Download (pdf) - FC Giffers-Tentlingen

Abschlussfest 

Das macht Spass Noch schaue ich zu ihm hinauf Da staunen die Stars 

Taktik besprechen 

2 

so sehen Sieger aus

Inhaltsverzeichnis 

• Bericht des Präsidenten Seite 4/5 

• Der Vorstand Seite 6 

• Ehren-Freimitglieder Seite 7-9 

• Funktionäre/Waschfrauen Seite 9/10 

• Bericht Spiko Präsident Seite 11/12 

• Bericht 1. Mannschaft Seite 13-17 

• Mitgliederbewegung Seite 16 

• Bericht der Gönnervereinigung Seite 18/19 

• Die Gönner Seite 20-26 

• Verwaltungstätigkeiten . Seite 26 

• Bericht 2. Mannschaft Seite 27/28 

• Matchballspender Seite 29-31 

• Schiedsrichter Seite 32 

• Werbung/Sponsoren Seite 33-36 

• Bericht Juniorenabteilung A-C Seite 37/38 

• Kosten Juniorenabteilung Seite 39 

• Bericht Juniorenabteilung Kifu Seite 40/41 

• Bericht Junioren D9 Seite 42-46 

• Bericht Junioren E Seite 47-49 

• Bericht Junioren F Seite 50/51 

• Fussballschule Seite 51/52 

• Bericht Senioren/Veteranen Abt. Seite 53/54 

• Bericht Senioren Seite 55/56 

• Bericht Veteranen Seite 57/58 

• Buvette/Platzunterhalt/Markierung Seite 59 

Eintritte 

3

Jahresbericht des Präsidenten 

Erfolg hat nur wer etwas tut während er auf den Erfolg wartet. 

Was ist Erfolg? Wikipedia meint dazu: 

Der Begriff Erfolg bezeichnet das Erreichen selbst gesetzter Ziele. Das gilt sowohl 

für einzelne Menschen als auch für Organisationen. 

Was ist das Ziel eines Vereins wie der FC Giffers - Tentlingen. 

Als Sportverein ist es selbstredend, dass für die Mitglieder der sportliche Erfolg im 

Vordergrund steht. Ich überlasse es euch den einzelnen Berichten zu entnehmen, ob 

die gesteckten Ziele erreicht worden sind. 

Der Vorstand muss sich Jahr für Jahr das Ziel setzten, ein Umfeld zu schaffen, das 

sowohl den sportlichen Zielen, als auch den finanziellen Anforderungen gerecht 

wird. 

Wie wird dies erreicht? 

Um die sportlichen Ziele erreichen zu können braucht es Trainer und Betreuer von 

der Fussballschule bis zur 1. Mannschaft. Es braucht aber auch Infrastruktur und 

Material. Es braucht Helfer, die die Infrastruktur und das Material so herrichten, 

dass Alle optimale Bedingungen vorfinden um ihre Ziele erreichen zu können. 

Um das Budget Jahr für Jahr zu erreichen braucht es Sponsoren, Werbepartner und 

Gönner. Auch müssen Anlässe wie zb. das Grümpelturnier organisiert werden, um 

alljährlich die finanziellen Anforderungen, die heute an unseren Verein gestellt 

werden, erfüllen zu können. 

Eigentlich alles klar, verständlich und logisch oder? 

Anhand verschiedener Erlebnisse während einer Saison, bin ich nicht immer sicher 

ob sich Alle bewusst sind, was für Aufwand betrieben werden muss, dass ein Verein 

über die Runden kommt. 

Wenn ich nach 17 Jahren Vorstandsarbeit zurückblicke und mit der heutigen Zeit 

vergleiche fallen doch gravierende Unterschiede auf. War man früher stolz 

angefragt zu werden im Vorstand mitzuarbeiten, wird man heute oft mit einem 

müden Lächeln und dem Standardsatz „Keine Zeit“ abgespeist. 

4

Juniorentrainer zu sein war früher eine Herausforderung für die man gerne Zeit 

investiert. Heute sind rund um das Spielfeld zwar lauter Trainer, die es besser 

wissen, aber unmöglich Zeit haben sich zu engagieren. Auch die Aktiv - Spieler 

wollen oft keine Zeit haben und stellen die eigenen Interessen über dem 

Mannschaftsgedanken. 

Diese Entwicklung macht mir Angst für die Zukunft eines jeden Vereins. Mir fehlt 

das Herzblut, der Stolz und der „Wir Gedanke“ im heutigen Vereinsleben. Mit „das 

chunnt scho guet“ ist heute kein Erfolg mehr möglich. 

Erfolg hat nur wer etwas tut während er auf den Erfolg wartet 

Jetzt tönt dies alles negativ und frustriert. Zum Glück gibt es aber immer noch 

Einige die sich für den Verein mit Engagement und Herzblut einsetzen. Bei all 

denen möchte ich mich im Namen des FC Giffers – Tentlingen bedanken. 

Besonderer Dank gebührt in dieser Saison den Verantwortlichen für den 

Platzunterhalt und Buvette. Welche Flexibilität der Mäher, der Zeichner, der 

Platzwart und das Buvettenpaar infolge der katastrophalen Wetterbedingungen an 

den Tag gelegt haben, ist schlicht einmalig und bedarf einem besonderen Dank. 

Zum Schluss möchte ich Alle auffordern sich bewusster im Vereinsleben zu 

bewegen und mitzuhelfen die alljährlichen Herausforderungen zu meistern. Es 

braucht in allen Bereichen viel selbstlosen Einsatz, damit auch unsere jüngsten 

einmal stolz sein können dem FC Giffers - Tentlingen anzugehören. 

Gemeinsam sind wir stark 

Je länger unser Vereinsleitsatz bestand hat, je wichtiger wird er für die mittelfristige 

Zukunft des FC Giffers – Tentlingen sein. 

Euer Präsident 

Urs Hayoz 

5

Der Vorstand 

Gaudart Raphael, Sekretär 

Giffers, 079 366 83 68 

Bucher Patrick, Sen./Vet. Obmann 


Hayoz Urs, Präsident 


Gross Adrian Juniorenobmann 

Freiburg, 079 277 90 87 

Aeby Fabienne, Kassiererin 

Tentlingen, 079 738 61 38 

Cyrill Käser Spiko Präsident 

Tentlingen, 079 660 48 20 

6

Ehren-und Freimitglieder 

Ehrenpräsident 

Nydegger Hans Giffers 1993 

Ehrenmitglieder 

Rumo Peter Giffers 1974 

Bapst Josef Giffers 1976 

Aeby Bruno Tentlingen 1980 

Aeby Marius † Tentlingen 1990 

Piller Anton Giffers 1990 

Vonlanthen Adolf Tentlingen 1992 

Vonlanthen Hans Giffers 1992 

Vonlanthen Rudolf Giffers 1992 

Aeby Peter Giffers 1993 

Kolly Ingebert Düdingen 1993 

Bapst Hermann † Tentlingen 1994 

Fillistorf Dionys † Giffers 1994 

Jungo Heribert Giffers 1994 

Egger Paul Giffers 1995 

Fillistorf Josef Giffers 1995 

Piller Paul Giffers 1995 

Rumo Hans † Tentlingen 1995 

Aeby Konrad Plaffeien 1996 

Nydegger Willy Giffers 1996 

Rotzetter Hans Giffers 1996 

Schafer Bruno † Giffers 1996 

Simoni Hubert Marly 1996 

Andrey Dionys Freiburg 1997 

Egger Hans Giffers 1997 

Hayoz Anton Giffers 1997 

Russo Fabio Giffers 1997 

Aeby Bernard Tentlingen 2003 

Bapst Erich Giffers 2004 

Lauper Gabriel Tentlingen 2004 

Nydegger Roland Giffers 2004 

Scheuber Josef Tentlingen 2004 

Vonlanthen Bernard Giffers 2004 

7

Cotting Erhard Tentlingen 2005 

Schwaller Claude Tentlingen 2006 

Burri Fritz Tafers 2007 

Gurtner Hans Ruedi Rechthalten 2007 

Jungo Manfred Tentlingen 2008 

Bertschy Leo Giffers 2008 

Boschung Beat Giffers 2008 

Roschi Bruno Giffers 2008 

Aeby Jean Claude Tentlingen 2009 

Lottaz Markus Giffers 2009 

Rotzetter Marco Giffers 2010 

Blanchard Jean Claude Giffers 2012 

Weissen Ewald Tentlingen 2012 

Freimitglieder 

Hänni Roland † Giffers 1989 

Lauper Josef Giffers 1989 

Fillistorf Bruno Giffers 1991 

Schafer Karin Schmitten 1996 

Aebischer Peter Tentlingen 1996 

Aeby Richard Tentlingen 1996 

Götschmann Raphael Giffers 1996 

Gauch Erich Giffers 1997 

Kaeser Marc Tentlingen 1997 

Vonlanthen Bernard Giffers 1997 

Brünisholz Sandra Tentlingen 1998 

Philipona Josef Giffers 1998 

Bürgy Marianne Giffers 2001 

Zurkinden Roland St. Ursen 2001 

Lottaz Markus Giffers 2001 

Blanchard J. Claude Giffers 2004 

Brülhart Erich Tentlingen 2004 

Corpataux René Tentlingen 2004 

Gauch Luzian Tentlingen 2004 

Jungo Manfred Tentlingen 2004 

Kolly Dominik Giffers 2004 

Poffet Stefan Tentlingen 2004 

Poffet Christian Giffers 2006 

Buchs Marco Tentlingen 2007 

8

Bürdel Linus Giffers 2007 

Heimo Richard Tentlingen 2007 

Aeby Roman Tentlingen 2008 

Philipona Charles Giffers 2008 

Vonlanthen Daniel Giffers 2008 

Kaeser Cyrill Tentlingen 2009 

Lehmann Daniel Tentlingen 2009 

Schafer Stefan Giffers 2010 

Brändli Peter Giffers 2011 

Decorvet Bruno Düdingen 2011 

Aeby Patrick Düdingen 2012 

Buchs Leo Giffers 2012 

Trainer und Betreuer 

1. Mannschaft Calvetti Dominik Schmitten 

Hayoz Andreas Schmitten 

2. Mannschaft Sturny Markus St. Antoni 

Jun A Fasel Beat Oberschrot 

Jun D9 Aeby Roman Tentlingen 

Lauper Gabriel Tentlingen 

Jun Ea Brünisholz Fredy Tentlingen 

Poffet Stefan Tentlingen 

Jun Eb Kaeser Marc Tentlingen 

Jun F Lehmann Raphael Giffers 

Fussballschule Aebischer Jean Luc Giffers 

Veteranen Jeckelmann Bruno Giffers 

Torhüter Neuhaus Daniel Giffers 

Rechnungsrevisoren 

1.Revisor Götschmann Stefan Freiburg 

2. Revisor Bächler Olivier Tentlingen 

Suppleant Siffert Stefan Düdingen 

9

Organisation Dorfturnier 

OK Präsident Buchs Markus Tentlingen 

Kassier Aeby Fabienne Tentlingen 

Sekretär/Penalty Zosso Manfred Tentlingen 

SR & Protokoll Egger Michael Freiburg 

Verpflegung Götschmann Raphael Giffers 

Infrastruktur Spicher Laurent Tentlingen 

Jury Bucher Patrick Giffers 

Sponsoring Philipona Silvio Düdingen 

Vertreter FC Hayoz Urs Giffers 

Die Waschfrauen 

1. Mannschaft Vonlanthen Anita Giffers 

2. Mannschaft Fillistorf Antoinette Giffers 

Junioren A/D/E Scheuber Antoinette Tentlingen 

Junioren E/F Schwaller Marlys Tentlingen 

Veteranen Nydegger Martha Giffers 

Abschlussfest 

Ach so macht man das 

Da geht’s lang Jungs 

10

Jahresbericht des Spiko-Präsidenten 

1. Mannschaft 

Neue Saison, „neuer“ Trainer, neuer Spiko, das war die Ausgangslage der neuen 

Saison 2012-2013. 

Die 1.Mannschaft hatte eine gute und erfolgreiche Vorrunde erkämpft und konnte 

sich auf dem 4. Platz einreihen. Nicht immer ist alles glatt gelaufen, aber durch 

einen guten Zusammenhalt, viel Kommunikation und Spielintelligenz wurden auch 

schwierige Spiele gewonnen. So konnte der Leader, FC Léchelles, zu Hause mit 2:1 

besiegt werden. Leider hat es in den Derbys nicht so gut geklappt. Von möglichen 

12 Punkten konnten wir nur gerade 5 ergattern. 

Es scheint, dass Unwetter der Rückrunde habe uns nicht gut getan. Trotz 2 Siegen 

in der Anfangsphase der Rückrunde, wurden die Resultate schlechter und Matches 

konnten nicht gewonnen werden, obwohl man eigentlich klar die bessere 

Mannschaft auf dem Spielfeld war. So beendete man die Saison auf dem 7. 

Schlussrang. 

Ein Punkt, der mir noch wichtig ist, ist die wunderbare Entente zwischen der 1. und 

der 2. Mannschaft. Es ist immer wieder erfreulich zu sehen, wie viele Spieler am 

Spielfeldrand der jeweils anderen Mannschaft anwesend sind. 

Ich möchte mich noch bei allen für die gute und konstruktive Zusammenarbeit in 

dieser Saison bedanken. Es ist nicht einfach, den Posten unserer Legende Anton 

Hayoz zu übernehmen und eine gleich gute Leistung zu erbringen. Ich werde mich 

aber Bemühen um Euch Zufriedenheit zu schenken. 

Ich hoffe, wir werden gemeinsam noch viele, wunderbare und spannende Spiele 

erleben dürfen. 

2. Mannschaft 

Wie auch die 1.Mannschaft hat sich unser „Zwö“ einen Mittelfeldplatz in deren 

Liga erkämpft. 

Manchmal zu viele, manchmal zu wenig Spieler! 

Nicht immer war die Aufgabe von Markus leicht, eine Mannschaft mit seinen 

Spielern zusammen zu stellen. Im Grossen und Ganzen hat er diese Aufgabe mit 

Bravour gemeistert und die erzielten Resultate können sich sehen lassen. 

11

Schön wäre, wenn wir für nächste Saison die Fluktuation abschwächen und eine 

Konstante in dieses Team einbringen könnten. 

Damit dies aber möglich ist, müssen alle Akteure ein wenig mehr von sich geben. 

So wie dies im Trainingsweekend oder beim Ausflug nach Stuttgart bewiesen 

wurde. 

Besten Dank an allen zusammen für die Spannenden Momente. Ich wünsche allen 

schöne Ferien und nicht vergessen, gemeinsam sind wir stark. 

Der Spiko Präsident Cyrill Käser 

**************************************************** 

Abschlussfest 

Gruppe Lüdi in die Pause Marsch! 

