem 2. Weltkrieg ist es in Stainz nämlich 

noch ganz schön urig zugegangen. Wenn es ein „Dingl-Dangl“ 

gegeben hat, ist es immer zu Raufereien gekommen. Der Schilcher 

war daran nicht unbeteiligt. Mein Vater, der Dorfarzt, musste dann 

schlichten und verarzten.“ 

Herr DI Roland Krois, Obmann der Stainzer Weinfreunde und Geometer 

von Beruf, vermisst nicht nur ganz Stainz samt Umgebung, 

sondern entstammt auch der ältesten ansässigen Stainzer Familie: 

„Der Schilcher hat auf den Trinker unterschiedliche Auswirkungen. 

Es gilt: Die Starken macht er noch stärker, die Schwachen noch 

schwächer. Der Geschmack des Schilchers hängt jedenfalls vom 

Jahrgang, aber auch vom Winzer ab. Wenn er sehr säurehältig ist, 

dann schmeckt er nicht jedem sofort. Dennoch, seit Ende der achtziger 

Jahre hat der Schilcher ein wirkliches Renommee.“ 

Herr Dir. Fritz Polz, Obmann des Weinbauvereins Stainz und Kenner 

und Förderer des Schilchers: „Heckenklescher war gestern. Heute 

kann man nur noch mit Qualität reüssieren. Der Stainzer 

Schilcher hat Weltruf. Er wird immer besser ausgebaut und 

mittlerweile trinken ihn auch Frauen gerne. Hoffähig hat den Schilcher 

in den Fünfzigern und Sechzigern Dr. Max Gschiel gemacht. 

Den sortenreinen Schilcher aus der Wildbacher Traube hat nämlich 

er eingeführt.“ 

ANEKDOTEN RUND UM DEN SCHILCHER 

Der Schilcher is’ a sexy Wein: Ein Ehepaar hat die belebende Wirkung 

des Schilchers schätzen gelernt. Einmal bei einem Buschenschank 

in der Weststeiermark zu Gast, der Gatte ein wenig zu tief ins 

Schilcherglas geschaut. Die Gattin deshalb vorwurfsvoll: „Trink net so 

viel“. Eine Woche drauf dasselbe Paar beim selben Buschenschank: 

Sie: „Trink doch noch an Schilcher…“ 

Über den Grafen Meran, den Urururenkel von Erzherzog Johann, 

weiß Herr Krois: „Wenn der Graf Alkohol trinkt, dann trinkt er ausschließlich 

Schilcher. Er hasst Rotwein und muss auch keinen Weißen 

haben…“ 

In Stainz ist der 28. Dezember ein „Feiertag wegen Brauchtumspfl e- 

ge“, zumindest für Weinfans: Denn am 27. Dezember, Tag des Heiligen 

Johanns, wird im Refektorium zu Ehren des Heiligen der Weinbauern 

eine Winzermesse gefeiert. Dabei wird der Schilcher nicht 

nur gesegnet, sondern auch verkostet und das kann dauern … 

Bei den Stainzer Schilchertagen wird Jahr für Jahr drei Sommertage 

lang dem Steirerwein gehuldigt. „Entweder man geht auf’s Fest und 

besteht nach drei Tagen aus Schilcher oder man ergreift von vornherein 

die Flucht“, so Roland Krois. „Wer in Stainz bleibt, feiert mit“. 

Seit mittlerweile 20 Jahren.

8 GESUNDHEIT 

ERSTKLASSIGE VERSORGUNG 

Zweifellos, mit Stainz hätte Hippokrates seine Freude gehabt. Denn 

die Marktgemeinde ist eine regelrechte Ärztehochburg. Beste Qualität 

auf engstem Stainzer Raum: Hier befi nden sich nicht weniger 

als 25 Arztpraxen für die 2.341 Bewohnerinnen und Bewohner. Der 

Hauptplatz von Stainz als größtes Wartezimmer Österreichs. Dieser 

Vergleich drängt sich auf, wenn man bedenkt, dass sich im beschaulichen 

Ortskern von Stainz vom Chirurgen über den Internisten bis 

hin zur Urologin Ärztinnen und Ärzte jeder nur erdenklichen Fachrichtung 

angesiedelt haben. Einzig eine Kinderarztpraxis fehlt - noch. 

Dafür runden eine Physiotherapeutin und eine Logopädin das umfangreiche 

medizinische Angebot ab. Die Apotheke „Zur Mariahilf“ 

besteht seit 150 Jahren. „Vorbeugen statt heilen“ lautet dort das Motto. 

Denn unter der Leitung von Frau Mag. Pohorely sieht die Apotheke 

heute mehr denn je ihre Aufgabe auch in der Gesundheitserziehung 

der Menschen. Wenn aber dennoch eine ärztliche Behandlung 

unumgänglich ist, ist man in Stainz jedenfalls bestens aufgehoben. 

Denn es sind nicht nur alle Disziplinen vertreten, sondern die Ärzte 

nehmen sich auch viel Zeit für ihre Patienten und legen Wert auf 

ein vertrauensvolles Verhältnis. Auch die Chemie unter den Doktoren 

stimmt, ihre Angebote sind aufeinander abgestimmt und ergänzen 

einander perfekt. 

ERSTKLASSIGE VERSORGUNG 

Heute sorgen sage und schreibe vier niedergelassene praktische 

Ärzte für die medizinische Basisversorgung in Stainz. „Sehr gut“, so 

beurteilt Dr. Gamillscheg, einer der vier Stainzer Allgemeinmediziner, 

die derzeitige Situation. „Der Bedarf ist gegeben. Wir betreuen nämlich 

auch sämtliche Umlandgemeinden mit.“ Er selbst wollte sich als 

Arzt auf jeden Fall am Land niederlassen und so zog es ihn in die 

Weststeiermark. „Nur nicht zu klein sollte der Ort sein.“ Seine Wahl 

fi el schließlich auf Stainz, und damit ist Dr. Gamillscheg einer von vielen 

Medizinern, die diese Entscheidung getroffen haben. Die Stainzer 

Ärzteschaft - größtenteils „zugerast“ - attestiert der einheimischen 

Stainzer Bevölkerung ein durchaus ausgeprägtes Gesundheitsbewusstsein. 

„Die Stainzerinnen und Stainzer sind keine Arztmuffel“, so 

der Internist Dr. Millauer. „Sie nehmen das ärztliche Angebot wahr“, 

lobt er, um sogleich zu relativieren: „Die meisten gehen aber trotzdem 

zum Buschenschank, essen Grammeln und trinken Schilcher“. 

Doch zugegebenermaßen war auch für Dr. Millauer selbst vor allem 

die hervorragende Kulinarik der Region einer der Gründe, weshalb er 

sich in Stainz niedergelassen hat. 

ÜBER DIE ORTSGRENZEN BEKANNT 

Die Krone in Sachen medizinischer Versorgung und Kompetenz hat 

der gesunden Marktgemeinde jedoch Dr. Jörg Machan mit der Gründung 

seines Ärztehauses aufgesetzt. Vor mittlerweile vier Jahren revitalisierte 

der Gynäkologe sein Heimathaus - von den Einheimischen 

das „Machan-Haus“ genannt, im Zentrum von Stainz gelegen und 

seit sieben Generationen im Besitz seiner Familie als Arztpraxis geführt. 

Dr. Machan passte das alte Arzthaus den heutigen Bedürfnissen 

an und sorgte für eine moderne Ausstattung. Es vereint heute 

neun Ärzte verschiedenster Fachrichtungen unter einem Dach. „Das 

Einzelkämpfertum ist obsolet geworden“, so Machan. Ursprünglich 

entstand sein „Gemeinschaftsprojekt“ als Reaktion auf den Bedarf 

an Fachärzten im ländlichen Raum. Dieser Bedarf ist in Stainz heute 

freilich bei weitem gestillt. „Die Zeiten, in denen die Stainzer nach 

Graz zum Arzt pilgern mussten, sind längst vorbei“, so der Internist 

Dr. Millauer. Heute ist es vielmehr umgekehrt. Denn nicht nur die 

Stainzer selbst gehen in Stainz zum Arzt, das Einzugsgebiet ist ein 

großes: Die Marktgemeinde versorgt medizinisch an die 50.000 Menschen. 

Die Leute kommen aus den umliegenden Bezirken - unter 

ihnen auch viele Grazerinnen und Grazer. Denn es hat sich herumgesprochen, 

dass in Stainz nicht nur die Qualität stimmt, sondern 

dass man einfach viel schneller einen Termin bekommt als in der 

steirischen Landeshauptstadt.

GESUNDHEIT 

9

10 KULTUR 

KULTURZUCKERLN, DIE SCHMECKEN 

Ob Schilchertage, StainZeit, Literatursommer, Schilcherlauf oder 

Wein&Kultur – in Stainz jagt ein Event das andere. Das Veranstaltungsangebot 

der Marktgemeinde wird von Jahr zu Jahr umfangreicher. 

Die treibenden Kräfte sind die örtlichen Vereine, Institutionen 

und Kulturaktivisten. Das interessierte Publikum stammt nicht nur 

aus dem Bezirk, sondern auch aus Graz. Immer öfter kommen Menschen 

von weit her angereist, um in Stainz exquisiten Kulturgenuss 

zu erleben. Kulinarische Höhepunkte und Önologische Erlebnisse 

sind das Sahnehäubchen auf dem delikaten Stainzer Kulturcocktail. 

Von Dauerschmankerln wie den Museumsschwerpunkten mit dem 

Landesmuseum Joanneum im Schloss Stainz gar nicht erst zu reden. 

Das Automobilmuseum und das Traktormuseum sind nicht nur 

etwas für Technikfans und der Flascherlzug nimmt jeden mit. Bei 

Ren(n)t a traktor kommt man ausnahmsweise einmal in den Genuss 

der Langsamkeit, ohne dass einem die Zeit davonrennt. Für den nötigen 

körperlichen Ausgleich sorgen Sportveranstaltungen. Und wenn 

man sich dort schon nicht selbst abrackert, sondern bloß die anderen 

anfeuert, dann kann man zumindest von sich behaupten, dass 

man dabei ist in Stainz. 

STICHWORT TOURISMUS IN STAINZ 

Monika Würschl, Tourismusbüro: 

DIE EIGENEN STÄRKEN WAHRNEHMEN 

„Von der Kultur bis zur Kulinarik bietet Stainz ein vielfältiges Angebot. 

Allein das Schloss ist ein perfekter Rahmen für kulturelle Veranstaltungen: 

Das Refektorium, der Diana-Saal, der Schlosshof oder die 

Pfarrkirche, wo die Styriarte-Konzerte stattfi nden – das alles ist etwas 

Besonderes. Für uns Einheimische scheint es alltäglich, Fremde zieht 

es an. Was die Kulinarik betrifft, steht Stainz für qualitative Produkte 

und eine große Auswahl. Das Kernöl, der Schilcher, die Milch – diese 

Stainzer Spezialitäten sind bekannt und werden von Einheimischen 

ebenso wie von Touristen sehr geschätzt.“ 

STICHWORT STAINZEIT 

Hauptschuldirektor Peter Nöhrer: 

KULTUR FÜR JEDERMANN - ABER MIT STIL 

„1991 gab es das erste Kulturgespräch, initiiert hat es der damalige 

Bürgermeister Fritz Hubmann. Auch Reinhard P. Gruber 

war schon beim ersten Gespräch dabei. Der Name StainZeit war 

eine Eingebung von mir. Er soll vermitteln, dass man sich Zeit 

für Stainz und für die Kultur in Stainz nimmt. Und es fl ießt auch 

wirklich viel Zeit in dieses Projekt hinein. Derzeit arbeiten etwa 

20 ehrenamtliche Mitarbeiter für StainZeit. Der Lohn des Ganzen 

ist die öffentliche Wahrnehmung von Stainz als Kulturmarkt. 

Denn Stainz verbinden viele Menschen sofort mit Kultur.“ 

STICHWORT HEIRATEN IN STAINZ 

Standesbeamter Günther Pürstner: 

„In Stainz wird gern geheiratet. Es ist alles da, was eine Hochzeit 

braucht: Von der Einladung bis zum Strumpfband für die Braut. Vor 

allem Grazer und Kärntner heiraten hier: Viele junge Leute, die in 

Graz studiert und die Weingegend kennen und lieben gelernt haben.“ 

STICHWORT KULTUR IN STAINZ 

Dr. Harald Zach, Zahnarzt 

IN STAINZ IST IMMER WAS LOS! 

„Mir fehlt eigentlich nichts in Stainz. Kulturell passiert hier wahnsinnig 

viel. Es kommen wirklich gute Leute. Da bestehen gute Kontakte. Die 

Klassik ist mit der Styriarte gut vertreten. Harnoncourt ist immer da.“

11 

ÜBER DEN HÖLLERHANSL, 

DEN FLASCHERLZUG, DIE BERGLIESL 

UND BESONDERE STAINZER GASTFREUNDSCHAFT 

WER WAR DER HÖLLERHANSL? 

Dr. Jörg Machan: 

DA IS’ ANA AM BERG OBN’GSESSN UND DIE LEUT’ SIND WIE DIE NARRISCHEN 

AUFIGRENNT 

„In der Zwischenkriegszeit boomte in der Gegend das Kurpfuscherwesen“, 

weiß Dr. Machan, der einer seit Generationen in Stainz ansässigen 

Ärztefamilie entstammt. Er erzählt: „Die Volksmedizin war 

damals ein entscheidender Faktor. Denn ein Gutteil der Bevölkerung 

ist nicht zum Arzt gegangen vor der Zeit der Krankenkassen. Der 

Höllerhansl hat sein Geld schwarz eingenommen, verlangt hat er 

nichts. Die Leute haben so viel bezahlt, wie sie meinten, dass es die 

‚Behandlung’ wert war.“ Stichwort Flascherlzug: „Die Leute sind mit 

ihren Urinfl ascherln zum Höllerhansl gefahren. Davon hat er seine 

Diagnose gestellt.“ 

Der Höllerhansl hieß eigentlich Johann Reinbacher und war ein Bauer 

aus Rachling. Er lebte vor hundert Jahren, war ein tiefgläubiger 

Mensch und berühmt ob seiner Heilkunst - weit über die Grenzen 

der Weststeiermark hinaus. Angeblich sind sogar Kranke aus Indien 

und Ägypten angereist, um sich von ihm behandeln zu lassen. Seine 

„Patienten“ mussten ein Fläschchen mit Harn mitnehmen. Aus 

Farbe und Geruch des „Brunzwassers“ zog der Wunderdoktor seine 

Schlüsse. Er heilte hauptsächlich mit Tees. Die Kräuter sammelten 

ihm erfahrene Kräuterweiblein wie die berühmte Rosenkogelliesl, die 

auch ob ihres exzentrischen, burschikosen Aussehens Aufsehen erregte. 

Der Ansturm beim Höllerhansl war enorm, an manchen Tagen 

nahmen die Pilgerzüge Heilung suchender Menschen vor seinem 

Haus bedrohliche Ausmaße an. Nicht selten mussten an die Wartenden 

Nummern ausgegeben werden. Viele Patienten kamen aus Graz. 

Sie nahmen den Zug und die Schmalspurbahn nach Stainz. Diese 

Lokalbahn wurde im Volksmund bald Flascherlzug genannt. Denn 

die meisten Reisenden hatten ja ihre Urinfl äschchen dabei, damit 

der Höllerhansl daraus ihre Krankheiten erkennen würde. 

WER WAR DIE BERGLIESL? 

Mag. Gerlinde Pohorely: 

ZIGARREN HAT SIE GERAUCHT UND DREI HÜTE AUFGEHABT 

„Die Bergliesl – die darf man nicht vergessen, wenn’s um den Höllerhansl 

geht. Sie hat dem Höllerhansl die vielen Kräuter gebracht, 

alle naturbelassen. Der Höllerhansl hat die Menschen nach Rachling 

raufgehen lassen. Viele von ihnen Gichtkranke, weil sie viel Fleisch 

gegessen haben“, erzählt Pohorely. „Er hat ihnen abführende Tees 

verschrieben“, bezeichnet die Apothekerin den Ansatz des „Wunderheilers“ 

als den richtigen. Denn: „Zuerst bedarf es der Entgiftung“, 

weiß die Fachfrau und hat auch einen Ausspruch des Höllerhansl 

parat: „Des Herz is’ so schwer und da drin is’ no mehr“, soll er einmal 

zu einem jungen Mädchen gesagt haben, die mit einem Flascherl 

Harn beim Heiler vorbeikam. „Der Höllerhansl hat nämlich aus dem 

Harn angeblich gesehen, ob eine Frau schwanger war.“ 

DER KALTE FRANZ, EIN STAINZER UNIKAT? DOCH WER IST DAS? 

Nein, der kalte Franz war kein harter, abweisender Mann, den es 

wirklich gegeben hat, und dem womöglich etwas Schlimmes widerfahren 

ist. Wie es halt mit Legenden so ist, schaut die Geschichte 

ganz anders aus, als man annehmen möchte. Tatsächlich gibt es sogar 

zwei Varianten, wie der Mythos vom „koaltn Fraunz“ entstanden 

sein könnte. Es hat auf jeden Fall etwas mit einem Wirtshaus zu tun. 

Variante A besagt, dass eines Jahres, als Faschingszeit war, nicht nur 

ein Kälteeinbruch, sondern auch der Ausfall der Heizung einige Gäste 

dazu bewog, eine Tafel aufzustellen mit der Aufschrift „Wirtshaus 

zum kalten Franz.“ Variante B allerdings lautet folgendermaßen: Immer 

dann, wenn die Wirtsleute wollten, dass die Gäste endlich nach 

Hause gehen, haben sie ganz einfach die Türen aufgerissen und die 

Kälte hereingelassen. Wie auch immer, die Leute haben trotzdem 

weiter bauerngeschnapst – mit angezogenen Mänteln halt. Der Kalte 

Franz geistert jedenfalls noch heute in den Köpfen der Stainzer herum 

und wird wohl für immer ein Stainzer Unikat bleiben.

12 SPORT 

SPORT IM ORT 

MAG STAINZ ZWAR NICHT ALS NABEL DER SPORTWELT BEKANNT SEIN, SO GIBT ES 

VOR ORT DOCH ZAHLREICHE MÖGLICHKEITEN ZUR KÖRPERERTÜCHTIGUNG. 

Egal ob SC Messner, Turnverein, Sauzipf oder WSV Rosenkogel - in 

Stainz bieten sich dem Sportbegeisterten einige Möglichkeiten um 

seiner Leidenschaft nachzugehen. Die diversen Sportvereine in Stainz 

und Umgebung bieten alles vom Laufsport über Fußball, Schifahren, 

Kampfsportarten und noch vieles mehr. 

DER SC MESSNER 

Fußball ist schon beinahe ein Teil der österreichischen Kultur und 

gehört neben Schifahren wohl zu unseren Nationalsportarten. Kaum 

verwunderlich, dass Stainz daher bereits seit 1922 einen Fußballverein 

sein Eigen nennt. Der SC Messner spielt momentan zwar nur 

in der Unterliga, aber dennoch ist er äußerst erfolgreich, und zwar 

auf anderem Gebiet. Von den 10 Mannschaften, die beim Sportclub 

betreut werden sind neun Jugendmannschaften. „Die außerschulische 

Erziehung ist für uns enorm wichtig“, meint Obmann Erich Jud. 

Erfolgreichster Sprössling des SC Messner ist Rudi Steinbauer. Nach 

seiner sportlichen Ausbildung in Stainz spielte er in den 80ern in der 

österreichischen Bundesliga beim GAK, Rapid und Tirol. Außerdem 

kam er zu ein paar Einsätzen im Nationalteam. Heute sind täglich 30 

bis 40 Jugendliche von der U-8 bis zur U-18 Mannschaft auf dem 

Sportplatz, um zu trainieren. Dabei ergeben sich natürlich Platzprobleme, 

die nicht einfach zu lösen sind. Das neue Sportareal, dessen 

Planungsphase demnächst beginnt, soll dabei Abhilfe schaffen. „Das 

wäre nicht nur gut für uns, sondern würde auch die Möglichkeit eröffnen, 

Trainingslager von großen Mannschaften hier abzuhalten“, sieht 

Jud den Mehrnutzen einer Erweiterung. 

DER WSV RAIBA ROSENKOGEL 

Mit Schifahren, der zweiten Fixgröße in der heimischen Sportlandschaft, 

hat Stainz ein kleines Problem, weil die Berglandschaft fehlt. 

Der WSV Rosenkogel ist dennoch sehr bemüht, die Wintersportszene 

in der Region aktiv zu gestalten. So betreut der Verein eine Langlaufloipe 

außerhalb von Stainz, die bei entsprechender Schneelage immer 

gespurt ist und von jedem gratis genützt werden kann. Mitglieder 

haben außerdem noch die Möglichkeit, den Vereinseigenen Schilift 

unentgeltlich zu benützen. Um sich diese Annehmlichkeiten zu fi - 

nanzieren, greift der WSV auf mehrere Quellen zurück. Erstens ist 

mit dem Beitrag der rund 500 Mitglieder natürlich schon ein anständiges 

Sümmchen beisammen. Zusätzlich greift der Sponsor Raiba 

auch etwas unter die Arme. Das dritte fi nanzielle Standbein hat sich 

der Verein mit seinem Schibazar geschaffen. An jedem Mittwoch von 

November bis Mitte Jänner können Leute ihre ausgedienten Schisachen 

vom WSV verkaufen lassen. Der schlägt lediglich ein bisschen 

auf den gewünschten Verkaufspreis auf und behält sich den Zusatzbetrag. 

Der große Stolz des Wintersportvereins ist der Rennkader, der erst 

seit ein paar Jahren wieder existiert. Das Team besteht vorwiegend 

aus Jugendlichen und das erklärte Ziel der Verantwortlichen ist es, 

möglichst gute Leistungen zu erbringen. „Wir haben hier nicht die 

Möglichkeiten, so gut zu werden, wie Athleten aus großen Schigebieten, 

deswegen wäre es viel zu teuer, einen Läufer an die Spitze 

zu bringen“, sieht Obmann Reinhold Gaisch die Situation realistisch.

SPORT 

13 

Dennoch ist die Wintersportbegeisterung in der Gemeinde ungebrochen. 

DER FC SAUZIPF 

Auch wenn der Sauzipf eigentlich nur ein Freizeitclub ist, so veranstaltet 

er doch eine der wichtigsten Sportevents in der Region. 2004 

ging der allseits bekannte und beliebte Schilcherlauf bereits zum 15. 

Mal über die Bühne und mit rund 1200 Teilnehmern war das Starterfeld 

einer Großveranstaltung würdig. Der Größe des Events entsprach 

auch das Engagement aller Stainzer. So obliegt die Organisation 

des Schilcherlaufes zwar den Mitgliedern des FC Sauzipf, bei der 

Durchführung gehen den 58 Mitgliedern dann aber viele Menschen 

zur Hand. So bauen zum Beispiel Bewohner der Siedlungen an der 

Rennstrecke Labestationen für die Läufer auf und die Weinbauern 

beteiligen sich ebenfalls. 

es Angebote für Senioren, Mütter und Kinder, Frauen, Basketball, 

Judo, Tennis und Hip-Hop. Zusätzlich dazu existiert noch der Radwandertag, 

bei dem vor allem die Familie im Vordergrund steht. Für 

die Jugend gibt es im Sommer noch etwas Besonderes. Eine Woche 

lang werden die Sommerabenteuertage abgehalten. Sie erfreuen sich 

größter Beliebtheit. Dabei wird zum Beispiel der Steinbruch angesehen, 

der Stainzbach gesäubert und eine naturkundliche Wanderung 

gemacht. Die Veranstaltung stößt auf so positives Interesse, dass bereits 

daran gedacht wird, das Angebot steiermarkweit auszuschreiben. 

Stainz bewegt sich und die Vereine leisten das ihre, um es dabei zu 

belassen. Ob Fußball, Schifahren oder Hip-Hop, es ist für jeden etwas 

dabei und wartet nur darauf, in Anspruch genommen zu werden. 

Doch der Sauzipf ist nicht nur der Schilcherlauf, auch im Fasching 

sind die Mitglieder nicht untätig. So erscheint jedes Jahr der Saufunck 

mit den neuesten Satiren. Außerdem fi ndet eine Maskenprämierung 

der etwas anderen Art statt. Dabei verkleiden sich die Verkäufer in 

den Geschäften und unter ihnen wird das beste Kostüm ermittelt. 

Und schließlich lässt sich der Verein noch ein besonderes Schmankerl 

einfallen - so wurden einmal mehrere Lastwägen mit Schnee von 

der Koralm herangekarrt und ein Fasstaubenrennen veranstaltet. 

Bei aller Veranstaltungsarbeit widmet sich der Freizeitclub aber auch 

Aktivitäten, die der Freizeitgestaltung der eigenen Mitglieder dienen. 

So werden viele Reisen zu diversen Kultur- oder Marathonveranstaltungen 

im In- und Ausland unternommen. Fixer Bestandteil ist die 

Pfi ngstreise, die meist in den warmen Süden führt. Außerdem gibt es 

im Jahr cirka zehn Freundschaftsspiele gegen andere Freizeitclubs, 

wobei es eher um die Geselligkeit als den puren Ehrgeiz geht. 

DER TURNVEREIN 

Die bei weitem größte Auswahl für Bewegungsfreudige bietet der 

Stainzer Turnverein. Nach dem Neubau der Turnhalle 1967 wieder 

ins Leben gerufen, haben sich zahlreiche Riegen etabliert. So gibt

14 LANDSCHAFTSPFLEGE 

DER HERR DER WANDERWEGE 

120 KILOMETER WANDERWEG ERSTRECKEN SICH IN UND UM STAINZ. DAFÜR ZEICHNET ABER KEIN GROSSER 

VEREIN VERANTWORTLICH, SONDERN EIN UNEIGENNÜTZIGER EINHEIMISCHER UND SEINE HELFER. 

Als sich Karl Ortner in den Sechzigern daran machte, die Landschaft 

um Stainz zu verschönern, wusste er wohl noch nicht, wie viel Arbeit 

er investieren würde. Über 40 Jahre später sieht das Ergebnis seiner 

Bemühungen sehr beeindruckend aus: 120 Kilometer Wanderweg 

hat Ortner mit seinen Freunden und Helfern angelegt, weit mehr als 

190 Bänke aufgestellt, alle Wegkreuze und Tafeln angebracht und 

sich nebenbei noch um die Aussichtswarte gekümmert und drei Kapellen 

renoviert. 

REINER IDEALISMUS 

„Ich habe nie gefragt, was ich dafür bekomme“, ist Ortner auch heute 

noch Idealist. Ganz ohne finanzielle Mittel wäre sein Unterfangen aber 

nicht möglich gewesen. Deswegen gründete der Freizeitlandschaftspfleger 

1970 einen Fremdenverkehrsverein, um Spenden sammeln 

zu können. Diese wanderten alle in seine ehrenamtliche Arbeit. „Die 

Wanderwege sind hier am wichtigsten. Die Obmänner werben nur für 

die Gastronomie, aber beim Wandern werden die Leute ja sowieso 

hungrig“, gibt Ortner zu bedenken. Eine Anekdote, die er noch immer 

gerne erzählt, hat ihn bei seiner Arbeit speziell bestärkt: „Ein Berliner 

Kriminalpolizist kam einmal alleine hier her. Die Wanderwege gefielen 

ihm so gut, dass er beim nächsten Mal gleich fünf weitere Familien 

mitgebracht hat.“ Für Ortner stand schon immer fest: „Leute, die 

nach Stainz kommen, wollen hinaus in die Natur.“ 

ZUR ERHALTUNG DER KULTUR 

Doch nicht nur die Wanderwege lagen dem mittlerweile 83-Jährigen 

am Herzen. Auch der Kulturgüter in der Umgebung von Stainz hat er 

sich angenommen. So sollte zum Beispiel 1963 die Aussichtswarte 

gesprengt werden, aber der Einsatz Ortners hat dies verhindert. Doch 

nach der geglückten Rettung war sein Engagement für das markante 

Landschaftsmerkmal nicht vorbei. Auch heute noch sieht er regelmäßig 

nach dem Rechten. Die Aussichtswarte war nicht das einzige 

kulturhistorisch wertvolle Gebäude, das der Idealist unter seine 

Fittiche nahm. Mit einer eigens gegründeten Kapellengemeinschaft 

sammelte er Geld, um drei Kapellen zu renovieren. 

