Download (pdf) - FC Giffers-Tentlingen

Galaabend 2011
2

Inhaltsverzeichnis
� Bericht des Präsidenten Seite 4/5
� Der Vorstand Seite 6
� Ehren-Freimitglieder Seite 7-9
� Funktionäre/Waschfrauen Seite 9/10
� Bericht Spiko Präsident Seite 11-13
� Bericht 1. Mannschaft Seite 13-15
� Bericht der Gönnervereinigung Seite 16/17
� Die Gönner Seite 18-23
� Verwaltungstätig./Mitgliederbew. Seite 24
� Bericht 2. Mannschaft Seite 25/26
� Matchballspender Seite 27/28
� Schiedsrichter Seite 29
� Werbung/Sponsoren Seite 30-33
� Bericht Juniorenabteilung A-C Seite 34-36
� Kosten Juniorenabteilung Seite 37
� Bericht Juniorenabteilung Kifu Seite 38-42
� Bericht Junioren D9 Seite 42-45
� Bericht Junioren E Seite 46-49
� Bericht Junioren F Seite 50/51
� Fussballschule Seite 51/52
� Bericht Senioren/Veteranen Abt. Seite 53
� Bericht Senioren Seite 54/55
� Bericht Veteranen Seite 56/57
� Buvette/Platzunterhalt/Markierung Seite 55
Eintritte
� Galaabend 2011 Seite 58
3

Jahresbericht des Präsidenten
Eigentlich sollte man meinen nach 9 Jahren Präsidium kehre eine gewisse Ruhe
und Routine ein. Nicht so beim FC Giffers –Tentlingen.
Im Jubiläumsjahr stand mit der Organisation des Galaabends und der Erstellung
der Chronik viel Arbeit an. Die Organisation des Festes hat der Vorstand selber
übernommen. Ein nicht zu unterschätzender Kraftakt und dies neben dem
normalen Vereinsablauf.
Allen Vorstandsmitgliedern ein herzliches Dankeschön.
Für die Festschrift hatten wir zum Glück mit Bapst Josef und Nydegger Hans
zwei fleissige Helfer, die uns die grösste Arbeit, nämlich das zusammen suchen
von Bildmaterial und Dokumenten, abnahmen. Den beiden Herren nochmals
herzlichen Dank.
Nun es wurde nicht nur gefeiert es wurde auch Fussball gespielt. Bei fast allen
Mannschaften ging dabei die Meisterschaft mehr oder weniger „normal“ über
die Bühne. Das heisst die gesteckten Ziele wurden erreicht oder knapp verpasst.
Keine grossen Überraschungen also.
Die anschliessenden Berichte werden darüber ausführlich Auskunft geben.
Das Sorgenkind dieser Saison aber war ganz klar das Aushängeschild unseres
Vereins, die 1. Mannschaft. Einzelgespräche Mannschaftssitzungen, Krisensitz-
ungen bis hin zur Trainerbeurlaubung hatten wir alles im Angebot. In diesen
Momenten, stellt man sich schon die Frage wieso man sich das eigentlich antut.
Doch auch solche Erfahrungen gehören dazu.
Wichtig ist daraus die richtigen Schlüsse zu ziehen und vor allem daraus zu
lernen. Ich bin überzeugt, dass die 1. Mannschaft einiges dazu gelernt hat und
gestärkt aus diesem Erlebnis hervorgeht. Ein Sprichwort sagt:
Ein Fehler den man erkennt ist schon halb gebessert.
Es wäre falsch jetzt nur das Negative aus dieser Saison herauszustreichen. Die
schönen Momente in einem Vereinsjahr überwiegen eindeutig. Dazu zählte
sicher auch der Galaabend
Mit vielen Freunden und Gästen verbrachten wir einen geselligen und lustigen
Abend.
Fazit: Das Budget war geschwächt aber der Zusammenhalt gestärkt.
4

