reviews(german) - Ute Körner Literary Agent, S.L.

27/01/13
Sigmund Freud im Tabakladen
Der Österreicher Robert Seethaler erzählt in seinem Buch Der Trafikant eine
bewegende Geschichte aus dem Wien der 1930er Jahre
Wir schreiben das Jahr 1937. Franz Huchel ist ein schwächlicher Bursche aus
dem Salzkammergut. Als er siebzehn Jahre alt ist, schickt seine ledige Mutter
ihn zu einem verflossenen Geliebten nach Wien. Otto Trsnjek ist zwar nicht
der Vater von Franz, doch er schuldet dessen Mutter noch einen Gefallen.
Deshalb nimmt er den schüchternen Halbwüchsigen als Gehilfen in seinem
kleinen Tabak- und Zeitungsladen, seiner «Trafik», an der Währingerstrasse
im neunten Bezirk auf. Franz schläft in einem Hinterraum des düsteren
Ladenlokals und hilft seinem Meister, der im Ersten Weltkrieg im Dienst des
Kaisers ein Bein eingebüsst hat und daraufhin von der jungen Republik als
Trafikant ein Auskommen erhalten hat. Die Zeiten sind unruhig, in der
Hauptstadt brodelt es, 1938 kommt es zum «Anschluss». Davon ahnt Franz
zunächst noch nichts.
Doch er kann nicht umhin, mehr und mehr Anzeichen dafür zu sehen, wie die
Sympathisanten der Nazis das alte Wien verändern und verderben.
Einstweilen jedoch entdeckt er vor allem eine für ihn neue Welt. Die Arbeit im
Laden ist schon spannend genug, zumal immer viel Zeit zum ausgiebigen
Zeitunglesen bleibt, doch Franz beginnt auch die Stadt zu erkunden. Sie
personifiziert sich für ihn in einem böhmischen Mädchen namens Anezka,
einem so anziehenden wie zwielichtigen Wesen, in das er sich im Prater
verguckt hat. Anezka spielt mit ihm, entgleitet ihm, er sucht sie verzweifelt,
findet sie wieder, entdeckt ihre elende Absteige und das Vergnügungslokal, in
dem sie als Tänzerin arbeitet. Mit seiner liebevoll besorgten Mutter bleibt er
derweil über wöchentliche Postkarten in Kontakt.
Zu den Stammkunden der Trafik gehört auch ein gewisser Professor
Sigmund Freud, der an der nahen Berggasse 19 wohnt und als Psychiater
praktiziert.
Man erzählt Wunderdinge und Schauergeschichten von ihm. Franz freundet
sich mit dem berühmten Mann an und bittet ihn hartnäckig um Rat. Er will
von Freud wissen, wohin er mit seiner Liebesnot soll, wie er sich Anezka im
Besonderen und die Frauen im Allgemeinen erklären kann, und bringt ihm
dafür die besten Zigarren aus dem Laden mit. Das liegt in seinem Ermessen:
Inzwischen ist er nämlich notgedrungen selbst zum Trafikanten avanciert –
nachdem Otto Trsnjek als Jude und aufrechter Republikaner zunächst vom
Pöbel schikaniert, vom benachbarten Metzgermeister denunziert, schliesslich
von der Gestapo verhaftet und verschleppt worden ist. Franz hat im Nazi-
Hauptquartier am Morzinplatz so hartnäckig wie vergeblich versucht, ihn
freizubekommen.
Amouröse Gespräche
Natürlich ist es immer gefährlich, historische Personen in einem fiktionalen
Kontext vorzuführen, und in der Tat gehören die Gespräche zwischen Franz
Huchel und Sigmund Freud nicht zu den stärksten Passagen in Seethalers
sonst bemerkenswert kohärentem Roman.
Dass Freud in amourösen Dingen so hilflos ist wie der Bursche Franz, ist zwar
lustig. In ihrer Saloppheit wirken die Dialoge indes ein wenig aufgesetzt.
Dass Freud ausgerechnet gegenüber einem Kioskgehilfen eine launige,
Contact: Sandra Rodericks · Ute Körner LIterary Agent, S.L. · T: +34 93 323 89 70 · sandra.rodericks@uklitag.com · www.uklitag.com