12

Jahresbericht 1. Mannschaft 

Ohne gross auf die Feuerwehrübung am Ende der letzten Saison 2011/2012 eingehen 

zu wollen, war diese Phase jedoch sehr entscheidend für meine persönliche 

Zielvorgabe für die Saison 2012/2013. In dieser kurzen Zeit durfte ich ein Team voller 

Freude am Fussball, tollem Teamgeist und unbändigem Einsatzwillen kennen lernen. 

Mit keinem Wort wurde zu diesem Zeitpunkt das vorher Geschehene angesprochen. 

Das war gut so und sollte auch keine Rolle mehr spielen. Wichtig war nur das was vor 

uns lag und das meisterten wir mit grossem Erfolg. 

4 Spiele 10 Punkte und einem schlussendlich noch guten 8. Schlussrang und der 

glückliche Ligaerhalt. 

Die Saison 2012/2013 

Die erfolgreiche Feuerwehrübung in der Vorsaison bescherte mir den Trainerjob mit 

der 1. Mannschaft. Das Angebot des Vorstandes nahm ich natürlich sehr gerne an. 

Was sollten meine wichtigsten Aufgaben sein? 

Spielerabgänge versuchen zu kompensieren und die wieder erlangte Motivation als 

Stärke in die Saison 12/13 mitzunehmen. Mit Rene Rindlisbacher, Daniel Rappo, 

Michael Egger und Christof Kolly verliessen uns aber vier bewährte Teamstützen 

sofort und in der Saisonhälfte verloren wir auch noch Hubert Kolly und Shpetim 

Kryeziu. Diese zu ersetzen schien eine fast unlösbare Aufgabe zu werden. Alle in ihrer 

Art zu ersetzen sowieso unmöglich. Zusätzlich steckten Adi Fasel, Marco Vogelsang 

und Kevin Jenny noch in anspruchsvollen Ausbildungen und standen nur sehr 

reduziert zur Verfügung. So sah die Ausgangslage aus! 

Was geschah? Mit Hayoz Res fand ich einen guten Assistenztrainer und mit Daniel 

Aebischer, Stefan Cotting, Yan Berset, Yannick Marro stiessen hoffnungsvolle 

erfahrene oder junge aufstrebende Spieler zum Team. 

Somit begaben wir uns auf den Weg, mit der klaren Vereinsstrategie, mit den eigenen 

Jungen zu arbeiten! 

Meine Analyse der vorliegenden Situation ergab für mich die Zielsetzung „Erstens 

nichts mit dem Abstieg zu tun zu haben und zweitens einen Rang unter den ersten 6. 

anzustreben. 

Vorweg, das erste Ziel wurde durch eine tolle Vorrunde „12 Spiele und 21 Punkte“ 

sehr schnell erreicht, doch das zweite verpassten wir leider um einen Rang. Eine sehr 

durchzogene Rückrunde mit viel Pech aber auch einigem Unvermögen führte zu 

diesem Rückschlag und dem 7. Schlussrang. Als Highlight dürfen wir aber unter den 

gegebenen Umständen das Erreichen des Halbfinals im Freiburger-Cup vermelden, 

wo wir letztlich erst gegen den späteren Cup-Gewinner FC Murten ausgeschieden 

sind! Bewusst will ich nicht näher auf die einzelnen Spiele eingehen (kann man auf 

der HomePage alles nachlesen). 

13

Da war doch noch was? „MALTA 2013“ 

Nur so viel. Es war der absolute Hammer. Hotel „OK“, Essen „OK“, Nachtleben 

„OK“ und Fussball „OK“. Gewisse Nachwehen liessen sich nicht vermeiden. Alles 

weitere gehört zur Geheimschatule der 1. Mannschaft. 

Es wird gemunkelt, dass sich die Mannschaft bereits auf MALTA 2014 einstellt und 

spart und spart“. 

FAZIT: Die bekannten Abgänge zu Beginn der Meisterschaft konnten nicht 1:1 

kompensiert werden. Wie auch, waren doch alle Neuen restlos unerfahren in der 2. 

Liga. Unter diesem Gesichtspunkt muss diese Saison als erfolgreich taxiert werden. 

Da wäre aber noch das Thema „Genügsamkeit oder Minimalismus“. Diesen Eindruck 

verspürte ich im Besonderen nach den ersten unnötigen Niederlagen. Im Besonderen 

die eigentlichen Führungsspieler bäumten sich viel zu wenig auf. Somit konnte auch 

keine Gegenreaktion erschaffen werden. Dieser Umstand hängt aber auch sehr stark 

mit dem Verlauf der letzten Saison zusammen. Das Gespenst „Abstieg“ wollte man 

vergessen! Ich denke, dass alle sehr froh waren, relativ problemlos den Ligaerhalt 

geschafft zu haben. Auch nicht zu vergessen sind die permanenten englischen Wochen 

der Rückrunde, hatten wir doch gerade dreimal auf Rasen trainieren können. Vielen 

jungen Spielern fehlt das Momentum der Erholung, physisch wie geistig und das 

heisst „Müdigkeit“. 

Welche Erkenntnisse nehmen wir mit in die kommende Saison 2013/2014? 

Der Neuaufbau des Teams muss weiter vorangetrieben werden. Mit Yan Berset, 

Marco Aeby und Yannick Marro werden drei junge hoffnungsvolle 

Nachwuchsspieler definitiv ins 1. Kader übernommen. Weitere talentierte Junioren 

werden wir im Auge behalten. Die Junioren sind das höchste Gut, das wir im Verein 

haben. Sollten wir dies auf die leichte Schulter nehmen und verlieren wir den Status, 

mindestens in den Promotionsligen mitspielen zu können, dann ist es auch bald um das 

Fanionteam in der 2. Liga mit eigenem Nachwuchs geschehen. Dies gilt es unbedingt 

zu vermeiden! 

14

Kurzer Ausblick auf die neue Saison 13/14 

Zielsetzung wird wiederum ein Platz zwischen 3. und 6. sein 

Mit Yves Dürret konnten wir von Düdingen II. einen erfahrenen Spieler gewinnen, der 

uns sicherlich mehr Stabilität und viel Ideen aus dem Mittelfeld bringen wird. Zudem 

verfügen wir mit Michael Aeberhard und Marco Vogelsang über zwei 

aussergewöhnlich gute Torhüter. Unsere Abwehrreihe kann, wenn sie entsprechend 

unterstützt wird, gegen jedes Angriffsbollwerk bestehen. Im Mittelfeld verfügen wir 

über ein hohes Mass an Qualität und Spielwitz. Wenn wir auf dieser Ebene die 

Genügsamkeit durch Erfolgshunger ersetzen können, werden wir keine Probleme 

haben, unsere Ziele zu erreichen. Ich selber bin sehr zuversichtlich, dass wir in der 

kommenden Saison wieder einen Schritt nach vorne machen werden. 

Ich jedenfalls bin topmotiviert und freue mich riesig auf die Arbeit mit meinem Team, 

dem STAFF und dem Start in die neue Saison. 

Dankeschön 

Für uns alle war es nach der letzten Saison nicht ganz einfach, wieder zur Normalität 

zurück zu finden. Ich denke, es ist uns gelungen. 

• Dafür gibt es Architekten! Mit Urs, Anton und Cyrill bekam ich drei 

Verantwortliche, die mir im sportlichen Bereich immer den Rücken frei hielten. In den 

erfolgreichen ersten zweidrittel der Saison war es noch nicht so wichtig, aber als dann 

die Schieflage einsetzte, spürte ich den Rückhalt sehr stark. DANKESCHÖN! 

• Unserem Büvettenpaar Margrit und Pierre Alain das ich mit Ausnahme der falschen 

Ratschläge von „Pierre Alain - hihihi“ sehr liebgewonnen habe! 

• Unseren Money-Ladies, die Heimspiel für Heimspiel, bei Schnee, Regen und sehr 

wenig Sonne einen tollen Job machen und die Kasse füllen. DANKE. 

• Natürlich nicht zu vergessen sind unsere Platzverantwortlichen. Diesen Winter 

mussten sie sich ultimativ auf ihre Tauglichkeit testen lassen. Der liebe Gott hatte 

ihnen keine andere Chance gelassen und ich meine, sie haben einen Super-Job 

erledigt. 

• Unseren treuen Fans, denn sie liessen es sich nie nehmen, auch wenn die Reise zu 

den Auswärtsspielen oftmals weit war, uns zu unterstützen. DANKE, wir brauchen 

euch auch in der neue Saison! 

• Meinen Trainerkollegen „Jun. A und II. Mannschaft“ muss ich ebenfalls einen 

speziellen Dank aussprechen und wünsche mir, dass diese Zusammenarbeit im 

gleichen Stile weitergeführt werden kann. 

15

• Der medizinischen Abteilung „Nadine, Carole und Micha“ für ihre Einsätze 

während den Trainings und an den Spielen. Vielen Dank. 

• Yan Berset, leistete er doch über viele Wochen 2 und 3-fach-Einsätze im 1. und bei 

den Jun. A. 

• Last but not least will ich meinem tollen Team ein riesengrosses Kompliment 

aussprechen. Trainingsbeteiligung wie auch der Trainingseinsatz von euch war zu 

90% absolute Spitze. Auch unser Teamspirit wird anderswo wohl nicht so einfach zu 

finden sein. Ich freue mich sehr auf den Beginn der Rückrundenvorbereitung mit euch. 

In diesem Sinne entschuldige ich mich bei allen die ich vergessen haben sollte. 

Geniesst die fussballlose Zeit und bald geht es wieder los. 

Nick 

**************************************************** 

Mitgliederbewegung 

2011/2012 2012/2013 

Aktivmitglieder 41 43 

Junioren 84 78 

Senioren/Veteranen 20 22 

Uebrige Mitglieder 80 75 

16

Oben v.l.: Kryeziu Sami; Kryeziu Shpetim; Philipona Silvio; Jenny Kevin; Lüdi David; 

Fasel Adrian 

Mitte v.l.: Käser Cyrill (Spko); Lüdi Nicolas; Messerli Philippe; Schulthess Thomas; 

Scheuber Christian; Cotting Stefan; Berset Yan; Hayoz Andreas (Coach) 

Unten v.l.: Hayoz Urs (Präsident); Noth Carole (Masseurin); Brügger Damian; Lottaz Patric 

Marro Adrian; Aeberhard Michael; Hayoz Adrian; Zihlmann Daniel; 

Calvetti Nick (Trainer) 

1. FC Léchelles 24 17 3 4 (159) 64 : 28 54 

2. FC Kerzers I 24 15 3 6 (152) 59 : 32 48 

3. FC Plaffeien I 24 13 3 8 (90) 49 : 35 42 

4. FC Murten I 24 11 6 7 (106) 44 : 38 39 

5. FC Richemond FR I 24 12 3 9 (189) 40 : 32 39 

6. FC Marly I 24 11 4 9 (81) 33 : 33 37 

7. FC Giffers-Tentlingen I 24 10 3 11 (83) 33 : 37 33 

8. FC Ueberstorf I 24 8 7 9 (97) 41 : 37 31 

9. FC Farvagny/Ogoz I 24 7 8 9 (121) 26 : 28 29 

10. FC Estavayer-le-Lac I 24 9 2 13 (127) 46 : 55 29 

11. FC Ependes/Arconciel I 24 7 2 15 (75) 34 : 59 23 

12. FC Courtepin I 24 5 4 15 (138) 30 : 50 19 

13. Team AFF/FFV-Fribourg 24 4 6 14 (115) 27 : 62 18 

17

Jahresbericht der Gönnervereinigung 

Jahr für Jahr wird sehr viel Herzblut in die verschiedenen Junioren-Mannschaften 

unseres FC Giffers-Tentlingen investiert. Engagierte Trainer bringen den Kleinsten 

das A, B, C und die Freude am Fussball bei. Die Junioren A - C spielen unter ausgewiesenen 

Trainern in der Gruppierung „Sense-Oberland“ während die Mannschaften 

ab Junioren D unter dem Namen des FC Giffers-Tentlingen auflaufen. Der 

Lohn für die grosse Arbeit und die Investitionen in die Juniorenabteilungen sollte 

sich dann zum gegebenen Zeitpunkt auswirken indem immer wieder ausgebildete 

Junioren in die Aktivmannschaften (1.und 2. Mannschaft) integriert werden können. 

Was die Saison 2012-2013 anbelangt verweisen wir beim „Sportlichen“ auf die 

ausführlichen Mannschaftsberichte. Kurz zusammen gefasst kann ich aber festhalten, 

dass die 1. Mannschaft in dieser Saison, im Gegensatz zu letzter Saison, mit 

dem Abstieg nie etwas zu tun hatte. Aufgrund der hervorragenden Resultate in der 

Vorrunde wäre aber schlussendlich mehr drin gelegen. Sehr schade war, dass sie 

den Freiburger-Cup-Final und die Möglichkeit, bei einem eventuellen Finalsieg, am 

Schweizer Cup teilzunehmen, nur knapp verpasst haben. Die 2. Mannschaft hat sich 

mit einem guten 6. Schlussrang im Mittelfeld klassiert. Herzliche Gratulation zum 

Erreichten an alle Aktiv- und Juniorenmannschaften sowie an die Senioren und 

Veteranen. 

Um die Kosten unseres Fussballvereins weiterhin bewerkstelligen zu können, sind 

wir nach wie vor auf die zahlreichen und treuen Gönner angewiesen. Ich bin stolz, 

einer der grössten Gönnervereinigungen im Kanton vorzustehen. Trotz alljährlicher 

Austritte infolge Tod, beruflicher Veränderungen oder Wegzug ist es uns immer 

wieder gelungen, die Mitgliederzahl noch zu erhöhen. Wir sind nun aber an einem 

Punkt angelangt, wo wir mit einer Konsolidierung der 400er-Zahl zufrieden sein 

müssen. Nur schon immer die Austritte zu ersetzen ist eine Herausforderung. 

Gerade im zu Ende gehenden Vereinsjahr hatten wir einige Todesfälle zu beklagen. 

Erlauben Sie mir Mitgründungsmitglied Bruno Schafer selig für seine grossen 

Dienste zum Wohle des FC Giffers-Tentlingen übers Grab hinaus zu danken. Eine 

Totenehrung für alle verstorbenen Mitglieder und Familienangehörige wird 

anlässlich des nächsten Fondueabends im Februar 2014 stattfinden. 