Einen weiteren schönen Moment erlebt man jeweils bei den Spielen der
Jüngsten unseres Vereins zb. an einem Junioren F Turnier. Sieht man mit
welcher Freude unsere Kleinsten dem runden Leder nachjagen, in Spielen die
von motivierten älteren Junioren gepfiffen werden und die ehemaligen
Fussballer als Motivator (oder sollte ich sagen als weiterer Trainer) an der
Seitenlinie mitfiebern, so macht dies doch Freude und der allfällige Frust
wandelt sich in Stolz. Sozusagen ein Junioren Turnier als Motivatiosseminar.
Sucht man Leute für Vorstands oder Trainerposten wären wir wieder beim
Frust.
Freuen hingegen kann man sich aber immer wieder an Leuten die spontan und
ohne Lohn sich für verschiedene Arbeiten zur Verfügung stellen.
All Jenen ein herzliches Vergeltsgott.
Im Vereinsleben ist es halt wie im richtigen Leben. Mal Frust mal Freude, mal
zufrieden mal enttäuscht.
Wichtig ist, dass wir gemeinsam am gleichen Strick ziehen und wenn möglich
auch in die gleiche Richtung. So können wir die anstehenden Aufgaben auch in
der Zukunft gemeinsam meistern.
Den Schluss möchte ich den beiden scheidenden Vorstandsmitglieder Anton
und Ewald widmen. Sie haben über Jahre hinweg unseren Verein mit Rat und
Tat mitgeprägt.
Das Vakuum das entstehen wird will aufgefüllt werden. Aber auch dies werden
wir gemeinsam schaffen.
Anton und Ewald, im Namen der ganzen FC Familie ein herzliches
Dankeschön.
Nach der Saison ist vor der Saison. Bereits laufen die Vorbereitungen auf
Hochtouren oder sind sogar schon abgeschlossen. Lasst uns diese Saison
gemeinsam erleben, sportliche Erfolge feiern, Misserfolge verarbeiten und
Veränderungen anpacken.
Dann bin ich überzeugt, dass der FC Giffers - Tentlingen noch lange Jahre
Erfolg haben wird.
Erfolg hat nur wer etwas tut während er auf den Erfolg wartet!
5
Urs Hayoz
Präsident

Gaudart Raphael, Sekretär
Giffers, 079 366 83 68
Hayoz Anton, Spiko-Präsident
Giffers, 079 635 22 53
Der Vorstand
Bucher Patrick, Sen./Vet. Obmann
Giffers, 078 649 14 50
6
Aeby Fabienne, Kassiererin
Tentlingen, 079 738 61 38
Weissen Ewald, Juniorenobmann
Tentlingen, 079 402 35 46
Hayoz Urs, Präsident
Giffers, 079 634 93 29

Ehren-und Freimitglieder
Ehrenpräsident
Nydegger Hans Giffers 1993
Ehrenmitglieder
Rumo Peter Giffers 1974
Bapst Josef Giffers 1976
Aeby Bruno Tentlingen 1980
Aeby Marius † Tentlingen 1990
Piller Anton Giffers 1990
Vonlanthen Adolf Tentlingen 1992
Vonlanthen Hans Giffers 1992
Vonlanthen Rudolf Giffers 1992
Aeby Peter Giffers 1993
Kolly Ingebert Düdingen 1993
Bapst Hermann † Tentlingen 1994
Fillistorf Dionys Giffers 1994
Jungo Heribert Giffers 1994
Egger Paul Giffers 1995
Fillistorf Josef Giffers 1995
Piller Paul Giffers 1995
Rumo Hans † Tentlingen 1995
Aeby Konrad Plaffeien 1996
Nydegger Willy Giffers 1996
Rotzetter Hans Giffers 1996
Schafer Bruno Giffers 1996
Simoni Hubert Marly 1996
Andrey Dionys Freiburg 1997
Egger Hans Giffers 1997
Hayoz Anton Giffers 1997
Russo Fabio Giffers 1997
Aeby Bernard Tentlingen 2003
Bapst Erich Giffers 2004
Lauper Gabriel Tentlingen 2004
Nydegger Roland Giffers 2004
Scheuber Josef Tentlingen 2004
Vonlanthen Bernard Giffers 2004
7

Cotting Erhard Tentlingen 2005
Schwaller Claude Tentlingen 2006
Burri Fritz Tafers 2007
Gurtner Hans Ruedi Rechthalten 2007
Jungo Manfred Tentlingen 2008
Bertschy Leo Giffers 2008
Boschung Beat Giffers 2008
Roschi Bruno Giffers 2008
Aeby Jean Claude Tentlingen 2009
Lottaz Markus Giffers 2009
Rotzetter Marco Giffers 2010
Freimitglieder
Hänni Roland † Giffers 1989
Lauper Josef Giffers 1989
Fillistorf Bruno Giffers 1991
Schafer Karin Schmitten 1996
Aebischer Peter Tentlingen 1996
Aeby Richard Tentlingen 1996
Götschmann Raphael Giffers 1996
Gauch Erich Giffers 1997
Kaeser Marc Tentlingen 1997
Vonlanthen Bernard Giffers 1997
Brünisholz Sandra Tentlingen 1998
Philipona Josef Giffers 1998
Bürgy Marianne Giffers 2001
Zurkinden Roland St. Ursen 2001
Lottaz Markus Giffers 2001
Blanchard J. Claude Giffers 2004
Brülhart Erich Tentlingen 2004
Corpataux René Tentlingen 2004
Gauch Luzian Tentlingen 2004
Jungo Manfred Tentlingen 2004
Kolly Dominik Giffers 2004
Poffet Stefan Tentlingen 2004
Poffet Christian Giffers 2006
Buchs Marco Tentlingen 2007
Bürdel Linus Giffers 2007
Heimo Richard Tentlingen 2007
8