All das leistete Ortner in seiner Freizeit. Und dabei sieht er auch das 

Problem für die Zukunft der Landschaftspflege in der Region: „Es 

gibt zwar viele, die nichts zu tun haben, aber es zeigt kaum jemand 

Engagement. Alle wollen Geld dafür haben.“ Für ihn selbst habe die 

Begeisterung für die Gemeinde gereicht. Er habe das alles nicht wegen 

des Ruhmes gemacht, betont er immer wieder. So wäre er zum 

Beispiel am liebsten nicht hingegangen, hätte er gewusst, dass er bei 

der Feier zu seinem Siebziger den Ehrenring verliehen bekommen 

würde. 

MACHEN SIE MIT 

Wenn Sie also das nächste Mal in der Umgebung von Stainz wandern, 

sich auf eine Bank setzen und die Aussicht genießen, denken 

Sie daran: Das alles haben Sie dem Idealismus eines unermüdlichen 

Mannes zu verdanken. Möglicherweise sind Sie ja gewillt, sein Werk 

fortzuführen.

JUGEND 

15 

„SPOOKY“ 

DER STAINZER JUGENDRAUM 

VIER AUFGEWECKTE MÄDCHEN HABEN MIT DER HILFE VON ERWACHSENEN IHREN TRAUM VON 

EINEM TREFFPUNKT FÜR JUNGE STAINZERINNEN UND STAINZER VERWIRKLICHT. 

Als Anna Steiner im Winter 2003 mit ihrer Mutter durch Stainz spazierte, 

ärgerte sich die Hauptschülerin vor allem darüber, dass es 

dort „nichts für junge Leute“ gab. Da müsste man doch auch als 

Jugendliche etwas auf die Beine stellen können, dachte sich Anna. 

Und schon war die Idee eines Jugendzentrums geboren. Gemeinsam 

mit ihren Freundinnen Lisa Ortner, Stefanie Loscher und Theresa 

Imre setzte sie den Plan in die Tat um: Im Wirtschaftshof entstand 

„Spooky“, das Stainzer Jugendzentrum. Heute schauen dort vor allem 

12- bis 16-Jährige vorbei, Burschen genauso oft wie Mädchen. 

„Es kommen auch solche, die nicht mehr in Stainz in die Hauptschule 

gehen“, freuen sich die vier engagierten Leiterinnen des Jugendtreffs. 

COOLES STYLING 

„Früher haben sich die Jugendlichen oft bei den Bänken vor dem 

Rathaus zusammengesetzt“, erzählen die Schülerinnen und sind 

froh, dass diese Zeiten der Vergangenheit angehören. Das „Spooky“ 

hat mittwochs, samstags und sonntags jeweils von 14 bis 18 Uhr 

geöffnet. „Aber es kann auch mal länger werden“, so das Viererteam, 

das am Treffpunkt vorsorglich auch das Jugendschutzgesetz 

gut sichtbar angebracht hat. „Damit auch alles seine Richtigkeit 

hat.“ Das „Spooky“ ist jedenfalls der beste Beweis dafür, dass sich 

Jugendliche auch dort gern treffen, wo Rauch- und Alkoholverbot 

gilt: einfach zum Quatschen, Diskutieren, Musik hören und Spaß 

haben. Alle Besucher kümmern sich gemeinsam um Gemütlichkeit 

im „Spooky“. Die Wände sind mit schrägen Collagen, Zeichnungen 

und Postern beklebt. „Alles bleibt hängen!“ Die Gründerinnen haben 

ihrem Jugendzentrum mit ausgefallenen Accessoires einen modernen, 

coolen Touch verpasst. Der ideale Ort für Halloween-Parties und 

Flohmärkte. 

WÜNSCHE UND PLÄNE 

Bei der Realisierung dieses Projekts ist den Mädchen vor allem ihre 

Lehrerin Frau Christine Gucher zur Seite gestanden, fi nanziell unterstützt 

wird das Zentrum von der Gemeinde Stainz „Mit dem Geld, 

das uns übrig bleibt, möchten wir uns gerne Abos von Zeitschriften 

bestellen. Damit auch was zum Lesen da ist.“ Die Mädchen haben 

auch schon daran gedacht, eine eigene Zeitung herauszubringen, um 

der Stainzer Jugend Gehör zu verschaffen. Was sie sich von Stainz 

wünschen? Da müssen Anna, Lisa, Stefanie und Theresa nicht lange 

nachdenken: Fun-Park, Kino, Einkaufsstraße, Skater-Park mit drei 

Rampen … Doch sie sind überzeugt: „Das Angebot für Jugendliche 

in Stainz ist schon viel besser geworden.“

16 

KINDER 

WAS SCHÄTZEN KINDER AN STAINZ? 

Alexandra Oswald, 4a, 

Volksschule Stainz 

Ich mag Stainz, weil hier wenig 

Verkehr ist und weil es ruhig 

ist. Ich bin gerne am Bauernhof 

und in der Natur draußen. Ich 

habe hier viele Freunde und die 

Leute sind alle sehr nett. 

Valerie Ruppert, 4a, 


Mir gefällt Stainz einfach gut. 

Ich mag, dass es nicht so laut 

ist wie in der Stadt. Noch dazu 

haben wir ein schönes Schloss. 

Das Schlossmuseum möchte ich 

nicht missen. Dort ist jedes Jahr 

eine andere tolle Ausstellung. 

Ich geh’ gern dorthin.“ 

Maximilian Hackl, 4a, 


Ich find’ den Hubmann toll, weil 

man dort fast alles bekommt, 

was man braucht. Ich geh’ gerne 

hin schauen. Und dann bin ich 

noch gerne beim Zahnarzt, wo 

meine Mama arbeitet. Nach der 

Schule geh` ich hin und mach’ 

meine Aufgabe dort. 

David Reinmayr, 4a, 


Ich mag das Schloss besonders. 

Ich gehe gerne in die Kirche im 

Schloss, weil ich gerne zuhöre 

und immer ein Gebet aufsage. 

Dort ist es schön leise. Vermissen 

würde ich die schöne Landschaft, 

wenn ich nicht in Stainz 

wohnen könnte.

MÜTTER 

17 

FAMILIENSINN 

MÜTTER IN STAINZ DISKUTIEREN ÜBER IHRE GANZ PERSÖNLICHEN ERFAHRUNGEN, 

MIT KINDERN HIER ZU LEBEN UND EINZUKAUFEN. ES SIND ELF FRAUEN GANZ UN- 

TERSCHIEDLICHEN ALTERS, AUS STAINZ GEBÜRTIG, IN EINER NACHBARGEMEIN- 

DE ZU HAUSE ODER NACH STAINZ ZUGEZOGEN. NACH ZWEI STUNDEN STEHT FEST: 

STAINZ MACHT ES FRAUEN UND MÜTTERN LEICHTER. 

Neben der Freude in den Augen der eigenen Kinder, die Mütter für 

alle Mühe und manche schwere Augenblicke entschädigt, sind es 

viele, viele Kleinigkeiten, die einem als Frau und Mutter das Leben 

erleichtern. Es beginnt beim Schulweg und endet noch lange nicht 

damit, auch als berufstätige Frau alle Dinge des täglichen Lebens 

rasch und unkompliziert erreichen zu können. 

Stainz, so die Frauen dieser Runde, ist ein sehr lebendiges Einkaufszentrum. 

An die 80 Gewerbebetriebe sind vom Hauptplatz aus in wenigen 

Minuten erreichbar. Das bedeutet, dass man 80 bis 90 Prozent 

all dessen, was man braucht, in allernächster Nähe einkaufen kann 

– zu Fuß oder mit dem Fahrrad. 

Gleiches gilt für das Freizeitangebot, das sich an Kinder richtet: Ballett, 

Fußball, Musikschule – lebt man in Stainz oder in der Nähe, 

erreicht man dieses Angebot, ohne immer Erwachsene als Taxidienst 

einsetzen zu müssen. 

„Nach siebenmaligem Übersiedeln sind wir seit 14 Jahren in Stainz 

sesshaft. Und schon das Herkommen war für meinem Mann und 

mich wie HEIMKOMMEN. Das Gefühl, jetzt sind wir da, wo wir hingehören.“ 

Mag. Ursula Gerhold 

„Für mich war angenehm, dass die Kinder auf dem SCHULWEG nur 

einmal die Straße überqueren müssen.“ 

Angelika Gaich 

„Was Stainz vor allem zu einem lebenswerten Ort macht, sind die 

sozialen KONTAKTE, die hier so wie nirgendwo funktionieren. Erst 

kürzlich sagte eine Dame aus St. Stefan zu mir, wenn es ihr ganz 

schlecht gehe, ginge sie zum Lex Franzi. Das sei das Beste.“ 

Erika Ukowitz 

„Ich arbeite im Verkauf der Bäckerei Lex. Der Kontakt mit den Menschen 

ist wichtig. Ich möchte mich nicht hinter einem Regal verstecken, 

sondern kommunizieren. Viele alte Leute kommen und reden 

gern.“ 

Helga Sackl 

„Man kennt sich, man trifft sich. Das macht DAHEIM SEIN aus.“ 

Monika Primus 

„Eine Kollegin aus Frauental kommt extra nach Stainz, weil ihr die 

Schaufensterdekoration so gut gefällt. Das ist wie ein Tisch, der schön 

gedeckt ist. Woanders fi ndet man das nicht so.“ Marlies Höfler 

„Ein besonderes Service ist, dass man die Ware mit nach Hause nehmen 

kann. Ich brauche das für meinen Mann, der nicht selbst einkaufen 

mag. Und wenn ich alles wieder zurückbringe, ist das auch 

kein Problem. Einkaufen in Stainz spart Zeit und Ehekrisen.“ 

Ilse Ledinski 

„Ich gehe nach Stainz, weil ich das liebe. Ich tratsche gern und irgendwen 

trifft man immer. Ich kenne seit meiner Kindheit viele, das 

gibt mir das Gefühl von ZUHAUSE.“ 

Silvia Sonnleitner 

„Angesprochen zu werden, ist immer positiv. Es ist keine Überumarmung.“ 

Karin Trippold 

„Ich bin seit meiner Geburt mit Leib und Seele Stainzerin. Hier sind 

alle wie eine große Familie, jeder begrüßt dich und fragt nach den 

Kindern.“ 

Bettina Wohlgemuth 

„Ich wohne vier Kilometer außerhalb von Stainz – und fühle mich als 

Stainzerin. Weil alle Freunde in Stainz sind.“ 

Sonja Painsi 

FAZIT: 

Man geht hier nicht mit negativem Gesichtsausdruck herum. 

Auch die nicht, die dazu kommen. 

Es hat mit Familie zu tun. 

Stainz ist Lebensfreude. 

Einmal Stainz - immer Stainz!

18 ZUGEREISTE 

GESUCHT, GEFUNDEN, ZUGEREIST 

RESTLOS ZUFRIEDEN MIT STAINZ 

Ilse und Kurt Unterberger sind leidenschaftliche Familienmenschen. 

Als ihr Sohn mit Frau und Kind in Graz sesshaft wurde, lebten Herr 

und Frau Unterberger noch in Herzogenburg in Niederösterreich. 

Das Bedürfnis, wieder engeren Kontakt mit Kindern und Enkelkind 

zu haben, und die Unzufriedenheit mit ihrer damaligen Wohnsituation 

in Herzogenburg waren für das Ehepaar Anlass genug, sich 

Gedanken über die Gestaltung ihrer Zukunft zu machen. Im Herbst 

2003 fassten die beiden den Entschluss, sich in der Steiermark ein 

neues Zuhause zu schaffen. Nach langem Suchen stand für Familie 

Unterberger im Herbst 2003 fest: Stainz ist unsere neue Heimat. 

Schon im September 2004 zogen sie in ihr neues Haus nahe dem 

Ortszentrum ein und haben es nicht bereut: „Wir haben schon in 

Tirol gelebt, in Oberösterreich und in Niederösterreich, doch nirgendwo 

hat es uns so gut gefallen wie hier.“ 

WIE SIND SIE AUF STAINZ GEKOMMEN? 

Kurt Unterberger: „Wir haben über 30 Häuser in allen möglichen Gegenden 

rund um Graz besichtigt. Dabei suchten wir vor allem nach 

einem Ort, der eine völlig intakte Infrastruktur hat. Wenn man älter 

ist, möchte man die wichtigsten Ziele, die Apotheke beispielsweise, 

zu Fuß erreichen können. Als wir nichts Passendes fi nden konnten, 

dachten wir uns, schau’ ma doch einmal nach Stainz. An diesem 

Tag hat es sich gerade abgespielt im Ort: Es war Markt, unglaublich 

viele Menschen waren da und wir waren sofort begeistert: Schöne 

Gegend, gute Lage und ein belebtes Zentrum. Man konnte sehen: 

Hier tut sich was.“ 

WAS WAR AUSSCHLAGGEBEND DAFÜR, SICH IN STAINZ NIEDERZULASSEN? 

Ilse Unterberger: „Das Zentrum von Stainz lebt. Das fi ndet man heute 

selten. In Herzogenburg haben die Geschäfte nach und nach geschlossen. 

Das Zentrum ist regelrecht abgestorben. Stainz dagegen 

ist voller Leben und Energie. Als wir damals den Ort besuchten und 

den Markt erlebt haben, war für uns die Entscheidung klar: Wir wollen 

nach Stainz, denn Stainz ist schön.“ 

WAS MACHT STAINZ FÜR SIE SO LEBENSWERT? 

Kurt Unterberger: „Hier spielt sich unheimlich viel ab: am Hauptplatz, 

in den Kaffeehäusern, in den Geschäften. Es gibt einen guten 

Branchenmix, man bekommt alles hier vor Ort. Auch die ärztliche 

Versorgung ist ausgezeichnet. Der Mensch steht in Stainz in jeder 

Beziehung im Mittelpunkt. Die Leute hier sind gesellig, freundlich 

und zuvorkommend. Egal was man braucht, die Antwort lautet immer: 

Kein Problem, alles ist möglich.“ 

Ilse Unterberger: „Das Engagement der Geschäftsleute hier in Stainz 

ist wirklich enorm. Als Kunde fühlt man sich bestens betreut. Wenn 

man gut essen gehen möchte, ist Stainz ein heißer Tipp. Man kann 

hingehen, wo man will, es schmeckt überall gut, in den Gasthäusern 

und in den Buschenschänken. Man spürt, dass hier die Einstellung 

zum Miteinander vorhanden ist. Noch dazu ist es sehr sauber, die 

Landschaft herrlich und das Klima wunderbar mild.“

Dipl.Sr. Josefa Kurre 

03463 2203-22 

20 GEMEINDE 

Günther Pürstner 03463 2203-18 

guenther.puerstner@stainz.steiermark.at 

Standesamtsleiter 

Standesbeamter 

.Staatsbürgerschaftswesen 

.Personenstandsangelegenheiten 

.Staatsbürgerschaftsnachweise 

.Staatsbürgerschaftsevidenz 

.Personalangelegenheiten 

.Lohnverrechnung 

.Wahlen 

.Volksbegehren 

.Statistiken 

.Gemeinde Homepage 

Aloisia Schuster 

03463 2203-23 

aloisia.schuster@stainz.steiermark.at 

Standesbeamtin 

Walter Ruhhütl 03463 2203-15 

Manuela Schwarz 03463 2 

walter.ruhhuetl@stainz.steiermark.at 

Ing. Karl Heru 

manuela.schwarz@stainz.s 

Kassenleiter 

.Bürgerservice 

karl.herunter@ 

.Amtskasse 

Amtsleitung 

.Meldewesen 

.Buchhaltung 

.Steuern und Abgaben 

.Bauangelege 

.Allgemeiner Parteienverke 

.Flächenwidm 

.Meldeangelegenheiten 

.Wasser-, Kanal-, Müllverrechnung 

.Gemeindeho 

.Sozialdienstė .Sozialdienstẹ .Sozialdienste 

.AWV Raum Stainz 

.Wasserversor 

.Wohnungsangelegenheite 

.Mieten-Betriebskostenverrechnung 

.Telefonzentrale 

.Tourismusangelegenheiten 

.Fundamt 

Wirtschaftshof-ASZ 

.Flascherlzug-Koordination 

Günther Pürstner 

Maria 03463 Egger, 2203-18 

03463 2203-14 

Josef Theißl 

03463 3129 


maria.egger@stainz.staiermark.at 

wihof@stainz.steiermark.at 


Wirtschaftshofleitung 

Bürgerservice 


.Gemeindevorarbeiter 

Mo 8:00-14:00 

.Staatsbürgerschaftswesen .Wassermeister 

Di 8:00-12:00 


.Straßenmeister 

Mi 8:00-14:00 


.Altstoffsammelzentrum 

Do 8:00-12:00 


14:00-18:00 


Fr 8:00-14:00 


www.stainz.at/gemeinde 

Walter Ruhhütl 03463 2 

.Wahlen 

walter.ruhhuetl@stainz. 


Kassenleiter 

.Statistiken 

.Amtskasse 


.Buchhaltung 

Aloisia Schuster 03463 2203-23 



.Wasser-, Kanal-, Müllv 



.Mieten-Betriebskosten 

.Tourismusangelegenhe 

Dipl.Sr. Josefa Kurre 03463 2203-22 

.Fundamt 

Gemeindekrankenschwester 

Maria Egger, 03463 22 

maria.egger@stainz.sta 

DIE GEMEINDE ALS DIENSTLEISTER 

DIE GEMEINDE IST ANSPRECHPARTNER IN ALLEN ÖFFENTLICHEN ANGELEGENHEI- 

TEN, VON KANALISATION BIS STANDESAMT, VON WASSERVERSORGUNG UND AB- 

WASSERBESEITIGUNG BIS FUNDAMT. DIE MITARBEITERINNEN UND MITARBEITER 

DES GEMEINDEAMTES STEHEN FÜR INFORMATIONEN, AUSKÜNFTE USW. GERNE 

PERSÖNLICH, TELEFONISCH ODER PER MAIL ZU DEN AMTSSTUNDEN DES BÜRGER- 

SERVICES ZUR VERFÜGUNG. 

Walter Ruhhütl 

03463 2203-15 


Kassenleiter 

.Amtskasse 

.Buchhaltung 






.Fundamt 

Manuela Schwarz 

03463 2203-11 

manuela.schwarz@stainz.steiermark.at 


.Meldewesen 

.Allgemeiner Parteienverkehr 


.Sozialdienste 

.Wohnungsangelegenheiten 



Anton Schmidt 03463 2203-13 

anton.schmidt@stainz.steiermark.at 

.Bau- und Umweltangelegenheiten 

.Abfallberater 

.Gemeindewohnhäuser 

.Gemeindestraßen 


Josef Theißl 

03463 3129 


Wirtschaftshofl eitung 


.Wassermeister 










.Wahlen 


.Statistiken 





Sekretariat Bauamt 


0664 177 95 38 


Anton Schmidt 

03463 2203-13 






.Gemeindehoch- und Tiefbau 

.Wasserversorgung, Gemeindeabwasserbeseitigung 

Josef Theißl 03463 3129 








Ing. Karl Herunter 03463 2203-12 

karl.herunter@stainz.steiermark.at 

Amtsleitung 

.Bauangelegenheiten 

.Flächenwidmungsplan 






Josef Theißl 03463 3129 





Ing. Karl Herunter 03463 2203-12 

karl.herunter@stainz.steiermark.at 

Amtsleiter, Bauamt 

.Bauangelegenheiten 

.Flächenwidmungsplan 



Walter Ruhhütl 03463 2203-15 


Kassenleiter 

.Amtskasse 

.Buchhaltung 

















.Wahlen 


.Statistiken 






.Fundamt 

Maria Egger 03463 2203-14 

maria.egger@stainz.steiermark.at 

Amtskasse, Buchhaltung 

www.stainz.at 

Anton Schmidt 03463 2203-13 






.Gemeindeabwasserbeseitigung 

.Flascherlzug 

Manuela Schwarz 03463 2203-11 

manuela.schwarz@stainz.steiermark.at 


.Meldewesen 

.Allgemeiner Parteienverkehr 


.Sozialdienste 

.Wohnungsangelegenheiten 



Bürgerservice 

Mo 8:00-14:00 

Di 8:00-12:00 

Mi 8:00-14:00 

Do 8:00-12:00 

14:00-18:00 

Fr 8:00-14:00 

www.stainz.at/gemeinde.htm

SCHULE & DIREKTOREN 

21 

AUSBILDUNG 

DIREKTOR MAG. JOSEF DEUTSCHMANN - ERZHERZOG-JOHANN 

MUSIKSCHULE STAINZ 

Die Musikschule Stainz mit ihren Zweigstellen in 

Groß St. Florian, Wettmannstätten, Pistorf und St. 

Andrä steht allen offen, die ein Instrument erlernen 

möchten. Wir bieten einen Großteil der musika- 

lischen Stilrichtungen von Blasmusik über musik bis Klassik an, auch im Bereich von 

Volks- 

Pop bis Jazz konnten wir unser Angebot mit 

Schlagzeug, Bassgitarre, Kontrabass, Gitarre, 

Saxophon und Trompete erweitern. 

DIREKTOR GEORG RAINER 

Das SONDERPÄDAGOGISCHE ZENTRUM STAINZ ist eine 

Beratungsstelle für Kindergärten, Schulen, Ämter 

und Behörden in allen Fragen der Inte- 

gration von Kindern mit Lern-, Körper- und 

Sinnesbehinderungen. Mein Ziel ist die 

interdisziplinäre Zusammenarbeit und die 

bestmögliche Förderung integrativ eingeschulter 

Kinder und Jugendlicher. 

DIREKTORIN ALOISIA HABERSCHEK - DIE POLY- 

TECHNISCHE SCHULE UND ORIENTIERUNGSSTU- 

FE STAINZ 

Berufsorientierung, Berufsgrundbildung und Berufsüberleitung sind 

unsere Aufgaben und darin liegt auch unsere Stärke. Wir verstehen 

uns als Bindeglied zwischen lehrplatzsuchenden oder noch unschlüssigen 

Schülern und Eltern auf der einen Seite und der Wirtschaft 

auf der anderen Seite. Für den jungen Menschen mit seinen 

individuellen Voraussetzungen den optimalen Weg für seine Zukunft 

DIREKTOR PETER NÖHRER 

- HAUPT UND REALSCHULE 

STAINZ - DAS SCHULZENTRUM 

MIT TRADITION UND ZUKUNFT 

Vom leistungsstärksten 

Schüler bis zu Schülern 

mit Leistungsschwächen - 

durch Differenzierung und 

verschiedene Schulformen 

gibt es in der Haupt- und 

Realschule Stainz für alle 

Schüler das richtige Angebot. 

DIREKTOR JOHANNES SCHANTL, DER LAND- U. FORSTWIRTSCHAFTLICHEN FACH- 

SCHULE STAINZ / ERZHERZOG JOHANN SCHULE 

Vielseitig wie die Region - Basis für eine erfolgreiche Zukunft 

Wir bieten den Schülern eine vielseitige, praxisorientierte 

Ausbildung mit dem Abschluss als lw. oder fw. 

Facharbeiter, mit intensiver Berufsvorbereitung incl. 

Lehrzeitverkürzung bzw. mit der Möglichkeit weiterführender 

Maturaformen. 

Wir sind darüber hinaus als regionales „grünes“ 

Bildungszentrum Ort zahlreicher Fachveranstaltungen, 

Schulungen, Weiterbildungskurse 

sowie kultureller Events. 

DIREKTOR WALTER EICHMANN, VOLKSSCHULE STAINZ 

In der Volksschule geht es mir um eine gute Zusammenarbeit mit 

den Kindern, den Eltern und den LehrerInnen. 

Wesentlich erscheint mir, 

dass es uns gelingt, die Kinder im 

Schuleingangsbereich dort abzuholen, 

wo sie in ihrer Entwicklung stehen. 

Modernes, zukunftsorientiertes 

Lernen - kombiniert mit herkömmlichen 

Methoden - soll unsere Kinder 

fi t machen für ihren weiteren 

Lebensweg. Wer sich in der Schule 

wohl fühlt, lernt besser. Wir gestalten 

also die Schule als ansprechenden 

Lebens- und Arbeitsraum!

22 FEUERWEHR 

SIE GEHEN FREIWILLIG DURCHS FEUER 

DIE MITGLIEDER DER FREIWILLIGEN FEUERWEHR SIND STETS BEREIT FÜR ANDERE MENSCHEN IHR LEBEN ZU RISKIEREN. 

UND WIE DER NAME SCHON SAGT VERLANGEN SIE NICHT EINMAL GELD DAFÜR. EINE SELTEN GEWORDENE TUGEND. 

Die zwei kommen aus dem Aufzählen gar nicht mehr heraus, wenn 

sie gefragt werden, was die Freiwillige Feuerwehr denn so für Arbeiten 

zu leisten hat. Die zwei, das sind Hauptbrandinspektor Franz Rexeis 

und Oberbrandinspektor Anton Schmidt, ihres Zeichens die Spitze 

der Stainzer Brandbekämpfungstruppe. Obwohl diese Bezeichnung 

nicht ganz richtig ist, da es für die Feuerwehrleute schon lange nicht 

mehr darum geht, nur Brände zu löschen. 

DIE ALLESKÖNNER 

Bei Verkehrsunfällen sind die Retter ebenso zur Stelle, wie bei Hauseinstürzen, 

Kanalreinigungen, Schneeräumungen, Hochwasser oder 

Tierrettungen. Diese Liste könnte noch beliebig lange erweitert werden, 

demonstriert aber wie umfangreich das Einsatzgebiet der Freiwilligen 

Feuerwehren mittlerweile ist. Schnell sind sie auf jeden Fall, 

denn obwohl alle Mitglieder berufstätig sind, vergehen von der Alarmierung 

bis zur Ausfahrt des ersten nur drei bis fünf Minuten. Um 

immer beste Hilfe gewährleisten zu können, wird ständig der Ernstfall 

geprobt. Jeden zweiten Freitag im Monat fi ndet eine große Übung 

statt und jeden Dienstag wird eine technische Schulung abgehalten. 

All das leisten die aktiven Mitglieder in ihrer Freizeit. 

EINSATZ FÜR DIE JUGEND 

Ein besonders wichtiger Bereich innerhalb der Feuerwehr ist die Jugendarbeit. 

Das wichtigste Ziel dabei ist es, die Jugend in die Kameradschaft 

einzubinden, sie soll sich zugehörig fühlen. In Stainz 

scheint das besonders gut zu gelingen, ist die Jungfeuerwehr mit 20 

Kameraden und Kameradinnen doch die stärkste im Bezirk. Ohne 

Übung wird aber auch der engagierteste Jugendliche nicht zum/r 

Feuerwehrmann/frau. Zwei Mal in der Woche wird der Nachwuchs 

von Jugendwart Hannes Maier und seinem Team trainiert und geschult. 

Zusätzlich gibt es noch Schulungen an der Landesfeuerwehrschule. 

Ihr Können stellen die zukünftigen Retter bei Wettbewerben, 

wie beim Landes- oder Bezirksfeuerwehrtag zur Schau. Neben der 

körperlichen Ertüchtigung und der Zugehörigkeit zu einer Gemeinschaft 

sieht Franz Rexeis noch einen weiteren positiven Aspekt für 

die Jugend: „Es ist ein wichtiger Erziehungsbeitrag. Die Jugendlichen 

sind von der Straße weg, genießen das gesellige Beisammensein und 

lernen Disziplin.“ 

DIE GEMEINSCHAFT HILFT IHREN BESCHÜTZERN 

Wo viel getan wird, wird meist auch viel Geld benötigt. Bei der Frei-

23 

willigen Feuerwehr arbeitet das Personal zwar unentgeltlich, die technische 

Ausrüstung ist jedoch relativ teuer. Einen Großteil der fi nanziellen 

Mittel hierfür stellt die Gemeinde zur Verfügung. Sie ist aber 

nicht nur mit Geldmitteln bei der Feuerwehr engagiert - für männliche 

Gemeindebedienstete besteht Feuerwehrpfl icht. Bei Festen und 

Sammlungen wird dank der Unterstützung der Bevölkerung weiteres 

Geld gesammelt. Auf diese Art und Weise war es der Feuerwehr möglich, 

für das neue Rüsthaus einen fi nanziellen Beitrag von rund einer 

Million Schilling zu leisten. 

AM BESTEN SORGT MAN SELBST VOR 

Auch auf andere Weise kann die Bevölkerung dazu beitragen, der 

Freiwilligen Feuerwehr das Leben ein wenig leichter zu machen. 

Wenn jeder bei sich selbst etwas Vorsicht walten lässt, wäre schon 

ein entscheidender Beitrag geleistet. Franz Rexeis nennt die wichtigsten 

Tipps: „Im Küchenbereich bei heißem Fett auf keinen Fall 

Wasser verwenden. Wenn man eine Leiter benutzt, sollte vorher unbedingt 

kontrolliert werden, ob sie auch stabil steht und dass sie richtig 

ausgefahren ist. Offenes Feuer in Scheunen und Holzhütten sollte 

auf alle Fälle vermieden werden. Kerzen nie unbeaufsichtigt brennen 

lassen.“ 

In diesem Sinne sei viel Erfolg bei der Umsetzung dieser Ratschläge 

und der Freiwilligen Feuerwehr eine arbeitsarme Zukunft ge- 

wünscht. 