Auch wenn wir für einmal nicht von einem neuen Mitgliederrekord berichten 

können, dürfen wir mit der erreichten Zahl mehr als zufrieden sein. Während wir in 

der Saison 2010-2011 auf 411 Mitglieder kamen und in der folgenden Saison 426 

Mitglieder zählen durften, ist es in dieser Saison mit 422 Mitgliedern die 

zweitmeiste je erreichte Zahl in der Geschichte unserer Gönnervereinigung. Als 

Dank für Euren Beitrag sehen wir uns jährlich am Dorfturnier in der Stersmühle 

zum Apero und Mittagessen und schon heute freue ich mich, Euch wiederum am 

18

eliebten Fondueabend im Februar 2014 begrüssen zu dürfen. Als grosses 

Dankeschön liegt es uns am Herzen, Euch als Wertschätzung, mit solchen Anässen 

wieder etwas zurückzugeben. Unser Motto lautet nämlich: „Nicht nur nehmen 

sondern auch geben!“ 

Mein Bericht wäre nicht vollständig, wenn er nicht mit Dankesworten enden würde. 

Danken möchte ich meinen Vorstandskollegen für die grosse uneigennützige Arbeit 

zum Wohle unseres Fussballvereins. Ebenfalls danke ich dem FC-Vorstand, allen 

Trainern, Betreuern und Funktionären für ihre immense Arbeit zum Wohle unseres 

Fussballvereins, welche sie in der abgelaufenen Saison geleistet haben. Mein 

grösster Dank gehört aber noch einmal allen Gönnerinnen und Gönnern für ihre 

Unterstützung, auf welche unser Fussballclub Jahr für Jahr angewiesen ist. 