Aeby Roman Tentlingen 2008
Philipona Charles Giffers 2008
Vonlanthen Daniel Giffers 2008
Kaeser Cyrill Tentlingen 2009
Lehmann Daniel Tentlingen 2009
Schafer Stefan Giffers 2010
Brändli Peter Giffers 2011
Decorvet Bruno Düdingen 2011
Trainer und Betreuer
1. Mannschaft Stulz Bruno Düdingen
Scheuber Josef Giffers
2. Mannschaft Sturny Markus Giffers
Jun A Fasel Beat Oberschrot
Jun D9 Aeby Roman Tentlingen
Lauper Gabriel Tentlingen
Jun Ea Brünisholz Fredy Tentlingen
Poffet Stefan Tentlingen
Jun Eb Hayoz René Giffers
Vonlanthen Daniel Giffers
Jun Ec Kaeser Marc Tentlingen
Aeby Steven Tentlingen
Jun F Aebischer Jean Luc Giffers
Lehmann Raphael Giffers
Fussballschule Aebischer Jean Luc Giffers
Veteranen Jeckelmann Bruno Giffers
Torhüter Neuhaus Daniel Giffers
Rechnungsrevisoren
1.Revisor Siffert Stefan Düdingen
2. Revisor Götschmann Stefan Freiburg
Suppleant Bächler Olivier Tentlingen
9

Organisation Dorfturnier
OK Präsident Buchs Markus Tentlingen
Kassier Aeby Fabienne Tentlingen
Sekretär/Penalty Zosso Manfred Tentlingen
SR & Protokoll Egger Michael Freiburg
Verpflegung Götschmann Raphael Giffers
Infrastruktur Spicher Laurent Tentlingen
Jury Bucher Patrick Giffers
Sponsoring Philipona Silvio Düdingen
Vertreter FC Hayoz Urs Giffers
Die Waschfrauen
Anita Vonlanthen Giffers 1. Mannschaft
Antoinette Fillistorf Giffers 2. Mannschaft
Antoinette Scheuber Tentlingen Junioren A/D/E
Marlyse Schwaller Tentlingen Junioren E/F
Martha Nydegger Giffers Veteranen
Für euren unermüdlichen Einsatz:
Ein grosses Dankeschön
****************************************
Galaabend 2011
Nydegger Martha Nydegger Hans Bapst Josef
Langjährige Waschfrau Ehrenpräsidebnt Ehrenmitglied
Autoren Chronik FCGT
10

Jahresbericht des Spiko-Präsidenten
Wird die Arbeit eines Spikopräsidenten einfacher, wenn die 1. Mannschaft in der
abgelaufenen Saison Rang vier belegt hat? Zumal die gleiche Mannschaft mit dem
gleichen Trainer in die neue Saison starten kann? Normalerweise müsste man
diese Antwort ganz klar mit ja beantworten können.
Wenn man aber die Rückrunde der letzten Saison anschaut, wo man von den
letzten sechs Spielen nur 3 Punkte ergatterte, war mir schon damals klar, dass nicht
alles Gold war was da glänzte. Trotz mahnenden Worten von mir, dass man die
neue Meisterschaft so beginnt wie man sie beendet, hörte keiner auf mich. Im
Gegenteil: man liess sich im letzten Spiel sogar von Plaffeien vorführen und
verlor 0:3!
Wie befürchtet, begann die Meisterschaft nicht viel versprechend. Man konnte
Mitte Vorrunde zwar einen positiven Zwischenspurt einlegen, aber es war für
jeden Mann ersichtlich, dass mit dieser Mannschaft irgendetwas nicht stimmte.
Nach der Vorrunde wurde deshalb mit dem Trainer und der Mannschaft das
Gespräch gesucht, um diverse Unstimmigkeiten aus der Welt zu schaffen.
Nach diesem (vermeintlich) klärenden Gespräch und einem guten Trainingslager
war der Vorstand überzeugt, gut in die Rückrunde zu starten. Da auch der
Grossteil der Mannschaft sich bereit erklärt hatte, eine weitere Saison mit Bruno
weiterzuarbeiten, wurde sogar der Vertrag um ein Jahr verlängert, in der
Hoffnung, damit Ruhe in die Mannschaft zu bringen.
Leider folgte eine Niederlage nach der anderen. Nach 5 Spielen und nur einem
Punkt, verlangte der Trainer eine Krisensitzung. Mit dabei waren der Präsident
und meine Wenigkeit. Nach einigen markanten Worten des Trainers und des
Präsidenten liess man die Mannschaft alleine, um sich selber einmal Gedanken
über seine eigene Leistung zu machen.
Als am darauffolgenden Tag der FC Kerzers mit 4:0 nach Hause geschickt wurde,
glaubten viele an eine positive Wende. Der Fussballkenner aber sah sofort, dass
bei diesem Spiel sehr viel Glück dabei war und sich die Art und Weise, wie sich
die Mannschaft auf dem Platz präsentierte, nicht wesentlich verändert hatte. Dies
wurde leider schon beim nächsten Gegner, dem Tabellenletzten FC Ursy, allen vor
Augen geführt, verlor doch die Mannschaft mit 0:2. Was vor allem auffiel war die
Passivität eines jeden Spielers.
Nach dem Spiel in Ursy war wieder ein Training angesagt. Leider kam es dort zu
einigen unschönen Szenen zwischen dem Trainer und der Mannschaft, was den
Vorstand dazu bewog, den Trainer Bruno Stulz zu beurlauben.
11