1. FEUERWEHR-GELÄNDELAUF 

OFFEN FÜR KAMERADEN DES BEZIRKS 

SAMSTAG, 23. APRIL 2005 

„FLORIANISONNTAG“ 

JUGENDÜBUNG IM RÜSTHAUS 

NASSBEWERB MIT WASSERSPRITZEN 

SONNTAG, 1. MAI 2005 

„PARKFEST“ DER FEUERWEHR STAINZ 

2. ODER 3. JULI 2005 

2. FEUERWEHRWANDERTAG 

FÜR DIE FAMILIE 

SONNTAG, 18. SEPTEMBER 2005

24 WIRTSCHAFT 

EIN NETZWERK MIT DER ZUKUNFT 

DAS TECHNOLOGIE- UND ENTWICKLUNGSZENTRUM, TEZ, AM ORTSRAND VON STAINZ GIBT ES SEIT MITTLERWEILE EINEM JAHR. IN NUR ZWEI JAHREN ENTWICKLUNGS- 

UND REALISIERUNGSZEIT WURDE MITTEN AUF DER GRÜNEN WIESE EIN ZENTRUM GESCHAFFEN, DAS SCHON JETZT ÜBER 150 ARBEITSPLÄTZE ZÄHLT. 

WAS MACHT IHRER MEINUNG NACH DAS TEZ SO ERFOLGREICH? 

Das TEZ ist eine Initiative von drei Gemeinden. Aktiv an der Entwicklung 

und der Realisation beteiligt sind die Gemeinden Georgsberg, 

Stainz und St. Stefan, die mit dieser Idee an die Steirische Wirtschaftsförderung 

herangetreten sind. Einfach gesprochen bedeutet 

das, die Interessen dreier Bürgermeister und dreier Wirtschaftsgemeinschaften 

zu bündeln, um eine gemeinsame Sache auf die Beine 

zu stellen. Dass diese Idee verwirklicht wurde, 

zeigt das breite regionale Interesse an der Idee, 

hier qualifizierte Arbeitsplätze schaffen zu wollen. 

Rund um das TEZ lassen sich Menschen nieder, 

die ihr Geld hier ausgeben und so die Wirtschaft in 

der Region stärken. 

WOHIN WIRD SICH DAS TEZ ENTWICKELN? 

In der nächsten Ausbaustufe werden wir die vorhandenen 

Schwerpunkte wie Automobil, Umwelttechnik, 

Luftfahrt und Softwareentwicklung stärken 

und in Richtung Technologie und Werkstoffbearbeitung 

ausbauen sowie die weitere Einbindung in 

den AC Styria Autocluster forcieren. 

Manfred Kainz, Initiator des TEZ, im Gespräch über dessen Bedeutung 

und das Wirtschaftsklima in der Region Stainz. 

SEHR GEEHRTER HERR KAINZ, WELCHE BEDEUTUNG MESSEN SIE DEM TEZ ZU? 

Das TEZ ist entschieden eine Bereicherung für die Wirtschaft in der 

Region. Bereits nach kürzester Zeit hat es sich zu einem wirtschaftlichen 

Kommunikationszentrum entwickelt und bildet einen Netzwerkknoten 

für den gesamten Bezirk Deutschlandsberg. 

IHRE FIRMA TCM, EIN INTERNATIONALER DIENSTLEISTER 

FÜR DIE AUTOINDUSTRIE, IST AUCH HIER IM TEZ ANSÄSSIG. WAS MACHT FÜR SIE 

DIESEN STANDORT SO ATTRAKTIV? 

Ich arbeite hier mit 60 Mitarbeitern. Der Standort ist von der Lage 

und Erreichbarkeit attraktiv, macht also wirtschaftlich Sinn. Darüber 

hinaus arbeiten wir hier, wo andere Urlaub machen. Das trägt zur 

Zufriedenheit bei. Außerdem hat Stainz ein besonderes Flair. Durch 

die Initiative der privaten Kaufleute und Unternehmer findet man hier 

einen Ort, der Herz und Seele hat. Das vermisst man in anderen 

Zentren. 

Technologie- und Entwicklungszentrum 

Georgsberg, Stainz, St. Stefan GmbH 

8510 Technologiepark 2 

0676 5039557 

jose.baier@tez.co.at 

www.tez.co.at

IM DIENSTE DES ORTSMARKETING: 

DIE WERBEGEMEINSCHAFT STAINZ 

WIRTSCHAFT 

25 

Junge aktive Mitglieder der Werbegemeinschaft 

Stainz bei einer gemeinschaftsbildenden 

Maßnahme: 

Manfred Göritzer, Bernhard Wolf, 

Christian Gaich und Simon Gjecaj 

bei einer Motorrad-Tour im Sommer 

2004. 

Die Werbegemeinschaft Stainz ist der Kristallisationspunkt vieler 

Aktivitäten in Stainz. Die Mitglieder engagieren sich nicht nur im 

Hinblick auf die Vermarktung ihrer eigenen Angebote, sondern machen 

sich für die Gemeinschaft stark. Simon Gjecaj führt in Stainz 

ein Juweliergeschäft und ist seit drei Jahren Obmann der Werbegemeinschaft 

Stainz. 

SEHR GEEHRTER HERR GJECAJ, WARUM ENGAGIEREN SIE SICH IN DER WERBEGE- 

MEINSCHAFT? 

Ich habe Anfang der 90er-Jahre hier in Stainz als Unternehmer begonnen 

und wurde einfaches Mitglied der Werbegemeinschaft. Der 

erste Anstoß, aktiv mitzumachen, kam kurze Zeit später, als die Aktivgruppe 

Ortsmarketing gegründet wurde und viele Aktivitäten gesetzt 

hat. Das Leben in Stainz, stellte ich fest, ist aufgrund der vorhandenen 

Strukturen fast automatisch ein gemeinschaftliches. Nicht nur 

innerhalb der Wirtschaft. Auf einen Grazer wie mich hat das großen 

Eindruck gemacht. Ich wollte mitmachen und kam so auch dazu, 

mich immer stärker in der Werbegemeinschaft zu engagieren, wurde 

stellvertretender Obmann und nach Notar Hübner Obmann. 

WELCHE AKTIVITÄTEN SETZT DIE WERBEGEMEINSCHAFT HEUTE? 

Die Zeitschrift „Stainz inform“ erscheint vierteljährlich. Sie geht an 

jeden Haushalt in der Region, ist eine Mischung aus Werbung und 

Berichten und wird von viel mehr Leuten gelesen, als man landläufig 

annimmt. Immer wieder sehen wir das an den Reaktionen der Leute, 

die uns auf einzelne Artikel ansprechen. Darüber hinaus engagiert 

sich die Werbegemeinschaft vorrangig als 

Mitveranstalter kultureller, sportlicher und touristischer Aktionen anderer 

Initiativen. Wir sponsern z.B. sämtliche Veranstaltungen der 

Kuturinitiative „StainZeit“. Auch die Schilchertage, den Schilcherlauf 

und den Literatursommer. 

Wie sehen Sie die Entwicklung? Wo wird die Wirtschaft, repräsentiert durch die 

Werbegemeinschaft Stainz, in einigen Jahren stehen? 

Die Stimmung hier ist sehr gut. Unsere Betriebe, das kann man ohne 

Übertreibung sagen, sprengen Grenzen – immer wieder, nicht nur 

räumlich, sondern vor allem nachhaltig. Sie finden neue Wege und 

setzen diese konsequent um. Das gilt nicht nur für die großen Familienbetriebe, 

sondern auch für die Kleinen. Unsere Chance ist die 

Reduzierung auf das Wesentliche, das Eigentliche, das Persönliche 

gepaart mit hoher fachlicher Kompetenz und 100%-iger Qualitätsorientierung. 

Die Werbegemeinschaft versucht, gerade in diese Richtung 

Stimmung zu machen. Das wirkt. 

Die Werbegemeinschaft Stainz hat sich 1978 gebildet. Seit damals 

erscheint regelmäßig die Zeitschrift „Stainz inform“ als saisonale 

Zusammenfassung der aktuellen Aktivitäten in Stainz. Die Themen 

kommen aus Stainzer Vereinen, von interessierten Privatpersonen 

und Wirtschaftstreibenden. Nachrichten über die Mitgliedsbetriebe 

der Werbegemeinschaft und Inserate komplettieren jede Ausgabe. 

Das Redaktionsteam der Zeitschrift ist der Vorstand der Werbegemeinschaft, 

die Redaktion und Produktion liegt in den bewährten 

Händen von Egon Haring.

26 

APOTHEKE „ZUR MARIAHILF“ 

WO SICH ALLES UM GESUNDHEIT DREHT 

„Der Mensch und seine gesundheitlichen Bedürfnisse stehen bei 

uns an erster Stelle“, so Frau Mag. Gerlinde Pohorely. „Und es wird 

von Mensch zu Mensch beraten.“ Die Pharmazeutin ist Apothekerin 

mit Leib und Seele. Sie ist die langjährige Leiterin der Apotheke „Zur 

Mariahilf“ in Stainz, die sie 2004 auch zum 150-jährigen Jubiläum 

führte. Frau Mag. Pohorely hat dem Traditionshaus ihren ganz 

persönlichen Stempel aufgedrückt. Das Team rund um die Expertin 

bürgt für höchste Qualität und arbeitet nach Pohorelys 

Motto: „Gesund sein ist eine Gabe, gesund bleiben 

eine Aufgabe“. Und dieser Aufgabe widmet sich die 

engagierte Frau Magister seit rekordverdächtigen 50 

Jahren mit großer Umsicht. Als die gebürtige Grazerin 

in jungen Jahren nach Stainz kam, verstand sie 

sich mit der ortsansässigen Bevölkerung auf Anhieb. 

Noch heute erinnert sie sich oft und gerne 

an die Zeit zurück, als sie auch am Sonntag für 

zwei Stunden ihre Apotheke geöffnet hatte. „Was 

da nicht alles geplaudert wurde“, schmunzelt 

Pohorely, „über Kräuter, Strudel, das liebe Vieh.“ 

In den 50 Jahren ihrer Pharmazeutinnentätigkeit 

habe sich vieles geändert, meint die Apothekerin, 

deren Beruf für sie eine Berufung ist. „Die Leute 

wollten schon immer gesund sein. Dass man selbst 

aber sehr viel dazu tun muss, das ist ein neuer Trend“, 

diagnostiziert sie. „Heute ist die Wichtigkeit von Vorsorge 

und einer gesunden Lebensweise viel mehr im Bewusstsein 

der Menschen verankert.“ 

APOTHEKE „ZUR MARIAHILF“ 

8510 Hauptplatz 8 

03463 2156 

marketing_stainz@yahoo.de 

www.apotheke-stainz.at 

Mo-Fr 08:00-12:00 

15:00-19:00 

Sa 08:00-12:00 

„Mit Flascherln geschüttet und Heilkräuter gesammelt.“ 

Frau Mag. Pohorely wusste schon als Fünfjährige, was sie 

werden wollte: Apothekerin.

27 

FÜR JEDES AUTO DAS BESTE: KFZ HARTBAUER 

Wenn Josef Hartbauer über seinen Betrieb spricht, dann hört man 

bei dem ruhigen, bedächtigen Mann die Begeisterung für seine Mitarbeiter 

durch. „Ich habe ein sehr selbständiges Team“, sagt der 

Chef und ist froh darüber. Denn er ist auch Sachverständiger für Unfallschäden 

im Bezirk Deutschlandsberg. Das ist 

eine zeitaufwändige Arbeit, die ihn oft lange 

von seinem Betrieb fernhält. 

Sieben Mitarbeiter sind in dem KFZ-Reparaturbetrieb 

für alle Automarken beschäftigt. 

PKW und Klein-LKW bis 3,5 t fi nden hier ein 

Rundumservice, das seinesgleichen sucht. 

„Wir haben auch Vorteile gegenüber einer 

markengebundenen Werkstätte“, so Hartbauer. 

„Kein Fahrzeughandel ist ein Vorteil 

für uns, denn wir konzentrieren uns auf die 

Reparatur aller Marken und Wünsche der 

Kunden, führen dem Fahrzeugalter entspre- 

chende Zeitwert-Reparaturen durch, wenn es sein muss, bauen wir 

auch ein mitgebrachtes, gebrauchtes Ersatzteil ein“. Das Service umfasst 

alle Reparatur- und Servicearbeiten, Ankaufstest mit Bewertung, 

Reparaturberatung, Spenglerei und Lackiererei, Windschutzscheiben 

und Klimaservice, ein Reifenlager, sowie alle 

Alternativreparaturen und bei Bedarf werden alle 

Leistungen direkt mit den Versicherungen verrechnet. 

Als Mitglied der „Auto-Crew“, einer europaweiten 

Vereinigung freier Werkstätten, kommen 

die Kunden von KFZ-Hartbauer auch in den 

Genuss einer Mobilitätsgarantie. 

KFZ HARTBAUER 

Reparatur und Instandsetzung aller 

Automarken 

8510 Grazer Straße 35 

03463 2051 

sv-hartbauer@aon.at 

Mo-Fr 08:00-12:00 

13:00-17:00 

1928 BUGATTI 

1985 FERRARI 

AUTOMOBILMUSEUM-STAINZ 

AUTOMOBILMUSEUM STAINZ 

VERMIETUNG - VERKAUF 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

FR, SA, SO UND AN FEIERTAGEN: 10 - 18 UHR 

ODER JEDERZEIT NACH VORANMELDUNG 

TEL./FAX 03463/2621 - HANDY 0676/6014700 

OFFICE@AUTOMOBILMUSEUM-STAINZ.AT 

WWW.AUTOMOBILMUSEUM-STAINZ.AT

28 

AUTOHAUS JESCHELNIG 

8511 St. Stefan/Stainz 175 

03463 81 611 

Fax 03463 81 611-15 

offi ce@jeschelnig.at 

24-Stunden-Hotline 

0664 349 04 04 und 0664 105 70 61 

Öffnungszeiten 

Mo-Do 08:00-12:00 

13:00-17:00 

Fr 08:00-14:30 

Sa 08:30-11:00 (Verkauf) 

www.jeschelnig.at 

ALLES RUND UMS AUTO 

Vor rund 20 Jahren verwirklichte sich Peter Jeschelnig – aus Leidenschaft 

zum Auto – einen Jugendtraum und machte sich als Kfz- 

Mechaniker und Autohändler in St.Stefan ob Stainz selbständig. 

Gemeinsam mit seiner Gattin Irene baute er das erfolgreiche Familienunternehmen 

– ganz klassisch – aus seiner eigenen Garage im 

Wohnhaus heraus auf. 

Er entschied sich für die beiden rassigen, sportlich –eleganten und 

zuverlässigen Italiener Fiat und Lancia – überzeugt davon, dass die 

Kunst , moderne mit klassischen Elementen perfekt zu verbinden, 

der typische „stile italiano“ im Autobau auch hier in der Steiermark 

überaus gefragt sei. Seit 2004 hat das Autohaus Jeschelnig seine 

Marken noch um Alfa Romeo erweitert. Die sportlichen Italiener verbinden 

das Nützliche mit dem Angenehmen, sie bestechen durch 

eine elegante Form und wunderschönes Design. 

Heute zählt der Kfz-Fachbetrieb 19 Mitarbeiter. Was die Marken Alfa 

Romeo, Fiat PKW, Fiat Nutz- und Sonderfahrzeuge (z.B. Rettungstransporter, 

Autonomy-Fahrzeuge) und Lancia in Sachen Emotion 

versprechen, ist den Kunden in punkto Professionalität, Zuverlässigkeit 

und persönlicher, individueller Betreuung von den Mitarbeitern 

bei Jeschelnig garantiert! 

Peter Jeschelnig: „ Unser Erfolg baut auf dem Vertrauen, das uns die 

Kunden entgegenbringen auf. Ich kann auch heute, nach 20 Jahren 

im Geschäft, jedem meiner Kunden entgegen gehen und in die Augen 

sehen. Das gefällt mir als Unternehmer am meisten.“ 

Ob Neu- oder Gebrauchtwagen, ob Versicherungsabwicklung oder 

Finanzierung, ob Pannen oder Abschleppdienst rund um die Uhr, im 

Autohaus Jeschelnig sind Sie immer bestens beraten! Die modernst 

ausgestattete Werkstätte (Reparaturen und Service für alle Automarken) 

bietet Ihnen selbstverständlich das höchste Maß an technischen 

Standards und Zuverlässigkeit! 

Irene und Marylin Jeschelnig sind in allen administrativen Bereichen 

Ihre kompetenten Ansprechpartner. Juniorchef Bernd Jeschelnig berät 

und betreut Sie gerne im Service- und Reparaturbereich sowie 

bei der Karosserieinstandsetzung. 

Und das Familienunternehmen wächst. Jeschelnig hat am Rand von 

Stainz eine Gewerbezentrum aufgebaut. Im Jahr 2006 wird dort auch 

Alfa Romeo, Lancia und eine große Gebrauchtwagenpalette angeboten 

werden. 

Nicht nur in „bella Italia“, sondern auch hier in Stainz wird die „Famigila“ 

groß geschrieben. Zögern Sie nicht lange und werden auch Sie 

Mitglied der Alfa Romeo, Fiat und Lancia-Familie.

29 

BROT IST UNSER LEBEN! 

„Geschmack aus Tradition“ - so lautet die Firmenphilosophie der Bäckerei 

Reif. Der Familienbetrieb besteht seit drei Generationen und 

wurde mit Beginn dieses Jahres von Hubert Reif jun. übernommen 

und das Sortiment wurde u.a. mit Kuchen,Torten und Feinbackwaren 

erweitert. 

Seit 1852 schon ist die „Marhofmühle“ weit über die Region hinaus 

ein Begriff, das berühmte „Marhofmüller Brot“ wird auch heute noch 

nach einem traditionell überlieferten Rezept gebacken. 

Qualität wird dabei groß geschrieben. Die Bäckerei Reif erreicht diesen 

Standard durch völligen Verzicht auf Fertigmehle und sonstige 

Zusatzstoffe, deren Herkunft nicht bekannt ist. In der eigenen Mühle 

wird steirischer Roggen vermahlen. Durch die langsame und schonende 

Vermahlung des ganzen Kornes und der Versäuerung mit natürlichem 

Sauerteig bleibt das Marhofmüllerbrot länger frisch und ist 

reich an Vitaminen und Mineralstoffen. Vor allem die spezielle Führung 

des selbstgemachten Sauerteiges sorgt für den besonderen und 

unverkennbaren Geschmack dieses Brotes. Zudem wird nur bioen- 

ergetisch hochwertiges Granderwasser verwendet. 

Auch die Liebe und Geduld, die bei jedem einzelnen Herstellungsvorgang 

eingebracht wird, schlägt sich im Produkt nieder. 

Das „Marhofmüller-Team“ verzichtet auf Massenproduktion und 

nimmt sich Zeit, um den Teig ruhen zu lassen und langsam zu backen. 

Dadurch bekommt das Brot eine kräftige Kruste und ist lange 

haltbar - der gute Geschmack entwickelt sich erst richtig 12 - 15 

Stunden nach dem Backen!! 

Offi zielle Anerkennung für die Qualität des Gesamtangebotes der 

Firma Reif sind mehrere Silbermedaillen beim europäischen Brotwettbewerb 

BÄCKEREI HUBERT REIF JUN. 

8510 Marhof 53 

03463 2568, 0676 937 03 79 

office@marhofmueller.at 

www.marhofmueller.at 

Öffnungszeiten des Mühlenfachgeschäfts: 

Mo-Fr 06:00-12:30 

Sa 05:00-12:00

30 

DIE KOMMUNIKATIONS-DREHSCHEIBE 

Stainz lockt nicht nur mit Schilcherspezialitäten, sondern auch mit 

ausgezeichneten Süßspeisen. Die Konditorei-Bäckerei Lex mitten am 

Hauptplatz bietet ihren Gästen eine große Auswahl an österreichischen 

Mehlspeisen; vom Topfentascherl bis hin zur Sachertorte ist für 

jede Naschkatze etwas dabei. Alle Backwaren sind selbstverständlich 

hausgemacht und täglich frisch. Es gibt auch ein umfangreiches 

Sortiment an ofenfrischem Brot, frei von chemischen Zusätzen, mit 

selbst gemachtem Sauerteig und Granderwasser. So kann man auch 

sonntags resche Semmerl und knuspriges Brot genießen. Auch die 

Teigwaren werden im Hause aus frischen Eiern vom Bauernhof und 

Hartweizengrieß hergestellt. Die Bäckerei, die 1925 von Josef Andrä 

gegründet wurde und die Stainzer seither mit köstlichen Backwaren 

verwöhnt, wird jetzt von seinem Enkel Franz Lex weitergeführt. 

Dieser wollte eigentlich als Hotelfachmann ins Ausland, bis er sich 

vor nunmehr 30 Jahren doch dafür entschied, die Bäckerei seiner 

Mutter zu übernehmen. Er führte sie nicht nur erfolgreich weiter, sondern 

baute auch aus und integrierte ein Kaffeehaus. Das Café ist 

heute „der“ Kommunikationstreffpunkt der Stainzer. Hier trifft man 

sich morgens auf einen Kaffe von Illy und abends auf einen guten 

Tropfen. Denn Franz Lex, ein bekennender Italienliebhaber, offeriert 

neben erstklassigen Weinen aus der Steiermark auch ausgewählte 

Vini aus der sonnigen Toskana. Daher findet man in seiner Greißlerei, 

die sich ebenfalls im Hause befindet, nicht nur heimische Schmankerln, 

sondern auch italienische Spezialitäten. Ob nun aromatisches 

Olivenöl oder würziger Parmaschinken, den Kunden steht eine hochwertige 

Auswahl an Lebensmitteln zur Verfügung. Wer die eine oder 

andere Zutat einmal nicht zu Hause hat, springt schnell zum Lex, 

denn die Greißlerei hat auch am Wochenende ganztägig geöffnet. 

Einige der Stammkundinnen treffen sich hier schon seit 25 Jahren 

zum gemeinsamen Kaffeetratscherl. Sie sind vor allem vom guten 

Service und dem abwechslungsreichen Angebot begeistert. Doch 

auch das Ambiente trägt 

wesentlich dazu bei, dass 

die Gäste sich wohl fühlen. 

Das erst vor wenigen Monaten 

renovierte kleine Café 

strahlt eine Mischung aus 

Eleganz und Gemütlichkeit 

aus. Eine besondere Note 

verleihen die Werke zeitgenössischer 

Künstler aus 

Österreich, die die Wände 

des Cafés zieren. Diesen 

Genuss für die Augen verdanken 

die Gäste der zweiten 

Leidenschaft des Konditormeisters, 

der Kunst. 

So verwundert auch nicht seine 

kulinarische Philosophie: Gut 

speisen ist keine Einbahnstraße, sondern Kultur. Dazu gehören Zeit, 

Geschmack und persönliche Betreuung. Und genau das ist es, was 

seinen Betrieb auszeichnet und von den anderen abhebt: Im Vordergrund 

steht der Genuss, ob bei einem Besuch im Café oder gut 

verpackt mit nach Hause genommen. 

CAFÉ-BÄCKEREI LEX 


03463 2228 

franz@cafelex.at 

www.cafelex.at 

Mo, Mi, Do, Fr, Sa 06:00-20:30 

Di 06:00-14:00 

So 09:00-20:30

31 

RAUCH-HOF – DAS MEHR AN GASTLICHKEIT 

Der Rauch-Hof hat viele Gesichter. Da ist einmal der 

Gasthof als Zentrum, um das sich die anderen Bereiche 

drehen. Für Tagesgäste aus der Umgebung und Großstadtfl üchtlinge, 

die hier Urlaub machen, gibt es auch die Freizeitanlage mit Tennisplatz 

und Badeteich. Alle können darüber hinaus sicher gehen, von 

Willi Rauch und seiner Frau Karin mit landwirtschaftlichen Produkten 

aus eigenem Anbau kulinarisch auf das Köstlichste versorgt zu werden. 

Legendär und jedes Jahr nach der Winterpause bis März auf’s 

Neue sehnsüchtig erwartet werden die Spargelspezialitäten und die 

frischen Forellen aus eigenen Teichen. Willi Rauch: „Der Vater war 

Gärtner und hat den Spargelanbau hier bei uns perfektioniert. Die 

Saison läuft von Ende April bis 24. Juni, dem Johannes-Tag. Das hat 

bei uns Tradition – und es passt sehr gut zu den Gesichtern unseres 

Hauses.“ 

Die Kulturschiene ist ein weiterer Teil der Facetten des Rauch-Hofes. 

Der Stainzer Literatursommer und seine auswärtigen Gäste, die 

bei der Familie Rauch Quartier nehmen, geben dem Gasthof wieder 

ein neues Flair. „Diese in sich stimmige Vielfalt spüren auch unsere 

Feriengäste. Alles unter dem Motto: Sich Zeit nehmen und genießen 

– das ist Urlaub.“ 

NEU IM RAUCH-HOF: WINZERZIMMER IM ALTEN BAUERNHAUS. 

RAUCH-HOF 

GASTWIRTSCHAFT 

& FREIZEITANLAGE 

8510 Wald 21 

Telefon 03463/2882 

rauch-hof@netway.at 

www.rauch-hof.at

DER FACHMARKT HUBMANN 

DREI KOMPETENZEN 

Der Fachmarkt Hubmann steht für Kompetenz, Beratung 

und unabhängige Vorauswahl im Dienste des Kunden. 

So lassen sich die drei inhaltlich zum Teil unabhängigen Bereiche 

des Fachmarktzentrums am Ortsrand von Stainz am besten zusammenfassen. 

Die Mitarbeiter dort sind Baustoffprofis, s, Sportexperten 

und „Heimwerker-Kings“. 

Christian Hubmann leitet heute den Familienbetrieb in dritter Generation: 

„Mich fasziniert an unserem Geschäft die große Gestaltungsmöglichkeit. 

Als regional selbständiger Händler sind wir in der 

Lage, in allen Bereichen den bestmöglichsten Partner am Markt zu 

suchen. Das gilt für das Sporthaus ebenso wie für den Baumarkt und 

den Baustoffhandel.“ 

Endverbraucher, Gewerbekunden und der Kunde im Sporthaus wissen 

diese Serviceorientiertheit zu schätzen. „Als regionales Fachmarktzentrum 

kümmern wir uns auch über den Einkauf hinaus um 

unsere Kunden“, erläutert Christian Hubmann seinen Einsatz und 

den der über 50 Mitarbeiter am Standort Stainz. Am zweiten Standort 

Eibiswald sind noch einmal fast 40 im Baumarkt mit Sportfachabteilung 

beschäftigt. 

Einen weiteren Schwerpunkt bietet das Montageservice des Hubmann 

Fachmarktes für alle anfallenden Arbeiten rund um Haus und 

Garten. Von Fenster und Türen über den Sonnenschutz und das 

Schwimmbecken organisieren und montieren die Profi s von Hubmann 

alles bis hin zum Dachausbau.

33 

UNTER EINEM DACH 

Häuslbauer oder solche, die es werden wollen, können sich an den 

regelmäßig im Frühjahr stattfi ndenden Häuslbauerabenden umfassend 

über alle Fragen des Hausbaus – von Finanzierung bis zu Energiespartrends 

– beraten lassen. Die Fachberater von Hubmann und 

ausgewählten Lieferanten stehen dabei jedem auch für Einzelgespräche 

zur Verfügung. 