Gönnervereinigung des FC Giffers-Tentlingen 

Beat Boschung, Präsident 

Präsident Boschung Beat Giffers 

Sekretär/Kassier Bertschy Leo Giffers 

Mitglied Nydegger Hans Giffers 

Mitglied Roschi Bruno Giffers 

Mitglied Vonlanthen Hans Giffers 

19

Die Gönnervereinigung 

Ackermann & Sturny AG Ingenieurs HTL Dorfplatz 7 Giffers 

Ackermann Hubert + Jeannine Bergmatte 5 Tentlingen 

Aebischer Anton Oberdorfstrasse 6 Giffers 

Aebischer Jean-Luc Hasenholz 39 Giffers 

Aebischer Josef + Dorly Panoramastrasse 39 Tafers 

Aebischer Peter Stersmühlestrasse 32 Tentlingen 

Aeby Alain Dürrenbergstrasse 52 Giffers 

Aeby Andreas + Denise Moosmatta 20 Giffers 

Aeby Bernadette Obertswil 6 Tentlingen 

Aeby Bernard Sabushi Aeby Sybille Lerchenweg 18 Tentlingen 

Aeby Bruno Oberlandstrasse 20 Tentlingen 

Aeby Jean-Claude Mühleweg 3 Tentlingen 

Aeby Jean-Daniel + Marie-Therese Route de Montécu 10 Bonnefontaine 

Aeby Joseph Eidg. dipl. Malermeister Eichenweg 2 Giffers 

Aeby Konrad Rüttistrasse 30 Plaffeien 

Aeby Peter + Elisabeth Grottenweg 21 Giffers 

Aeby Richard + Daniela Stersmühlestrasse 12 Tentlingen 

Aeby Roman + Fabienne Amselweg 4 Tentlingen 

Aeby-Dolder Hans Peter Spichermatte 25 Giffers 

Aeby-Neuhaus Felix Dürrenbergstrasse 40 Giffers 

Andrey Dionys + Lucie Avenue du Midi 11 Freiburg 

Andrey Transporte AG Route du Pafuet 131 Bonnefontaine 

Aubi's Fahrschule Brügger Albert Zur Schür 2 St. Silvester 

Bächler Josef Sport- und Turnlehrer Dorfplatz 2 Giffers 

Bächler Josef Kapellacker 6 Tentlingen 

Baeriswyl Edwin Margot Anita Birchi Plasselb 

Bapst Bruno Dorfstrasse 70 Giffers 

Bapst Josef Gräffetstrasse 14 Giffers 

Barber Fabien Oberzelg 28 Giffers 

Berger Alfred + Gabrielle Tannenweg 4 Tentlingen 

Bertschy André Grottenweg 13 Giffers 

Bertschy Josef Oberdorfstrasse 55 Giffers 

Bertschy Leo + Miggi Oberdorfstrasse 79 Giffers 

Blanchard Jean-Claude + Diana Fuchsfarmweg 40 Giffers 

Blanchard Madeleine Hübelistrasse 25 Giffers 

Boehlen Roland Di Pino Eshter Sonnmattstrasse 6 Tentlingen 

Boschung Beat + Marlies Harzerweg 8 Giffers 

Boschung Gilbert + Yvette Grauschels 15 St. Silvester 

Brändli Peter + Emerith March 44 Giffers 

Broch Konrad + Josiane Amselweg 8 Tentlingen 

Brügger Bruno Feistiweg 11 Giffers 

Brügger Erich + Bernadette Rainstrasse 7 Giffers 

Brügger Hubert + Yvonne Ischlag 28 Giffers 

Brügger Pierre-Alain + Margrit Tannenweg 12 Tentlingen 

Brülhardt Heinz Brünisholz Heidy Bäriswil 4 Düdingen 

Brülhart Erich Kapellacker 41 Tentlingen 

Brülhart Otto + Rosmarie Heckenweg 3 Tentlingen 

20

Bucher Patrick + Angela Flüelimatta 75 Giffers 

Bucher Ruedi Spichermatte 6 Giffers 

Buchmann Alfred + Martha Färtscheraweg 20 Giffers 

Buchmann Joseph S.A. Le Moulin-à-Bentz 29A Le Mouret 

Buchs Alfons + Marianne Kapellacker 7 Tentlingen 

Buchs Evelyne Egg 34 Oberschrot 

Bürdel Alois Schafer Liliane Dorfstrasse 24 Giffers 

Bürdel Anton Schlatt Alterswil 

Bürgisser Nicolas Flüelimatta 80 Giffers 

Buntschu Daniel Spittelstrasse 13 Tentlingen 

Buntschu Ignaz Juraweg 3 St. Ursen 

Burri Beatrice Meyer René Zelgstrasse 23 Düdingen 

Burri Fritz Krattinger Elisabeth Windhaltastrasse 37 Tafers 

Burri Mathias Bertschy Judith Dürrenbergstrasse 8 Tentlingen 

C + S Architekten AG Dorfplatz 7 Giffers 

Calvetti Domenico Berg 176 Schmitten 

Carrosserie Daniel Philipona Stersmühlestrasse 19 Tentlingen 

Castella Frederic + Karin Sonnhalde 5 Tentlingen 

Catillaz Johann Av. Jean-Marie Musy 1 Freiburg 

Clement Markus + Madeleine Eichenweg 4 St. Silvester 

Clerc René Postfach 247 Düdingen 

Commerce de fer SA C. Rossier Rue de Lausanne 85 Fribourg 

Corpataux Eduard Uf em Bärg 21 Tentlingen 

Corpataux Hugo Chemin Fleuri 9 Marly 

Corpataux Hugo Uf em Bärg 19 Tentlingen 

Corpataux Josef Dorfstrasse 15 Giffers 

Corpataux Max Präderwanstrasse 19 Tentlingen 

Corpataux René + Eva Dürrenbergstrasse 2 Tentlingen 

Corpataux René + Brigitte Oberdorfstrasse 6 Tentlingen 

Corpataux Robert Zälgstrasse 17 Tentlingen 

Cotting Bruno Akazienweg 3 Tentlingen 

Cotting Erhard + Marie-Theres Akazienweg 5 Tentlingen 

Cotting Erwin Harzerweg 7 Giffers 

Cotting Gilbert Harzerweg 21 Giffers 

Cotting Hugo + Anita Harzerweg 9 Giffers 

Cotting Marcel + Ans Flüelimatta 60 Giffers 

Cuennet Angela Lerchenweg 7 Tentlingen 

Delaquis Beat + Pia Schürliweg 20 Giffers 

Delley André + Agnès Les Thurlings 21 Grolley 

Egger Carrelages Route de la Gérine 11 Marly 

Egger Hans Oberdorfstrasse 41 Giffers 

Egger Michael Rue Joseph-Reichlen 2 Fribourg 

Egger Paul Obertswilstrasse 63 Giffers 

EP Sahli AG Dorfstrasse 17 Giffers 

Fahrni Edgar Chäppeliweg 1 Rubigen 

Fasel Roland Dorfplatz 10 Giffers 

Feyer Hubert Hübelistrasse 25 Giffers 

Fillistorf Alfons Feistiweg 15 Giffers 

Fillistorf Bruno + Rose-Marie Feistiweg 17 Giffers 

21

Fillistorf Dionys selig Dorfplatz 10 Giffers 

Fillistorf Hans-Ruedi Rte du Centre 106 Marly 

Fillistorf Josef Feistiweg 30 Giffers 

Fillistorf Kurt Ischlag 15 Giffers 

Fillistorf Yvo Oberzelg 43 Giffers 

Fri Travel AG Sahli Marc Hauptstrasse 23 Düdingen 

Gass Roland Vorderried 66 Giffers 

Gasser Walter Neumatt 2 St. Silvester 

Gauch Cave des Rochers Kirchstrasse 7 Düdingen 

Gauch Dominik Nesslerastrasse 4 Tentlingen 

Gauch Erich + Silvia Neustadt 18 Giffers 

Gauch Josef Baletschied 17 Tentlingen 

Gauch Luzian Sonnhalde 6 Tentlingen 

Gauch Paul Dorfstrasse 30 Giffers 

Gaudart Raphael Kreuzweg 18 Tentlingen 

Gétaz Romang S.A. Hirter Daniel Route André-Piller 1 Givisiez 

Gilgen-Fontana Brigitte Neuhaus Anton Postfach 155 Schwarzenburg 

Gobet Sacha + Udry Maya Oberdorfstrasse 14 Giffers 

Götschmann Raphael Dorfplatz 9 Giffers 

Götschmann Roman Schwarzseestrasse 17 Giffers 

Grandgirard Jacques Rte Pfaffenwil 47 Marly 

Greca Aldo Freiburgstrasse 5 Tafers 

Gross Otto Dorfplatz 2 Giffers 

Grossrieder Bruno Grottenweg 25 Giffers 

Gugler Fabian Popleraweg 15 Giffers 

Gugler-Aeby Jerome + Doris Dürrenbergstrasse 29 Tentlingen 

Gurtner Alexander Schwarzseestrasse 96 Giffers 

Gurtner Peter Obertswilstrasse 63 Giffers 

Häberle Kurt Grottenweg 26 Giffers 

Haering Pascal + Brigitte Hubelweg 6 St. Ursen 

Hayoz Adrian Spicher Stefanie Schwarzseestrasse 25 Giffers 

Hayoz Anton + Madeleine Grottenweg 18 Giffers 

Hayoz Beat + Elisabeth Garmiswilstrasse 73 Düdingen 

Hayoz Josef + Noëlle Fuchsfarmweg 4 Giffers 

Hayoz Paul Avenue Beauregard 26 Freiburg 

Hayoz René + Manuela Flüelihubel 88 Giffers 

Hayoz Rolf + Cornelia Tannenweg 9 Tentlingen 

Hayoz Urs + Yvette German-Kolly-Weg 3 Giffers 

Insider Fashion GmbH Boschung Otto Duensstrasse 6 Düdingen 

Isler Catherine Rossistrasse 55 Giffers 

Isler Peter Zälgstrasse 10 Tentlingen 

Jeckelmann Bruno + Yvette Eichenweg 18 Giffers 

Jeckelmann Roland Chemin de la Buchille 16 Bulle 

Jelk Markus + Antoinette Dürrenbergstrasse 31 Tentlingen 

Jenny Bernard + Doris Buechmatta 25 Tentlingen 

Jenny Bruno Flachsnera 14 Giffers 

Jenny Gilbert + Elisabeth Uf em Bärg 13 Tentlingen 

Jenny Seppo Egger Therese Impasse du Castel 12 Freiburg 

Joler Peter Zälgstrasse 10 Tentlingen 

22

Jungo Alfons selig Oberdorfstrasse 54 Giffers 

Jungo Felix + Denise Aergerastrasse 6 Tentlingen 

Jungo Hans Rest. Schwarzseestärn Gassera Schwarzsee 

Jungo Herbert Zur alten Post 30 Giffers 

Jungo Heribert Gräffetstrasse 6 Giffers 

Jungo Hubert Husmatta 2 St. Ursen 

Jungo Jean-Louis Höhenweg 8 St. Ursen 

Jungo Joseph Pfrundweg 1 Giffers 

Jungo Manfred Spittelstrasse 9 A Tentlingen 

Jungo Paul + Hanny Egelmoos 1 Tentlingen 

Jungo Reinhard + Beatrice Spittelstrasse 11 Tentlingen 

Kaeser Benedikt + Huguette Oberdorfstrasse 11 Tentlingen 

Kaeser Cyrill Mühleweg 9 Tentlingen 

Kaeser Marc Bergmatte 3 Tentlingen 

Kessler Roland Rishalta 16 Oberschrot 

Kirchner Manfred Uf em Bärg 16 Tentlingen 

Klaus Jasmine Jungo Stefan Hauptstrasse 76 Alterswil 

Kolly Alfons Hübelistrasse 20 Giffers 

Kolly Andre Dorfplatz 7 Giffers 

Kolly Dominik + Anita Neustadt 16 Giffers 

Kolly Heinrich Grottenweg 13 Giffers 

Kolly Heribert Rossistrasse 22 Giffers 

Kolly Ingbert Hasliweg 13 Düdingen 

Kolly Oskar + Klara Ischlag 17 Giffers 

Kolly Sascha Bodenmatte 1 St. Silvester 

Kormann Werner + Erika Birkenweg 21 Zollikofen 

Krattinger Josef Spittelstrasse 7 Tentlingen 

Krattinger Willy + Yvette Oberdorfstrasse 10 Giffers 

Landi Senseoberland Baeriswyl Marco Postfach 100 Plaffeien 

Lauper Gabriel + Jacqueline Oberdorfstrasse 19 Tentlingen 

Lauper Josef + Martha Oberdorfstrasse 19 Giffers 

Lehmann Raphael Popleraweg 5 Giffers 

Liechti Gerhard Käsereistrasse 1 Tentlingen 

Longchamp Gilbert Route de Beaumont 14 Freiburg 

Lottaz Markus + Sonja Allmendstrasse 30 Giffers 

Lüdi Alain Buechechäppeliweg 26 Brünisried 

Lüdi Jakob + Odette Rossistrasse 59 Giffers 

Lüdi Nicolas Rossistrasse 59 Giffers 

Marro Erwin Rossistrasse 50 Giffers 

Marty Otto Dorfstrasse 16 Giffers 

Medinger Bernhard Grottenweg 20 Giffers 

Mischler Hans - Peter Uf em Bärg 32 Tentlingen 

Misic Mario + Sandra Spichermatte 18 Giffers 

Morgenegg Marianne Rue de Lausanne 9 Meyriez 

Neuhaus Bruno Hübelistrasse 27 Giffers 

Neuhaus Erwin Rte du Bourguillon 23 Marly 

Neuhaus Hedy Restaurant le Pafuet Le Pafuet 99 Le Mouret 

Neuhaus Othmar Hasenholz 33 Giffers 

Neuhaus Peter + Bernadette Käsereistrasse 3 Tentlingen 

23

Nydegger Hans + Martha Grottenweg 31 Giffers 

Nydegger Nathalie Flüelimatta 85 Giffers 

Nydegger Roland Grottenweg 31 Giffers 

Nydegger Walter selig Grottenweg 17 Giffers 

Nydegger Willy Lauper Marie Brücke 3 St. Silvester 

Obermatt-Garage Corpataux-Rumo AG Schwarzseestrasse 7 Giffers 

Oberson Bernard + Bertha Garage Tentlingen 

Oberson Jean-Pierre Rotzetter Silvia Rte de Pierrafortscha 57 Pierrafortscha 

Oberson Marie-Christine Dorfstrasse 2 Tentlingen 

Otti Beat Graben 4 Seedorf BE 

Palmieri Monique Rest. Sternen Tentlingen 

Philipona Adrian + Lydia Uf em Bärg 1 Tentlingen 

Philipona Charles Neustadt 6 Giffers 

Philipona Claude Neundorf Tatjana Hotel Senslerhof St. Antoni 

Philipona Josef Grottenweg 9 Giffers 

Philipona Severin Stersmühlestrasse 17 Tentlingen 

Philipona Silvio Egger Tamara Hasenholz 18 Giffers 

Piller Anton + Liliane Pintenweg 10 Giffers 

Piller Linus Ried Oberschrot 

Piller Paul + Yvonne Oberzelg 4 Giffers 

Pixon Pascal Ulrich Grafik für Firmen Eigerstrasse 29 Schmitten 

Poffet Christian Jungo Renate Gräffetstrasse 6 Giffers 

Poffet Stefan + Daniela Dürrenbergstrasse 33 Tentlingen 

Portmann Isabelle Bergmatte 6 Tentlingen 

Pürro Alois Heckenweg 5 Tentlingen 

Pürro Marc-Antoine Rue St-Pierre 10 Freiburg 

Raemy Martin Hänni Nadine Grottenweg 35 Giffers 

Raiffeisenbank Aergera-Galtera Greca Aldo, Bankleiter Dorfplatz 7 Giffers 

Rappo Daniel + Arlette Neustadt 12 Giffers 

Rappo Daniel + Judith Oberzelg 9 Giffers 

Rappo Gilbert + Bernadette Bäckerei Plasselb 

Rappo Michael Zelgli 5 Giffers 

Reidy Alexander Jurastrasse 6 St. Silvester 

Riedo Fabian Eichenweg 9 Tentlingen 

Riedo Michel Rte Moncor 24 Villars-sur-Glâne 

Riedo Pia Eichenweg 1 Tentlingen 

Rindlisbacher René Pürro Manuela Telmoos 30 Plaffeien 

Romganoli Bertrand Le Sapex 57 Charmey 

Roschi Bruno + Beatrice Rossistrasse 51 Giffers 

Roschi Olivier Panoramastrasse 74 Tafers 

Roth Adrian + Silvia Buechmatta 26 Tentlingen 

Rotzetter Adrian + Dominique Flüelimatta 81 Giffers 

Rotzetter Hans + Doris German-Kolly-Weg 4 Giffers 

Rotzetter Marco + Myriam Flüelimatta 101 Giffers 

Rotzetter Patrick Sonnmattweg 9 St. Ursen 

Rumo David Restaurant zur Pinte Giffers 

Rumo Peter Obertswilstrasse 50 Giffers 

Rumo Theres Präderwanstrasse 7 Tentlingen 

Schafer Bruno selig Grottenweg 29 Giffers 

24

Schafer Georges Rue Samaritaine 1 Freiburg 

Schafer Ida Allmendstrasse 30 Giffers 

Schafer Stefan Dorfplatz 7 Giffers 

Scherwey Peter Oberzelg 13 Giffers 

Schmid Michel Jordan Marie José Bergstrasse 7 Tentlingen 

Schneuwly Kurt Ruffieux Margrit Golfstrasse 9 Ueberstorf 

Schorro Andre Lerchenweg 12 Tentlingen 

Schreinerei P. Schwartz GmbH Brüggershaus 17 Giffers 

Schulthess Adrian + Thekla Uf em Bärg 22 Tentlingen 

Schwab Marie-Noëlle Hasenholz 17 Giffers 

Schwaller Claude Mühleweg 7 Tentlingen 

Schwaller Fridolin + Jeannine Kapellacker 2 Tentlingen 

Schwaller Pascal + Sonya Neustadt 19 Giffers 

Schwartz Mario Oberdorfstrasse 55 Giffers 

Schwartz Moritz Rossistrasse 55 Giffers 

Siffert Stephan Mariahilf 17 Düdingen 

Simoni Hubert Obermonten 10 St. Antoni 

Spicher Bernard Rte du Riedlé 13 Freiburg 

Spicher Jean-Claude GmbH Oberdorfstrasse 7 Tentlingen 

Spicher Laurent Oberdorfstrasse 28 Giffers 

Spicher Nathalie Bösingenfeldstrasse 31 Bösingen 

Stauffer Beat Aergerastrasse 30 Tentlingen 

Talens AG Postfach 90 Dulliken 

Tavares José + Madeleine Dorfstrasse 50 Giffers 

Tercier Eric Rossistrasse 43 Giffers 

Tinguely Elmar Eichenweg 1 Giffers 

Udry Marcel + Margit Aergerastrasse 17 Giffers 

Vigier Beton Romandie S.A. Aergerastrasse 18 Tentlingen 

Vipret-Gobet Denis Route de Fribourg 10 Léchelles 

von Strauss und Torney Lutz Grabenweg 2 Lenzburg 

Vonlanthen Adolf Heckenweg 7 Tentlingen 

Vonlanthen Armin Aergerastrasse 12 Giffers 

Vonlanthen Bernard + Irma German-Kolly-Weg 7 Giffers 

Vonlanthen Daniel + Anita Neustadt 14 Giffers 

Vonlanthen Edgar Oberdorf 41 Rechthalten 

Vonlanthen Hans + Hildegard Oberdorfstrasse 25 Giffers 

Vonlanthen Johann Sonnhalde 7 Tentlingen 

Vonlanthen Rudolf Oberzelg 7 Giffers 

Vonlanthen Vitus Kreuzweg 14 Tentlingen 

Wandeler Beat Harzerweg 4 Giffers 

Weissen Ewald Albus Ariane Ulmenweg 5 Tentlingen 

Wolhauser Jean-Pierre Rue Morat 19 Freiburg 

Zbinden Beat Rue de la Carrière 22 Freiburg 

Zbinden Herbert Kreuzweg 16 Tentlingen 

Zbinden Jean-Marie + Beatrice Dorfstrasse 50 Giffers 

Zbinden Kurt + Susanne Oberdorfstrasse 13 Tentlingen 

Zbinden Marie selig Dorfstrasse 50 Giffers 

Zbinden Peter Isler Sandra German-Kolly-Weg 12 Giffers 

Zbinden Silvia Mürli 4 Rechthalten 

25

Zbinden Tobias Route de la Grangette 68 Marly 

Zihlmann Josef Färtscheraweg 2 Giffers 

Zosso Bernhard + Marie-Therese Tannenweg 10 Tentlingen 

Zosso Bruno Oberlandstrasse 11 Tentlingen 

Zosso Christian + Claudia Nesslera 2 Tentlingen 

Zosso Ferdinand Baletschied 13 Tentlingen 

Zosso Ivo Antoniusweg 8 St. Antoni 

Zosso Josef Zälgstrasse 5 Tentlingen 

Zurkinden Erwin Ulmenweg 2 Tentlingen 

Zurkinden Hugo + Fabienne Oberzelg 25 Giffers 

Zurkinden Roland Engertswil 28 St. Ursen 

********************** 

Verwaltungstätigkeiten 

Im vergangenen Vereinsjahr fanden folgende Versammlungen, 

Zusammenkünfte oder Sitzungen statt: 

1 Ordentliche Generalversammlung 

12 Ordentliche Vorstandsitzungen 

1 Sitzung Präsidenten Deutschfreiburg 

1 Präsidenten/Sekretär Versammlung FFV 

2 Spiko – Sitzungen 

2 Sitzungen Präsidenten Senseoberland 

5 Sitzungen OK Grümpelturnier 

Juniorenabteilung: 

13 Sitzungen Gruppierung Senseoberland und 

Juniorenabteilung FC Giffers –Tentlingen (3 Sitzungen Projekt Jun D) 

2 Delegiertenversammlung FFV 

2 REKO Sitzungen 

2 J+S Versammlungen 

1 Ausserordentliche Sitzung mit den Ppräsidenten (Zukunft Jun D) 

2 Sitzungen OK Harzerturnier (Planung / Nachbesprechung) 

26

Jahresbericht II. Mannschaft 

Anfangs Juli 2012 nahmen wir die Vorbereitung für die kommende Saison in 

Angriff. In erster Linie waren wir bestrebt eine gute Vorrunde zu spielen. 

Während der Vorbereitung bestritten wir den Rechthalten-Cup, welcher wir in 

unserer Gruppe auf dem 1. Platz beendeten. Im anschliessenden Finalspiel siegten 

wir gegen Brünisried mit 3 – 1 Toren. Dieser Finalsieg wurde denn auch dementsprechend 

gefeiert. 

Mitte August begann bereits die neue Saison, wir feierten im ersten Spiel ein 3 – 0 

Heimsieg gegen Ueberstorf. Die Vorrunde war gespickt mit einigen schön herausgespielten 

Siegen und einigen unnötigen Punktverlusten. Ende der Vorrunde erspielten 

wir uns den guten 6. Mittelfeldplatz mit nur wenigen Punkten Rückstand 

auf Rang 3. Also eine gute Ausgangslage für die Rückrunde. 

Im Januar begann bereits wieder die Vorbereitung auf die Rückrunde. Mit dem 

intensiven Boxtraining in Düdingen und mit viel Lauftraining im Schnee brachten 

wir unsere müden Körper wieder in Form. Zur Auflockerung der harten 

Vorbereitung gehörte natürlich auch der Besuch des Gotteronspiels, auch durfte 

natürlich unser obligates Trainingsweekend in Brig nicht fehlen. Ebenfalls bestritten 

wir ein Hockeyspiel in der Eishalle von Marly gegen unsere 1. Mannschaft, bis zur 

Spielmitte dominierten wir das Geschehen, leider ging uns danach ein wenig die 

*Puste* aus und das Spiel ging verloren. 

Wir starteten Ende März erfolgreich in die Rückrunde mit einem 0 – 1 Auswärtssieg 

in Düdingen. Was jedoch danach folgte, war einfach nur Magerkost. Wir verloren 

Spiele, welche wir in der Vorrunde noch gewannen (Ueberstorf, Central, Seisa). In 

der Rückrunde fanden wir nie richtig den Tritt um einmal eine Serie zu starten. 

Wetterbedingt fielen alle Vorbereitungsspiele in den Schnee und erst Anfangs Mai 

konnten wir zwei Mal in der Woche regelmässig auf dem Platz trainieren. Rückblickend 

kann man feststellen, dass wir eine gute Vorrunde und eine sehr duchzogene 

Rückrunde gespielt haben. 

In der Schlusstabelle belegen wir den guten 6. Platz mit 29 Punkten. Mit einer 

besseren Rückrunde wäre sicher mehr drin gelegen. Die Höhepunkte der Rückrunde 

waren sicher der Ausflug nach Stuttgart und das Abschlussfest auf „Lehmas- 

Bärgli“, welche für den Teamgeist sehr fördernd waren. Besten Dank den 

Organisatoren. Zum Schluss möchte ich allen Spielern danken für den Einsatz 

während der ganzen Saison. 

Ein Dankeschön auch an das Buvetten-Team, an den Vorstand und an die treuen 

Zuschauer. Ebenfalls ein grosses Dankeschön an die 1. Mannschaft für die sehr gute 

Zusammenarbeit. 

Der Trainer Markus Sturny 

27

Oben v.l.:Gilbert Vonlanthen, Sandro Jungo, Manfred Zosso, Adrian Jungo, Olivier Bielmann, 

Markus Buchs, German Vonlanthen, Raphael Gaudart, Markus Sturny (Trainer) 

Mitte v.l.:André Buchs, Manuel Lottaz, Philippe Rotzetter, Pascal Hayoz, Steven Aeby, 

Michel Jungo 

Unten v.l.:Stefan Schafer, Christian Cotting, Hubert Kolly, Markus Aeby, Daniel Zihlmann 

Es fehlen: Patrick Aeby, Pascal Clerc, Laurent Corpataux,David Gugler 

1. FC Marly II 22 15 5 2 (107) 56 : 18 50 

2. FC Wünnewil-Flamatt Ia 22 13 8 1 (34) 56 : 27 47 

3. FC Plaffeien II 22 13 5 4 (32) 52 : 32 44 

4. FC Le Mouret I 22 10 5 7 (57) 41 : 28 35 

5. FC Central FR IIb 22 9 7 5 (77) 45 : 37 34 

6. FC Giffers-Tentlingen II 22 9 2 11 (74) 46 : 55 29 

7. FC Seisa 08 II 22 7 5 10 (78) 34 : 47 26 

8. FC Ueberstorf II 22 6 7 9 (58) 32 : 41 25 

9. FC Bösingen II 22 7 4 11 (70) 34 : 53 25 

10. SC Düdingen III 22 7 2 13 (62) 42 : 47 23 

11. FC Tafers II 22 3 5 13 (70) 24 : 47 14 

12. FC Brünisried I 22 2 5 15 (40) 23 : 53 11 

28

Matchballspender 

Auch in der vergangenen Saison konnten verschiedene Matchballspender 

gefunden werden. Im Namen der Mannschaften sei diese schöne Geste recht 

herzlich verdankt. 