Vier Runden vor Schluss war dies natürlich keine optimale Ausgangslage, um dem
drohenden Abstieg noch zu entkommen. Nach vielen Telefonaten und Gesprächen
mit verschiedenen Personen, konnte mit Nick Calvetti ein ausgewiesener Trainer
gefunden werden. Er erklärte sich bereit, diese „Feuerwehrübung“ zu machen,
obwohl er die Mannschaft praktisch überhaupt nicht kannte. Er verstand es aber in
kurzer Zeit, der Mannschaft wieder so viel Freude am Fussball zu vermitteln, dass
sie den Ligaerhalt mit Einsatz und Leistung trotzdem noch schaffte.
„Ende gut – alles Gut“! Dies ist für den FC Giffers-Tentlingen aus sportlicher
Sicht sicher das positive aus dieser turbulenten Saison. Eines sollte die Mannschaft
aus dieser Saison trotzdem lernen: es ist einfach, den Fehler immer beim Trainer
zu suchen. Es würde der Mannschaft einmal gut tun, sich selber und vor allem
seine Einstellung zu hinterfragen. Wenn man in der 2. Liga spielen will, muss man
sich auch dementsprechend vorbereiten, und die Vorbereitung spielt sich nun
einmal nicht in einer Bar ab…………….
Jahresbericht 2. Mannnschaft
Obwohl die Mannschaft zwei Ränge besser klassiert ist und zwei Punkte mehr
gewonnen hat als letztes Jahr, war es doch eine eher enttäuschende Saison. Nach
einem guten Spiel folgten meistens 2-3 schlechte Spiele. Woran mag das wohl
liegen? Nun, was für die 1. Mannschaft gilt, gilt natürlich auch für die 2.
Mannschaft. „Ohne Fleiss – keine Preis“!!
Die Mannschaft ist zurzeit noch nicht bereit, den vorgegebenen Weg des
Vorstandes zu 100% umzusetzen. Dies zeigt sich auch an der
Trainingsbeteiligung, kamen doch in der Rückrunde nur gerade mal 50%
regelmässig ans Training!
Dass der Trainer, Markus Sturny, noch einmal eine Saison verlängert hat, zeigt
aber, dass er an diese Mannschaft glaubt. Sie muss einfach noch akzeptieren, dass
auch in der 4. Liga eine seriöse Matchvorbereitung und ein regelmässiges Training
Voraussetzungen sind, um erfolgreich Fussball zu spielen.
Wir wollen gemeinsam höhere Ziele angehen und versuchen, uns in den vorderen
Rängen der 4. Liga zu etablieren. Dass dies ein realistisches Ziel ist, zeigt, dass die
Mannschaft zusammen bleibt und sogar noch verstärkt wird.
In den letzten Jahren konnte ich die Jahresberichte immer nur positiv gestalten.
Wenn dieses Jahr aus meinem Bericht doch eher nur kritische Worte zu hören
sind, heisst das noch lange nicht, dass in der vergangenen Saison alles nur schlecht
war. Die 1. Mannschaft konnte sich trotz aller Widerwärtigkeiten in der 2. Liga
12