DAS HUBMANN- MONTAGESERVICE: 

.FENSTER- UND TÜRENMONTAGE 

.SONNENSCHUTZMONTAGE 

.GARAGENMONTAGE 

.KÜCHENPLANUNG UND MONTAGE 

.PARKETT- UND LAMINATVERLEGUNG 

.HOLZBODENSANIERUNGEN 

.HOLZDECKENMONTAGE 

.HOLZSTIEGEN- UND GELÄNDERMONTAGE 

.ZAUN- UND TORANLAGENMONTAGE 

.SCHWIMMBECKENMONTAGE 

.SAUNAMONTAGE 

.BADMÖBELMONTAGE 

.RASENMÄHERSERVICE 

.ÖFEN- UND HERDEMONTAGE 

.DACHAUSBAUTEN 

DAS HUBMANN-SPORT2000-SERVICE: 

NEBEN PERSÖNLICHER BERATUNG BIETEN WIR: 

.FAHRRAD-SERVICE 

.TENNISSCHLÄGERBESPANNUNG 

.VOR-ORT-SERVICE FÜR FITNESSGERÄTE 

.SKI - UND SNOWBOARD - SERVICE 

.SKI-VERLEIH 

.TEXTILBEFLOCKUNG 

CHRISTIAN HUBMANN BAUMARKT GMBH 

OBI – SPORT 2000 – BAUSTOFF 

8510 An der Umfahrungsstraße 4 

03463 2600-0 

Fax 03463 2600-400 

Mo-Fr 08:00-18:00 

Sa 08:00-17:00 

office.stainz@hubmann.at 

www.hubmann.at

Ihr Fachbetrieb 

und Partner 

im Erdbau 

8510 Stainz, Grazer Str. 34 

Tel. +43 3463 22 65-0 

Fax +43 3463 22 65-21 

Mobil 0664 300 25 68 

E-Mail wastianbau@aon.at

35 

DAS ETWAS ANDERE EINKAUFSZENTRUM 

MITTEN IN STAINZ 

Das Kaufhaus der Familie Hubmann in Stainz gibt es seit mittlerweile 

fast 100 Jahren. In drei Jahren wird man hier Jubiläum feiern – und 

dazu allen Grund haben. 

Als Florian Hubmann sich 1908 als Kaufmann selbständig machte, 

waren ganz andere Zeiten. Beständig baute er den Standort auf 

und aus. Sein Sohn Friedrich führte diese Tradition fort und schuf 

gemeinsam mit seiner Gattin Helga nach dem zweiten Weltkrieg die 

Basis für das heutige Unternehmen. 

„Wir haben in Zeiten stürmischen Wettbewerbs aufrecht standgehalten 

und damit einen wichtigen Beitrag für die Versorgungs- und Lebensqualität 

in der ländlichen Region Stainz gelegt“, sagt Fritz Hubmann 

heute. 

„Dabei war uns von Anfang an bewusst, dass wir anderes bieten 

wollten und mussten, als in größeren Ballungszentren geboten wird. 

Unsere Stärke ist das persönlich gestaltete Umfeld. Wir stellen uns 

weitgehend auf unsere Kunden ein. Wir bemühen uns, unser besonderes 

Gefühl für die Menschen in der Region und ihre Wünsche 

sichtbar werden zu lassen. Wir gehen ihnen entgegen.“ 

EINKAUFSZENTRUM HUBMANN 


03463 2106 

kaufhaus@hubmann.st 

lebensmittel@hubmann.st 

ECKDATEN DES EKZ HUBMANN: 

.ADEG AKTIV-MARKT 

.1100 M² MODEVERGNÜGEN AUF ZWEI ETAGEN 

.FACHGESCHÄFT FÜR BUCH, PAPIER UND SPIELWAREN 

.WÄSCHEHAUS FÜR DAMEN, HERREN UND KINDER 

.KUNDENCAFÉ HUBMANN MIT SHOPPER-MITTAGSMENÜ 

.SCHLECKER DROGERIEMARKT 

.CA. 80 PARKPLÄTZE MIT RUHEINSEL 

.JEDEN SAMSTAG BAUERNMARKT 

Mo-Fr 08:00-18:30 

Sa 08:00-17:00 

MODE ab 08:30 

Lebensmittel 03463 2106-13 

Mode 03463 2106-21 

Wäschehaus 03463 2106-23 

Papier/Buch 03463 2106-51 

Café 03463 2106-61 

WWW.HUBMANN.ST

36 

DER MARKT MIT DEM STARKEN REGIONALEN PROFIL 

Im Lebensmittelmarkt verbindet Hubmann die Vorteile der ADEG- 

Gruppe mit einem starken regionalen Angebot in vielen Bereichen. 

Als ADEG, einem Mitglied von EDEKA, einer der größten Lebensmittelgruppen 

Europas, stehen dem Kunden des Marktes einerseits 

ständig Top-Sonderangebote zur Verfügung. Andererseits fi ndet er 

hier auch regionale Besonderheiten und individuelle Produkte von 

direkten Nachbarn. 

Dazu gehört z.B. ein von Köchin Anna Weber täglich frisch zubereitetes 

Menü in Hausmannskostqualität zu sehr günstigen Preisen, das 

sich Unternehmer und Privatpersonen mittags gerne abholen. 

Marktleiterin Anna Kügerl: „Aufschnittplatten und Brötchen runden 

unser Gesamtangebot ab.“ 

WEITERS FINDET MAN IN STAINZ EIN UMFANGREICHES 

ANGEBOT VERSCHIEDENER FILIALISTEN:

37 

HUBMANN – KOMPETENZ IN MODE 

„Für den Herren bieten wir einen vielseitigen 

Modemarken-Mix von Esprit, Tommy Hilfi ger bis 

hin zu – bei uns ganz neu – Hugo Boss Orange 

Label. Dabei achten wir darauf, dass für jedes 

Alter und jedes Budget etwas geboten wird.“ 

Christine Aumüller, Herrenabteilung 

„Ob topmodisch oder sportiv, elegant, extravagant 

- oder einfach klassisch - bei uns im ersten 

Stock fi nden Sie eine außergewöhnlich breite 

Auswahl an Teenager- und Damenmode sowie 

Trachtenmode von Größe 34 bis 48. Unser erster 

Stock, Ihre erste Adresse für Damenmode.“ 

Silvia Klöckl, Damenabteilung 

Hubmann-Mode zieht Kreise weit über Stainz hinaus. Auch Grazerinnen 

und Grazer wissen das immer aktuelle Angebot, die gelungene 

Präsentation in einem abwechslungsreichen Einkaufszentrum 

und die spürbar herzliche Atmosphäre zu schätzen. Über 12.000 seit 

2001 ausgegebene Stammkundenkarten sprechen diese Sprache. 

Fritz Hubmann, Geschäftsführer der Hubmann Kaufhaus GmbH, erklärt 

die Akzeptanz bei den Kunden so: 

„Unser Plus ist die gelungene Verbindung von woanders unvereinbaren 

Gegensätzen. Wir bieten unseren Kunden einen internationalen 

Mix an Markenmode kombiniert mit günstigen Aktionsmodellen als 

Mitglied einer großen deutschen Einkaufsvereinigung. Das alles auf 

einer modernen Bühne gepaart mit der Servicegesinnung, die am 

Land vorherrscht.“ 

Man kann bei Hubmann Kleidungsstücke auf Probe mit nach Hause 

nehmen. Man wählt im Wäschehaus aus dem kompetentesten 

Angebot für Damen, Herren und Kinder im ganzen weststeirischen 

Raum. Man fi ndet hier natürlich auch die scheinbar kleinen Dinge 

des täglichen Lebens noch, z.B. im Nähzimmer Zipps in jeder Länge, 

Schrägbänder, Zackenlitzen und Knöpfe. 

Fritz Hubmann: „Unsere Kundinnen und Kunden schätzen die nicht 

reizüberfl utete, persönlich gestaltete, mit hoher Kompetenz verbundene 

Einkaufsatmosphäre bei uns. Nicht nur Freundlichkeit und 

Fachkompetenz bestimmen unser Handeln, sondern vor allem 

Aufmerksamkeit.“ 

Großes Augenmerk legt Hubmann deshalb auf die 

Lehrlingsausbildung und die Weiterbildung seiner Mitarbeiter, 

die diesen Leitgedanken durch ihr Handeln 

täglich direkt an die Kunden vermitteln.

38 

VOM WUNSCH ZUR REALITÄT 

Ing. Andreas Wolf, Gründer und Geschäftsführer von WOLF REAL 

– Ing. Wolf Immobilien Treuhand GmbH, ist Ihr persönlicher Partner, 

wenn es um die erfolgreiche Umsetzung Ihrer Bau- und Immobilienwünsche 

geht. 

ING. WOLF IMMOBILIEN TREUHAND GMBH 

8510 TECHNOLOGIEPARK 2 

03463 700 10-215 

Fax 03463 700 10-217 

0664 184 27 05 

offi ce@wolfreal.at 

www.wolfreal.at 

Mit seiner eigenen Hauslinie 

unter dem Markennamen 

„Stainzer HAUS“ 

bietet er Kompletthäuser 

in ziegelmassiver 

Bauweise an. Er setzt 

auf maßgeschneiderte 

Gesamtlösungen (Be- 

ratung – Planung – Ausführung), dabei stehen die Wünsche und 

Bedürfnisse des Kunden stets im Vordergrund. Die Vorteile für den 

Kunden liegen auf der Hand: erstklassige Qualität, bestes Preis-Leistungsverhältnis, 

ein zuverlässiger Ansprechpartner von der Planung 

bis zur Übergabe. Als weitere Vorteile nennt der Geschäftsführer die 

Sicherheit aufgrund des Fixpreises und des garantierten Fertigstellungstermin. 

Im Immobiliengeschäft kommt es auf die Details an. Damit wir für unsere 

Kunden die maximalen Ergebnisse erzielen können setzen wir 

neben der Beratungsqualität auf die professionellste und modernste 

Immobilienmakler-Software, die alle Möglichkeiten des Internets ausnützt. 

Unsere Mitgliedschaft bei der IPS – Immobilien Partner Steiermark 

ist ein weiterer Vorteil für unsere Kunden. Die Wunschimmobilie 

wird rascher gefunden bzw. schneller vermarktet. 

Wer seine Wünsche verwirklichen will, braucht den richtigen Partner! 

WOLF REAL – Vom Wunsch zur Realität. 

OKAY 

BOUTIQUE 

STAINZ 

TOLLE MODE IN ALLEN GRÖSSEN

39 

MODE UND TRACHT ULZ 

Das Kaufhaus Ulz am Hauptplatz gehört zu den Stainzer Urgesteinen: 

Seit 75 Jahren begleitet die Familie Ulz die Stainzer und viele 

treue Kunden und Gäste in Sachen Trachtenmode und Wein. 

Wein und Tracht – beides vermittelt Tradition und Bodenständigkeit. 

„Wir sind auf klassische Damenmode und Tracht spezialisiert. Vor 

allem Tostmann-Dirndln suchen die Kunden bei uns.“ Auch heuer 

wieder steht eine Modeschau auf dem Programm: am 6. April ist es 

soweit. 

„In der Vinothek“, so Karin Ulz, selbst Kellermeisterin, „fi nden sie 

u.a. unseren Eigenbau-Schilcher „Ried Scheibermichl“ und „Ried 

Eichegg“ sowie die Besonderheiten wie den Blauen Wildbacher 

gleichgepresst und Schilcher-Frizzante.“ 

Tracht & Mode 

ULZ 

8510 HAUPTPLATZ 2 

03463 2216 

Mo-Fr 08:00-12:30 

15:00-18:00 

Sa 08:00-12:00 

1.Sa im Monat 08:00-17:00 

ulz.tracht-wein@aon.at 

Tracht & Mode 

ULZ 

Tracht & Mode 

ULZ 

NaturerlebenNaturverstehen 

Blumen 

entfalten 

Gefühle 

reinischhelilayout0664/1137275 

Stainzer Blumenstube 

Bahnhofstraße 3 

Tel.: 0 34 63/21 55 

Gärtnerei

40 

TRACHTENMODE WEIGL 

ECHTE TRACHT UND LANDHAUSMODE 

DAFÜR IST WEIGL ÜBER STAINZ HINAUS EIN BEGRIFF. 

1965 war das Jahr, in dem Hans und Maria Weigl eine Maßschneiderei 

gründeten. Das hat in der Familie schon eine lange Tradition. Die 

Weigls heute sind die vierte Generation, die sich diesem Handwerk 

verschrieben hat. Vor sieben Jahren eröffneten sie - in einem der 

ältesten Häuser am Hauptplatz - die Trachtenstube. Sohn Joachim, 

der in den Familienbetrieb hineingewachsen ist und auch das Handwerk 

der Maßschneiderei erlernt hat, übernahm das Unternehmen. 

Gemeinsam mit seiner Frau Alexandra Weigl berät er die Kunden der 

Trachtenstube fachkundig über alles, was mit dem Thema Tracht zu 

tun hat. Von Schuhen über Schmuck und Textilien - im Sortiment befi 

ndet sich alles, was sich der Trachtenliebhaber nur wünschen kann. 

Dirndl, Lederhosen & Co gibt es für alle, auch für die ganz Kleinen. 

In der Schneiderei werden auch heute noch Trachten nach Maß gefertigt 

und auch Leder- und modische Wünsche nach Maß erfüllt. 

TRACHTENSTUBE WEIGL 


Telefon 03463/5084 

Mo-Fr 08:00-12:30 

15:00-18:00 

Sa 08:00-12:00 

WERKSTÄTTE 

8510 Sauerbrunnstraße 23 

Telefon 03463/2542 

Mo-Fr 08:00-12:00 

14:00-18:00 

Sa 08:00-12:00

DER FRISEUR 

MIT DEM BESONDEREN FLAIR 

Bereits seit 30 Jahren ist Heinrich Steinbauer als Friseur in der Grazer 

Straße in Stainz tätig. Er profi lierte sich damals als fl eißiger Mitarbeiter 

und übernahm 1983 aufgrund seines herausragenden Engagements 

und der Liebe zu seinem Beruf den Salon. Als Sohn einer 

19-köpfi gen Großfamilie eröffnete der Meister seines Handwerks in 

der südlichen Weststeiermark drei Filialen, je eine in Stainz, in St. 

Stefan und in Deutschlandsberg. Zwei der Filialen übernahmen Familienmitglieder. 

Heinrich Steinbauer und sein Team sind absolute Trendsetter in Sachen 

waschen, schneiden und föhnen. Sie nehmen regelmäßig an 

Fortbildungen und Schulungen im In- und Ausland teil, um sich innovative 

Techniken anzueignen, stets mit den neuesten Trends vertraut 

zu sein und die fachliche Qualifi kation und Kompetenz zu verbessern. 

Trendscouting für die Mitarbeiter und Kunden ist das Ziel, 

das der Chef damit verfolgt. Mit der kräftigen Unterstützung dreier 

FRISIERSALON 

STEINBAUER HEINRICH, 

8510 Grazer Str. 5 

03463 2632 

Mo, Di, Mi, Fr 08:00-18:00 

Sa 07:00-13:00 

Vollkräfte und zweier Lehrlinge sorgt er täglich für die Zufriedenheit 

seiner Klientel. Der Großteil seiner Gäste sind Stammkunden, die das 

besondere Service auf zwei Etagen sehr schätzen. Im Hause Stein- 

bauer wird außergewöhnlich viel Wert auf das Wohlbefinden 

der Kunden gelegt. So legte man eigens einen 

kleinen Salon im zweiten Stock an, in dem Nichtraucher 

dem Qualm entkommen und die entspannende 

Kopfmassage, welche bei jedem Schnitt inkludiert 

ist, genießen können. Ganz besonderes Service verwöhnt 

die Kunden bei jedem Besuch. „Ob Kaffee, 

Sekt oder Bier, meine Kunden sollen sich bei uns 

wohlfühlen und entspannen können“. Individuelle 

Typberatung in Sachen Frisuren und Makeup, 

Manikür- und Schminkservice für besondere 

Anlässe runden das Angebot ab.

42 

WARUM IN DIE FERNE SCHWEIFEN… 

...denn die nächste Buschenschank liegt so nah. Und das noch dazu 

mit einer herrlichen Aussicht. Bereits seit 1906 betreibt die Familie 

Jud unter der bezeichnenden Adresse Schilchergasse 8 in Stainz einen 

Familienbetrieb. „Qualität und Tradition“ ist das Motto des jetzigen 

Betreibers und Familienoberhaupts Erich. Das umfangreiche 

Angebot spiegelt genau diese Einstellung wider. Da findet sich vom 

erlesenen Schilcherfrizzante bis zur zünftigen Brettljause alles, was 

das Feinschmeckerherz begehrt. Für die Zeit nach dem Essen hat 

Erich Jud eine hervorragende Auswahl an Edelbränden im Sortiment. 

Man hat die Wahl zwischen 

Weinbrand, Grappa, Hefebrand, 

Apfel-, Birnen-, Marillen- 

oder Kirschschnaps. Sind 

Sie mit einer größeren Gruppe 

unterwegs, haben Sie außer- 

BUSCHENSCHANK JUD 

8510 Schilchergasse 8 

Geöffnet Jänner bis Dezember 

täglich 13 – 23 Uhr 

Kein Ruhetag 

dem die Möglichkeit, während einer Weinverkostung alle schmackhaften 

Tropfen des Jud’schen Weinkellers auszuprobieren. Für gesellige 

Gemüter ist das Weinlesefest im Oktober zu empfehlen, bei dem 

neben dem Weinmachen hauptsächlich der Spaß und der Genuss 

im Vordergrund stehen. All das mit der Aussicht auf den Engelweingarten 

und das Gamsgebirge bis zur Koralpe, die bereits Erzherzog 

Johann auf seinen Wanderungen genossen hat. Die Pforten der Buschenschank 

Jud stehen Ihnen ganzjährig von 13 – 23 Uhr offen. 

Sollten Sie also Lust auf ein Gselchtes, saures Rindfleisch, zahlreiche 

Käsesorten oder einen herzhaften 

Käferbohnensalat verspüren, dann 

schauen Sie doch einfach vorbei. 

MEHR ALS NUR EIN ELEKTROGESCHÄFT 

Im Herzen von Stainz befindet sich Elektro Gaich. Von Alois Gaich vor 

rund 45 Jahren aus dem „Drang zum Selbstständigsein“ gegründet, 

führt den Familienbetrieb heute sein Sohn Christian weiter. Aus dem 

kleinen Geschäft von damals entwickelte sich bald das Elektrogeschäft 

der besonderen Art von heute. Elektro Gaich kann mit ganz 

außergewöhnlichen Vorzügen aufwarten, Kundendienst wird hier 

noch groß geschrieben. So hat der Betrieb einen eigenen Notdienst 

für seine Kunden eingerichtet. 

In Not Geratene 

können täglich 

(Montag – Sonntag) 

von 7:00 Uhr bis 

21:00 Uhr davon 

Gebrauch machen. 

Wegen der günstigen 

Öffnungszeiten 

ELEKTRO GAICH 


03463 2387 

Fax: 03463 238734 

Mail: elektro.gaich@aon.at 

und der zentralen Lage, dem „besten Platz von Stainz“, bietet Elektro 

Gaich ein einzigartiges Service: Seit 2002 fungiert das Geschäft nämlich 

auch als Putzereiannahmestelle für die Putzerei Rath. Neben einem 

vielseitigem und großem Sortiment an Elektrowaren führt Elektro 

Gaich Industrie- und Privatinstallationen aller Art durch. Besonders 

nützlich für den Kunden erweisen sich Busschaltungen und EIB-Installationen, 

mit denen der Stromverbrauch zentral und individuell 

geregelt werden kann. Dies macht umweltschonendes Sparen von 

Strom und Geld möglich. Die Zukunft hat einen hohen Stellenwert für 

das Unternehmen. Dies bezeugen einerseits die modernsten Elektrogeräte, 

andererseits aber auch die intakte Lehrlingsausbildung, die 

heutzutage alles andere als selbstverständlich ist. Um Ihr eigenes 

Leben komfortabler, aber auch sicherer zu machen, statten Sie doch 

Elektro Gaich einen Besuch ab: Von Haushaltsgeräten über TV- bzw. 

Satanlagen bis hin zur kompletten Elektroinstallation und kompletten 

Elektroausschreibungen für Betriebe bzw. Eigenheime und vieles 

mehr finden Sie alles, was das Elektroherz 

begehrt.

43 

ZUVERLÄSSIG UND SCHNELL: DRUCKHAUS STAINZ 

Josef Weber, gelernter Drucker, und Karl Haring, 

ganz klassisch als Setzer ausgebildet, 

gründeten vor 13 Jahren das kleine, feine 

Druckhaus Stainz. Die zwei Firmeninhaber 

und ihre Ehefrauen begannen damals mit 

einem PC und einer Heidelberg 1-Farben- 

Druckmaschine. Kontinuierlich wurde der 

Betrieb ausgebaut. Ein Meilenstein in der Firmengeschichte 

war das Jahr 2001, als eine 

6-Farben-Rollendruckmaschine für Etiketten 

und Aufkleber aller Art die Offsetdruckerei 

ergänzte. 

„Wir haben uns ständig weiter entwickelt und 

unsere Kapazitäten qualitativ ausgebaut“, 

fasst Karl Haring die Jahre ganz kurz zusammen. „Flexibilität, Termintreue 

und die maximale Anpassung an die Wünsche des Kunden 

sind unser Markenzeichen.“ Heute arbeiten 14 Mitarbeiter und die 

Geschäftsführung im Dienste der 

Kunden. 

DIENSTLEISTUNGEN: 

.Etiketten und Aufkleber 

.Broschüren und Folder 

.Briefpapier und Kuverts 

.Visitenkarten und Einladungen 

.Preislisten und Formulare 

.Zeitungen und Bücher 

.Flugblätter und Plakate 

und noch vieles, vieles mehr ... 

DRUCKHAUS STAINZ 

HARING-WEBER OEG 

8510 Fabrikstraße 36 

Tel 03463 4580 

Fax 03463 4580-45 

Mo-Do 07:00-12:00 

13:00-17:00 

Fr 07:00-12:00 

office@druckhaus-stainz.at 

www.druckhaus-stainz.at

44 

KOHLBACHER: 

HEILENDE GESCHENKE 

Sie ist sehr stolz auf die über 100 verschiedenen Arten von Heilsteinen, 

die sie am Hauptplatz verkauft. Frau Kohlbacher wählt all diese 

Mineralien persönlich aus und untersucht sie auf ihre Wirkung. Um 

nicht nur ihren eigenen Wissensdurst zu stillen, sondern natürlich 

auch ihren Kunden eine lückenlose Information und viel Know-how 

über das von ihnen ausgewählte Geschenk bieten zu können, bildet 

sich Roswitha Kohlbacher ständig weiter. Sie liest Bücher, die es in 

ihrem Geschäft auch zu kaufen gibt. Weiters führt sie lange Gespräche 

mit Händlern und besucht mehrmals im Jahr Messen, um ihr 

Repertoire an Wissen und das Angebot von Heilsteinen immer um 

einige Errungenschaften zu erweitern. Nur so ist es ihr möglich, ihren 

Kunden, die aus Stainz und Umgebung kommen, bei körperlichen 

und seelischen Beschwerden Hilfe anzubieten. Das Wissen dafür bezieht 

sie aus den Büchern. Noch größeren Wert aber legt sie darauf, 

ihre Kunden in die Lage zu versetzen, gerade den Stein zu nehmen, 

der einen „anspringt“. 

Ein freundliches Lächeln und der Duft von Räucherstäbchen begrüßen 

den Kunden wie einen Gast im Geschenke–Steine–Laden Kohlbacher 

in Stainz. Die Jungunternehmerin des erst einjährigen Geschäftes, 

Roswitha Kohlbacher, führt den heimeligen Laden mit viel Liebe 

und wird dabei von ihrem Ehemann ein wenig unterstützt. Sie selbst 

sieht es als glückliche Fügung, dass sich der vorher hier ansässige 

Optiker dazu entschlossen hat, in ein größeres Geschäft umzuziehen 

und den kleineren Laden weiterzugeben. Roswitha Kohlbacher griff 

sogleich zu und verwirklichte sich damit einen langjährigen Traum. 

Sie hat ein sehr großes Interesse an Heilsteinen, was auch der Grund 

für dieses Geschäftsfeld ist. 

ROSWITHA KOHLBACHER 


0664 446 46 36 

steine@kohlbacher.net 

www.kohlbacher.net 

„Das ist eine effektive Methode, 

da sich meist der 

Stein die Person aussucht, 

und nicht umgekehrt“, 

meint Frau Kohlbacher. Bei 

Bedarf ist sie auch gerne 

dazu bereit, aus den Heilsteinen 

eine Halskette oder 

Ähnliches zu machen. Eine 

weitere Rarität ist ihr Angebot 

an Edelsteinen zur Wasserbelebung, um Leitungswasser wieder 

die volle Vitalität und Energie zurückzugeben und es wieder schmackhafter 

zu machen. Aus ihrer großen Auswahl an solchen Steinen hilft 

sie gerne, eine individuelle Mischung für jeden Kunden zu finden. 

Ein Service, das in der Umgebung nur einmal geboten wird. Dass 

sie die zum Verkauf stehenden Ketten, Armbänder, Ohrringe und 

anderen Schmuck selber anfertigt und dabei versucht, dem Trend 

der Zukunft für Mode und Heil immer einen Schritt voraus zu sein, 

ist für sie eine Selbstverständlichkeit. Um ihr Angebot so abwechslungsreich 

wie möglich zu gestalten, verkauft Frau Kohlbacher unter 

anderem auch Traumfänger, Kerzen und eigens aus Litauen bestellte 

Souvenirs aus Ton. Dieses Geschäft bietet neben einer gemütlichen 

Atmosphäre ein informatives und persönliches Service, das jeden 

Kunden überzeugt.

45 27

46 

WO DIE ORIGINAL KRAINER HERKOMMT... 

„GUTES ESSEN IST LEBEN. FREUDE. KULTUR.“ 

Davon sind Alfred und Rudolf Messner 

überzeugt – und das spüren Besucher 

und Kunden des Unternehmens sofort: 

In dem mittlerweile in dritter Generation 

geführten Familienunternehmen 

herrscht eine Atmosphäre, die 

zum Bleiben einlädt – sei es als Kunde 

der Fleischerei am Hauptplatz, sei es 

als Unternehmer, der mittags für sich 

und seine Mitarbeiter ein Menü abholt, sei es als Einkäufer einer großen 

Lebensmittelkette, der sich in der Produktion selbst von deren 

Qualität überzeugt oder sei es als Lieferant erstklassiger Rohware für 

Wurst- und Schinken. Begonnen hat alles ganz klein: 1934 startete 

der Großvater eine Fleischerei als 3-Mann-Betrieb. Er wurde für seine 

Produkte in Stainz und Umgebung bekannt und beliebt. Die Krainerwurst 

ist seine Erfi ndung. 

...Nicht weit von Graz, in Stainz im westlichen 

Schilcherparadies, ist ein Mann mit seiner 

Krainerwurst berühmt geworden. Dieser Krainerwurstkönig 

der Steiermark heißt Messner. 

Mann, Frau und Kinder haben mit angefasst, 

vom frühen Morgen bis in den späten Abend 

haben sie gearbeitet. Man darf ihnen nicht 

neidisch sein, dass sie heute überall in Österreich 

und auch nach Deutschland ihre Messner-Krainerwurst 

verschicken. 

„Lieber Meister Messner“, so fragte ich ihn, „wie 

machen Sie denn so eine Krainer-Wurst, die Sie 

in die ganze Welt schicken?“ Er lachte und sagte: 

„Lieber Kollege...“ – In seinen Augen bin ich kein 

Schriftsteller, sondern der Fleischhacker und Blunzen- und Wurststopfer. 

– „Zuerst einmal mageres Rindfleisch, mageres Schweinefleisch durch 

die Faschiermaschine drehen. Die Stücke müssen so groß sein wie das 

Spitzerl vom kleinen Finger. Dann gibt man Brät hinein, wie es auch 

für Wiener Würste gebraucht wird, und in Würfel geschnittenen Speck.“ 

„Und dann?“ fragte ich. „Dann kommt das Gewürz. Aber das ist ein Familienrezept, 

ein Geheimnis der Messner zu Stainz.“ 

EIN UNBEKANNTER KOCHBUCHAUTOR, MITTE 20. JAHRHUNDERT. 

Erstklassiges Rohmaterial und eine dementsprechende Lieferantenauswahl 

sowie die lückenlos nach ISO zertifi zierte Qualitätskontrolle 

aller Produktionsschritte, sind auch heute die Grundlagen des Unternehmenserfolges. 

Mittlerweile arbeiten am Standort Stainz 165 

Mitarbeiter. Sie produzieren über 100 verschiedene Wurst- und 

Schinkenspezialitäten und können – entsprechend der teamorientierten 

Firmenphilosophie, die Innovationen fördert – Vorschläge für 

Produktneuentwicklungen einbringen. Im vergangenen 

Jahr brachte Messner zehn 

neue Wurst- bzw. Schinkensorten auf den 

Markt. Verkauft werden ca. 7 Mio. Kilo pro 

Jahr. Und zwar in ganz Österreich, Kroatien, 

Deutschland und auch schon in 

Frankreich. 

MESSNER WURST- 

UND SCHINKENSPEZIALITÄTEN 

8510 Stainz 

Hauptplatz 21 

Telefon 03463/2118-0 

office@messner-wurst.at 

www.messner-wurst.at

47 

FRISEUR LUISE FÖTSCH 

Seit 1968 gibt es den „Friseur Luise Fötsch“. Damals hat Luise Fötsch 

das Friseurgeschäft, in dem sie gelernt hat, übernommen. Heute ist 

der Friseurbetrieb der längst eingesessene in Stainz. Von außen ist 

das Friseurgeschäft eher unscheinbar, aber der erste Eindruck trügt. 