1.Mannschaft 

Roggo Bautenschutz AG, Düdingen 

Implenia Construction, Fribourg 

Tschuda va Güffersch 

Trainer der 1. Mannschaft 

Hubert + Yvonne Brügger, Giffers 

Hugo + Anita Cotting, Giffers 

Adrian + Lydia Philipona, Tentlingen 

Adrian +Thekla Schulthess, Tentlingen 

Kästli Storen AG, Belp 

Fleisch + Brau AG, As juschtt’s Seisler Bier 

AXA Winterthur, Hauptagentur, Anton Hayoz 

2 x Ein treuer Gönner 

Billy’s Trend Shop Mode, Wünnewil 

PMR GmbH, Tentlingen 

Torschützenkönig des FC Ueberstorf 

Connect Groupe E 

Zosso Bernard AG, Tentlingen 

Markus Lottaz, Giffers 

Erwin + Rosemarie Marro, Giffers 

Fam. Messerli, Brünisried 

Café de l’Ange, Freiburg 

Riedo Clima AG, Düdingen 

Z’Pup, St. Silvester 

Matchbälle Giffers-Tentlingen – Plaffeien: 

Groupe E Connect SA, Murten 

Nadja Egli 

Detlef 

Nicolas Bürgisser, Giffers 

Kevin Auderset, St. Antoni 

Fäbu, Düdingen 

Gönner André Fasel 

Götschmann Fleisch + Traiteur AG, Giffers 

29

Fam. Kryeziu 

Lüdi Dave 

ETV Givisiez 

Lottaz Manuel 

Café de l’Ange Freiburg 

Paul + Katia Clement, St. Silvester 

Aischa + Jenny, Giffers 

Macarena Club 

Adrian und Thekla Schulthess, Tentlingen 

Lokomotive Roggeli, roggeli.ch 

Thwini + Vivien Ruffieux, Plasselb vivien-thwini.ch 

RIBI SA, Ingénieures Hydrauliciens, Fribourg 

Familie Lil Kniffe, Berg 

Tamara Egger, Tentlingen 

7 x von einem treuen Gönner 

Restaurant Elite Sierra, Düdingen 

Implenia Construction SA, Construction Suisse Romande, Fribourg 

Garage Yerly Jean Pierre, Essert – Le Mouret 

Fri Travel Reisebüro Düdingen und Marly 

Poffet Patrick, Gartenbau, Schmitten 


Eliane Aebischer, Freundin vom 1 Trainer 

Baeriswyl AG, Plaffeien, Cover System 

Caesar Technik AG Düdingen 

2. Mannschaft 

Lia Mülhauser, Tentlingen 

Zosso + Andy Egli, Brig 

Marc Abplanalp, HC Freiburg Gotteron 

Reinhard + Beatrice Jungo, Tentlingen 

Bruder eines Topstürmers 

Sonja Piller, Düdingen 

Baeriswyl Architekten, Alterswil 

Grilleur vam zwü 

Berghaus Gurli, Hanni Maire + Sophia Ronacher 

Corpataux Treuhand AG, Freiburg 

Stefanie Egger, Plasselb 

Bergkäse Schwarzsee, Käserei Bühl 


Salome Mooser + Mario Aeby, Giffers 

30

Emil Frey SA, Marly 

Ida + Christel Schafer, Tentlingen 

Sandra, Lia + Marco Sturny 

Markus + Sonja 

www.winterfreunde.ch 

AXA Winterthur, Hayoz Adrian, Tafers 

EP Sahli AG, Giffers 

Gasthof zum Roten Kreuz, Giffers 

Junioren A 

Marcel Kolly, Rechthalten 

Rest zum Brennenden Herzen, Rechthalten 

Roland Nydegger, Giffers 

Junioren D9 

Familie Broch Marcel, St. Silvester 

Junioren E 

Sigu von Düdingen 

----------------------------------------------------------------------------------------------- 

Abschlussfest 

Technik! Konzentration! Ueber den Zaun! 

31

Schiedsrichter Saison 2011/12 

Berchier Jean Daniel Gurtner Hans Ruedi Vonlanthen Rudolf 

Qualifikation SFV Qualifikation SFV Qualifikation SFV 

Qualifikation Jun DEF 

Hayoz Anton Bürgisser Nicolas Aeby Roman 

Aebischer Lucky Zosso Christian Aeby Yannic 

Hayoz Pascal 

Vonlanthen Jan 

32

Werbung 

Im Namen aller Mannschaften und des Vorstandes des FC Giffers – 

Tentlingen, möchten wir den nachfolgend aufgeführten Sponsoren und 

Werbepartnern recht herzlich danken. 

Dank euch, können wir auch in finanzieller Hinsicht Jahr für Jahr einen 

reibungslosen Meisterschaftsablauf garantieren. 

Hauptsponsor FC Giffers-Tentlingen 

Raiffeisenbank, Aergera Galtera 

Tenuewerbung 


Side Cut, Schwarzsee 

Fielmann Optik, AG, Freiburg 

BAUHAUS, Niederwangen 

Dosenbach Schuhe + Sport, Düdingen 

Fillistorf Farben AG, Tentlingen-Freiburg 

1. Mannschaft 

2. Mannschaft 

Junioren Aa 

Junioren E 

Junioren F 

Veteranen 

Trainingsanzug 

1. Mannschaft: 

Garage Bifang Trachsel AG, Plaffeien 

Neuhaus Anton, Gasthof zum Roten Kreuz, Giffers 

AXA Winterthur, Adrian + Anton Hayoz 


Kolly Dominik GmbH, Gerüstebau, Giffers 

AXA Winterthur, Hauptagentur Anton Hayoz, Düdingen 

Senioren + Veteranen 


Restaurant Försterhaus, St. Silvester 

33

Junioren A-F FC GT: 



Ackermann AG, Hayoz René, Düdingen 

Daunenjacke 

Vorstand, Vorstand Gönner, SR, Aktive, Senioren und Veteranen FC GT 


AXA Winterthur, Hauptagentur Anton Hayoz, Düdingen 

Sporttaschen 


Rasco AG Wünnewil 

Diverses 


Ausgangsjacke 

AXA Winterthur, Hauptagentur, Anton Hayoz, Düdingen 

Ackermann AG, René Hayoz, Düdingen 

Regenjacke 

AXA Winterthur, Hauptagentur, Anton Hayoz, Düdingen 

Emil Frey SA, Marly 


Mannschaftspullover 

Restaurant zur Pinte, Rumo David, Giffers 

Einlaufshirt 

Gebrüder Piller AG Bagger- und Transportunternehmen, Plaffeien 

34

Bandenwerbung 

Ackermann Peter AG Sanitärinstallationn Düdingen 

Andrey Transporte 

St. Silvester 

Atelier 2000 Hubert Ackermann Tentlingen 

AXA Winterthur Hayoz Anton Düdingen 

Bapst Gerard Fensterfabrikation Ependes 

Barios SA Bernard Aeby Freiburg 

BCM Treuhand Freiburg 

Brodard Gilbert + fils SA Genie civil La Roche 

Brüggers Teigwaren Brügger Priska + Bruno Giffers 

Clientis Sparkasse Sense 

Tafers 

Corpataux Treuhand Corpataux René Freiburg 

Egger Carrelages 

Freiburg 

Elektro Rumo Gmbh Elektroinstallation Giffers 

EP Sahli AG 

Giffers 

Fillistorf Farben Stersmühle Tentlingen 

Fillistorf/Talens Bruno Roschi Giffers 

Fontana & Söhne GmbH Malergeschäft Giffers 

Freiburger Nachrichten 

Freiburg 

FRI Travel Reisebüro Marly/Düdingen 

Genaux-Dancet SA Flachdacharbeiten Freiburg 

Gugler Paul 

Tentlingen 

Hayoz Paul Weinhandlung St. Antoni 

Helvetia Versicherung 

Freiburg 

Jungo Felix Landmaschinen Tentlingen 

Käserei Eichholz 


Kolly Heribert Mech. Werkstätte Giffers 

Lauper Metallbau AG 

Plaffeien 

Metzgerei Götschmann Fleisch&Traiteur AG Giffers 

Neuhaus Peter Käserei Tentlingen 

Nydegger Walter AG Heizung + Sanitär Giffers 

Obermatt Garage AG Renault + Hiunday Giffers 

Oberson Bernard Garage Tentlingen 

Piller Linus GmbH Metallbau St. Ursen 

PMR GmbH Zimmerei Tentlingen 

Raiffeisenbank Aergera Galtera Giffers 

Restaurant Pinte 


Rudaz Sport 

Schmitten 

35

Schafer Roland Umgebung Giffers 

Sensia AG 

Düdingen 

Side Cut Sportgeschäft Schwarzsee 

Spicher Jean Claude GmbH Plattenleger Tentlingen 

Vaudoise Versicherung Vonlanthen Rudolf Freiburg 

Vigier Beton Romandie SA 


Woodesign Schreinerei Rechthalten 

Z’Pub Zbinden Gastro GmbH St. Silvester 

Zosso Bernard Schreinerei Tentlingen 

Matchuhr & Kühlwagen* 

Adero AG Pumpsysteme Düdingen 

Andrey Transporte 

St. Silvester 

Kolly Dominik GmbH Gerüstebau Giffers 

Landi Sense Oberland 


Raiffeisenbank Aergera Galtera Giffers 

Gravo Service* 

Freiburg 

********************************************************* 

Abschlussfest 

Alles Gute kommt von Oben 

36

Jahresbericht Juniorenabteilung A-C 

Wie die Zeit doch vergeht. Vor ziemlich genau einem Jahr wurde ich zum neuen 

Juniorenobmann gewählt und nun habe ich bereits meinen ersten Jahresbericht 

verfasst. Zeit für eine Bilanz, welche ich in drei Teilen vornehmen möchte: Saison 

2012 / 2013, Junioren D Projekt und persönliche Bilanz. 

Saison 2012 / 2013 

Die Saison 2012 / 2013 der Gruppierung Sense-Oberland war von Licht und Schatten 

geprägt. Was sich bereits letzten Herbst abzeichnete, sollte sich wie ein roter Faden 

durch die ganze Saison ziehen: Ein akuter Spielermangel. 

Ging man im Sommer 2012 noch davon aus, genügend grosse Teams zusammengestellt 

zu haben, musste man leider schnell feststellen, dass dem nicht so war. 

Verletzungen, Abwesenheiten aus zum Teil fadenscheinigen Gründen, unentschuldigtes 

Fernbleiben und sogar Rücktritte während der Saison sorgten zum Teil für 

prekäre Situationen. Es ist dem Organisationstalent und der guten Zusammenarbeit der 

Trainer und vor allem Beat Fasel zu verdanken, dass man die Saison trotzdem ohne 

Forfait-Niederlage durchbringen konnte. 

Klar ist aber auch, dass unter diesen Umständen praktisch kein Team die vor der 

Saison festgelegten Ziele erreichen konnten. Während die Junioren Aa immerhin das 

Minimalziel Klassenerhalt erreichen konnten, haben dies die Junioren Ba in diesem 

Jahr leider nicht mehr geschafft und steigen ab. Auch die Junioren Ca konnten die 

Erwartungen nur selten erfüllen und beendeten die Saison auf einem Mittelfeldplatz. 

Die B-Mannschaften spielten allesamt mehr oder weniger solide Saisons, was unter 

den bereits erwähnten Voraussetzungen eine durchaus ansprechende Leistung ist. 

Noch ein kurzer Ausblick auf die kommende Saison: Was sich in den vergangenen 

Jahren bereits angedeutet hat, zieht sich leider nahtlos weiter. Hatte das Sense- 

Oberland vor ein paar Jahren noch über 150 Spieler sind es im Moment noch knapp 

100. Am extremsten zeigt sich dies bei den Junioren B, wo man nächste Saison gerade 

noch ein Team zusammenbringt. 

Der Gründe dafür gibt es viele, doch Fakt ist, dass wir etwas tun müssen, denn sonst 

ist die Zukunft der Gruppierung auf lange Sicht gefährdet. 

Auch an der Seitenlinie, also bei den Trainern, ist es leider so, dass seit Jahren nichts 

nachkommt. Es gäbe zwar viele jüngere Leute, die die entsprechenden Papiere 

besitzen würden, doch will heutzutage leider kaum jemand mehr diesen „Aufwand“ 

auf sich nehmen. 

Daher drehen wir uns im Kreis und es sind am Schluss immer wieder dieselben Leute 

die einspringen. 

Man stelle sich nur vor: Beat Fasel hat letzte Saison drei Mannschaften trainiert. 

37

Ob das die Zukunft unseres Juniorenwesens sein kann, diese Frage lasse ich jetzt 

einfach einmal so im Raum stehen. 

Junioren D Projekt 

Neben dem laufenden Spielbetrieb war der zweite Schwerpunkt in meinem ersten Jahr 

das Projekt Junioren D. Seit nun mehr als einem Jahr hatte man sich zum Ziel gesetzt, 

die Junioren D in die Gruppierung Sense-Oberland zu integrieren. Dies vor allem 

wegen dem absehbaren Spielermangel in naher Zukunft bei ausnahmslos allen Clubs 

sowie zwecks Stärkung der Junioren A-C. 

Ich kann hier und heute sagen, dass wir es nun endlich soweit gebracht haben, dass das 

Projekt im Herbst starten kann: Es wird drei D-Mannschaften Sense-Oberland geben: 

Die Junioren Da, welche aus Spielern mit dem älteren Jahrgang besteht, sowie die Db 

und die Dc, die nach regionalen Kriterien zusammengestellt wurden. Die Spieler von 

Giffers-Tentlingen werden dabei gemeinsam mit den Junioren aus Rechthalten und 

St.Silvester die Junioren Db bilden. 

Ich möchte hier an dieser Stelle Beat Fasel hervorheben, welcher das Projekt trotz zum 

Teil heftiger Widerstände immer weitergezogen hat und ohne welchen wir auch in 

einem Jahr noch auf der Stelle treten würden. 

Ein weiteres Dankeschön geht diesbezüglich auch an Kabul, welcher sich als einer von 

ganz wenigen wirklich für die Sache interessiert hat und jeweils ehrlich, wenn auch 

mal kritisch, seine Meinung geäussert hat. Gerade für einen Neuling wie mich sind 

solche Leute Gold wert, merci. 

Persönliche Bilanz 

Zum Schluss erlaube ich mir noch eine kleine persönliche Bilanz. 

Für mich war das erste Jahr als Juniorenobmann quasi ein Lehrjahr. Alles war neu und 

grösstenteils unbekannt. Der Herausforderungen gab es einige und ich hatte doch 

einen gewissen Respekt vor der Aufgabe. Ich merkte jedoch ziemlich schnell, dass ich 

ziemlich gute Lehrer habe. Ich konnte mich wirklich jederzeit auf meinen Vorgänger 

Ewald und vor allem auch auf Urs verlassen, welche mir jederzeit mit Rat und Tat zur 

Seite gestanden sind. 

Zudem wurde ich auch von meinen Kollegen in Vorstand und Gruppierung sehr gut 

aufgenommen. Ihnen und allen Anderen, die sich in irgendeiner Form für unseren 

Verein und die Gruppierung eingesetzt haben gebührt deshalb ein grosses „Merci“, 

denn sie alle sind zu einem grossen Teil mitverantwortlich dafür, dass ich für mein 

Lehrjahr ein positives Fazit ziehen kann. 