ehaupten und die 2. Mannschaft hatte praktisch nichts mit dem Abstieg zu tun!
Wenn wir in Zukunft wieder an den Slogan des FC Giffers-Tentlingen glauben,
der da heisst: „Gemeinsam sind wir stark“ und wieder jeder ehrliche Arbeit
abliefert, wird auch der nächste Jahresbericht positiver ausfallen!
In diesem Sinne danke ich allen Aktivspielern, Trainern und Betreuern für die
gute Arbeit, die ihr letzte Saison geleistet habt.
Ich wünsche euch allen erholsame Ferien und freue mich schon jetzt auf eine
spannende Saison 2012/2013.
Anton Hayoz
Spiko Präsident
Jahresbericht 1. Mannschaft
Saisonziel erreicht (Rang unter den ersten 5; Integration von jungen
Spielern)? Waren die Vorgaben und Einschätzungen realistisch? Ich sage Ja
und Nein zu beidem!
Nach den ersten beiden sensationellen Meisterschaften in der 2. Liga wo
sich unsere Mannschaft auf dem 5. Respektive 4. Rang klassieren konnten
hatten wir die Saison 2011/2012 mit viel Mut und Selbstvertrauen Mitte Juli
begonnen. Die Trainingseinheiten waren gut besucht und die vielen (Ex-)
Junioren hatten zu einem guten Teil dazu beigetragen. Man sah, das Gesicht
der Mannschaft hat sich ein wenig verändert. Was bei der Zielsetzung
eventuell aus den Augen geriet, dass auch unsere Liga ein neues Gesicht
erhielt. 3 Absteiger aus der 2. Liga Interregional und nur ein 3. Liga-
aufsteiger, welcher sicher Potenzial besitzen musste.
Nach einer Startniederlage gegen die dominierende 2. Liga Mannschaft aus
Gumefens konnten wir uns steigern und nach 2 Unentschieden in Folge,
feierten wir den Ersten Meisterschaftssieg gegen unseren grossen Rivalen
Plaffeien. Danach kamen 2 Niederlagen gefolgt vom höchsten 2. Liga Sieg
der Geschichte des FCGT, dem 9:3 Sieg gegen den FC Ursy. Das gab
Mumm und wir spielten guten Fussball und siegten noch zweimal in Folge.
Leider verpassten wir es in den letzten beiden Vorrundenspiele uns
vorentscheidend in der oberen Tabellenhälfte festzusetzen und beendeten
diese mit 14 Punkten im Mittelfeld.
m Januar starteten wir mit Hallentraining, einige längeren Spaziergänge mit
„Chapa u Händsche“, sowie 5 Einheiten auf dem Kunstrasen in Freiburg.
13

Wir nahmen an 2 Hallenturnieren teil. In der St.Croix Halle war das 1./2.
Ligaturnier und wir konnten uns mit den Besten Mannschaften des Kantons
messen. Wir besiegten in den Gruppenspielen unter anderem den SC
Düdingen und im Viertelfinale den FC Bulle. Endstation war im Halbfinale
der dritte Erstligist, FC Freiburg. Ich empfand das als super Erfahrung und
man konnte feststellen wie viel Potenzial in unserer Mannschaft steckt. Am
Heimturnier konnte die Titelverteidigung gefeiert werden. Auch das
traditionelle Trainingslager durfte nicht fehlen. Die Bedingungen in der
Türkei waren zur Ausübung unseres Hobby Fussball fantastisch.
Jetzt zu dem weniger erfreulichen Teil: Der Rückrundenbeginn. Drei
Niederlagen, Out im Cup Viertelfinale. Nach einem erkämpften Punkt im
Derby gegen Plaffeien folgte die nächste Niederlage und wir befanden uns
mitten im Abstiegskampf. Nichts lief zusammen, was schlecht war wurde
noch schlechter. Spieler waren verletzt, gesperrt, sonst abwesend.
Es wurde viel unternommen um wieder auf die richtige Spur zu gelangen –
es gab ihn, den gefühlten Befreiungsschlag mit einem 4:0 Sieg gegen
Kerzers, aber nur vier Tage später verloren wir gegen den Tabellenletzten.
Etwas musste sich ändern! Wie so oft im Fussballgeschäft kam es zu einem
Trainerwechsel. Es blieben 4 Spiele um den Ligaerhalt zu sichern.
Schuldzuweisungen, negatives Denken wurde über Bord geworfen und man
besann sich wieder auf die alten Stärken: Zusammenhalt, sachlich bleiben,
seine Stärke einbringen und zu 100 Prozent als Team auftreten. Aus den
letzten 4 Spielen resultierten 3 Siege und ein Unentschieden und mit diesem
Schlussspurt mit 10 Punkten schafften wir den Ligaerhalt am Vorletzten
Spieltag. Jeder Spieler, jeder Funktionär, jeder Fan, alle haben ihren Teil
dazu beigetragen, dass unsere Mannschaft auch nächstes Jahr wieder in der
2. Liga spielen wird. Ich freue mich darüber!
Schlussfazit eines erleichterten und stolzen Capitäns: Wir haben die Liga
gehalten! Die Integration mehrerer eigenen jungen Spieler war erfolgreich
und soll in Zukunft auch so weiter gehen. Die Liga ist ausgeglichener denn
je und es ist nicht selbstverständlich, dass wir Teil davon sind. Wenn wir als
Team weiter unserem Motto „Alles für den Sieg – alles für den Club“ treu
bleiben, bin ich überzeugt, dass wir im Vorderried noch lange attraktiven 2.
Liga Fussball sehen werden. Ein MERCI an alle die an uns Glauben, ein
MERCI an alle Freunde unseres Klubs, ein MERCI an alle die unsere
Geschichte mitgestalten. ENDE GUT – ALLES GUT!!!
14
Der Captain
Adrian Marro