Betritt man den Salon, tut sich sein farbenprächtiges und geräumiges 

Inneres auf. Auf zwei Ebenen gibt es genug Platz, um sich um 

die Kunden zu kümmern. Bilder und schöne alte Möbel machen das 

Geschäft charmant und farbenfroh. Bedient wird man von drei äußerst 

freundlichen und herzlichen Friseurinnen. Martina und Birgit 

unterstützen die Chefin. Die Friseurinnen vom „Friseur Luise Fötsch“ 

besuchen regelmäßig Seminare, um am neuesten Stand der Mode 

zu bleiben. Jeder Wunsch bezüglich Frisur wird erfüllt. Ob ein flotter 

Schnitt für den Alltag oder eine Frisur für Ballköniginnen und glückliche 

Bräute, bei Luise ist man stets gut aufgehoben. Aber Luise 

sind auch andere Wünsche ihrer Kunden rund ums Schönsein ein 

Anliegen. Neben Waschen-Färben-Schneiden-Föhnen hat sie auch 

Maniküre und Schönheitspflege im Programm. So bunt wie der Friseursalon 

ist auch seine Kundschaft. Luise, Martina und Birgit frisieren 

sowohl Damen als auch Herren. Von 0 bis 99 Jahren ist jeder willkom- 

men. Doch Luise hat ihre Kundschaft nicht nur ihren Frisierkünsten 

zu verdanken. Jeder weiß, dass auch die menschliche Seite bei ihr 

nicht zu kurz kommt. Das Verhältnis zu ihren Kunden ist sehr vertraut 

und stets hat sie ein offenes die Ohr für ihre Probleme und Alltagsgeschichten. 

Es mag wohl an der 

Mischung aus den Frisierkünsten 

und den aufheiternden 

Wesen der Friseurinnen 

des „Friseurs Luise Fötsch“ 

liegen, dass jedermann und 

jedefrau den Friseursalon 

mit einem Lächeln auf den 

Lippen verlässt. 

FRISEUR LUISE FÖTSCH 


03463 2346 

Di-Fr 08:00-18:00 

Sa 07:30-12:30 

BODY AND FACE - MONIKA GATSCHNIG 

Wellness und Wohlbefinden liegt voll im Trend! Wir erleben unseren 

Körper bewusster und wollen gesund sein und toll aussehen. 

Der Kontakt zu den Kunden ist sehr wichtig und es ist meine Aufgabe, 

auf die Anliegen und Bedürfnisse der Kunden einzugehen. 

In meinem Studio 

in Stainz biete 

ich Kosmetik 

für alle Hautfragen 

an. Das 

Erkennen von 

Strukturen und 

Problemen der 

Haut ist wichtig, 

um sie zu 

behandeln, das 

ist Balsam für 

die Haut und 

Seele. Angeboten 

wird eine 

umfangreiche Produktpalette und ein umfangreiches Behandlungskonzept, 

das individuell auf den Kunden abgestimmt wird. 

Bei der Fußpflege hege und pflege ich die Teile Ihres Körpers, die 

täglich den härtesten Belastungen ausgesetzt sind – Ihre Füße! 

Dafür gibt es auch die Pflege für zu Hause. 

Im Figurbereich bin ich ebenfalls jederzeit für Sie da. Das Angebot 

reicht von Entschlacken, Entgiften und Entspannen bis hin zur 

Cellulite, Figurbehandlung und mechanischen Lymphdrainage. Mit 

ausgewählten Produkten aus Algen, Aromen, Basensalzen und Chinesischer 

Heilerde wende ich verschiedene Wickeltechniken für 

Ihre Figurprobleme an. Die Lösung der Problemzonen ist der VACU 

STEPP, er sorgt für die optimale Umfangverringerung, Fettverbrennung 

und Straffung des Gewebes. 

BODY AND FACE 

MONIKA GATSCHNIG 

8510 Gewerbepark 23 

0699 11887715 

Mo-Fr 09:00-19:00 

Sa 09:00-13:00 

Vereinbaren Sie einen unverbindlichen 

Probetermin und testen Sie den VACU 

STEPP, MECHANISCHE LYMPHDRAI- 

NAGE oder das BODY – DETOX Fußbad.

EIT 1959 IN STAINZ GARTENBAU-MARKTFLORIST FLORA-SALON KIEGERL 

SCHÖNER, GESÜNDER UND BEWUSSTER LEBEN, UMGIB’ DICH 

MIT GRÜNEM UND BLÜHENDEM UND ES GEHT DIR GUT 

SCHÖNER, GESÜNDER UND BEWUSSTER LEBEN – UMGIB’ DICH MIT GRÜNEM UND BLÜHENDEM UND ES GEHT DIR BESSER 

Die Menschen sind immer mehr auf der Suche nach Inhalten. Sollten wir uns nicht mehr auf die natürlichen 

Stärken konzentrieren? Die Farbe der Natur dient keineswegs der Tarnung. Diese grünen Highlights sind 

echte Stimmungsmacher und bringen reichlich Frische in Deine vier Wände. Blumen und Pfl anzen spielen 

eine sehr wichtige Rolle bei Harmonie und Ausgeglichenheit. Wohlfühloasen für drinnen und draußen, sie 

schaffen ein belebendes und entspannendes Umfeld und reinigen die Luft von Schadstoffen. Wir können 

etwas für unsere Gesundheit bewirken. Die grüne Kraft für mehr Wohlbefi nden und Vitalität. 

Wir als Gärtner und Floristen des Flora- Salons bieten seit fünf Jahrzehnten professionelle und fachkundige 

Beratung. Wir schöpfen Kraft und tanken Energie in der Natur. Mit unserer Erfahrung entführen wir Dich in 

den Farbenrausch der Blüten. Ihre Kraft und Ausstrahlung kann weit mehr bieten als nur einen dekorativen 

Bestandteil von Lebensräumen. Das pure Leben. Von der Haustür über den Wohnraum, das Esszimmer und 

das Bad bis hin zum Balkon und Garten mit stilvollen Wohn- und Gartenaccessoires – nutzen wir die positive 

Energie aus Blumen und Pfl anzen. 

Nicht nur zu Jubiläen, Familienfesten und anderen großen Anlässen gehört eine stimmungsvolle, blumige 

Tischdekoration einfach dazu. Auch für kleine und liebevolle Tischdekorationen zu Hause kannst Du Dich 

von uns freundlich beraten lassen und auf unsere fachliche Kompetenz vertrauen. Es erwartet Dich eine 

Fülle kreativer Ideen. Für viele Anlässe, jeden Stil und jede Jahreszeit. Mal schlicht, mal pompös, mal Ton in 

Ton oder kunterbunt – was kann es Schöneres geben als inspiriert zu werden und dabei die Seele baumeln 

zu lassen. Natürliches Anti-Aging. Bei uns bekommst Du Lebenslust. Widerstand zwecklos. 

DU KANNST UNS VERTRAUEN. 

DEIN MARKTFLORIST FLORA-SALON KIEGERL 

URE LEBENSLUST

49 

STARK IM SELBST 

„DER MENSCH STREBT DANACH, DAS LEBEN AUSSERHALB SEINER SELBST ZU FIN- 

DEN – UND BEGREIFT NICHT, DASS DAS GESUCHTE IN IHM SELBER LIEGT.“ 

Johanna Trammer ist eine ruhige, starke Frau. Sie geht auf andere 

Leute zu und kommt dabei gut an. Und sie ist eine sehr mutige Frau. 

Als Mutter von drei Kindern, die den Wiedereinstieg ins Berufsleben 

suchte, machte sie sich auf den Weg. Sie entdeckte Neuland und 

richtete sich dort mit überzeugender Gelassenheit ein. Diese Erfahrungen 

gibt sie an ihre Klienten weiter. 

Ursprünglich als Altenbetreuerin ausgebildet, arbeitet Johanna Trammer 

heute als diplomierter Coach in zwei Bereichen: Ältere und kranke 

Menschen fi nden bei ihr Unterstützung in allen Belangen der Mobilität 

im Alltag. Frau Trammer begleitet sie bei Arztbesuchen, hilft 

bei der Zubereitung von Mahlzeiten und bei der Haushaltsführung. 

Vor allem aber bringt sie sich als Gesprächspartnerin für Kontakt 

und Spiel ein. Mit dem Hintergrund einer Ausbildung zum systemischen 

Coach bietet Frau Trammer darüber hinaus auch Coaching für 

die Angehörigen von alten und kranken Menschen an. „Ich arbeite 

ganzheitlich und stelle den Menschen mit seiner Lebensgeschichte 

in den Mittelpunkt meines Interesses. Oft sind Angehörige mit der 

Begleitung überfordert. Hier sehe ich meine Arbeit als Verbindungsstück 

zwischen den Generationen. Bereits in wenigen gezielten sprächen fi ndet der Angehörige die Möglichkeit, über seine eigenen 

Ge- 

Anliegen und Belastungen sprechen zu können. Mit meiner Unterstützung 

können Ressourcen neu entdeckt und eigene Lösungen 

gefunden werden.“ 

„ES SIND NICHT DIE DINGE, DIE UNS BEUNRUHIGEN, SONDERN DIE MEINUNG, DIE 

WIR VON DEN DINGEN HABEN.“ Epiktet, griechischer Philosoph 

JOHANNA TRAMMER 

SYSTEMISCHES COACHING UND MOBILE BETREUUNG 

0650 6825025 

Mo-Fr Termin nach Vereinbarung 

ENTSPANNUNG UND WOHLBEFINDEN IM ALLTAG 

MASSAGE BEI KARIN FEDL 

Mit ihrem eigenen Massageinstitut hat sich die Drogistin und Kosmetikerin 

Karin Fedl einen Traum erfüllt. Die Heilmasseurin weiß nicht 

nur über die unterschiedlichsten Massagetechniken Bescheid, sondern 

kennt sich auch bei der Anwendung 

von Naturheilmethoden aus. „Ich möchte 

meinen Kunden Wohlbefi nden im Alltag 

ermöglichen und ihnen bei der Prävention 

von Krankheiten helfen“, meint Frau 

Fedl, bei deren Behandlungen man vor 

allem die Seele baumeln lassen kann. 

Ihr breites Angebot, das auch in ärztliche 

Therapieformen eingebunden werden 

kann, umfasst nicht nur klassische 

Massagen, Fußrefl exzonenmassagen 

und Ganzkörpermassagen mit individuell 

abgestimmten Aromaölen, sondern wird 

durch spezielle Methoden ergänzt: Akupunkt- 

sowie Ohrakupunktmassage, die 

Anwendung der Dorn-Breuss-Methode, 

Lymphdrainage und Basenwickel sorgen für Entspannung, Regeneration 

und Entschlackung. Karin Fedls Hauptanliegen ist es, ein 

Bewusstsein dafür zu schaffen, dass man rechtzeitig und regelmäßig 

etwas für seine Gesundheit tun muss. Deshalb gibt die zweifache 

Mutter vor allem Ratschläge, wie man Abnützungen nicht nur lindern, 

sondern schon im Vorfeld verhindern kann. Die persönliche 

Betreuung und der achtsame Umgang mit den Menschen ist ihr ein 

großes Anliegen. 

Seit geraumer Zeit ist Frau Henriett Stangl als Verstärkung im Massagebereich, 

mit ihrer freundlichen kompetenten Art ist sie um das 

Wohlergehen des Einzelnen sehr bemüht. Die Entspannung ist im 

Massageinstitut Fedl ein vordergründiges Anliegen, deshalb gibt es 

laufend Kurse für autogenes Training, die liebevoll von Frau Tine Riffel 

geleitet werden. 

Ein Besuch im Institut soll ihnen vermitteln: „Es ist nicht wenig Zeit 

die wir haben, sondern viel Zeit, die wir nicht nützen.“ SENECA 

KARIN FEDL 

8510 Rathausplatz 2/3 

03463 321 90 

0699 11 39 10 83 

Termine nach Vereinbarung

Auch eine Vielzahl von Bilderrahmen stehen zur Auswahl und geben Ihrem Bild den 

richtigen Rahmen. 

Im Geschenksbereich lassen sich auserlesene Dekorations-Gegenstände finden, im 

Gewerbepark, am Hauptplatz in unserem Stammhaus oder in der Kuglerei. 

Glasklar - ein Besuch lohnt sich! 

Glas bietet aufgrund seiner Eigenschaften die Möglichkeit der Synthese zwischen Funktionalität 

und künstlerischer Gestaltung. 

Die neue Betriebstätte der Fa. Faßwald in Form eines zweigeschossigen Glasbaus fungiert als 

Exponat für den Blick auf die Vorteile und die Vielfältigkeit dieses transparenten Materials im 

Objektbau. 

Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt: Das Unternehmen mit Tradition ist kompetent in der 

Anwendung von historischen und neuen Technologien und begleitet Kunden beim individuellen 

Einrichten ihres Lebens-Raums, vom Entwurf bis zur Ausführung. 

Glasfassaden, Glasdächer, Schiebe-, Pendel-, Dusch- und Innentüren, Stiegengeländer, Stufen, 

translozente Flächen, Glasmöbel nach Maß, UV verklebt, wie Tische Vitrinen, Waschbecken - in 

Farbe, Größe und Design den Wünschen angepasst. 

g l a s f a s s w a l d 

t i s c h k u l t u r f a s s w a l d 

hauptplatz 19 

glaserei 

gewerbepark 22 

8510 stainz 0043 3463 21 52-0 

office@fasswald.at 

www.fasswald.at 

k u g l e r e i f a s s w a l d 

sauerbrunnstraße 2 

G l a s P o r z e l l a n 

viele Geschenkideen 

K u n s t h a n d w e r k 

gläserne Geschenke 

„FÜHL DICH WOHL STUDIO“ GRASSMUGG IRMGARD 

Im Kosmetikfachinstitut „FÜHL DICH 

WOHL STUDIO“ GRASSMUGG IRMGARD, 

welches direkt an der Bundesstraße nach 

Stainz liegt, können Sie sich richtig verwöhnen 

lassen. 

Das Angebot reicht von Gesichts- und Körperbehandlungen, 

diabethischer Fußpflege, 

Massagen verschiedenster Arten, Shiatsu-Behandlung, 

Permanent-Make-Up bis 

zum Verkauf von Kosmetikartikeln (Maria 

Galland, Dr. Spiller, Gehwohl), Nahrungsergänzungsmittel 

(Algen usw.), Wohlfühl-CDs 

und Bademode (La Perla). 

Weiters wird auch die „schnelle, sichere & dauerhafte Haarentfernung“ 

(ohne Laser) angeboten, welche am ganzen Körper angewendet 

werden kann – glatte Beine – kein Problem – der nächste Sommer 

kommt bestimmt! 

Gönnen Sie sich einfach 

einen „Wohlfühltag“ 

in angenehmer 

Atmosphäre. 

Um telefonische 

Voranmeldung 

wird gebeten. 

„FÜHL DICH WOHL STUDIO“ GRASSMUGG IRMGARD 

Kosmetikfachinstitut 


03463 600 80 

0664 543 33 67 

Fax 03463 60091

WIE GEHT ES IHRER HAUT? 

Unsere Haut hat viele wichtige Aufgaben. Ist sie gesund und vital, 

erfüllt sie ihre Aufgaben am besten und trägt zu unserer Attraktivität 

und zu unserem Wohlbefi nden bei. 

BIOBALANCE ist das Geheimnis einer gesunden, vitalen und in jedem 

Alter sehr attraktiven Haut. 

Seit 10 Jahren arbeitet Monika Wenzl-Reif als selbständige Kosmetik- 

Beraterin zum Wohle Ihrer Haut. Seit drei Jahren ist Elfi Poglei dabei. 

In einem ersten Gespräch wird das Hautbild im Gesicht analysiert 

und die optimale Pfl ege in Richtung Biobalance zusammengestellt. 

Ein zweiter Termin nach sechs Wochen schafft Ihnen einen Überblick 

über den Fortschritt. Danach sind sie herzlich eingeladen, ungefähr 

zweimal im Jahr einen Check up-Termin im Studio auszumachen. 

Gemeinsam mit uns können Sie selbst optimal für die Gesundheit 

Ihrer Haut Sorge tragen – sie dankt es Ihnen mit einer jugendlichen 

Ausstrahlung. 

KOSMETIK-FACHBERATUNG 

8510 Erzherzog-Johann-Straße 1/1 

MONIKA WENZL-REIF 

0664 204 35 81 

ELFRIEDE POGLEI 

0664 232 30 26 

Fr 08:00-12:00, 14:00-18:00 

Termine nach Vereinbarung 

GOLDSCHMIED ALS FAMILIENTRADITION 

„Meine Kunden suchen das Außergewöhnliche, das Besondere.“ 

Bei Simon Gjecaj fi nden sie genau das. Denn als der geborene Grazer 

mit albanischen Wurzeln 1993 ein Juweliergeschäft in Stainz 

eröffnet, weiß er ganz genau, dass er anderes anbieten will als die 

anderen. In dem kleinen Verkaufslokal 

fi ndet man daher auch 

besondere Gustostückerl, Designerschmuck 

und –uhren sowie 

– in letzter Zeit immer mehr 

– auch Schmuckstücke, die seine 

Frau Grete Fasswald fertigt. 

Für ihren Schmuck hat die gelernte 

Glasschleiferin aufgrund 

seines künstlerischen Wertes 

eine eigene Punze bekommen. 

Manchmal verbindet sie Glas 

und Edelmetall, oft auch ganz andere Materialien zu ungewöhnlichen 

Kreationen für Frauen, die das Besondere schätzen. 

Gjecaj wurde der Beruf Goldschmied in die Wiege gelegt. Er lernte 

im elterlichen Betrieb, zwei Geschwister arbeiten ebenfalls in dieser 

Branche. Sie führen Juweliergeschäfte in Graz und Kalsdorf und 

manchmal ergeben sich daraus Synergien. „Mein Schwerpunkt“, so 

Gjecaj, „ist der Verkauf ungewöhnlicher Schmuckstücke und Uhren. 

Als Goldschmied führe ich aber auch Reparaturen und Umarbeitungen 

durch – rasch, zuverlässig und sicher.“ 

SIMON GJECAJ 

SCHMUCKES & U(H)RIGES, GOLDSCHMIEDE 


03463 4077 

Fax 03463 4077 

Mo-Fr 08:30-12:30 

15:00-18:00 

Sa 08:30-12:00

52 

DER STAINZERHOF 

WENN MAN AUS GRAZ NACH STAINZ KOMMT, KANN MAN DAS HOTEL-RESTAURANT 

STAINZERHOF GAR NICHT VERFEHLEN. DAS WUNDERSCHÖNE ALTE HAUS LIEGT DI- 

REKT AN DER GRAZER STRASSE. 

Wenn man das Gebäude betritt, ist man sofort von der freundlichen, 

rustikalen Einrichtung fasziniert. Herzlich ist die Begrüßung durch 

die Familie Messner, die den „Stainzerhof“ seit 1959 besitzt. 

Mit viel Engagement führen 

Annemarie und Bernd Messner, 

unterstützt von den Töchtern 

Selina und Kathrin, den 

alteingesessenen Gasthof, in 

dem Tradition und Innovation 

Hand in Hand gehen. 

Als Mitgliedsbetrieb der „Steirischen 

Weingasthöfe“ garantiert 

der „Stainzerhof“ ein 

qualitativ hochwertiges Weinsortiment. 

Besonderes Augenmerk 

wird dabei auf den 

„Stainzer Schilcher“ und die 

vielfältigen Produkte aus der 

Blauen Wildbachertraube gelegt. 

Wer etwas mehr über die 

„Edlen Tropfen“ wissen oder 

eine Flasche für seine Lieben 

mit nach Hause 

nehmen möchte, ist 

in der sehr liebevoll 

und mit großem 

Weinverstand ausgestatteten 

Vinothek oder im „Weing’schäftl“ in den besten 

Händen. 

„Essen und Trinken hält Leib’ und Seele zusammen.“ 

Diesem Motto entspricht auch die Küchenphilosophie. 

Aufgetischt werden abwechslungsreiche Köstlichkeiten 

aus frischen heimischen Produkten, verfeinert mit Kräutern aus dem 

hauseigenen Kräutergarten. Und wer die schmackhaften Kreationen 

lieber in den eigenen vier Wänden genießen möchte, kann vom exzellenten 

Cateringservice Gebrauch machen. 

Feste soll man feiern, wie sie fallen. Ein feines Essen zu zweit, eine 

große Hochzeit, Firmenfeier oder ein gemütliches Zusammensein mit 

Freunden – der „Stainzerhof“ bietet durch seine vielfältigen Räumlichkeiten 

den passenden Rahmen. Vom ersten Grün im Frühsommer 

bis zum herbstlichen Farbenüberfluss ist der einzigartige Gastgarten 

eine märchenhafte Kulisse zum Genießen. 

Gästezimmer in gemütlicher Eleganz, mit allem Komfort ausgestattet, 

lassen den Alltag vergessen. Sauna, Dampfbad und Solarium laden 

zum Entspannen ein. Empfehlenswert 

ist das Haus auch für Seminare, Tagungen 

und Konferenzen. 

Der „Stainzerhof“ ist auf jeden 

Fall einen Besuch wert. Wer einmal 

hierher kommt, der kommt 

gerne wieder. 

RESTAURANT-HOTEL STAINZERHOF 

8510 Grazer Straße 2-4 

03463 2115 

täglich 09:00-24:00 

hotel@stainzerhof.at 

www.stainzerhof.at

53 

VOM INSTALLATEUR ZUM SANITÄR- UND KLIMATECHNIKER 

„Das Berufsbild des Installateurs ist leider immer noch von alten Vorstellungen 

geprägt. Dabei hat gerade unser Beruf ein hohes Anforderungsprofi 

l, das auch intellektuell sehr viel verlangt, von unseren 

Mitarbeitern und von unseren Lehrlingen.“ Wenn DI Dr. Michael Ruppert 

spricht, dann hört sein Gegenüber nicht nur die Begeisterung für 

sein Gewerbe, das sich im Laufe der Zeit rasant weiter entwickelt 

hat, heraus. Er wird auch von der Innovationskraft, die der Chef von 

25 Mitarbeitern und zeitweise bis zu zehn Lehrlingen zeigt, regelrecht 

mitgerissen. Seine Montageteams sind längst viel, viel mehr als 

0815-Installateure – sie beherrschen das gesamte Gebiet der Haustechnik, 

von Lüftungs- und Klimaanlagen über Schwimmbadtechnik 

bis hin zu Solar- und Wellnessanlagen. Sowohl in der Planung wie 

auch in der Umsetzung vor Ort sind heute individuelle Lösungen auf 

höchstem technischem und organisatorischem Niveau gefordert. 

Und das in Größenordnungen, die vom Einzelhausbau über den 

Geschosswohnbau bis hin zu Industrieanlagen 

reicht. „Ludwig 

KARL FLANYEK GES.M.B.H. 

8510, Sackstraße 8 

03463/2307-0 

offi ce@fl anyek.at 

Flanyek. der Onkel meines Schwiegervaters, hat vor 75 Jahren mit 

einer Werkzeugtasche und Hausbesuchen angefangen. Heute sind 

meine Leute nicht nur Handwerker, sondern auch Elektrotechniker. 

Echte Problemlöser vor Ort.“ 

Ständige Weiterbildung 

und regelmäßige Schulungen 

gehören dazu. 

„Gerade diese Vielfalt 

macht unser Gewerbe 

so interessant.“ – „Das 

reicht heute bis hin zur 

barrierefreien Badplanung“, 

ergänzt seine 

Frau Andrea, die neben 

der Arbeit im Familienbetrieb 

auch eine Praxis 

für Logopädie führt.

HANDY SHOP STAINZ 

8510, Hauptplatz 9 

03463/60023 

Mo-Fr 09:00-12:00 

13:00-18:00 

Sa 09:00-13:00 

oder nach telefon. Vereinbarung 

stainz@handyshop.cc 

KOMMUNIKATION VON MUND ZU MUND - UND OHR ZU OHR 

Was macht einen Handyshop erfolgreich? Der Handyverkauf kann 

es nicht sein, denn die gibt’s ja von allen Netzbetreibern praktisch 

zum Nulltarif. Und das in ganz Österreich. Was ist es 

dann? Fragt man Gerald Brunner, Geschäftsführer 

vom Handy Shop Stainz, dann kann einem der 

Gott sei Dank gleich mehrere Gründe nennen: 

„In erster Linie bieten wir erstklassigen Service. 

Das bedeutet z.B. kompetente, auf Tatsachen 

und Erfahrung begründete Beratung sowohl 

für den Erstkunden als auch den Umsteiger. Es 

heißt auch, sich in allen Fragen der Telefonkonfi 

guration auszukennen – und zwar bei allen Modellen. 

In den Handy Shops bedeutet Kundenservice darüber hinaus 

auch bares Geld für das alte Handy, ein gratis Leihhandy bei Reparatur, 

eine große Auswahl an Handy-Zubehör und spezielle Handy 

Shop Aktionen.“ Das Wichtigste sei jedoch die Mundpropaganda und 

die Kundentreue. „Unser Geschäft ist Kommunikation – im wahrsten 

und unmittelbaren Sinn des Wortes. Der 

Erfolg jedes einzelnen Kundenkontaktes zählt.“ 

Gleich, ob der Kunde sechs oder 95 Jahre alt 

sei. Handybenutzer oder Telefonierer – wichtig 

sei, beide Kundengruppen zufrieden stellen zu 

können. „Das spricht sich herum. Und damit 

kommen dann auch viele Erstkunden wieder zurück 

und verlängern ihren Vertrag mit uns.“ Der 

Handy Shop Stainz ist eine von mittlerweile acht 

Niederlassungen in der Steiermark – vor drei Jahren 

gründete Robert Ribic die erste in Preding. Seither hat sich das Konzept 

100%iger Serviceorientierung durchgesetzt. Das Team in Stainz 

bilden Gerald Brunner und Dietmar Lorich. 

GENERALAGENTUR STIEGLER & STOFF OEG 

Beide Büros sind mit einer Kfz-Zulassungsstelle ausgestattet! 

8510 Stainz 8501 Lieboch, 

Pichling 120A 

Tel. 03463 / 21 402 Tel. 03136 / 63 336 

Öffnungszeiten: 

Mo – Fr von 8 bis 16 Uhr 

Öffnungszeiten: 

Mo – Fr von 8 bis 17 Uhr 

Versicherung – Leasing – Bausparen – Geldveranlagung - Finanzierung

MIT ALLEN SINNEN LEBEN 

… DEN DINGEN IHRE ZEIT GEBEN 

FÜR DIE REALITÄT ENTSPANNEN 

… AUF GESUNDEN FÜSSEN GEHEN UN 

IRENE STEINWENDER-ITENE 

TRAINING, COACHING, SUPERVISION, 

“TIME OUT” ENTSPANNUNGSPROGRAMM 

8042 Eichenweg 27/3 

0664 4528468 

irene@steinwender.cc 

www.steinwender.cc 

MICHAELA SCHÄFFER 

„FÜSSE ZUM WOHLFÜHLEN“ 

MOBILE FUSSPFLEGE 

„ICH KOMME ZU IHNEN“ 

8510 Stainz 

0664 2100431 

… VERÄNDERUNGEN ZULASSEN 

AN GEIST, SEELE UND KÖR 

DR. NATALIE WOHLGEMUTH, PRAKTISCHE 

ÄRZTIN 


03463 62188 

PER GESUND 

… SICH SELBST FINDEN 

INGRID PÖLZL-ROSENBALL 

PSYCHOLOGISCHE LEBENS- UND LERN- 

BERATUNG, ENERGIEMASSAGEN UND 

AUFSTELLUNGEN FÜR EINZELPERSONEN, 

GRUPPEN UND FIRMEN 

8510 Niedergrail 61 

… DIE KRAFT SENSIBLER ORTE 

AUFSP 

… AUTHENTISCHE LEB 

RÄUM 

… WISSEN UND ERFAHRUNGEN TEILE 

NEUGIERIG BLEIBEN 

MAG. PHARM. URSULA GERHOLD 

NATUR KOSMETIK STAINZ 

ZENTRUM FÜR GANZHEITLICHE KÖRPER- 

PFLEGE, BLÜTENESSENZEN 

8510 Bahnhofstraße 14 

0676 3824101 

ursula.gerhold@naturkosmetik-stainz.at 

DR. MED. BARBARA DE BRUYN 

PSYCHOTHERAPIE, HOMÖOPATHIE 

8510 Bahnhofstraße 14 

03463 32022 

Termine nach Vereinbarung 

03463 81718 

0664 1137250 

offi ce@happylife.at 

www.happylife.at 

GEOMANTIE AUSTRIA 

Ing. Norbert Adam 

8020 Lendkai 29/1/5 

0664 504 43 59 

0316 74 22 02-11 

offi ce@geomantie-austria.com 

… ZURÜCK IN UNSERE WURZELN FIN 

… SCHÖNHEIT VON INNEN HERAUS SICHT 

… HEUTE INS MORGEN TRETENEN MENSCH SEIN - MENSCH WERDEN... 