38 

Adrian Gross 

Juniorenobmann FC Giffers-Tentlingen

Kosten Juniorenabteilung 

2011/2012 

Nachfolgend eine Zusammenstellung der ungefähren Kosten der Juniorenabteilung 

des FC Giffers - Tentlingen. Da der Abschluss der Jahresrechnung 

sowohl in der Gruppierung als auch beim FCGT beim Erstellen dieser 

Broschüre noch nicht vollständig getätigt war, werden hier jeweils die 

Zahlen des Vorjahres präsentiert. 

Ausgaben 2011/2012 2010/2011 

Trainerlöhne 7000.- 7250.- 

Tenuewaschen 4225.- 4400.- 

Juniorengruppierung 9187.- 13828.- 

Beiträge an Mannschaften 1695.- 1043.- 

Schiedsrichterkosten 740.- 910.- 

Turniere 1370.- 1320.- 

Total 24218.- 28751,- 

Einnahmen 

Beitrag 

Gönnervereinigung 

24000.- 24000.- 

Total 24000.- 24000.- 

Die Kosten der Gruppierungsmannschaften werden, proportional zu den 

Spielern, dem jeweiligen Stammklub verrechnet. 

Wie aus dieser Zusammenstellung ersichtlich, wird ein Grossteil der Kosten 

der Juniorenabteilung von dem Beitrag der Gönnervereinigung gedeckt. 

Ohne diesen Beitrag, müssten die Mitgliederbeiträge der Junioren um ein 

vielfaches erhöht werden, dass das Budget ausgeglichen gestaltet werden 

könnte. 

39

Jahresbericht der Juniorenabteilung 

D bis F und Fussballschule 

Auf die Resultate der einzelnen Mannschaften möchte ich nicht gross darauf eingehen. 

Dazu könnt ihr die jeweiligen Berichte der Trainer lesen. Ich habe lediglich 

ein paar Dankesworte, Gedankenanstösse, Sorgen und Wünsche, die sich ein 

Juniorenobmann das ganze Jahr so macht. Würde man mit mir ein Interview 

machen, würde ich ein paar Fragen wie folgt beantworten: 

*** 

Was ist für dich eine erfolgreiche Saison? 

Für mich ist diese erfolgreich, wenn alle Spieler und Trainer aktiv und motiviert 

mitmachen, unabhängig von ihrem Talent oder Fähigkeiten. Die Trainings gut 

besucht werden, es keine Verletzungen gibt, Spieler und Eltern voll mitmachen etc. 

Erfolgreich ist es aber auch, wenn Kameradschaft gut ist, alle gerne zu den Spielen 

und ans Training kommen, Freude haben und aber zu guter Letzt eben halt auch 

fussballerische Fortschritte erkennbar sind. Da wir auch eine 2. Liga Mannschaft 

haben, muss es als Club auch unser Ziel sein, früher oder später Spieler für unser 

Aushängeschild, die 1. Mannschaft, formen zu können. Gleichzeitig aber auch 

solche behalten zu können, die halt etwas weniger Talent oder manchmal eben auch 

Zeit haben, damit immer genügend Spieler für Jun. C bis A sowie die 2. Mannschaft 

zur Verfügung stehen. Diese Spieler sind uns genauso wichtig wie die anderen. 

War die Saison denn erfolgreich? 

Wenn man am Ende der Saison sagen kann, man hat das Maximum gegeben, mehr 

lag nicht drin, dann wäre dies perfekt. Ganz so wird es aber nie sein, auch wenn 

man nicht mehr mag, „as bitzeli mag mu ging no a chli“! Alle Mannschaften hatten 

Hochs und Tiefs. Aus personeller Sicht war es eine gute Saison. Man hatte meines 

Wissens praktisch nie zu wenig Spieler. Die Rückrunde war etwas mühsam wegen 

dem Wetter und den damit verbundenen vielen Verschiebungen, kein geordneter 

Trainingsbetrieb, immer wieder Verschiebungen etc. Zusammengefasst bin ich als 

Juniorenobmann jedoch mit der Saison zufrieden. 

Wo liegen die heutigen Probleme? 

Heute ist es eben so, dass man noch viele andere Sachen neben dem Fussball macht 

und die Prioritäten nicht bei allen gleich sind. Als Fussballer (auch deren Eltern) 

muss man zudem ziemlich flexibel sein können, da wie in diesem Frühjahr viele 

Spiele verschoben werden mussten, es gab immer wieder neue Termine. Dies 

bedingt nicht nur, dass die Spieler mitmachen, sondern die Eltern die Kinder darin 

40

wenn immer möglich unterstützen. Man hat viele andere Möglichkeiten, und wenn 

es einmal nicht gerade so läuft, wechselt man rasch zu einer anderen Sportart oder 

Hobby oder findet für das nächste Spiel rasch eine Entschuldigung. 

Hören für nächste Saison viele Spieler auf? 

Im Verhältnis zu den letzten Saisons hören überdurchschnittlich viele Spieler auf 

(deren 6). Teilweise ist dies Zufall infolge Wegzug oder wie eben erwähnt anderen 

Sportarten (Hockey, Unihockey) oder Hobbys (Musik) oder man ist einfach nicht 

mehr motiviert. 

Wie sieht die Zukunft aus? 

Ich stelle einfach fest, dass Fussball nicht mehr oberste Priorität hat und spürbar 

merkbar ist, dass in den jüngeren Jahrgängen es immer anzahlmässig weniger 

Kinder hat. Zusammenarbeit mit anderen Clubs aus der Gruppierung Senseoberland 

wird immer wichtiger und fängt immer früher an, ob wir dies nun wollen oder nicht. 

*** 

Am Schluss möchte ich es nicht unterlassen, allen Trainern und Coaches für ihre 

Arbeit zu danken. Es ist nicht selbstverständlich und es ist mit enorm viel Aufwand 

und Energieverbrauch verbunden. Bei einem Kind, das 2 x die Woche trainiert und 

gegen 60 Trainings und 20 Spiele pro Saison hat, macht dies ein paar Stunden aus, 

wo das Kind sinnvoll beschäftigt ist. Da man im ganzen Trubel immer nur von 

Trainern und so spricht, möchte ich es nicht unterlassen, auch dem Vorstand im 

Namen aller spielenden Kids und Trainier und Eltern zu danken. Was alles immer 

so einfach aussieht, ist im Hintergrund harte Knochenarbeit, die man zwar 

gelegentlich erahnen kann oder zur Kenntnis nimmt, aber schnell immer wieder 

vergisst. Darum Danke vüü mau! Ebenfalls allen anderen „Heinzelmännchen“ wie 

Buvettiers, Schriris, Platzzeichner etc etc. 

Ich wünsche allen schöne Sommerferien und dass alle topmotiviert aus den Ferien 

zurückkommen, damit wir gemeinsam die neue Saison in Angriff nehmen können. 

Immer getreu nach dem Motto des FC Giffers-Tentlingen: 

Gemeinsam sind wir stark. 

Gabriel Lauper 

alias Kabul 

Juniorenverantwortlicher D bis Fussballschule 

41

Jahresbericht Junioren D9 

(Motto der Frühlingsrunde: „Lasst uns nicht im Regen stehen“) 

Eines ist klar, im Zeitalter des Computers, der Playstation, des Handys etc. ist es 

schwer, Spieler für den Fussballsport zu motivieren oder zu gewinnen. Das Angebot 

ist zurzeit sehr gross. Aber ich bin der Meinung, wenn man sich für den Fussballsport 

entscheidet, da sollte auch die Saison fertiggespielt werden und erst dann kann man 

wieder Entscheidungen treffen. Will ich weitermachen ja oder nein. Gott sei Dank 

sind aber nicht alle so, es sind auch willige Spieler darunter, die etwas lernen 

möchten, so wie bei unserer Mannschaft! Im August 2012, was sicher in meinen 

Augen sehr wichtig ist, wurde ein Eltern Info Abend durchgeführt! Dort können Informationen 

etc. abgegeben werden. Wir versuchten mit Spielern von St. Silvester eine 

schlagkräftige Mannschaft auf die Beinen zu stellen. Aber man sah sofort, dass da 

noch grosse Unterschiede vorhanden waren! 

In meiner 2ten Saison als Trainer der Junioren D9, habe ich mir ein höheres Saisonziel 

gesetzt. Darum meldeten wir uns für die Saison 2012/13 direkt für die 1.Stärkeklasse 

an. Wie schon im letzten Jahr, nahmen wir am Vorbereitungsturnier in Heitenried teil. 

Dieses war ein wenig durchzogen. Ferien Zeit = Abwesenheitszeit! Leider konnten wir 

nicht ganz mithalten mit den verschiedenen Gegnern. Das Training wurde anfangs 

August 2012 aufgenommen. Wie schon erwähnt, Ferien Zeit = Abwesenheitszeit. 

Ganz ehrlich, als ich die Gruppeneinteilung Herbst 2012 sah (Marly, Team Sélection 

Ville de Fribourg, Team Cousimbert, Granges Paccot/Givisiez und Schönberg) kamen 

mir aber schon Zweifel! Aber um es vorweg zu nehmen, ich wurde sehr überrascht! 

Die Herbstrunde konnten wir auf dem ausgezeichneten 3. Rang von 6 Mannschaften 

abschliessen. Was natürlich für die Frühlingsrunde etwas Gutes zu verheissen hatte. 

Beim ersten Spiel, das wir übrigens in St. Silvester austrugen, nahmen wir dem 

Gegner aus Marly (war nach der Herbstrunde auf dem 1. Platz) sogar einen Punkt ab! 

Sehr gross war die Euphorie weitere Punkte in den nächsten Spielen zu holen. Im 

zweiten Spiel wurde der Gegner mit einer 6-0 Packung nach Hause geschickt. Man 

glaubte, jetzt geht es im gleichen Stil weiter. Leider wurden wir des Besseren belehrt 

und schon im dritten Spiel mussten wir eine 5-1 Niederlage gegen das Team von 

Fribourg einstecken. Den wesentlich stärker eingeschätzten Gegner von Schönberg 

konnte trotz einem 0-1 Rückstand in einem sehr starken Spiel der Jungs mit 3-2 

besiegt werden! Die weiteren Spiele waren wieder mehr auf uns zugeschnitten. Die 

Mannschaften, die sich hinter uns im Schlussklassement klassierten waren wieder in 

unserer Reichweite! Marly und Fribourg waren zu stark und mit ein wenig Glück, 

könnten wir in Schönberg auch einen Punkt holen! Aber nichts desto trotz, es wurde 

eine sehr gute Herbstrunde gespielt! Bravo Jungs!! 

Im Cup waren wir zuerst spielfrei, danach bekamen wir es wieder mit Marly (war 

schon unser Gruppengegner) zu tun (Bemerkung seitens von mir, man sollte das auch 

42

ein wenig beachten bei der Auslosung). Das Spiel ging mit 3-2 verloren, obwohl wir 

sehr nahe dran waren an einer Überraschung! 

Übrigens können wir die Aussage machen, wir sind zu Hause ungeschlagen…weil das 

Rückspiel gegen Fribourg wegen zu viel Schnee nach Fribourg verlegt werden musste! 

Mein erhofftes Ziel 4. oder 5. Platz wurde somit weit übertroffen hinter den hohen 

Favoriten den 3. Platz zu belegen…Chapeau!! 

Wie schon eingangs erwähnt, für diese Saison habe ich mir ein höheres Saisonziel 

gesteckt. Mit dieser Herbstrunde im Rücken wollte ich noch mehr! Die 

Gruppeneinteilung für die Frühlingsrunde versprach einiges. 

Düdingen, Romont, Estavayer, La Tour/Le Paquier, Team La Gruyere b und c, Riaz, 

Courgevaux, Corminboeuf und Team Gibloux c dies waren unsere Gegner! 

Aber da wurde ich wieder eines Besseren belehrt! Das Wetter hat uns einen gehörigen 

Strich durch die Rechnung gemacht. Viele Spiele mussten verschoben werden wegen 

unbespielbaren Plätzen. Gegen Düdingen, Domdidier und Romont wurden einige 

saftige Niederlagen eingesteckt. Von Zeit zu Zeit war der Spielunterschied viel zu 

gross damit man mit solchen Gegnern mithalten konnte! Spiele gegen Mannschaften 

die in unserer Reichweite waren, versuchten wir zu gewinnen. Zum Teil klappte es 

gut. Wenn man bei einigen Spielen noch ein bisschen mehr dran geglaubt hätte, 

würden 1 bis 3 Siege mehr auf dem Konto sein. Ein Spiel das man gar nicht verlieren 

durfte war gegen LaTour/Le Paquier. Der Siegestreffer wurde in den letzten Minuten 

erzielt. Man fühlte sich schon sicher mit einem Punkt. Aber wie sagte eine berühmte 

Persönlichkeit: …“das Spiel ist erst fertig wenn der Schiedsrichter abpfeift…“ Recht 

sollte er haben! Im zweitletzten Spiel der Saison wurde der FC Riaz in einer hartumkämpften 

Partie mit 2-0 nach Hause geschickt! Leider konnte man im letzten Spiel 

der Saison, nicht an diese grossartige Leistung anknüpfen. Man unterlag dem Tabellen 

Zweitletzten Team Gibloux c klar mit 0-2 obwohl man sagen muss, der Gegner hatte 

einige Spieler der Promotionsklasse in den eigenen Reihen und das machte offenbar 

den Unterschied aus! 

Aber nichts desto trotz, die Jungs haben sehr gut gekämpft. Verlieren muss auch 

gelernt sein. Ich bin mit dem Geleisteten sehr zufrieden. Klar ist, ich (wir) will 

(wollen) gewinnen, wer verliert schon gerne! Man sollte aber nur nicht mit sich selber 

zufrieden sein. Trainieren, trainieren das ist oder sollte das Motto sein. Denn es ist 

noch kein Meister vom Himmel gefallen! 

Nun geht die Saison 2012/13 dem Ende entgegen. Den Spielern die uns verlassen, 

wünsche ich ein gutes Gelingen in der neuen Juniorenkategorie. Den anderen… immer 

wieder weitertrainieren! Einen besonderen Dank geht an Kabul! Ohne seine Mithilfe 

hätte das nicht so gut geklappt. Organisieren der Transporte, Büroarbeiten, 

Spielerpässe bereithalten etc. Danke füüü mau! 

43

Nicht vergessen möchte ich die Tenue Waschfrau Jacqueline! Danke! Danke den 

Eltern die mir (obwohl ich sehr viel verlangte) das Vertrauen gaben, die Jungs zu 

trainieren. Es waren 2 schöne Saisons mit Höhen und Tiefen! Danke den Spielern, die 

es nicht immer leicht hatten mit mir! Danke ihr ward eine SUPER TRUPPE! Ein 

Dank geht auch an David Landheer Trainer von St. Silvester für die gute 

Zusammenarbeit während der vergangenen Saison! Danke Fritza und Stefu für das 

aushelfen mit Spielern, Team der Buvette und und und… 

Und zu guter Letzt, Danke….. Daniel Neuhaus für das Torhüter Training. 