1. FC Gumefens/Sorens I 22 16 3 3 58 : 23 51
2. FC Murten I 22 12 4 6 38 : 38 40
3. FC Ependes/Arconciel I 22 11 4 7 45 : 36 37
4. FC Kerzers I 22 9 5 8 41 : 34 32
5. FC Richemond FR I 22 8 6 8 42 : 29 30
6. FC Courtepin I 22 9 3 10 25 : 38 30
7. FC Farvagny/Ogoz I 22 8 5 9 29 : 35 29
8. FC Giffers-Tentlingen I 22 8 4 10 48 : 42 28
9. FC Marly I 22 7 4 11 34 : 40 25
10. FC Plaffeien I 22 7 4 11 36 : 43 25
11. FC Ursy I 22 7 2 13 34 : 54 23
12. FC Bas-Gibloux I 22 6 4 12 21 : 39 22
15

Jahresbericht der Gönnervereinigung
Auch wenn in dieser Saison sportlich nicht alles nach Wunsch verlief, dürfen
wir am Schluss mit dem Erreichten mehr als zufrieden sein.
Die 1. Mannschaft konnte, nach einer durchzogenen Saison, mit einem
Schlussspurt den so wichtigen Ligaerhalt in der 2. Liga noch sicherstellen und
mit dem 8. Schlussrang den gefährdeten Abstieg abwenden. Da kann man nur
sagen „Ende gut, alles gut“! Die 2. Mannschaft hat in der 4. Liga den guten 7.
Schlussrang erreicht und sich gegenüber der Vorsaison um zwei Plätze
verbessert. Um auch in der Zukunft über gute Aktiv-mannschaften zu verfügen
bedarf es einer guten Juniorenförderung. Angefangen bei der Fussballschule
werden die verschiedenen Kategorien der Juniorenabteilungen durchgegangen
und es freut einem, wenn dann nach und nach Juniorenspieler in die 1.
Mannschaft integriert werden können, wie dies auch in der vergangenen
Saison der Fall war.
Damit dies auch weiterhin gewährleistet ist, sind wir auf die
Gönnervereinigung des FC Giffers-Tentlingen angewiesen. Die Kosten der
Juniorenabteilung sind immens und deshalb wäre dessen Finanzierung ohne
die vielen Gönner und Gönnerinnen nicht möglich. Wir sind deshalb für die
grosse Unterstützung sehr dankbar und einmal mehr habe ich die Freude über
einen neuen Mitgliederrekord berichten zu dürfen.
Während wir in der Saison 2009-2010 mit 401 Mitgliedern erstmals die 400er-
Grenze erreicht haben, waren es letzte Saison bereits 411 Mitglieder. Auch
wenn wir aufgrund der alljährlichen Austritte infolge Tod, beruflicher
Veränderung oder Wegzug stets von einer Konsolidierung sprechen, ist es uns
auch diese Saison 2011-2012 noch einmal gelungen diese Zahl zu erhöhen und
mit 426 Mitgliedern einen neuen absoluten Rekord aufzustellen. Schon nur
unseren treuen Gönnern zuliebe ist es wichtig, stets über eine gut geführte
Juniorenbewegung zu verfügen, welche nach und nach eigene Junioren in die
1. Mannschaft aufnehmen kann um nachhaltig in der 2. Liga Fussball spielen
zu können.
Nebst dem alljährlichen Apero und Mittagessen am Dorfturnier in der
Stersmühle, nahmen Anfangs Februar 2012 über 120 Mitglieder am alle zwei
Jahre stattfindenden Fondueabend teil. Diese Anlässe werden sehr geschätzt
und es ist auch inskünftig unser Ziel, unseren sehr geschätzten Gönnerinnen
und Gönnern in solcher Form als Wertschätzung etwas zurück zu geben.
16