SICH FÜR SICH SELBST UND DIE 

A 

… IM NATÜRLICHEN LEBENSLAUF

56 

EINRICHTUNGSHAUS WOHLGEMUTH 


03463 3075 

03463 32055 

Mo-Fr 08:30-12:00 

14:00-18:00 

Sa 09:00-12:00 

QUALITÄT VOR QUANTITÄT 

Seit über 30 Jahren ist das Einrichtungshaus Wohlgemuth ein 

Garant für dauerhafte Qualität. 1974 in Graz gegründet, übersiedelte 

der Betrieb im Jahre 1986 nach Stainz, wo sich ein 

großer Teil der Stammkunden befindet. Seit 2000 leitet Herr 

Ing. Martin Wohlgemuth das Unternehmen. 

Vor allem die enge Beziehung zu den Stammkunden und der 

Aufbau von Vertrauen stellen wichtige Eckpunkte der Geschäftsphilosophie 

dar. So wird viel Zeit in die persönliche Beratung, die auch außerhalb 

der Geschäftszeiten stattfinden kann, investiert. Besonderes 

Augenmerk liegt neben den zahlreichen Gesprächen mit der Klientel 

auf der sorgfältigen Planung im Voraus. Selbstverständlich sind auch 

Hausbesuche möglich, schließlich wird Flexibilität groß geschrieben. 

Wichtig ist in der Planungsphase vor allem eine angenehme und 

stressfreie Atmosphäre. Gerade diese Besonderheiten heben diesen 

Betrieb von anderen größeren Konzernen 

ab. 

Das Einrichtungshaus Wohlgemuth, 

einer von nur vier Miele-Küchenpartnern 

in der Steiermark, bietet exklusive 

Marken in außergewöhnlicher Qualität. 

Das Besondere daran ist, dass für jede Budgetgröße etwas Passendes 

zu finden ist, selbst Individualanfertigungen sind möglich. 

Zusätzlich verfügt der Betrieb über hauseigene Monteure, allesamt 

ausgebildete Tischler, so dass bei den Kunden keine Wünsche offen 

bleiben. Das spiegelt sich auch in der Einstellung der Mitarbeiter wider: 

Das höchste Gebot ist für sie die Zufriedenheit des Kunden. 

Der rege Kontakt mit immer wiederkommenden Stammkunden bestätigt 

das Erfolgsrezept des Einrichtungshauses Wohlgemuth.

57 

VERMESSUNGSBÜRO KROIS: 

DIE VOGELPERSPEKTIVE – GANZ NAH 

Roland Krois ist ein Stainzer, wie ihn sich jeder Tourismusmanager 

nur wünschen könnte. Er stammt aus der ältesten ansässigen Familie 

in Stainz. Seine Eltern betrieben ein Gasthaus im Ort. Am Sonntag, 

so heißt es, tagte der Gemeinderat im Gasthaus Krois – so beliebt 

war dieser Treffpunkt. Er selbst hat Geodäsie studiert und danach in 

seinem Heimatort ein Vermessungsbüro eröffnet. Seit einem Jahr sitzen 

er und seine Mitarbeiter auch in Deutschlandsberg. Sie wickeln 

Projekte ab, die sich sehen lassen können, waren beim Neubau des 

Flughafens Thalerhof mit dabei und arbeiten jetzt u.a. beim Mammutprojekt 

Koralmbahn an der Abwicklung von Grundstücksablösungen 

mit. Darüber hinaus engagiert sich Roland Krois in Sachen Schilcher 

und Schilchervermarktung und ist Obmann des Wirtschaftsbundes 

in Stainz. 

„Vermessungstechnik“, so Krois, „ist nicht nur eine hochspezialisierte 

Dienstleistung, die den Einsatz präziser technischer Geräte erfordert. 

Wir arbeiten auch immer mitten in der Natur und eng mit Menschen 

zusammen.“ 

Er könne z.B. aufgrund seiner Erfahrungen fast so etwas wie eine Geomantie 

der Streitkultur aufstellen. Die Streitbarkeit sei in verschiedenen 

Regionen unterschiedlich stark ausgeprägt. Vor allem bei Grenzfeststellungen 

und Grenzverhandlungen ließe sich das feststellen. 

DI ROLAND KROIS 

STAATLICH BEFUGTER UND BEEIDETER 

INGENIEURKONSULENT FÜR VERMESSUNGSWESEN 


03463 2515 

geo.krois@aon.at

58 

- IMMER IM TREND 

Für jeden kommt einmal der Zeitpunkt im Leben, an dem man eine 

wichtige Entscheidung zu treffen hat. Ingrid Harzl und Maria Halbwirth, 

zwei Arbeitskolleginnen aus der Stainzer Umgebung, haben 

diesen Zeitpunkt genutzt. Sie erkannten das vorhandene Marktpotenzial 

in Stainz und beschlossen inmitten des Schilcherortes ein 

Schuhgeschäft zu errichten. Der Name des Geschäftes: IMA. Dieser 

steht nicht nur für die Anfangsbuchstaben der zwei Eigentümerinnen, 

sondern auch für das Motto des Geschäftes: IMMER für den 

Kunden sorgen. Hinter der altertümlich traditionellen Fassade des 

einzigen Stainzer Schuhgeschäftes kommt ein helles, freundliches 

Geschäft zum Vorschein. Hier erhält man Schuhe für die ganze Familie 

in Top-Qualität zum leistbaren Preis. IMA liegt mit seinen Produkten 

immer im Trend und erspart es seinen Kunden, für den Kauf 

guter Schuhe lange Distanzen in entfernte Städte zurückzulegen. Vor 

IMA SCHUHE 

SCHUHHAUS HALBWIRTH UND HARZL 


03463 55502 

ima-schuhe@aon.at 

Mo-Do 08:30-12:30 

14:00-18:00 

Fr 08:30-18:00 

Sa 08:30-17:00 

allem die persönliche Nähe weiß die Kundschaft zu schätzen. Bei 

IMA werden die Kunden noch mit dem Namen angesprochen, der 

Kundenkontakt wird hochgehalten und als besonderen Kundendienst 

bietet IMA eine Annahmestelle für Schuhreparaturen an. Beratung, 

Kundenbetreuung und Service sind für die beiden Damen längst zur 

Selbstverständlichkeit geworden und der mutige Weg zur Selbstständigkeit 

erwies sich als der richtige. Der Erfolg begründet sich wohl auf 

der gesunden Mischung der Geschäftspartnerinnen. Während Maria 

ihre langjährige Erfahrung einbringt, sorgt Ingrid für die gewisse Dynamik. 

Einst stand dort ein Schmuckgeschäft, wo sich heute die IMA 

OEG befi ndet. Den zwei sympathischen Frauen ist es gelungen, aus 

diesem Geschäft ein wahres Schmuckstück in der Grazer Gasse zu 

machen, in dem sich der Kunde einfach immer wohl fühlt.

KLAUS UND HANSJÖRG PETRASCH 

OPTIK SCALA – 

BESSER HÖREN, BESSER SEHEN 

„Gut sehen und hören“ ist der Slogan des 1977 gegründeten und 

1997 von Klaus Petrasch übernommenen Unternehmens Optik Scala 

Gmbh. Hr. Petrasch träumte schon mit sieben Jahren 

davon, Augenoptikmeister zu werden. Das 

KLAUS PETRASCH 


03463 25 58 

Mo-Fr 08:00-12:30 

14:30-18:00 

Sa 08:00-12:00 

optik.scala@aon.at 

Verlockende dabei waren für ihn der Umgang 

mit Leuten und die Vielfalt, die dieser Beruf 

bietet. Seinen Traum hat er sich erfüllt: Klaus 

Petrasch ist jetzt Inhaber und Geschäftsführer 

von insgesamt drei Betrieben in Deutschlandsberg, 

Eibiswald und natürlich in Stainz. 

Die Zufriedenheit seiner Kunden – und zwar 

jeder einzelne mit seinen individuellen Bedürfnissen 

ob für Brillen, Contactlinsen oder 

Hörgeräte - stehen für ihn an erster Stelle. 

Deshalb ist für 

ihn und die 

acht Mitarbeiter 

die Beratung der Kunden der Dreh- und Angelpunkt des Geschäftes. 

Das Wichtigste ist, sich Zeit zu nehmen und genau zu arbeiten, sei 

es nun bei der Brillenglasbestimmung oder bei der Hörgeräte- und 

Contactlinsenanpassung. Um den Kunden zufrieden zu stellen, wird 

auch viel Wert darauf gelegt, den Trends am Markt zu folgen und bei 

Brillen auf Design und Markenqualität zu setzen. In den Geschäften 

gibt es exclusive Brillen von Chanel, Prada, Vouge, Versage und viele 

andere mehr, sowie auch preisgünstige Marken zu kaufen. Bei Optik 

Scala steht Service, Beratung und Qualität im Vordergrund. 

ANWALTSKANZLEI FÄNERICH-LANG 

Am Hauptplatz, etwas versteckt hinter der Trachtenstube Weigl, liegt 

die Anwaltskanzlei von Mag. Isabella Fänerich-Lang. Erst seit Jänner 

2004 besteht diese Kanzlei, die zusammen mit einem Kollegen aus 

Leibnitz als Anwaltsgemeinschaft geführt wird. Zuvor war die sympathische 

junge Dame Universitätsassistentin. Da sie aber den Kontakt 

mit anderen Menschen sehr schätzt, hat sie sich entschieden, ihren 

eigentlichen Traumberuf zu ergreifen und Anwältin zu werden. 

Nachdem sie einige Zeit in Leibnitz gearbeitet hatte, entschloss sie 

sich schließlich, eine eigene Kanzlei aufzumachen. Stainz war dabei 

ihre erste Wahl, ist sie doch selbst in Stainz aufgewachsen und daher 

mit der Region und ihren Bewohnern bestens vertraut. In ihrer 

sehr freundlich eingerichteten Kanzlei betreut Mag. Fänerich-Lang 

zusammen mit ihrer Sekretärin, Frau Koch, ihre Klienten. 

Frau Fänerich-Lang ist eine richtige „Allrounderin“ auf 

dem Gebiet des Rechts. Als ihre Spezialgebiete bezeichnet 

sie neben dem Vertragsrecht auch das Liegenschafts- 

und Immobilienrecht, das Erbrecht, das 

Ehe- und Familienrecht, das Verkehrsrecht, sowie das Schadenersatz-, 

Gewährleistungs- und Verwaltungsrecht. 

Ihre große Leidenschaft ist die Vertragserrichtung. 

„Rechtsanwälte sind für das Verfassen von Verträgen besonders geeignet. 

Aus vielen Prozessen kennen sie die möglichen Streitpunkte 

und sind daher bei der Vertragsgestaltung 

besonders darauf bedacht, 

diese zu vermeiden“, so 

die Überzeugung von Mag. Isabella 

Fänerich-Lang. 

MAG. ISABELLA FÄNERICH-LANG 


03463 321 50 

0664 820 40 90

60 

SPENGLEREI GÖRITZER – IHR PARTNER FÜRS DACH 

Als Kunde der Spenglerei Göritzer in Pichling fällt gleich zu Beginn 

eines auf: Man kommt in einen kleinen, feinen Betrieb, der von der 

Persönlichkeit des Chefs geprägt ist. Manfred Göritzer ist einer, der 

überlegt, bevor er spricht, der plant, bevor er handelt. Darum sagt er 

von sich, er sei langsam zur Selbständigkeit herangereift – „weil ich 

selbst was auf die Füße stellen wollte.“ 

Heute, im fünften Jahr nach seiner Gründung, steht der Betrieb gut 

da. 9 Mitarbeiter arbeiten in der näheren Umgebung, bis Graz, bis 

Deutschlandsberg und bis hinunter nach Leibnitz. Ihre Kunden beeindruckt 

die Spenglerei Göritzer durch Qualitätsbewußtsein, die Liebe 

zum Detail, Termintreue und Flexibilität. 

„Das Beste für meine Mitarbeiter und mich ist die gute Nachrede 

vom Bauherren. Das spricht sich herum“, ist Manfred Göritzer überzeugt. 

Seine Frau Milly ist für die Administration 

zuständig. Zusammen sind die echten Stainzer 

mit Wohnsitz am Hauptplatz stolz auf ihren jungen 

Betrieb. 

MANFRED GÖRITZER 

SPENGLEREI – DACHDECKEREI 

8510 Pichling 247 

03463 2507 

0664 5055562 

Mo-Fr 07:00-16:00 

und nach Vereinbarung 

goeritzer@a1.net 

RAIFFEISENBANK 

LIEBOCH-STAINZ 

Raiffeisen – Meine Bank

61 

ANWALTSKANZLEI FÜRNSCHUSS 

Dr. Peter Fürnschuss ist in Stainz kein Unbekannter. Seit der gebürtige 

Grazer vor 14 Jahren aus Wien hierher nach Stainz gekommen 

ist, engagiert er sich nicht nur als Anwalt für seine Mitbürger, sondern 

auch in der Gemeinde und in der Feuerwehr. „Ich bin aufs Land gezogen, 

weil die Lebensqualität hier ganz anders ist als in Wien. Jetzt 

bin ich mit Herz und Seele Stainzer – und das gefällt mir.“ 

In seiner Kanzlei mache er alles, wofür der Durchschnittsösterreicher 

einen Anwalt braucht. Zuhören – beurteilen – entscheiden – und 

dann umsetzen, entweder in einer schriftlichen Eingabe oder in 

mündlicher Rede bei Gericht, so beschreibt er die Tätigkeiten eines 

Anwalts für den Laien. „Der Landanwalt“, so Fürnschuss, „hat kein 

Spezialgebiet.“ Meistens gehe es um Zivilverfahren. „Die Reaktion 

meiner Klienten ist meistens besondere Dankbarkeit.“ Und genau 

das gefällt Fürnschuss an seinem Beruf: der ständige Kontakt mit 

Menschen, die auf der Suche sind, Recht zu bekommen. 

DR. PETER FÜRNSCHUSS 

RECHTSANWALT 


03463 3888-0 

Mo-Do 08:00-12:00 

13:00-17:00 

Fr 08:00-13:00 

und nach Vereinbarung 

kanzlei@fuernschuss.co.at 

VERTRAUEN VERPFLICHTET 

Seit 1987 betreibt Mag. Bernhard Ehgartner ein Steuerberatungsbüro 

in Stainz. Seit 1996 liegt seine Kanzlei im neuen Haus und seitdem 

sitzt er selbst an einem Schreibtisch, von dem er den Ausblick auf 

Schloß Stainz genießen kann. Wenn ihm dafür Zeit bleibt. 

Das Schöne an seinem Beruf sei die Vielfalt, die er bietet, sagt Bernhard 

Ehgartner. Was Laien als nüchterne und oft wohl auch lästige 

Zahlenspielerei betrachten, bekommt für ihn Leben. „Hinter jeder 

Zahl steckt eine kleine oder größere Geschichte. Dadurch werden die 

Zahlen lebendig. Das macht jeden einzelnen Fall zu einem Einzelfall. 

Das sehen auch 

meine Mitarbeiter 

so.“ 

Außerdem sei 

sein Geschäft 

von der Branchenvielfalt 

und den Eigenheiten 

je- 

der Unternehmerpersönlichkeit geprägt. Seine Klienten, so Ehgartner 

weiter, kommen aus dem gesamten Gerichtsbezirk Stainz, manche 

aus Graz und Graz Umgebung. Mit insgesamt 7 Mitarbeitern reicht 

das Dienstleistungsspektrum der Kanzlei von Buchhaltungen über 

Jahresabschlüsse, Bilanzen und Lohnverrechnung bis zur Beratung 

bei Neu- und Umgründungen, betriebswirtschaftlichen und sozialversicherungsrechtlichen 

Fragen und Wirtschaftsprüfungen. 

„Unser Erfolg beruht auf einer gut funktionierenden Vertrauensbasis 

zum Unternehmer. Wir sehen das Auftragsverhältnis als den Aufbau 

einer dauerhaften Beziehung – dabei ist es wichtig, dass sich der 

Unternehmer auf unsere Fachkompetenz und Verschwiegenheit verlassen 

kann.“ 


03463 3974-0 

Fax 03463 3974-4 

bernhard.ehgartner@utanet.at

62 

TRANSPORTE UND HANDEL KARL SOMMER 

KARL SOMMER 

TRANSPORTE UND HANDEL 

8510 Gewerbepark 9 

0664 221 95 59 

office@sommer-transporte.at 

Karl Sommer ist ein Unternehmer mit Innovationsgeist und guten 

Ideen. Vor fast zwei Jahren hat er sich mit seinem Betrieb im Gewerbepark 

Stainz niedergelassen – heute ist er hier nicht mehr wegzudenken, 

denn vieles funktioniert mit ihm einfach besser: 

.Bauschuttcontainer 

.Wintersplittcontainer für Gemeinden 

.Schotterumschlagplatz für Selbstabholer und Zusteller 

.Betonerzeugung in Kleinmengen 

.Fremdwägungen mit der hauseigenen Brückenwaage 

.Waschplatz für landwirtschaftliche Geräte und LKW 

.Handel mit Ziersteinen 

.Übernahme von Bauschutt 

Ganz neu ist die Idee, Ziersteinbrunnen aus Naturstein in Komplettlösung 

mit Technik und Versetzen anzubieten. Bald könnte aus Marmor, 

Serpentin oder Rundsteinen mit eigener Aura auf öffentlichen 

Plätzen oder in großen Gärten Wasser plätschern – „made by Karl 

Sommer“. 

EIN TISCHLER AUF NEUEN WEGEN 

Das Gewerbe des Tischlers ist heute längst nicht mehr nur Möbeloder 

Fensterbau. Es wird natürlich auch heute noch wie früher gehobelt, 

gesägt, geschliffen und lackiert. 

In dem kleinen, fl exiblen Familienbe- 

trieb, den Edmund Strohmaier seit 

knapp zehn Jahren leitet, ergänzt ein 

außerordentlich moderner Maschi- 

nenpark und EDV-Technik das klassische 

Tischlereiangebot. 

„Wir haben konsequent in die Modernisierung 

des Betriebes investiert. 

Heute sind wir in der Lage, nicht nur für Privat- und Gewerbekunden 

Wohnungs- und Objekteinrichtungen zu planen und umzusetzen, 

sondern leisten auch qualitativ hochwertige Zulieferarbeiten an Partner 

z.B. in der Autoindustrie,“ fasst Edmund Strohmaier sein Dienstleistungsangebot 

zusammen. 

Auf 1.500 m 2 Produktions- und Hallenlagerfl äche fi nden sich heute 

ein CNC-Bearbeitungszentrum mit bis zu 460x170 cm Bearbeitungsfl 

äche, ein rechnergesteuertes Schleifzentrum und eine moderne Lackiererei. 

„Ganz neu“, so Strohmaier, „haben wir den Vertrieb für Samina-Schlafsysteme 

und moderne Infrarot-Wärmekabinen der Firma 

Infrasmart aus Roter Zeder übernommen.“ 

TISCHLEREI CNC-PLANUNGSBÜRO 

EDMUND STROHMAIER GMBH 

8511 Lemsitz 10 

03463 81 476 

Fax 03463 81 476-4 

tischlerei@strohmaier.at 

www.strohmaier.at

RETTUNG: 144 FEUERWEHR: 122 GENDARMERIE: 133 

Abwasserverband: 

Abwasserverband „Raum Stainz“ 8510 Hauptplatz 1 03463/2203 gde@stainz.steiermark.at 

Kläranlage Stallhof 8510 Stallhof 98 03463/2875 Mo-Fr 7:00-12:00 u. 13:00-17:00 Mi 7:00-12:00 u. 13:00-16:00 Sa Bereitschaft 

Alarmanlagen: 

Kirschbaum Roland, Errichtung von Alarmanlagen, Sicherheitstechnik 8510 Brandhofstraße 16 0664/8106901 office@simple-safe.at; ständig erreichbar 

Altwaren: 

Zacharias Gabriele Altwaren 8510 Lastenstraße 13 0664/983 73 70 nach Vereinbarung 

Ämter und Behörden: 

Bezirksgericht Stainz 8510 Hauptplatz 11 03463/2305-0 bgstainz.vorstehung@justiz.gv.at; Mo-Fr 7:30-15:30, Amtstag Di 8:00-12:00 

Freiwillige Feuerwehr 8510 Gewerbepark 32 03463/2122 

Gendarmerie Stainz 8510 Steggasse 4 059133/6112 GP-ST-Stainz@s.gendarmerie.gv.at 

Marktgemeindeamt Stainz 8510 Hauptplatz 1 03463/2203-11 gde@stainz.steiermark.at; Mo, Mi, Fr 8:00-14:00, Di 8:00-12:00, Do 8:00-12:00 u. 14:00-18:00 

Bezirkshauptmannschaft DL, Außenstelle Stainz, Dipl.Sozialarbeiter Bahnhofstraße 13 03463/2982 Sprechtag Fr 8:00-12:00 und nach Vereinbarung 

Apotheken: 

Forstaufsichtsstation Grazer Straße 19 03463/32052 bhdl@stmk.gv.at 

Pohorely Mag.Gerlinde 8510 Hauptplatz 8 03463/2156 www.apotheke-stainz.at, marketing_stainz@yahoo.de; Mo-Fr 8:00-12:00 u. 15:00-19:00, Sa 8:00-12:00 

Ärzte: 

Bartl Univ.-Prof.Dr. Gustav, Augenheilkunde und Optometrie 8510 Hauptplatz 16 03463/5259 nach Vereinbarung 

De Bruyn Dr. Barbara, Homöopathie und Psychotherapie 8510 Bahnhofstraße 14 03463/32022, 

0316/402637 

Mo 15:00-19:00, Di 10:00-13:00 und nach Vereinbarung 

Gamillscheg Dr. Georg, Allgemeinmedizin 8510 Erzherzog-Johann-Str.6 03463/3311 Mo, Di, Do, Fr 7:30-12:00, Mi 15:00-18:00 

Grandtner Dr. Martin Milos, Chirurgie 8510 Kärntner Straße 20 03463/38 800, 0664/21 024 78 

Höll Dr. Peter, Prakt. Arzt 8510 August-Hofer-Gasse 5 03463/3377 

Huber Dr. Renate, Allgemeinmedizin, Arbeitsmedizin und Akkupunktur 8510 Sauerbrunnstraße 48 0676/49 86 832 

Leinich Dr. Kurt, Prakt. Arzt 8510 Kärntner Straße 20 03463/3880 

Mensi-Klarbach Dr. Rainer, FA für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde 8510 Erzherzog-Johann-Str. 2 03463/2262 Mo-Fr 8:00-12:00, Mo u. Mi 14:00-18:00, Do 14:00-17:00 

Mensi-Klarbach Dr. Nina, FA für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde, Wahlarzt 8510 Erzherzog-Johann-Str. 2 03463/2262 Mo-Fr 8:00-12:00, Mo u. Mi 14:00-18:00, Do 14:00-17:00 

Messner Christine, Hebammenpraxis FEMILIA 8510 Hauptplatz 22 03463/21260 info@femilia.at, www.femilia.at, Di 9:00-11:00, Do 17:00-18:00 und nach Vereinbarung 

Millauer Dr. Georg Martin, Innere Medizin 8510 Hauptplatz 23 03463/5060 Mo, Mi, Do, Fr 8:30-12:30, Mo, Mi 14:30-18:00 

Scheer Dr. Claudia, Klin.-psycholog. Diagnostik, alle Kassen, Psychotherapeutin 

und Supervisorin 

8510 Am Viehmarkt 4 03463/5787 Mo-Fr 8:00-12:00, Mo u. Do nachmittags; Termine nur nach Vereinbarung 

Wimmer Dr. Gernot, Zahnarzt 8510 Sauerbrunnstraße 15 03463/2365 Mo-Fr 8:00-12:00, Mi 13:00-18:00 und nach Vereinbarung 

Wohlgemuth Dr. Natalie, Prakt. Arzt 8510 Sauerbrunnstraße 48 03463/62188 

Zach Dr. Harald, Zahnarzt 8510 Bahnhofstraße 6 03463/3169 Mo 8:00-17:00, Mi 12:00-19:00, Di u. Do 8:00-14:00, Fr 8:00-12:00 

Ärztehaus Stainz: Wahlärzte aerztehaus.stainz@inode.at 

Gollmann Dr. Dagmar, Hals-Nasen- und Ohrenheilkunde OA KH Elisabethinen 8510 Bahnhofstraße 8 03463/2937, 0664/3572636; Di 16:00-19:00 

Griesbeck Dr. Heike, Allgemeinmedizin, Arbeitsmedizin, Homöopathie und 

Akupunktur 

8510 Bahnhofstraße 8 03463/2937, 0676/35 37 643; nach Vereinbarung 

Habermann Univ. Prof. Dr. Helga, Urologie 8510 Bahnhofstraße 8 03463/2937 Do 15:00-19:00 

Kriechbaum Dr. Norbert, Psychiatrie, Neurologie, Kinder-u. Jugendpsychiatrie 8510 Bahnhofstraße 8 03463/2937 Mo 14:00-17:00 

Machan Dr. Jörg, Gynäkologie und Geburtshilfe 1. OA BHB Graz 8510 Bahnhofstraße 8 03463/2937, 0316/821593; Mi 15:00-19:00 

Panzitt Dr. Manuela, Augenheilkunde und Optometrie, Kontaktlinseninstitut 8510 Bahnhofstraße 8 03463/2937, 0316/830262; Mi. 13:00-16:00 

Rieger-Ziegler Dr. Verena, Dermatologie und Venerologie 8510 Bahnhofstraße 8 03463/2937, 0664/17 35 760; Do 15:00-18:00 

Schauer Dr. Georg, Chirurgie 8510 Bahnhofstraße 8 03463/2937 Mi 17:00-19:00 

Autobusunternehmen: 

G K B Kraftwagenbetrieb 8510 Gewerbepark 1 03463/2335 

Unger Peter 8510 Lastenstraße 24 03463/4460, 0664/3406306; www.unger-reisen.at, unger-reisen@aon.at 

Autohandel/Autoreparatur: 

Andrä Gottfried 8510 Am Neurathberg 16 03463/4981, 0664/3372530; nach Vereinbarung 

Langmann Wolfgang 8510 Sauerbrunnstraße 12 03463/2376; langmann@partner.renault.at; Mo-Do 8:00-12:00 u. 13:00-17:00, Fr 8:00-12:00 u. 13:00-15:30, Sa 8:00-11:00 

KFZ Hartbauer, KFZ Reparatur u. Instandsetzung aller Automarken 8510 Grazer Straße 35 03463/2051 sv-hartbauer@aon.at; Mo-Fr 8:00-12:00 u. 13:00-17:00 

Jeschelnig GesmbH 8510 Pichling 120 03463/81611-13, 0664/3490404; office@jeschelnig.at 

Stipper GesmbH, Mitsubishi - BMW - Piaggio Vespa - führerscheinfreie Aixam 8510 Pichling 134 03463/2389 Mo-Do 7:00-18:00, Fr 7:00-17:00, Sa 8:00-11:00

Autowaschanlagen: 

Wastian Franz GesmbH 8510 Grazer Straße 34 03463/2265-0 Mo-Fr 5:00-23:00, Sa 6:00-23:00 

Unifelba Waschanlagen GmbH Betreuer: Silvia Holzner 8510 Gewerbepark 12 0664/2067632 ulrike.koeck@uniwash.at; tgl. 0:00-24:00 

Bäckereien: 

Freydl Karl 8510 Ziegelstadelstraße 63 03463/2959, 0664/1136696; baeckereifreydl@utanet.at, Mo-Fr 5:00-11:00 u. 16:00-20:00, Sa 5:00-11:00, So 7:00-11:00 

Filiale: 8510 Hauptplatz 21 03463/2593 Mo-Do 6:00-12:30 u. 15:00-18:00, Fr 6:00-18:30, Sa 6:00-13:00 

Lex-Franz KG Café Bäckerei 8510 Hauptplatz 19 03463/2228 franz@cafelex.at, www.cafelex.at; Mo,Mi,Do,Fr,Sa 6:00-20:30, Di 6:00-14:00, So u.Feiertag 9:00-20:30 