Ich glaube die Vorbereitung für die nächste Saison, ist schon wieder in vollem Gang! 

Für mich ist es nun definitiv die letzte Saison als Trainer. Ich wünsche dem neuen 

Trainer-STAFF alles Gute für die kommende Saison! 

Denn wie sagte der Präsident des FC Giffers-Tentlingen: 

„ Gemeinsam sind wir stark! Gemeinsam können wir das erreichen!“ 

Nehmt diese Aussage wieder an als Herausforderung und wir werden im nächsten 

Jahr wieder schöne, spannende Spiele im Vorderried sehen können! 

Hopp Güffersch Tentlinge!!!!!!! 

Der Trainer Aeby Roman 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 

Abschlussfest 

44

Vorrunde / 1. Stärkeklasse 

Tabelle Herbstrunde 

Giffers – Tentl. : Marly 1 : 1 1. FC Marly a 25 

Giffers – Tentl. : Team Cousimbert 6 : 0 2. Team Sélect. Frib. 24 

Team Sélect. Frib. : Giffers – Tentl. 5 : 1 3. FC Giffers-Tentli. 16 

Giffers – Tentl. FC Schönberg 3 : 2 4. FC Schönberg 15 

Granges-Pacc/Givi. Giffers – Tentl. 1 : 3 5. Team Cousimbert 9 

FC Marly a Giffers – Tentl. 3 : 0 6. Granges-Pacc/Givi. 0 

FC Schönberg Giffers – Tentl. 3 : 2 

Team Cousimbert Giffers – Tentl. 0 : 2 

Giffers – Tentl. Team Sélect. Frib. 2 : 5 

Giffers – Tentl. Granges-Pacc/Givi. 3 : 1 

Rückrunde / 1.Stärkeklasse 

Tabelle Frühlingsrunde 

Team La Gruyère c : Giffers – Tentl. 2 : 1 1. SC Düdingen a 27 

Giffers – Tentl. : FC Corminboeuf a 1 : 0 2. CS Romontois 27 

SC Düdingen a : Giffers – Tentl. 4 : 0 3. FC Domdidier 26 

Giffers – Tentl. : FC la Tour/Le Paq. 1 : 2 4. Estavayer-le-Lac a. 21 

CS Romontois : Giffers – Tentl. 4 : 0 5. FC la Tour/Le Paq. 19 

Giffers – Tentl. : Team La Gruyère b 3 : 2 6. Team La Gruyère b 18 

Giffers – Tentl. : FC Domdidier 1 : 8 7. Team La Gruyère c 13 

FC Courgevaux : Giffers – Tentl. 1 : 4 8. FC Riaz 12 

Estavayer-le-Lac a : Giffers – Tentl. 3 : 0 9. Giffers – Tentl. 12 

Giffers – Tentl. : FC Riaz 2 : 0 10. FC Courgevaux 6 

Giffers – Tentl. : Team Gibloux c 0 : 2 11. Team Gibloux c 5 

: : 12. FC Corminboeuf a 4 

Teilnahme am Hallenturnier in Plaffeien mit 2 Mannschaften / 2. und 3. Platz 

CUP: Vorrunde spielfrei 

1/32 Marly a – Giffers-Tentlingen 4 – 1 

Teilnahme am Sekulic Turnier in Tafers am 29. Juni! 

45

Linke Seite v.l.n.r. 

Aeby Roman, Tinguely Cédric, Fillistorf Joel, 

Gauch Sven Elias, Jungo Yannic, Broch Jens 

Zbinden Dominik 

Rechte Seite v.r.n.l. 

Lauper Gabriel, Buch Linus, Lauper Kevin, 

Mülhauser Nick, Jelk Patrice, Rumo Robin, 

Philipona Rafael 

46

Jahresbericht Junioren Ea 

Am 24. Juli 2012 konnte die Saisonvorbereitung in Angriff genommen werden. 

Schnell wurde ersichtlich, dass mit dieser talentierten und motivierten Truppe viel 

Freude aufkommen wird. Die Spieler verfügten bereits über gute Grundlagen, so 

konnten die physischen Defizite rasch behoben werden. 

Bereits in der Vorrunde wurden 30 Tore geschossen, was sicher für die spielerische 

Qualität der Mannschaft spricht. Am Hallenturnier in Plaffeien wurden wir Sieger. 

In der Rückrunde konnte das kollektive Spiel noch verbessert werden. Die Saison 

haben wir mit einem Torverhältnis von 37:27 beendet. 

Wir möchten allen Eltern für die Unterstützung herzlich danken. 

Das Trainerteam Stefan und Fredy 

HR v.l.n.r: Brünisholz Fredy, Poffet Yves, Clerc Dorian, Zosso Maël, Hayoz Silvano, 

Brünisholz Silvio, Poffet Stefan 

VR v.l.n.r: Barber Marius, Lauper Sven, Grünenfelder Rafael, Vonlanthen Ramona, 

Salamone Noah, Neuhaus Noah 

47

Jahresbericht Junioren Eb 

Es ist mir eine Freude, diesen kurzen Bericht zu verfassen, denn unsere Mannschaft 

kann meiner Ansicht nach auf eine coole und erfolgreiche Saison zurückblicken. 

Die regelmässig sehr gut besetzten Trainings und der gute Teamgeist halfen unserer 

Mannschaft, schnell Fortschritte zu machen und von Anfang an ein relativ gut 

koordiniertes Spiel auf die Beine zu bringen. Leider verpasste ich aufgrund eines 3- 

wöchigen Aufenthalts im Land der aufgehenden Sonne – wo Fussball übrigens auch 

einen hohen Stellenwert hat, und erstaunlicherweise gar ganze UEFA Champion’s 

League Einkaufshäuser existieren – einige Spiele. Die Verfolgung der Resultate auf 

www.football.ch und die regelmässigen E-Mail Berichte meiner Stellvertreter 

Sandro Jungo und Cyrill Kaeser erfreuten mich jedoch regelmässig. An dieser Stelle 

ein ganz grosses Dankeschön dass sie für mich eingesprungen sind! 

In meiner Abwesenheit blieb unsere Mannschaft ungeschlagen. Erst nach meiner 

Rückkehr mussten wir eine Niederlage einstecken, und ich spürte schon meinen 

Stuhl wackeln Zu meiner Verteidigung kann ich aber sagen dass es sich um den 

Tabellenführer handelte, und wir ihn beinahe geschlagen hätten. 

Auch im Winter waren die Trainings in der Halle meines Erachtens sowohl sehr gut 

besetzt wie sehr produktiv. Alle konnten ihr technisches Niveau steigern, sodass wir 

gut vorbereitet in die Rückrunde steigen konnten. Wenig nachdem wir beim Spiel 

YB : Sion mit Gennaro und seinen Kumpels im Stade de Suisse einlaufen durften, 

begann diese für uns auch schon. Sie war zwar wie sicherlich bei allen anderen 

Mannschaften geprägt durch Nässe und Kälte, aber verlief ansonsten prima. Wir 

konnten auch in den Resultaten eine positive Regelmässigkeit vorweisen. Zwar 

endeten nicht alle Spiele mit einem Sieg, aber in allen Spielen waren wir ein ernst 

zu nehmender Gegner. Senslercup- und Sekulic-Turnier - wo wir meiner Meinung 

nach im Schnitt schlechter gespielt haben als wir können - ausgeblendet, behalte ich 

vor allem das letzte Meisterschaftsspiel gegen Tafers United in Erinnerung (Sieg 

4:2): Wir haben in unserem Abschlussspiel eine Spielqualität erlangt, die mich mit 

mehr Freude und Stolz kaum hätte erfüllen können. Meisterhafte und präzise 

Spielverlagerungen, wunderbare Verteidigerarbeit inklusive Tackeln und Steuern, 

gezieltes Umspielen des gegnerischen Sturms, genau angepasste Rückpässe, 

fantastische Vorlagen, wunderbare tiefe Pässe in die Flügeln, mit Flanken und 

Direktabnahmen, Doppelpässe, Ballverteidigung bei Besitz, verbissener Druck auf 

den gegnerischen Ballträger, dies nur um einige (!) zu erwähnen. Alles was wir 

dieses Jahr gelernt haben, wurde in diesem einen Spiel gebündelt umgesetzt. Viele 

Spiele wären diese Saison erwähnenswert gewesen, aber dieses eine letzte war für 

mich das Juwel darunter. Bravo Leute, dass Ihr das als Junioren E 3. Stärkeklasse- 

Mannschaft so hingekriegt habt, hat meine Erwartungen nicht nur voll erfüllt, 

sondern übertroffen. An dem Tag wart Ihr der unbestrittene Herr auf dem Platz 

48

Jeder Trainer empfindet eine Riesenfreude wenn seine Mannschaft so ein 

Repertoire anwendet, und so selbstsicher auftritt. 

Mir hat diese Saison viel Spass gemacht, ich hoffe allen Teilnehmern auch. Ich 

möchte mich bei allen Eltern bedanken, auch für das unkomplizierte Organisieren 

des Fahrdienstes, und cool dass Ihr so oft schauen gekommen seid! 

Allen ein grosses Merci für’s Mitmachen. Ich wünsche schöne Sommerferien, und 

wir sehen uns sicher am Grümpelturnier! 

Marc 

Hinten v.l.n.r: Pascal Jeckelmann (Päsci), Tim Cotting (Timi), 

Alessia Decorvet (Alessia), Marc Schneider (Wesley) 

Kniend v.l.n.r: Scott Larsen (Scöttla), Luan Aeby (Luan), 

Ryan Piller (Rigù), Dominic Jungo (Dömi), Jason Piller (Jay) 

Liegend: Philipp Brügger (Fluppa) 

49

Jahresbericht Junioren F 

Nachdem von der vorherigen Saison 7 Spieler zu den Junioren E aufstiegen und 2 bei 

uns blieben, begangen wir am 20.08.2012 die neue Saison mit 9 Zuzügen der 

Fussballschule oder Neuanfänger in Angriff zu nehmen. Die Jungs waren alle mit 

vollem Elan dabei und top motiviert. 

Das erste Turnier in Wünnewil, war nach Startschwierigkeiten in Ordnung. Für das 

zweite Turnier auf eigenem Rasen hatten wir uns viel vorgenommen. Jedoch spielten 

uns manchmal die Nerven einen Strich durch die Rechnung. Das dritte Turnier in St. 

Antoni, musste leider nach zwei Spielen, infolge eines Sturms, abgebrochen werden. 

Wiederum machte uns Petrus einen Strich durch die Rechnung für das letzte Turnier in 

Ueberstorf. Da wir ja immer noch ein Ausweichdatum hatten, wurde das Turnier in St. 

Antoni nachgeholt. Dabei konnten wir die Früchte der Trainingsstrapazen endlich 

ernten (3 Siege 1 Remis). Das Reko Hallenturnier wurde vom FC Wünnewil 

organisiert. Dort schnitten wir ebenfalls gut ab. 

Dank diesen guten Resultaten und Fortschritten, wurde beschlossen, die 

Rückrunde in der zweiten Stärkeklasse in Angriff zu nehmen. 

Beim Hallenturnier in Plaffeien konnten die Jungs schon einmal die „Luft“ in dieser 

Stärkeklasse beschnuppern. 

Am 27.04.2013, sollte es dann soweit sein. Die „Operation 2. Stärkeklasse“ begann 

mit dem ersten Turnier in Giffers. Jedoch stand der „Wettergott“ nicht auf unserer 

Seite und es musste verschoben werden. Am 04.05.2013 war das nächste Turnier in 

Alterswil angesagt und wiederum machte uns das Wetter einen Strich durch die 

Rechnung. Dieses Turnier sollte am 01.06.2013 nachgeholt werden, musste infolge 

schlechten Wetters abgesagt werden. Ganz „hungrig“ fuhren wir am 11.05.2013 nach 

Flamatt ans 1. Turnier. Nach zwei Siegen mussten wir zwei unnötige Niederlagen 

einstecken. Das letzte Spiel wurde dann wieder gewonnen und wir konnten somit mit 

einer 3-2 Bilanz ins Oberland zurück fahren. Am Pfingstsamstag wurde dann unser 

Heimturnier nachgeholt. Unter besten Bedingungen konnte dieses durchgeführt 

werden. Auch die Jungs zeigten sich von bester Spiellaune und somit konnten wir eine 

positive Bilanz von 3 Siegen, 1 Unentschieden und 1 verlorenes Spiel verzeichnen. 

Das nächste Turnier fand in Ueberstorf (Pizzatag) statt. Nach 1 Niederlage, 2 Remis 

und 2 Siegen schmeckte die Pizza umso besser. Zum Saisonabschluss war dann noch 

das REKO in Schmitten und Sekulic Turnier und Tafers, wo wir auch eine positive 

Bilanz daraus zogen. 

Für ihren Einsatz in den Trainings und Turnieren möchten wir den Jungs unseren 

Dank aussprechen. Ebenfalls ein grosses Merci gilt unserem Vorstand und den Eltern 

für die tolle Unterstützung. 

50 

Die Junioren F Trainer 

Lehmann Raphael und Schafer Simon

HR v.l.n.r: Lehmann Raphael (Trainer), Tinguely Patrice; Broch Mike; Bürgisser 

Janis; Kolly Christoph; Jelk Silvio; Buntschu Jamie; Schafer Simon (Trainer) 

VR v.l.n.r: Misic Elia; Marchon El Niño; Neuhaus Fabian; Zekiri Veron; 

Zbinden Jeremy 

*************************** 

Fussballschule 

v.l Buchs Jorin, Rumo Nicolas, Eldin (weggez.),Carrel Loic, Piller Rico (aufgeh.), 

Huber Emmanuel (aufgeh.), Schöpfer Jonas, Poffet Nils + Jano, Philipona Lukas 

leider nicht auf dem Foto Köstinger Nevio weil er eine Pause eingelegt hat. 

51

Wieder haben sich einige für die Fussballschule eingeschrieben. 

Anfangs waren es 12 Spieler/innen, gegen den Schluss kamen noch 7 – 8 Spieler mehr 

oder weniger regelmässig, Dabei spielte das Wetter im Mai eine zentrale Rolle. Ich 

glaube wir hatten ein einziges Training, das wir einigermassen trocken beenden 

konnten!!! Ausser das letzte – das war vom Wetter her gesehen endlich perfekt!! 

Oft mussten wir in die Halle ausweichen, denn der Platz war fast unter Wasser!! 