Abschliessend möchte ich es nicht unterlassen allen Gönnermitgliedern für die
tatkräftige Unterstützung bestens zu danken. Danken möchte ich auch meinen
Freunden im Vorstand für die stets angenehme Zusammenarbeit zum Wohle
unseres Fussballvereins. Ich danke dem ganzen FC-Vorstand, allen Trainern,
Betreuern und Funktionären für das unglaubliche Engagement zu Gunsten des
FC Giffers-Tentlingen.
Mein grösster Dank und letzter Dank gehört aber noch einmal allen
Gönnerinnen und Gönnern für ihre Unterstützung, auf welche unser
Fussballclub Jahr für Jahr angewiesen ist.
17
Gönnervereinigung des
FC Giffers-Tentlingen
Beat Boschung, Präsident
Präsident Boschung Beat Giffers
Sekretär/Kassier Bertschy Leo Giffers
Mitglied Nydegger Hans Giffers
Mitglied Roschi Bruno Giffers
Mitglied Vonlanthen Hans Giffers

Die Gönnervereinigung
Ackermann & Sturny AG Ingenieurs HTL Dorfplatz 7 Giffers
Ackermann Hubert + Jeannine Bergmatte 5 Tentlingen
Aebischer Anton Oberdorfstrasse 6 Giffers
Aebischer Jean-Luc Hasenholz 39 Giffers
Aebischer Josef + Dorly Panoramastrasse 39 Tafers
Aebischer Peter Stersmühlestrasse 32 Tentlingen
Aeby Alain Dürrenbergstrasse 52 Giffers
Aeby Andreas + Denise Moosmatta 20 Giffers
Aeby Bernadette Obertswil 6 Tentlingen
Aeby Bernard Sabushi Aeby Sybille Lerchenweg 18 Tentlingen
Aeby Bruno Oberlandstrasse 20 Tentlingen
Aeby Jean-Claude Mühleweg 3 Tentlingen
Aeby Jean-Daniel + Marie-Therese Route de Montécu 10 Bonnefontaine
Aeby Joseph Eidg. dipl. Malermeister Eichenweg 2 Giffers
Aeby Konrad Rüttistrasse 30 Plaffeien
Aeby Peter + Elisabeth Grottenweg 21 Giffers
Aeby Richard + Daniela Stersmühlestrasse 12 Tentlingen
Aeby Roman + Fabienne Amselweg 4 Tentlingen
Aeby-Dolder Hans Peter Spichermatte 25 Giffers
Aeby-Neuhaus Felix Dürrenbergstrasse 40 Giffers
Andrey Dionys + Lucie Avenue du Midi 11 Freiburg
Andrey Transporte AG Route du Pafuet 131 Bonnefontaine
Aubi's Fahrschule Brügger Albert Zur Schür 2 St. Silvester
Ayer Roman Kapellacker 6 Tentlingen
Bächler Josef Sport- und Turnlehrer Dorfplatz 2 Giffers
Bächler Josef Kapellacker 6 Tentlingen
Bächler Olivier Sonnhalde 2 Tentlingen
Baeriswyl Edwin Margot Anita Birchi Plasselb
Bapst Bruno Dorfstrasse 70 Giffers
Bapst Hugo sel. Gauchetlistrasse 15 Giffers
Bapst Josef Gräffetstrasse 14 Giffers
Barber Fabien Oberzelg 28 Giffers
Benz Marcel Neumatt 11 St. Silvester
Berger Alfred + Gabrielle Tannenweg 4 Tentlingen
Bertschy André Grottenweg 13 Giffers
Bertschy Josef Oberdorfstrasse 55 Giffers
Bertschy Leo + Miggi Oberdorfstrasse 79 Giffers
Bielmann Gilbert Oberlandstrasse 15 Tentlingen
Blanchard Guido + Saifon Baletschied 6 Giffers
Blanchard Jean-Claude + Diana Fuchsfarmweg 40 Giffers
Blanchard Johann sel. + Madeleine Hübelistrasse 25 Giffers
Boschung Beat + Marlies Harzerweg 8 Giffers
Boschung Gilbert + Yvette Grauschels 15 St.Silvester
Brändli Peter + Emerith March 44 Giffers
Broch Konrad + Josiane Amselweg 8 Tentlingen
Brügger Bruno Feistiweg 11 Giffers
Brügger Hubert + Yvonne Ischlag 28 Giffers
Brügger Pierre-Alain + Margrit Tannenweg 12 Tentlingen
Brülhardt Heinz Brünisholz Heidy Bäriswil 4 Düdingen
Brülhart Erich Kapellacker 41 Tentlingen
Brülhart Otto + Rosmarie Heckenweg 3 Tentlingen
Bucher Patrick + Angela Flüelimatta 75 Giffers
18