Marhofmüller-Reif 8510 Marhof 53 03465/2568 office@marhofmueller.at, www.marhofmueller.at 

Bäder: 

Freibad d. MG -Stainz Pächter Josef Grinschgl 8510 Badgasse 27 03463/2194 

Ballettschulen: 

Seewoo Elfie, Ballett im Kindergarten und in der Hauptschule Stainz 8020 Graz, Austeingasse 15 0664/1040978, 0316/672580; Do. nach Vereinbarung 

Banken: 

Österr. Postsparkasse 8510 Postgasse 2 03463/2141-0 pa.8510@post.at; Mo-Fr 8:00-12:00 u. 14:00-17:30 

Raiffeisenbank Lieboch-Stainz 8510 Grazer Straße 7 03463/2326-0; rbstainz@netway.at, www.stmk.raiffeisen.at/stainz; Mo-Fr 8:00-12:00 u. 14:00-17:00 

Jugendbank Mo-Fr 8:00-12:00 u. 14:00-18:00 

Steiermärkische Bank & Sparkassen AG 8510 Erzherzog-Johann-Straße 1 050100/36000; gerhard.langmann@steiermaerkische.at www.steiermaerkische.at; Mo-Fr 8:00-12:00 u. 14:00-16:30 

Beratung nach Vereinbarung bis 19:00 

Bastel- u. Künstlermaterial: 

Staber Michael Hobby Shop 8510 Kärntner Straße 18 03463/2866 hobby.shop.staber@aon.at; Mo-Fr 08:30-12:00 u. 15:00-18:00, Sa 08:30-12:00 

Baumärkte: 

Hubmann Christian Baumarkt GmbH OBI Bau- u. Heimwerkermarkt 8510 A.d.Umfahrungsstr.4 03463/2600-0 office.stainz@hubmann.at www.hubmann.at; Mo-Fr 8:00-18:00, Sa 8:00-17:00 

Lagerhaus Graz Land 8510 Langwiesenbachgasse 8 03463/2701-681 simon.schwab@lagerhaus.grazland.at; Mo-Fr 7:30-12:00 u. 13:00-17:00, Sa 8:00-12:00 

Baumeister/Bauunternehmen: 

Kamenschak, Resch & Partner GesmbH Hoch-u.Tiefbau 8510 Kärntner Straße 15 03463/60418 kare1@utanet.at; Mo-Fr 6:30-16:15 (jede 2. Woche Fr bis 12:45) 

Baumaschinen: 

Wastian Bau-Maschinen GmbH Baumaschinenverleih 8510 Grazer Straße 34 03463/2265-0 wastianbau@aon.at 

Baustoffhandel: 

Hubmann Christian Baumarkt GmbH 8510 A.d.Umfahrungsstr.4 03463/2600-190 office.stainz@hubmann.at www.hubmann.at; Mo-Fr 7:30-18:00, Sa 7:30-17:00 

Bauträger & Immobilien: 

Wolf Ing. Andreas Immobilientreuhand GmbH 8510 Technologiepark 2 0664/1842705 office@wolfreal.at, www.wolfreal.at 

Bekleidung/Einzelhandel: 

Fritz Hubmann Kaufhaus GmbH 8510 Grazer Straße 1 03463/2106 kaufhaus@hubmann.st, www.hubmann.st; Mo-Fr 8:30-18:30, Sa 8:30-17:00 

Herz HandelsgesmbH&Co KG NKD 8510 Hauptplatz 5 03463/60024 Mo-Fr 8:30-12:30 u. 14:00-18:00, Sa 8:30-12:00 

Knappitsch Gertrude Boutique Okay 8510 Grazer Straße 5 03463/3897 evelyn_knappitsch@hotmail.com; Mo-Fr 8:30-12:30 u. 14:30-18:00, Sa 8:30-13:00 

Ulz Alfred Tracht & Mode 8510 Hauptplatz 2 03463/2216; ulz.tracht-wein@aon.at; Mo-Fr 8:00-12:30 u. 15:00-18:00, Sa 8:00-12:00, jeden 1. Monatssamstag bis 17:00 

Weigl Joachim Trachtenbekleidung 8510 Hauptplatz 16 03463/5084 weigl.joachim@aon.at; Mo-Fr 8:00-12:30 u. 15:00-18:00, Sa 8:00-12:00 

Beratungen: 

ESC - Education Service Center GmbH, Schulungen und Seminare, Strutz Ursula 8510 Technologiepark 2 0810/100215 Ustrutz@edu-service.net; Mo-Do 8:30-17:00, Fr 8:30-16:00 

Gerhold Mag. Ursula Blütenessenzen 8510 Bahnhofstraße 14 03463/60483, 0676/382 41 01; ursula.gerhold@naturkosmetik-stainz.at www.naturkosmetik-stainz.at 

Di 8:00-12:00 u. 15:00-18:00, Fr 15:00-18:00, Sa 9:00-13:00 

Hofmüller Erna Finanz-u. Vermögensberatung 8510 Rudolf Peter Straße 2c 0664/2818514 nach Vereinbarung 

Perschtl Alois, Praxis für Energiekörperarbeit u. Ernährungsberatung 8510 Engelweingartenstraße 74 03463/5270, 0650/2355888; alois.perschtl@onemail.at, nach Vereinbarung 

Stummer Wolfgang, Kraus Eva, Astro-Team Beatrice, Versandhandel 8510 Sägewerk 25 0699/17021704, 0699/17121955; astro-team.beatrice@onemail.at; nach Vereinbarung 

Trammer Johanna, Systemischer Coach, Pers. mobile Betreuung daheim 8510 Engelweingartenstraße 14 b 0650/6825025 nach Vereinbarung 

Uhl Mag. Jürgen Sozialpädagogik 8510 Neurath-Dorfstraße 7 03463/2023, 0664/2600668; mag.uhl@aon.at 

Bestattungsunternehmen: 

Grazer Stadtwerke GmbH (Fr.Greiner) 8510 Fabriksstraße 9 03463/2332, 0664/3225893; tel. erreichbar 0:00-24:00 

Pinter GesmbH (Hr.Kroyß Alfred) 8510 Bahnhofstraße 11 03463/60068, 03463/2373; tel. erreichbar 0:00-24:00 

Blumenhandel: 

Calovini Helga 8510 Ettendorferstraße 22 03463/3900 Mo-Fr 8:00-16:00, Sa 7:30-16:00, So 8:30-11:30 

Höller Johann 8510 Bahnhofstraße 3 03463/2155 Mo-Fr 8:00-12:30 u. 14:30-18:00, Sa 8:00-12:30 

Kiegerl Horst u. Silvia, Gartenbau, Marktflorist 8510 Hauptplatz 17 03463/3353 Mo-Do 8:00-12:30 u. 15:00-18:00, Fr 8:00-12:30 u. 14:30-18:00, Sa 7:30-12:30

Bodenverlegung: 

Mollich GmbH Beschichtungen 8510 Ziegelstadelstraße 63 0664/1137360 immer erreichbar 

Boutique: 

Knappitsch Gertrude Boutique Okay 8510 Grazer Straße 5 03463/3897 evelyn_knappitsch@hotmail.com; Mo-Fr 8:30-12:30 u. 14.:30-18:00, Sa 8:30-13:00 

Brennstoffe/Heizöle, Kohle u. Gas: 

Oswald Inh. G. Greiner 8510 Erzherzog Johann-Straße 8 03463/2302, 0676/3694936; brennstoffe.oswald-greiner@aon.at; Di, Do, Sa 8:00-11:00, Mi 15:30–18:30 

Buchhalter: 

Fliesser Werner Selbstständiger Buchhalter 8510 Mitterweg 11 03463/3949, 0699/10021312; werner.fliesser@aon.at; nach Vereinbarung 

Buchhandlung/Bürobedarf: 

Fritz Hubmann Kaufhaus GmbH 8510 Grazer Straße 1 03463/2106-51 kaufhaus@hubmann.st www.hubmann.st; Mo-Fr 8:00-18:30, Sa 8:00-17:00 

Buschenschenken: 

Jud Erich Buschenschenke 8510 Schilchergasse 8 03463/2344 Mo-So 13:00-23:00 

Café siehe Gasthäuser 

Computer/EDV/Datenverarbeitung: 

Bretterklieber Christian Datenverarbeiter 8510 Sauerbrunnstraße 61 03463/70051 office@symlink.at 

Bretterklieber Manfred EDV-Hard+Softwarehandel 8510 Sauerbrunnstraße 59 03463/4512-0 office@esb.at 

Johannsson Leo Homepage-Gestaltung 8510 Sauerbrunnstraße 22 03463/2626, 0699/10115850; leolab@leolab.at 

Drogerien/Parfümerien: 

BIPA 8510 Hauptplatz 12 03463/4066 Mo-Fr 8:00-19:00, Sa 8:00-17:00 

Schlecker Anton GesmbH 8510 Sauerbrunnstraße 3 Mo-Fr 8:00-18:30, Sa 8:00-17:00 

Druckerei/Etiketten: 

Haring&Weber OEG Druckhaus Stainz 8510 Fabriksstraße 36 03463/4580 Office@druckhaus-stainz.at; Mo-Do 7:00-12:00 u. 13:00-17:00, Fr 7:00-12:00 

Edelsteine: 

Kohlbacher Roswitha 8510 Hauptplatz 7 03463/4856, 0650/435 99 76; www.kohlbacher.net steine@kohlbacher.net; Mo-Fr 8:00-12:00 u. 15:00-18:00, Sa 8:00-12:00 

Elektrogeräte/Einzelhandel/Elektroinstallationsunternehmen: 

Gaich Ing. Christian KG 8510 Hauptplatz 20 03463/2387 elektro.gaich@aon.at; Mo, Mi, Do, Fr 9:30-12:30 u. 15:00-18:00, Di 9:30-12:30, Sa 8:00-12:00 

Prettner GmbH & Co KG 8510 Max-Gschiel-Straße 27 03463/81250 guenther.prettner@com.at 

ETS Elektrotechnik Frank Schmidt, Elektroinstallationen Stainz, DL 8510 Sauerbrunnstraße 2 0664/4154663; www.elektro-schmidt.at, f.schmidt@elektro-schmidt.at; Mo-Fr 8:00-12:30 u. 15:00-18:00, Sa 8:00-12:00 

Elektroversorgungsunternehmen: 

Steweag-Steg GesmbH 8501 Lieboch, Radlstraße 85 03136/61677-0 Kundenverkehr Mo-Fr 7:00-9:00, tel. erreichbar Mo-Do 7:00-15:00, Fr 7:00-13:00 

Essen auf Rädern: 

Marktgemeinde Stainz Fr.Schwarz 8510 Hauptplatz 1 03463/2203-11 gde@stainz.steiermark.at, Mo, Mi, Fr 8:00-14:00, Di 8:00-12:00, Do 8:00-12:00 u. 14:00-18:00 

Fahrschulen: 

Koiner Fahrschulservice GmbH Fahrschule Mayer 8510 Grazer Straße 10 03463/2268 www.fahrschule-mayer.at info@fahrschule-mayer.at; Mo-Fr 7:30-18:30 

Fahrzeugbau: 

Peters Engineering GmbH Taucher Ing. Siegfried 8510 Technologiepark 2 03463/3817, 03463/70010; office@peters.co.at 

Fernwärme: 

Nahwärmeliefergenossenschaft GF Harzl Anton 8510 Marhof 55 03463/5283, 0664/6275655; anton.harzl@utanet.at 

Obmann Strohmeier Andreas 8510 Engelweingartenstr. 56 03463/3788, 0664/6275656; andreas.strohmeier@utanet.at 

Film & Video Production: 

Strunz Film Film & Video Production 8510 Technologiepark 2 0664/4133775 info@strunz-film.at 

Flachdachisolierung: 

Miltschnig Michael, Schwarzdeckerei Spenglerei/Dachdeckerei 8510 Pichling 120 0664/39243590; office@miltschnig.at www.miltschnig.at, Mo-Fr 8:30-13:00 

Fleisch-, Wurst u. Selchwaren/ Erzeugung, Groß- u. Einzelhandel: 

Messner Ein-u.VerkaufsgesmbH 8510 Hauptplatz 21 03463/2118 office@messner-wurst.at; Mo-Do 8:00-16:00, Fr 8:00-14:00 

Messner KG 8510 Hauptplatz 21 03463/2118 office@messner-wurst.at; Mo-Do 6:00-12:30 u. 15:00-18:00, Fr 6:00-18:30, Sa 6:00-13:00 

Schaar Günther Fleischerei 8510 Hauptplatz 15 03463/2357 Schilcherland.stainz@aon.at; Mo-Fr 7:00-18:00, Sa 7:00-12:00 

Forstverwaltung: 

Meran Franz 8510 Schlossplatz 5 03463/2308, 0676/3496482; f.sturm@schloss.stainz.at; Mo-Do 7:30-12:00 u. 13:00-17:00, Fr 7:30-12:00

Fotografen: 

Johannsson Leo Digital-Fotostudio 8510 Sauerbrunnstraße 22 03463/2626, 0699/10115850; leolab@leolab.at 

Strametz Ewald 8510 Hauptplatz 7 03463/3337; foto-strametz@aon.at www.foto-strametz.at ; Mo,Mi,Do,Fr 8:30-12:00 u. 15:00-18:00, Di 8:30-12:00, Sa 8:00-12:00 

Friseure und Frisiersalons: 

Fötsch Aloisia 8510 Hauptplatz 7 03463/2346 Di-Fr 8:00-18:00, Sa 7:30–12:30, Mo Geschlossen 

Krebs Monika 8510 Hauptplatz 23 03463/4600 Di-Do 8:00-18:00, Fr 8:00-19:30, Sa 7:00-12:00, Mo geschlossen 

Steinbauer Heinrich GesmbH 8510 Grazer Straße 5 03463/2632 friseur.steinbauer@aon.at; Mo,Di,Mi,Fr 8:00-18:00, Sa 7:00-13:00, Do geschlossen 

Waterl Isabella 8510 Hauptplatz 22 03463/21267, Mo, Mi 9:00-18:00, Do, Fr 9:00-20:00, Sa 8:00-12:00, Di geschlossen 

Weiß Irmgard Haarstudio IWS 8510 Berggasse 1 03463/2281 Di-Fr 8:00-18:00, Sa 7:00-13:30 Mo geschlossen 

Wolf Bettina 8510 Gewerbepark 4 03463/60466, Mi-Fr 8:00-18:00, Sa 8:00-14:00 Mo, Di geschlossen 

Fruchtverarbeitende Industrie: 

Grünewald Fruchtsaft GmbH 8510 Grazer Straße 20 03463/2101-0, info@gruenewald.at; Mo-Fr 8:00-16:00 

Fußpflege und Fußpflegesalons: 

Fußpflege Okrogelnik 8510 Erzherzog-Johann-Straße 7 03463/2517 okrogelnik@wellness-studio.at; Mo-Fr 9:30-18:00 

Gatschnig Monika BODY AND FACE 8510 Gewerbepark 23 0699/11887715 Mo-Fr 9:00-19:00, Sa 9:00-13:00 

Schäffer Michaela Mobile Fußpflege 8510 Rathausplatz 2/4 0664/2100431 Termine nach Vereinbarung 

Gasversorgungsunternehmen: 

Steirische Gas-Wärme GmbH 8041 Gaslaternenweg 4 0316/476-0 info@stgw.at www.stgw.at; Mo-Do 7:30-17:00, Fr 7:30-14:00 

Gasthäuser/Gasthöfe/Café: 

Bauer Alexander Tenniscafe 8510 Heckenweg 4 03463/3904 tk-bauxi@utanet.at; Mo,Di,Do,Fr,Sa,So. 8:00-1:00, Mi. 15:00-1:00 

Baumann Michael Café-Konditorei 8510 Hauptplatz 18 03463/2910 baumann.michael@utanet.at; Di-Sa 7:00-20:00, So u. Feiertag 9:00-19:00 

Bozduman KEG Pizzeria-Kebab Kemer 8510 Bahnhofstraße 14 03463/62175 Mo-So 10:00-24:00 

Fischer Annemarie Gasthaus-Pizzeria 8510 Hauptplatz 18 03463/4457 fischer.annemarie@aon.at; Mo-Fr 9:00-23:00, Sa 9:00-14:00 

Freydl Karl Café 8510 Ziegelstadelstraße 63 03463/2959, 0664/1136696; baeckereifreydl@utanet.at; Mo-Fr 5:00-11:00 u. 16:00-20:00, Sa 5:00-11:00, So 7:00-11:00 

Fritz Hubmann Kaufhaus GesmbH Café 8510 Grazer Straße 1 03463/2106-61 kaufhaus@hubmann.st; Mo-Fr 7:30-18:30, Sa 8:00-17:00 

Fürnschuss Patricia Café „Down-South“ 8510 Sauerbrunnstraße 4 0664/9221261 Mo-Sa 8:00-1:00 

Ganster GesmbH Café „Treff“ 8510 Grazer Straße 34 03463/5121 Mo-So 6:00-2:00 

Greistorfer Karl Café Bar „Rainbow“ 8510 Hauptplatz 17 03463/5373, 0664/1305811; Mo-Sa 17:00-2:00, So 17:00-24:00 

Felber Gerald Casa Rossa 8510 Hauptplatz 23 03463/4616 Mo,Di,Fr,Sa,So 11:00-22:00, Do 16:00-22:00 durchgehend warme Küche, Mi Ruhetag 

Grinschgl Josef Badbuffet 8510 Badgasse 27 03463/2194 

Grinschgl Josef Flascherlzugbuffet 8510 Bahnhofstraße 258 

Hartbauer Monika Gasthaus Eckwirt 8510 Bahnhofstraße 14 0699/12624615 Di-Sa 9:00-23:00, So u.Feiertag 9:00-14:00, Mo Ruhetag 

Hermann&Otter KEG Café Spargo 8510 Bahnhofstraße 7 14:00-1:00 

Hösl Christian u. Monika Engelweingarten 8510 Max-Gschiel-Straße 41 03463/2381; stainz@engelweingarten.at; Di-Sa 11:30-22:00, So,Mo Ruhetag. Ausnahme: Osterso/Mo u. Pfingstso/Mo, 11:30-15:00. 

Geöffnet von Mitte März bis Anfang November. Sommerpause: 24.7.-7.8.05 

Kneißl KEG Gasthaus 8510 Badgasse 4 03463/32057 office@zur-einkehr.com; Mo-Sa 7:00-23:00, So 7:00-17:00 

Kroyß Elfriede „Suppentopf“ 8510 Bahnhofstraße 11 03463/2373, Mo-Sa 6:00-13:00, So 9:00-12:00 

Kroyß Elfriede „Kohlenhütte“ 8510 Bahnhofplatz 0664/9139684, 0699/11239500; Mai – Okt. tgl. ab 9:00 

Lex Franz KG Café 8510 Hauptplatz 19 03463/2228 franz@cafelex.at www.cafelex.at; Mo,Mi,Do,Fr,Sa 6:00-20:30, Di 6:00-14:00, So u.Feiertag 9:00-20:30 

Maegli&Simbürger OEG Stainzer Café (Mike) 8510 Hauptplatz 12 03463/3868 Mo-Sa 18:00-1:30 

Messner Bernd KG Hotel-Restaurant 8510 Grazer Straße 2-4 03463/2115 hotel@stainzerhof.at; tgl. 9:00-24:00, kein Ruhetag 

Niggas OEG Stainzer-Stüberl 8510 Grazer Straße 27 03463/2393 Mo,Mi,Do,Fr,Sa 9:00-22:00, So 9:00-13:00 Di. Ruhetag 

Pall Roswitha Schlosscafe 8510 Schlossplatz 1 03136/81449, 0664/3910639; Ostern - Mitte November: Sa u.So 9:00-17:00 

Rauch Willi und Karin Weingasthof Rauch-Hof 8510 Wald 21 03463/2882 www.rauch-hof.at, rauch-hof@netway.at 

Ritter Elisabeth Café Magnet 8510 A.d.Umfahrungsstraße 4 03463/5290, cafe-magnet@aon.at; Mo-Do 7:00-1:00. Fr,Sa 7:00-3:00, So u.Feiertag 15:00-1:00 

Schaar Günter Hotel-Restaurant 8510 Hauptplatz 15 03463/2357 www.schilcherlandhof.at schilcherland.stainz@aon.at; kein Ruhetag 

Sommer Oskar Bar-New York 8510 Hauptplatz 23 0650/2850373, Mo-So 10:00-1:00 

Spari Bernd, Café Dreh, Billard, Interactiv Games, Drehfußball 8510 Ziegelstadelstraße 3 0664/4204868 Di-So ab 16:00 Mo Ruhetag 

Sportplatzbuffet Sportverein Stainz 8510 Sportplatzgasse 1 

Theissl Isolde Würstelstand 8510 Grazer Straße 33 

Schaller Karl Schaller´s Gastwirtschaft 8510 Technologiepark 2 03463/70010230, 0664/4121221; gastwirtschaft@schallers.at; Mo-Sa 11:00-24:00, So u.Feiertag 11:00-16:00 

WebCafé Betriebsges.m.b.H. Admiral Sportwetten 8510 Pichling 120 03463/2127911 www.admiral.at, Mo-Sa 7:00-2:00, So Feiertag 9:00-24:00 

Geomantie/Radiästhesie: 

Adam Norbert, Energet. Berat., Geomantie Austria Rutengehen, Feng Shui 8020 Lendkai 29/1/5 0316/742202-11, 0664/5044359; office@geomantie-austria.com www.geomantie-austria.com

Geschenkartikel: 

Fasswald GesmbH, Porzellan, Glas 8510 Hauptplatz 19 03463/2152 office@fasswald.at, Mo-Fr 8:00-12:30, 14:30-18:00, Sa 8:00-12:30 

Kohlbacher Roswitha 8510 Hauptplatz 7 03463/4856, 0650/435 99 76; www.kohlbacher.net steine@kohlbacher.net; Mo-Fr 8:00-12:00 u. 15:00-18:00, Sa 8:00-12:00 

Fritz Hubmann Kaufhaus GesmbH, Buch-, Papier- und Schreibwarenabt. 8510 Grazer Straße 1 03463/2106-51 kaufhaus@hubmann.st; www.hubmann.st, Mo-Fr 8:00-18:30, Sa 8:00-17:00 

Gesundheit: 

Gemeindekrankenschwester d.Marktgemeinde Stainz, Kurre Josefa 8510 Ettendorferstraße 1 0664/1779538 gde@stainz.steiermark.at, Mo-Fr 8:00-12:00 

Glaserei: 

Fasswald GesmbH 8510 Gewerbepark 22 03463/2152 office@fasswald.at, Mo-Fr 8:00-18:00, Sa 9:00-12:00 

Hafnerei/Kachelöfen: 

Wolf GesmbH Ofenspezialist 8510 Gewerbepark 4 03463/4644 kachelofen.wolf@aon.at www.kachelofen-wolf.at, Mo-Fr 7:00-16:00 und nach Vereinbarung 

Handelsagenturen/Handelsgewerbe: 

Aqualine Hiebler Andrea Wasserbetten Studio 8510 Fabrikstraße 36 03463/3029-30 office@hiebler-gmbh.at, Mo-Fr 8:00-12:30 und nach Vereinbarung 

Bauer Ing. Richard Handelsgewerbe 8510 Blumenweg 21 03463/5242 golfspezial@aon.at 

Fernitz Christian Fenster – Türen, Sonnenschutz 8510 Kärntnerstraße 2 0664/3005300 fts@fernitz.net, Mo-Sa 9:00-13:00 

Klemm Wolfgang Handel m. Fenster+Türen 8510 Max-Gschiel-Straße 30 0664/3159702 klemm.wolfgang@aon.at 

Heizung/Wasser/Sanitär – Installationsunternehmen: 

Flanyek Karl GesmbH 8510 Sackstraße 8 03463/2307 office@flanyek.at, Mo-Fr 8:00-12:00 u. 14:30-17:30 u. nach Vereinbarung 

MHS-GesmbH, Montagesysteme für Heizung und Sanitär Mochart Alois 8510 Gewerbepark 11 03463/5650 office@mhs.at, Mo-Do 7:00-12:00 u. 12:30-16:15, Fr 7:00-12:00 

Holzbearbeitungsmaschinen/ Metallbearbeitungsmaschinen: 

Schattinger Ing. Roland 8510 Mitterweg 7 03463/2983 Mo-Fr 8:00-17:00, Sa 8:00-12:00 

Holzernte: 

Holzernte Holzverarbeitungs GmbH Spari Franz 8510 Engelweingartenstraße 1 03463/3394, 0664/2501102; immer erreichbar 

Holztransporte: 

Weissensteiner Gerald 8510 Mitterweg 14 03463/60419, 0664/3831548 

Hotels: 

Stainzerhof Messner KG 8510 Grazer Straße 2-4 03463/2115 hotel@stainzerhof.at 

Schilcherlandhof Schaar 8510 Hauptplatz 15 03463/2357 www.schilcherlandhof.at schilcherland.stainz@aon.at 

Hundeschule: 

Österr. Gebrauchshundesportverband Obmann Eibel Peter 8510 Sauerbrunnstraße 77 03463/5578, 0664/3209431; Fr 17:30-19:30, Sa 15:00-17:00 

Imker: 

Jochum Rudolf 8510 Sägeweg 23 03463/4127 

Gross Johann 8510 Waldweg 5 03463/3840 

Immobilien & Bauträger: 

Wolf Ing. Andreas Immobilientreuhand GmbH 8510 Technologiepark 2 0664/1842705 office@wolfreal.at www.wolfreal.at 

Isolierungen und Beschichtungen: 

Schautz Wolfgang Isoliertechnik 8510 Engelweingartenstraße 52 0664/1137360 immer erreichbar 

Juwelier/Uhren: 

Angerer Gerhard Diadoro - Partner 8510 Sauerbrunnstraße 2 03463/2214, 0676/4041167; diadoroangerer@aon.at, Mo-Fr 8:00-12:30 u. 15:00-18:00, Sa 8:00-12:30 

Gjecaj Goldschmiede KEG 8510 Hauptplatz 22 03463/4077 Mo-Fr 8:30-12:30 u. 15:00-18:00, Sa 8:30-12:00 

Keramik: 

Klug Annemarie 8510 Sauerbrunnstraße 16 03463/4556 Mo-Fr 8:00-18:00, Sa 8:00-14:00 u. nach Vereinbarung 

Kinderbetreuung: 

Kindergarten Stainz 8510 Am Stainzbach 1 03463/2434 kiga@stainz.steiermark.at, Mo-Fr 7:00-13:00 

Kinderkrippe PIPAPO 8510 Bahnhofstraße 13 03463/5996 Mo-Fr 7:30-18:00 

Kosmetik: 

Fühl dich wohl Studio, Grassmugg Irmgard, Kosmetikfachinstitut 8510 Grazer Straße 39 03463/60080 Termin nach telefonischer Vereinbarung 

Gatschnig Monika BODY AND FACE 8510 Gewerbepark 23 0699/11887715 Mo-Fr 9:00-19:00, Sa 9:00-13:00 

Gerhold Mag. Ursula natur kosmetik stainz 8510 Bahnhofstraße 14 03463/60483, 0676/382 41 01; ursula.gerhold@naturkosmetik-stainz.at www.naturkosmetik-stainz.at 

Di 8:00-12:00 u. 15:00-18:00, Fr 15:00-18:00, Sa 9:00-13:00 

Kosmetik Okrogelnik 8510 Erzherzog-Johann-Straße 7 03463/2517 okrogelnik@wellness-studio.at, Mo-Fr 9:30-18:00 

Wenzl-Reif Monika/Poglei Elfriede Kosmetikfachberatung 8510 Erzherzog-Johann-Straße 1/1.OG 0664/2043581 monika.reif@gmx.at, Fr 08:00-12:00, 14:00-18:00, Termine nach Vereinbarung

Kultur: 

Kulturinitiative-StainZeit Dir.Peter Nöhrer 8510 Badgasse 24 03463/2242-11 pnoehrer@aon.at 

Literatursommer Stainz Simon Gjecaj 8510 Hauptplatz 22 03463/4077 

Kunsthandwerk: 

Fasswald GesmbH Kuglerei 8510 Sauerbrunnstraße 2 03463/2152 office@fasswald.at, Mo-Fr 8:30-12:30 u. 14:30-18:00, Sa 8:30-12:30 

Landwirtschaftliche Maschinen u. Geräte: 

Lagerhaus Graz Land 8510 Langwiesenbachgasse 8 03463/2701-681 simon.schwab@lagerhaus.grazland.at, Mo-Fr 7:30-12:00 u. 13:00-17:00, Sa 8:00-12:00 

Schattinger Ing. Roland 8510 Mitterweg 7 03463/2983 Mo-Fr 8:00-17:00, Sa 8:00-12:00 