Ich hoffe, dass wir in den nächsten (mindestens 30 Jahre) den Frühling geniessen 

können!! 

Denn wenn nur 3 – 4 Spieler kommen ist es für den Trainer auch nicht mehr so lustig!! 

Aber diejenigen denen der Regen nichts anhaben konnte – Chapeau!! 

Allen voran Philipona Lukas – kein einziges Training wollte er auslassen. 

As groooossses Merci das isch a riesiga APPLAUS wärt!! 

Aber auch dem Jorin, Nicolas, Nevio, Loic, Jonas, Jorin as riesigs Merci für eua IIsatz 

– zuletzt kamen dann doch noch auch Poffet’s dazu so wie wir praktisch angefangen 

haben!! 

52 

18. Mai Brrrrrrrr 

Zum Schluss möchte ich mich bei allen (Spielern, Eltern) Bedanken für die sehr gute 

Zusammenarbeit, mit euch hat es riesigen Spass gemacht! 

Merci!! Alle die zu den Jun. F gehen werden wüsche ich schon jetzt viel Erfolg!! 

Lucky

Bericht Senioren/Veteranenobmann 

Für das Spielgeschehen und die Ranglisten bei den Senioren sowie den Veteranen 

verweise ich wie in den vergangenen Jahren auf die entsprechenden Berichte der 

Trainer, sowie auf das Internet (Senioren und Veteranen) 

Sowohl die Veteranen als auch die Senioren können auf eine überaus erfolgreiche 

Saison zurückblicken. Beiden Teams gelang es sich an der Spitze der Rangliste 

festzusetzen. Auf die erreichte Platzierung können die Spieler stolz sein. 

Obwohl beide Mannschaften auf dem Papier über ein grosses Kader verfügten, 

hatten die Trainer doch bei einzelnen Partien Mühe genügend Spieler zu finden. 

Dies hat sicher verschieden Gründe, trotzdem ist dies für die Trainer immer wieder 

mit Aufwand verbunden und macht den Trainerjob keinesfalls attraktiver. 

Der Spielmodus bei den Veteranen hat sich auch in der zweiten Saison bewährt. 

Das alle Veteranen in einer Gruppe Spielen hat zwar längere Wegzeiten zur Folge, 

macht die Meisterschaft dafür aber abwechslungsreicher. Obwohl die Rückrunde 

bei den Veteranen später gestartet wurde als bis anhin kam es zu diversen 

Verschiebungen infolge der schlechten Witterung. 

Aus ungeklärten Gründen wurden die Senioren in der abgeschlossenen Saison in 

eine rein welsche Gruppe eingeteilt. Dadurch mussten die Senioren auf Plätzen 

auflaufen, welche sie lange nicht mehr oder noch gar nie gesehen hatten. Die 

teilweise langen Anfahrt und Rückfahrtwege stiessen alles andere als auf 

Begeisterung. Obwohl man an der Spitze mithalten konnte, wurden die 

Senslerderbys vermisst. 

An dieser Stelle einen Dank an die Spieler der Senioren und Veteranenmannschaft 

welche mich beim Harzermäret wieder tatkräftig unterstützt haben. 

Ebenfalls einen herzlichen Dank an die beiden Trainer. Insbesondere an Bubi, 

welcher sich für ein weiteres Jahr als Trainer der Veteranen zur Verfügung gestellt 

hat. 

Im letzten November wurde wiederum das traditionelle Senioren/Veteranen Jassen 

durchgeführt. Wie immer war dies ein sehr gelungener und geselliger Abend. 

1. Rang Neuhaus Daniel 2229 Punkte 

2. Rang Vonlanthen Hans 2103 Punkte 

3. Rang Hayoz Urs 2096 

53

Ausblick auf die Saison 2013/2014 

Sowohl die Veteranen als auch die Seniorenmannschaft sind betreffend der breite 

des Kaders in etwa mit den Vorjahren vergleichbar. 

Bis jetzt konnte für die Senioren noch kein Trainer für die nächste Saison gefunden 

werden. Die Suche läuft in den nächsten Wochen weiter. 

Nach fünf Saisons als Senioren und Veteranen Obmann gebe ich dieses Amt heute 

ab. Daher danke ich sämtlichen Funktionären, Spielern, Helfern, Buvettenteams und 

natürlich den Sponsoren, nochmals herzlich für ihren unermüdlichen Einsatz und 

ihre Unterstützung. Ich wünsche allen eine schöne Sommerpause und gute 

Erholung. 

Patrick Bucher 

*************************************************************** 

Abschlussfest 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt 

54

Jahresbericht Senioren 

Senseoberland 

Am 6. August 2012 fand das erste Training der Senioren statt. Nach nur zwei 

Trainings und einem Trainingsspiel begann am 23. August die neue Meisterschaft. 

Dabei hat der FFV für eine Überraschung gesorgt und uns in eine Gruppe mit 

ausschliesslich welschen Mannschaften eingeteilt. 

Der Saisonstart war happig. Einem Unentschieden und einer Niederlage folgten drei 

knappe Siege. Zudem verloren wir im Cup bereits in der 1. Runde gegen den 

grossen Favoriten La Tour/Le Pâquier. Danach folgten jedoch vier Siege in Serie. 

Dies reichte zwar nicht zum Herbstmeister wie letzte Saison, aber doch zum 2. 

Zwischenrang mit nur einem Punkt hinter Domdidier. 

Das Bettag-Wochenende verbrachten wir auch dieses Jahr am Turnier in Seefeld. 

Trotz nur gerade 9 Spielern (ein paar Aushilfen holten wir im Casino) war der 

sportliche Erfolg wiederum beachtlich. Platz 2 wäre auch diesmal drin gelegen, 

doch wir traten diesen lieber gegen eine Kiste Bier an unsere Berner Kollegen ab. 

Am 4. März 2013 begann die Rückrunde mit dem ersten Training. Es lag noch 

Schnee auf dem Platz, und damals wusste noch niemand, dass es das einzige 

Training auf dem Spielfeld sein wird. Es folgten dreimal joggen und ein 

Trainingsspiel auf Kunstrasen in Düdingen. Dann sollte eigentlich der Spielbetrieb 

beginnen, aber das Wetter war so mies, dass Verschiebung auf Verschiebung folgte. 

Dann gings aber gleich mit dem Spitzenkampf los, den wir mit 0:5 in Domdidier 

verloren. Auch gegen Corminboeuf und Villars-sur-Glâne mussten wir als Verlierer 

vom Platz, aber die übrigen sechs Spiele haben wir alle gewonnen. Die Saison 

schlossen wir mit 40 Punkten (Vorjahr 33) aus 18 Spielen auf dem 3. Rang ab, bei 

einem Torverhältnis von 72:39 (Vorjahr 46:27). Die Saison rundeten wir am 23. 

Juni mit einer gemütlichen Bergtour ab. 

Insgesamt trafen wir uns 34-mal (Vorjahr 40) während der ganzen Saison. Am 

meisten anwesend waren dabei der Trainer (30x), Reto Fontana (28x) und Thomas 

Schafer (27x), die gleichen drei wie schon letztes Jahr!! Im Schnitt waren von den 

23 Kaderspielern gerade mal 12 anwesend, so dass für die Spiele wiederum 13 

weitere Spieler aushelfen mussten. Die besten Torschützen waren Futzli mit 

sagenhaften 17 Toren, gefolgt von Adrian Rotzetter mit 9 und Yvo Fillistorf mit 7. 

Insgesamt trafen 18 verschiedene Torschützen. 

Zum Schluss danke ich allen, die zum Gelingen dieser tollen Saison beigetragen 

haben, nebst den Spielern auch den Sponsoren, den Platzwarten und und… Ein ganz 

besonderer Dank geht an die Buvettenteams: während bei den Senslern nach dem 

Match eine Kiste Bier offeriert wird, ist es bei den Welschen Tradition, die Spieler 

mit einem Znacht zu verköstigen (böse Zungen behaupten, Cardinal hätte nur 

deshalb ihren Betrieb einstellen müssen…) 

Wie bereits seit langem angekündigt gebe ich das Zepter nun wieder ab und ich 

hoffe, dass sich jemand finden wird, der die Verantwortung für die Senioren 

55

Sense - Oberland übernehmen wird. Ich wünsche allen einen schönen Sommer und 

eine erfolgreiche Saison 2013-2014. 

Der Trainer Elmar Schafer 

1. FC Domdidier 18 14 3 1 (27) 69 : 24 45 

2. FC Corminboeuf 18 13 3 2 (14) 66 : 21 42 

3. Sense-Oberland 18 13 1 4 (9) 72 : 39 40 

4. FC Estavayer-le-Lac 18 8 4 6 (8) 62 : 52 28 

5. FC Givisiez 18 8 2 8 (4) 52 : 35 26 

6. FC Piamont 18 6 3 9 (7) 46 : 60 21 

7. FC Misery-Courtion 18 5 1 12 (8) 31 : 59 16 

8. FC Sarine-Ouest 18 5 0 13 (19) 38 : 79 15 

9. FC Villars-sur-Glâne 18 4 2 12 (36) 31 : 61 14 

10. Stade Payerne 18 4 1 13 (37) 38 : 75 13 

56

Jahresbericht Veteranen 

Senseoberland 

Neue Saison, aber ein praktisch unverändertes Kader. Aus einem guten Stamm von 

16/17 Spielern und einem schier unerschöpflichen Reservoir an Aushilfsspielern. 

Die Saison 12/13 begann wie schon in den letzten Jahren mit dem 

Vorbereitungsturnier in Überstorf. Neben dem sportlichen Treffen zählt hier auch das 

Gesellige. 

Das Erste Spiel in der neuen Saison begann mit einem Donnerwetter in Brünisried. 

Leider ging das Spiel 0–1 verloren nachdem der Schiedsrichter wegen einem starken 

Gewitter das Spiel für rund 20 Minuten unterbrochen musste. Doch wir rehabilitierten 

uns bereits im 2 Spiel in Heitenried. Im 3 Spiel in Giffers unterlagen wir Siviriez 

knapp mit 1-2. Mit 13 anwesenden Spielern mussten wir schon in den ersten 10 

Minuten zwei verletzungsbedingte Wechsel vornehmen und kurz darauf wegen eines 

weiteren Ausfalls 50 Minuten in Unterzahl spielen. Danach folgten 4 Siege in Serie 

bevor Etoile uns in unserem Elan stoppen konnte (1-1). 

Zum Veteranen Cup will ich nicht viele Worte verlieren. Dort schieden wir bereits in 

der ersten Runde aus nachdem Richemond sehr unsportlich an einem Datum 

festgehalten hat an welchem wir keine Mannschaft stellen konnten und dadurch 

Forfait verloren. Im Rückspiel versuchten wir alles um uns noch für die nächste Runde 

zu Qualifizieren. Leider reichte das 3-2 nicht. 

Wie alle Jahre trafen wir uns zur Winterpause in der Halle, die wir bis Ende März 

einmal wöchentlich nutzen durften um unserer Technik freien Lauf zu lassen. 

Dies sollte sich auszahlen, denn in die Rückrunde starteten wir mit wiederum vier 

Siegen und konnten uns lange Zeit an die Fersen von Düdingen und Central heften. Es 

wäre zu schön gewesen diese Serie fortsetzten zu können. Das erste und letzte Mal in 

dieser Saison verloren wir danach 2 Spiele in Folge. Nach zwei Unentschieden folgte 

ein krönender Abschluss der Meisterschaft mit einem 7-1 Sieg gegen Portalban, was 

uns schlussendlich den fantastischen 2 Platz hinter Düdingen einbrachte. 

Ich möchte mich bei allen Stamm- und Aushilfsspielern bedanken. Mit Ihrem Einsatz 

und Ehrgeiz haben wir uns diesen 2 Platz redlich verdient. Hut ab! 

Einen speziellen Dank geht an das Buvettenpersonal, Platzverantwortlichen, 

Waschfrau und den Vorstand! 

Sportlicher Gruss und schöne Sommerferien 

Bubi 

57

1 SC Düdingen 17 16 0 1 (2) 71 : 18 48 

2. Sense-Oberland 17 10 3 4 (22) 50 : 23 33 

3. FC Siviriez 17 10 1 5 (0) 48 : 32 31 

4. FC Marly 17 9 4 4 (3) 50 : 33 31 

5. FC Central FR 17 10 1 6 (4) 56 : 39 31 

6. FC Seisa 08 17 9 3 5 (11) 37 : 29 30 

7. Sense Mitte 17 9 2 5 (8) 52 : 28 29 

8. FC Richemond FR 17 8 5 4 (12) 46 : 30 29 

9. FC Crêt/Porsel/StMartin 17 7 4 6 (2) 42 : 45 25 

10. FC Ueberstorf 17 5 5 7 (0) 34 : 42 20 

11. FC Farvagny/Ogoz 17 6 2 9 (3) 42 : 49 20 

12. FC Vuisternens/Mézières 17 6 2 7 (37) 38 : 50 20 

13. FC Courgevaux 17 5 3 9 (29) 31 : 51 18 

14. ES Belfaux 17 4 5 8 (2) 32 : 36 17 

15. FC Etoile-Sport 17 3 3 11 (1) 24 : 49 12 

16. FC Matran 17 3 3 11 (3) 29 : 60 12 

17. FC Bösingen 17 2 6 9 (16) 31 : 52 12 

18 FC Portalban/Gletterens 17 2 2 13 (6) 24 : 71 8 

HR v.l.n.r: Schweizer Peter, Brünisholz Josef, Brüellhardt Heinz, Vonlanthen 

Daniel, Blanchard Jean-Claude, Jungo Manfred, Jungo Jean-Louis, 

Rappo Peter, Jenny Emil, Buntschu Ignaz. 

VR v.l.n.r: Jeckelmann Bruno, Brügger Erwin, Barber Fabien, Brülhart Daniel, 

Haering Pascal, Siffert Rene, Rotzetter Josef 

58

Einfach Super!!! 

Der Mäher mäht Der Zeichner zeichnet Der Platzwart… im Ausgang 

59 

Sie werden uns fehlen 

A rächt a härzlicha Dank

Die Partnerschaft, 

die Vertrauen schafft 

In Geldangelegenheiten will man sich auf 

einen kompetenten Partner verlassen können. 

Wir beraten Sie gerne persönlich. 

Vereinbaren Sie einen Besprechungstermin. 

www.raiffeisen.ch 

Die Raiffeisenbank Aergera-Galtera 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und bedienen Sie gerne in 

1735 Giffers 026 418 93 55 

1718 Rechthalten 026 418 93 65 1736 St.Silvester 026 418 93 69 

1717 St.Ursen 026 494 22 22 1656 Jaun 026 929 82 33 

Wir machen den Weg frei 

60

Download (pdf) - FC Giffers-Tentlingen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?