Landwirtschaftliche Produkte: 

Harzl Karl 8510 Neurath-Dorfstraße 10 03463/2660 

Klinger Anton u. Inge Obstbau 8510 Bad Gamser Straße 42 03463/2641 

Primus Florian 8510 Engelweingartenstraße 72 03463/2749 

Strohmeier Andreas Christbäume 8510 Engelweingartenstraße 56 03463/3788 andreas.strohmeier@utanet.at 

Waltl Reinhold Obstbau 8510 Apfelstraße 10 03463/3167 

Lebensmitteleinzelhandel: 

Hubmann Adeg aktiv Markt und Feinkost 8510 Grazer Straße 1 03463/2106-13 lebensmittel@hubmann.st, www.hubmann.st Mo-Fr 8:00-18:30, Sa 8:00-17:00 

Hofer KG Hofer-Markt 8510 Kärntner Straße 22 03463/32133 Mo-Fr 8:30-18:30, Sa 8:00-17:00 

Lagerhaus Graz Land 8510 Langwiesenbachgasse 8 03463/2701-681 simon.schwab@lagerhaus.grazland.at Mo-Fr 7:30-12:00 u. 13:00-17:00, Sa 8:00-12:00 

Lex Franz KG 8510 Hauptplatz 19 03463/2228 franz@cafelex.at www.cafelex.at, Mo,Mi,Do,Fr,Sa 6:00-20:30, Di 6:00-14:00, So u.Feiertag 9:00-20:30 

Messner Ein-u.VerkaufsgesmbH Fleischfachgeschäft 8510 Hauptplatz 21 03463/2118 office@messner-wurst.at; Mo-Do 6:00-12:30 u. 15:00-18:00, Fr 6:00-18:30, Sa 6:00-13:00 

REWE Austria AG BILLA 8510 Ziegelstadelstraße 1 03463/5250 Mo-Mi 8:00-19:00, Do 7:30-19:00, Fr 7:30-19:30, Sa 7:30-17:00 

Spar AG Spar-Markt 8510 Grazer Straße 33 03463/4063 Mo-Do 8:00-19:00, Fr 7:30-19:30, Sa 7:30-17:00 

Zielpunkt WarenhandelsgesmbH&Co KG LÖWA-Markt 8510 A.d. Umfahrungsstraße 2 03465/3030 Mo-Mi 8:00-19:00, Do 7:30-19:00, Fr 7:30-19:30, Sa 7:30-17:00 

Logopädie: 

Ruppert-Flanyek Andrea 8510 Sauerbrunnstraße 6 03463/2307 andrea@flanyek.at; Fr 8:00-12:00 u. 14:00-18:00 u. nach Voranmeldung 

Maschinenbau: 

Haas Franz GmbH Maschinen-u.Werkzeugbau 8510 Bahnhofstraße 2 03463/2174 Mo-Do 7:00-12:00 u. 13:00-16:15, Fr 7:00-12:30 

Massagen: 

Gaisch Klaus „Masseur Klaus“ Sauna/Massagen 8510 Fabriksstraße 7 03463/3303 Termine nach Vereinbarung 

Fedl Karin Massagen 8510 Rathausplatz 2 03463/32190, 0699/11391083; karinfedlmassage@onemail.at; Termin nach Vereinbarung 

Möbel/Einzelhandel: 

Wohlgemuth Ing. Martin, wohlgemuth einrichten, Einrichtungsstudio 8510 Grazer Straße 38 03463/3075 wohlgemuth.einrichten@aon.at Mo-Fr 8:00-12:00 u. 14:00-18:00, Sa 9:00-12:00 

Mode siehe Bekleidung 

Molkereien u Molkereiprodukte: 

Stainzer Milch reg.Gen.m.b.H. 8510 Grazer Straße 31 03463/2391-0 molkerei@stainzer.at Mo-Sa 7:00-12:15 

Museen/Ausstellungen: 

Automobilmuseum Stainz Ritter Karl 8510 Kärntner Straße 25 03463/2621, 0676/6014700; office@automobilmuseum.-stainz.at; Fr,Sa,So,Feiertag 10:00-18:00 u. nach Vereinbarung 

Bahnhofsmuseum 8510 Bahnhofstraße 28 03463/5500 zug@stainz.steiermark.at Termin nach Vereinbarung 

Landesmuseum Joanneum GmbH Museum in Schloss Stainz 8510 Schlossplatz 1 03463/2772; 1.April – 31.Oktober tgl. 9:00-17:00 Führungen nach Vereinbarung 

Sonderausstellung 2005: „Rosenapfel, Krummstiel und Schafnase“ Alte Schätze neu erforscht 

Traktormuseum Stainz, Obmann: Wiener Paul Info: Nettwall Anton 8510 Brombeerweg 4 0699/19133658, Nettwall: 0664/5854124; Traktormuseum@gmx.at; Termin nach Vereinbarung 

Notariat: 

Notariat Mag. Wolfgang Schnabl 8510 Sauerbrunnstraße 6 03463/2329; wolfgang.schnabl@notar-schnabl.at, www.notar-schnabl.at; 

Mo-Do 8:00-12:00 u. 14:00-18:00, Fr 8:00-12:00 u. 14:00-17:00 

Optiker: 

Optik Scala 8510 Hauptplatz 6 03463/2558, optik.scala.stainz@nusurf.at Mo-Fr 8:00-12:30 u. 14:30-18:00, Sa 8:00-12:00 

Pensionen/Privatzimmer: 

Amreich Johann Privatzimmervermietung 8510 Neurathstraße 11 03463/4000 

Frühwirth Richard Privatzimmervermietung 8524 Kapellenweg 7 03463/5792 

Gerngroß Maria Privatzimmervermietung 8510 Neurath-Dorfstraße 8 03463/2729 

“Urlaub am Bauernhof” Harzl Karl 8510 Neurath-Dorfstraße 10 03463/2660

Högler Josef Privatzimmervermietung 8510 Spatzenweg 1 03463/4110 

Hösl Christian Engelweingarten 8510 Max-Gschiel-Straße 41 03463/2381, stainz@engelweingarten.at, Geöffnet von Mitte März bis Anfang November. Sommerpause: 24.7.-7.8.05 

Kneißl KEG Zur Einkehr 8510 Badgasse 4 03463/32057, office@zur-einkehr.com 

Landwirtschaftliche Fachschule 8510 Brandhofstraße 1 03463/2364 

Niggas OEG Stainzer-Stüberl 8510 Grazer Straße 27 03463/2393 

Ortner Karl u. Emilie Privatzimmervermietung 8510 F.Wippel-Straße 38 03463/2078 

Polz Elfriede Privatzimmervermietung 8510 Sauerbrunnstraße 76 03463/2418 

Ratschob Adolfine Privatzimmervermietung 8510 Klöpfergasse 1 03463/2197 

Ulz Karin Privatzimmervermietung 8510 Max-Gschiel-Straße 35 03463/2216 

Waltl Reinhold Privatzimmervermietung 8510 Apfelstraße 10 03463/3167 od. 6182 

Personalberatung/Personalvermittlung: 

Hiebler & Partner, Agentur Personal- & Projektmanagement 8510 Technologiepark 2 03463/70010-210 office@agentur-hiebler.at www.agentur-hiebler.at Mo-Do 8:00-16:30, Fr 8:00-14:30 

Pfarren: 

Evang. AB Pfarrhof 8510 Fabriksstraße 1 03463/2167, 0699/18877620; stainz.evang@tiscali.at 

Röm.-kath. Pfarramt 8510 Schlossplatz 2 03463/2237; Mo.-Mi, Fr. 9:00-12:00, Do. 9:00-12:00 u. 13:00-17:00 

Pflegeplätze: 

Pflegestation „Anni“ Koch Anna 8510 Am Viehmarkt 2 03463/2688 

Physiotherapie: 

Hubmann Birgit Physiotherapie und Osteopathie 8510 Sauerbrunnstraße 6 03463/4650 Termin nach Vereinbarung 

Pregel Claudia Dipl. Physiotherapeutin 8510 Kärntnerstraße 7/6 0650/6745023; nur Hausbesuche nach telefonischer Vereinbarung 

Physiotherapie, Die Praxis, Therapiezentrum für Physiotherapie und Osteopatie: 

Hubmann Birgit, Dipl. Physiotherapeutin und Osteopatin 8510 Sauerbrunnstraße 6 03463/4650 Termin nach Vereinbarung 

Kerschischnik Eva, Dipl. Physiotherapeutin 8510 Sauerbrunnstraße 6 03463/4650 Termin nach Vereinbarung 

Klösch Andrea, Dipl. Physiotherapeutin 8510 Sauerbrunnstraße 6 03463/4650 Termin nach Vereinbarung 

Kollingbaum Sabine, Dipl. Physiotherapeutin und Osteopatin 8510 Sauerbrunnstraße 6 03463/4650 Termin nach Vereinbarung 

Rupp Gudrun, Dipl. Physiotherapeutin und Osteopatin 8510 Sauerbrunnstraße 6 03463/4650 Termin nach Vereinbarung 

Sommerauer Petra, Dipl. Physiotherapeutin 8510 Sauerbrunnstraße 6 03463/4650 Termin nach Vereinbarung 

Porzellan/Glas: 

Fasswald GesmbH 8510 Hauptplatz 19 03463/2152 office@fasswald.at Mo-Fr 8:00-12:30 u. 14:30-18:00, Sa 8:00-12:30 

Postfiliale: 

Postfiliale Stainz 8510 Postgasse 2 03463/2141-0 pa.8510@post.at Mo-Fr 8:00-12:00 u.14:00-17:30 

Putzerei: 

Wischgala Alois 8510 Sauerbrunnstraße 14 03463/3515 Mo-Fr 7:30-12:30 u. 15:00-18:00 

Radiästhesie/Rutengehen: 

Adam Norbert, Energet. Berat., Geomantie Austria Rutengehen, Feng Shui 8020 Lendkai 29/1/5 0316/742202-11, 0664/5044359; office@geomantie-austria.com www.geomantie-austria.com 

Rauchfangkehrer: 

Herbst Erich 8510 Ettendorferstraße 18 03463/2379 rfk.herbst@aon.at Mo-Fr 7:00-12:00 

Rechtsanwälte: 

Fürnschuss Dr. Peter 8510 Hauptplatz 7 03463/3888-0 kanzlei@fuernschuss.co.at, Mo-Do 8:00-12:00 u. 13:00-17:00, Fr 8:00-13:00 u. nach Vereinbarung 

Fänerich-Lang Mag. Isabella 8510 Hauptplatz 16 03463/32150, 0664/8204090; faenerich@ra-bruckner.at, Mo-Do 8:00-12:00 u. 13:30-17:00, Fr 8:00-12:00 und nach Vereinbarung 

Rettungsdienste: 

Österr. Rotes Kreuz Ortsstelle Stainz 8510 Friedhofweg 5 03463/2144 

Sachverständige: 

Hartbauer Josef, Gerichtlich beeideter u. zertifizierter KFZ-SV 8510 Grazer Straße 35 03463/2051, 0664/4528599; sv-hartbauer@aon.at 

Kraxner Gerhard SV für KFZ 8510 Wolfbauerweg 6 03463/3105, 0676/4158500; kraxner@argus.at 

Sand u. Schotter: 

Sommer Karl 8510 Gewerbepark 9 03463/62108; www.sommer-transporte.at, office@sommer-transporte.at; Mo-Fr 7:00-12:00 u. 13:00-18:00, Sa 7:00-12:00 

Schlafsäcke: 

Sturm Mag. Josef 8510 Gewerbepark 8 03463/4301 office@cocoon.at

Schlossereien: 

Innomet, Kobale und Reinisch OEG, Schlosserei Spezialist für Edelstahl 8510 Pichling 120 03463/60088, 0664/27940260 Hr. Kobale, 0664/3418047 Hr. Reinisch; innomet@aon.at, Mo-Fr 8:00-16:00 

Schneidereien: 

Fuchs Edith Damenkleidermacher 8510 Engelweingartenstr.14 c 03463/3006, 0676/5002804 

Waltl Eva Änderungsschneiderei 8510 Lastenstraße 13 03463/3049 Mo,Di,Fr 8:00-12:00, Mo,Mi,Do 14:00-17:00 

Weigl Joachim Kleidermacher 8510 Sauerbrunnstraße 23 03463/2542 weigl.joachim@aon.at Mo-Fr 8:00-12:00 u. 14:00-18:00, Sa 8:00-12:00 

Schuhfachhandel: 

Halbwirth & Harzl OEG IMA Schuhe 8510 Grazer Straße 11 03463/55502; www.ringschuh.at/ima ima-schuhe@aon.at, Mo-Do 8:30–12:30 u. 14:00-18:00, Fr 8:30–18:00, Sa 8:30–17:00 

Schulen: 

Volksschule Stainz Dir. Walter Eichmann 8510 Sauerbrunnstraße 29 03463/2297 vs.stainz@aon.at 

Hauptschule Stainz Dir. Peter Nöhrer 8510 Badgasse 24 03463/2242 hrs-stainz@aon.at 

Realschule Stainz Dir. Peter Nöhrer 8510 Badgasse 24 03463/2242 hrs-stainz@aon.at 

Sonderpädagogisches Zentrum Dir. Georg Rainer 8510 Sauerbrunnstraße 29 03463/3360 spz@aon.at 

Landwirtschaftliche Fachschule Stainz Dir. DI Johannes Schantl 8510 Brandhofstraße 1 03463/2364 lfsstainz@stmk.gv.at 

Musikschule Stainz Dir. Josef Deutschmann 8510 Sauerbrunnstraße 29 03463/2935 ms@stainz-steiermark.at 

Polytechnische Schule u. Orientierungsstufe Stainz, Dir. Aloisia Haberschek 8510 Sauerbrunnstraße 33 03463/2728 pts-stainz@aon.at www.pts-stainz.at 

Volkshochschule Josef Hirsch Volkshochschule Deutschlandsberg 03462/7929 josef.hirsch@akstmk.at 

Schwimmbäder- u. Saunamontage: 

Nebel Johann 8510 Rudolf-Peter-Straße 8e 0676/7540534 

Sonnenstudio: 

Nauschnegg Gottfried 8510 Grazer Straße 15 g.nauschnegg@aon.at Mo-So 6:00-22:00 

Sonjas Sonnenstudio 8510 Pichling 120 0664/2220518 sonne@sonjas-sonnenstudio.com tgl. 6:00-23:00 

Souvenirs: 

Kohlbacher Roswitha 8510 Hauptplatz 7 03463/4856, 0650/435 99 76; www.kohlbacher.net, steine@kohlbacher.net; Mo-Fr 8:00-12:00 u. 15:00-18:00, Sa 8:00-12:00 

Spenglereien: 

Manfred Göritzer Spenglerei/Dachdeckerei 8510 Pichling 247 03463/2507, 0664/5055562; goeritzer@a1.net; Mo-Fr. 7:00-16:00 u. nach Vereinbarung 

Miltschnig Michael, Flachdachisolierung Schwarzdeckerei 8510 Pichling 120 0664/39243590 office@miltschnig.at www.miltschnig.at Mo-Fr 8:30-13:00 

Sportartikel u. -geräte: 

Hubmann Christian Baumarkt GmbH Sport 2000 Fachabteilung 8510 A.d.Umfahrungsstraße 4 03463/2600-210 www.hubmann.at office.stainz@hubmann.at Mo-Fr 8:00-18:00, Sa 8:00-17:00 

Steinmetzbetriebe: 

Pölzl Walter GesmbH 8510 Gewerbepark 2 03463/3993 office@steinmetz-wpoelzl.at www.steinmetz-wpoelzl.at Mo-Fr 8:00-12:00 u. 13:00-18:00, Sa 9:00-12:00 

Steuerberatung/Wirtschaftstreuhänder: 

Ehgartner Mag. Bernhard 8510 Sauerbrunnstraße 6 03463/3974 bernhard.ehgartner@utanet.at Mo-Do 8:00-17:00, Fr 8:00-12:00 

Haas Mag. Heide 8510 Bahnhofstraße 2 03463/4150 heide.haas@aon.at Termin nach Vereinbarung 

Tabak-Trafiken: 

Schauer Helmut 8510 Grazer Straße 5 03463/2647; helmut.schauer@aon.at; Mo,Di,Fr 6:00-12:30, 15:00-18:30, Mi 6:00-12:30, 14:30-18:30, Fr 6:00-18:30, Sa 6:00-13:00 

Spari Melanie 8510 Erzherzog-Johann-Straße 2 03463/2692 Mo-Fr 6:30-12:30 u. 15:00-18:00, Sa 7:00-12:00 

Tankstellen: 

BP-Tankstelle Habernig Christian 8510 Grazer Straße 33-35 03463/32110 Mo-So. 5:00-23:00 

JET-Tankstelle Hackl Karin 8510 Radlpassstraße 10 03463/60478 Mo-Sa 5:00-23:00, So 6:00-23:00 

Tapezierer u. Dekorateure: 

Vidovic Manfred 8510 Gewerbepark 13 03463/70031; office@autoleder.at, www.autoleder.at; Mo-Fr 8:00-12:00 u. 13:00-18:00, Sa nach Vereinbarung 

Taxi: 

Aldrian Martin 8510 Hauptplatz 7 03463/2591, 0664/2017444; Tag und Nacht 

Schilling Johannes 8510 Gewerbepark 14 0676/5014041 taxi.schilling@gmx.at 

Telekommunikation: 

Brunner Gerald Handy Shop 8510 Hauptplatz 9 03463/60023, 0664/1010235; stainz@thepoint.at; Mo-Fr 9:00-12:00 u. 13:00-18:00 Sa 9:00-13:00

Tennishallen/Tennisschulen: 

Stastny Mag. Andreas Tennisschule 8510 Heckenweg 4 0664/3357036 andreas.stastny@netway.at 

Tenniscenter GmbH&Co KG 8510 Heckenweg 4 03463/3904 tk-bauxi@utanet.at Mo,Di,Do,Fr,Sa,So 8:00-1:00, Mi 15:00-1:00 

Tierärzte: 

Gamillscheg Dr. Ulrike Tierarzt 8510 Erzherzog-Johann-Str.6 03463/3311 0664/4766663 

Weber Dr. Eduard Tierarzt 8510 Meranstraße 4 03463/2219 webered1@A1.net 

Weber Mag. Matthias Tierarzt 8510 Meranstraße 4 03463/2219 webered1@A1.net 

Tischlereien: 

Aldrian Johann 8510 Fabriksstraße 29 03463/2057, 0664/5403004 

Saurugger Manfred 8510 Fabriksstraße 29 03463/2480, manfred.saurugger@gmx.at 

Strohmaier Edmund 8511 St. Stefan/Stainz, Lemsitz 10 03463/81476 www.strohmaier.at, tischlerei@strohmaier.at 

Tourismusinformation u. -organisationen: 

Tourismusbüro des TV Schilcherland-Stainz-Reinischkogel, Würschl Monika 8510 Erzherzog-Johann-Str.3 03463/4518 info@schilcherland.com Mo-Fr 9:00-12:00 u. 14:00-17:00 

Trachtenbekleidung: 

Fritz Hubmann Kaufhaus GesmbH 8510 Grazer Straße 1 03463/2106-44 www.hubmann.st kaufhaus@hubmann.st Mo-Fr 8:30-18:30, Sa 8:30-17:00 

Ulz Alfred Tracht & Mode 8510 Hauptplatz 2 03463/2216; ulz.tracht-wein@aon.at, Mo-Fr 8:00-12:30 u. 15:00-18:00, Sa 8:00-12:00, jeden 1. Monatssamstag bis 17:00 

Weigl Joachim 8510 Hauptplatz 16 03463/5084 weigl.joachim@aon.at Mo-Fr 8:00-12:30 u. 15:00-18:00, Sa 8:00-12:00 

Transportunternehmen: 

Sommer Karl 8510 Gewerbepark 9 0664/2219559 office@sommer-transporte.at 

Urlaub am Bauernhof: 

Harzl Karl u. Karoline vlg. Griesannerl 8510 Dorfstraße 10 03463/2660 ganzjährig 

Vermessungsbüros: 

Kahlen DI Peter 8510 F.Wippel-Straße 41 03463/3020, 0664/9039709; vermessung.kahlen@aon.at, www.vermessung-kahlen.at; Termin nach Vereinbarung 

Krois DI Roland 8510 Grazer Straße 6 03463/2515, 03462/30836; www.vermessung-krois.at, geo.krois@aon.at; Termin nach Vereinbarung 

Versicherungsberater/Versicherungsmakler: 

Klug Johann Versicherungsmakler 8510 Sauerbrunnstraße 16 03463/4556 

Maier Versicherungsmakler GmbH 8510 Hauptplatz 6 03463/70078 

Stelzl Petra, Grazer Wechselseitige Versicherung 8510 Grünbaumgarten 52 0699/11848834 petrastelzl@gmx.at 

Theissl Willibald, Grazer Wechselseitige Versicherung 8510 Ziegelstadelstr. 51 03463/3531, 0699/10212174 

Stiegler & Stoff OEG UNIQA Versicherung 8510 Pichling 120 03463/21402 christoph.stiegler@uniqa.at Mo-Fr 8:00-16:00 

VB Lukas Versicherungsmakler GmbH 8510 Erzherzog Johann Straße 1 03463/2533, 0664/4031830; vb.lukas@gmx.at Mo-Fr 8:00-16:00, Sa 9:00-12:00 

Videotheken: 

BP-Tankstelle Christian Habernig 8510 Grazer Straße 33-35 03463/32110 Mo-So. 5:00-23:00 

Wasserversorgungsunternehmen: 

Marktgemeinde Stainz 8510 Hauptplatz 1 03463/2203 gde@stainz.steiermark.at 

Wasserverband Stainztal 8522 Marktplatz 5 03464/2468 

Wellness Studio: 

Wellness Studio Okrogelnik 8510 Erzherzog-Johann-Straße 7 03463/2517 okrogelnik@wellness-studio.at Mo-Fr 9:30-18:00 

Weinbau: 

Jud Ingrid 8510 Schilchergasse 8 03463/2344 Mo-So 13:00-23:00 

Ulz Weinladen 8510 Hauptplatz 2 03463/2216 ulz.tracht-wein@aon.at täglich 9:00-18:00 

Werbeagenturen/Werbegestalter: 

Abel Holger 8510 Grazer Straße 11 0650/8216068 mail@imagin-abel.com 

GESTALTUNG Anita Fuchs, Resa Pernthaller 8510 Sauerbrunnstraße 17 0664/2611160, 0664/2513525; gestaltung@gestaltung.cc 

Raunjak Intermedias GmbH 8510 Gewerbepark 5 03463/5527, 0664/3421930; office@raunjakintermedias.at 

Werkzeug- u. Formenbau: 

Richard Hiebler GesmbH 8510 Fabriksstraße 36 03463/3029 office@hiebler-gmbh.at Mo-Do 8:00-16:30, Fr 8:00-12:00

Zeichenbüro: 

Ronegg Ing. Erich Zeichenbüro 8510 Florian-Wippel-Str.5 03463/4838, 0664/1545321; erich.ronegg@aon.at 

Zimmereien: 

Schriebl Erich 8510 Florian-Wippel-Straße 50 03463/2694 

Zustellbasis: 

Zustellbasis Stainz 8510 Gewerbepark 15 03463/62146 zb8510@post.at 

Sonstige: 

Amschl Stephan 8510 Postgasse 5 03463/69534 

Energieagentur Weststeiermark Energieagentur 8510 Brandhofstraße 1 03463/70027 

Kerschbaumer Gisela Tiffanywarenerzeugung Glasfusing 8510 Stainzfeld 9 03463/4782 gisela.kerschbaumer@aon.at Termine nach Vereinbarung 

Österreich Ticket Süd Kartenbüro 8510 Brandhofstraße 16 03463/3323 

Strohmeier Andreas Christbaumkulturen 8510 Engelweingartenstraße 56 03463/3788, 0664/6275656; ab 8. -24. Dezember 

Technologie- u. Entwicklungszentrum - TEZ: 

Peters Engineering GmbH Taucher Ing. Siegfried 8510 Technologiepark 2 03463/3817, 03463/70010; office@peters.co.at 

Hiebler & Partner, Agentur Personal- & Projektmanagement 8510 Technologiepark 2 03463/70010-210 office@agentur-hiebler.at www.agentur-hiebler.at Mo-Do 8:00-16:30, Fr 8:00-14:30 

ESC - Education Service Center GmbH, Schulungen und Seminare Strutz Ursula 8510 Technologiepark 2 0810/100215 Ustrutz@edu-service.net Mo-Do 8:30-17:00, Fr 8:30-16:00 

Strunz Film Film & Video Production 8510 Technologiepark 2 0664/4133775 info@strunz-film.at 

TCM International Tool Consulting & Management GmbH, Kainz Manfred 8510 Technologiepark 3 03463/60090 office@tcm-international.at Mo-Do 8:00-16:30, Fr 8:00-14:30 

Wolf Ing. Andreas Immobilientreuhand GmbH 8510 Technologiepark 2 0664/1842705 office@wolfreal.at www.wolfreal.at 

Schaller Karl, Schaller´s Gastwirtschaft Archimedes 8510 Technologiepark 2 03463/70010-230, 0664/4121221; gastwirtschaft@schallers.at; Mo-Sa 11:00-24:00, So u.Feiertag 11:00-16:00 

PMS, Prüf-u. Messvorrichtungen GmbH Reiner Helmut 8510 Technologiepark 2 03463/70010-280 pms@tcm-international.at Mo-Do 8:00-16:30, Fr 8:00-14:30 

MKT, Messtechnik u. Kalibrierlabor Deutschlandsberg Baier José 8510 Technologiepark 2 03463/70010-202 jose.baier@tez.co.at Mo-Do 8:00-16:30, Fr 8:00-14:30 

Jeschelnig GmbH, Gewerbezentrum Pichling 120: 

Jeschelnig GesmbH 8510 Pichling 120 03463/81611-13, 0664/3490404; office@jeschelnig.at 

Innomet, Kobale und Reinisch OEG, Schlosserei Spezialist für Edelstahl 8510 Pichling 120 03463/60088, 0664/27940260 Hr. Kobale, 0664/3418047 Hr. Reinisch; innomet@aon.at; Mo-Fr 8:00-16:00 

Miltschnig Michael, Flachdachisolierung, Spenglerei/Dachdeckerei 8510 Pichling 120 0664/39243590 office@miltschnig.at www.miltschnig.at Mo-Fr 8:30-13:00 

Sonjas Sonnenstudio 8510 Pichling 120 0664/2220518 sonne@sonjas-sonnenstudio.com tgl. 6:00-23:00 

Stiegler & Stoff OEG UNIQA Versicherung 8510 Pichling 120 03463/21402 christoph.stiegler@uniqa.at Mo-Fr 8:00-16:00 

WebCafé Betriebsges.m.b.H. Admiral Sportwetten 8510 Pichling 120 03463/2127911 www.admiral.at Mo-Sa 7:00-2:00, So Feiertag 9:00-24:00

Impressum 

März 2005 

Herausgeber: 

Werbegemeinschaft Stainz 

Eigentümer und Verleger: 

Netzwerk kleinregionaler Zentren Steiermark 

Redaktionsteam: 

Benedikt Hackauf, Markus Lubej, Benedikt Narodoslawsky, Karin Raffer, Katharina Raubek, Falko Schoklitsch, 

Elisabeth Semrad, Sarah Seekircher, Kathrin Sticher – „Journalismus und Unternehmenskommunikation“, FH JOANNEUM; 

Anni Kohlmeier – Stainz 

Redaktionsleitung: Mag. Gudrun Reimerth, M.A. – „Journalismus und Unternehmenskommunikation“, FH JOANNEUM; 

Fotos: 

Karin Raffer, Gudrun Reimerth, Falko Schoklitsch – „Journalismus und Unternehmenskommunikation“, FH JOANNEUM; 

Leo Johannson – Stainz; Unternehmer und Privatleute in Stainz 

Grafik, Layout, Bildbearbeitung, Illustrationen: 

Harald Lustinger, Markus Schuster – „Informationsdesign“, FH JOANNEUM 

Druck: 

Universitätsdruckerei Klampfer GmbH, Weiz 

Ein Produkt von 

Gefördert von

POSTENTGELT BAR BEZAHLT 

AN EINEN HAUSHALT 

KOSTENLOS UND BEQUEM 

PARKEN IN STAINZ 

FAST 700 ÖFFENTLICHE DAUERPARKPLÄTZE 

ÜBER 200 ÖFFENTLICHE KURZPARKPLÄTZE 

UND MEHRERE HUNDERT FIRMENPARKPLÄTZE

über stainz - istsuper.com

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?