Bucher Ruedi Spichermatte 6 Giffers
Buchmann Alfred + Martha Färtscheraweg 20 Giffers
Buchmann Joseph S.A. Le Moulin-à-Bentz 29A Le Mouret
Buchs Alfons + Marianne Kapellacker 7 Tentlingen
Buntschu Daniel Hasenholz 18 Giffers
Buntschu Ignaz Juraweg 3 St.Ursen
Bürdel Alois Schafer Liliane Dorfstrasse 24 Giffers
Bürdel Anton Schlatt Alterswil
Bürdel Felix Sageboden 20 Plasselb
Bürgisser Nicolas Flüelimatta 80 Giffers
Burri Beatrice Meyer René Zelgstrasse 23 Düdingen
Burri Fritz Krattinger Elisabeth Windhaltastrasse 37 Tafers
Burri Mathias Bertschy Judith Oberdorfstrasse 28 Giffers
C + S Architekten AG Dorfplatz 7 Giffers
Carrosserie Daniel Philipona Stersmühlestrasse 19 Tentlingen
Castella Frederic + Karin Sonnhalde 5 Tentlingen
Catillaz Johann Avenue Jean-Marie Musy 1 Freiburg
Clerc René Postfach 247 Düdingen
Commerce de fer SA C. Rossier Rue des Lausanne 85 Fribourg
Corpataux Eduard Uf em Bärg 21 Tentlingen
Corpataux Hugo Uf em Bärg 19 Tentlingen
Corpataux Hugo Chemin Fleuri 9 Marly
Corpataux Josef Dorfstrasse 15 Giffers
Corpataux Max Präderwanstrasse 19 Tentlingen
Corpataux René Pürro Eva Dürrenberg 2 Tentlingen
Corpataux René + Brigitte Oberdorfstrasse 6 Tentlingen
Corpataux Robert Zälgstrasse 17 Tentlingen
Cotting Bruno Akazienweg 3 Tentlingen
Cotting Erhard + Marie-Theres Akazienweg 5 Tentlingen
Cotting Erwin Harzerweg 7 Giffers
Cotting Gilbert Harzerweg 21 Giffers
Cotting Hugo + Anita Harzerweg 9 Giffers
Cotting Marcel + Ans Flüelimatta 60 Giffers
Cuennet Angela Lerchenweg 7 Tentlingen
Delaquis Beat + Pia Schürliweg 20 Giffers
Delley André + Agnès Les Thurlings 21 Grolley
Egger Carrelages Route de la Gérine 11 Marly
Egger Hans Oberdorfstrasse 41 Giffers
Egger Michael Rue Joseph-Reichlen 2 Fribourg
Egger Paul Obertswilstrasse 63 Giffers
EP Sahli AG Dorfstrasse 17 Giffers
Fahrni Edgar Chäppeliweg 1 Rubigen
Fasel Roland Dorfplatz 10 Giffers
Feyer Hubert Hübelistrasse 25 Giffers
Fillistorf Alfons Feistiweg 15 Giffers
Fillistorf Bruno + Rose-Marie Feistiweg 17 Giffers
Fillistorf Dionys Dorfplatz 10 Giffers
Fillistorf Hans-Ruedi Rte du Centre 106 Marly
Fillistorf Josef Feistiweg 30 Giffers
Fillistorf Kurt Ischlag 15 Giffers
Fillistorf Yvo Oberzelg 43 Giffers
Fri Travel AG Sahli Marc Hauptstrasse 23 Düdingen
Gass Roland Vorderried 66 Giffers
Gasser Walter Neumatt 2 St. Silvester
19

Gauch Cave des Rochers Kirchstrasse 7 Düdingen
Gauch Dominik Nesslerastrasse 4 Tentlingen
Gauch Erich + Silvia Neustadt 18 Giffers
Gauch Josef Baletschied 17 Tentlingen
Gauch Luzian Sonnhalde 6 Tentlingen
Gauch Paul Dorfstrasse 30 Giffers
Gétaz Romang S.A. Hirter Daniel Route André Piller 1 Givisiez
Gilgen-Fontana Brigitte Altenherren 3 Postfach 155 Schwarzenburg
Gobet Sacha + Udry Maya Oberdorfstrasse 14 Giffers
Götschmann Raphael Dorfplatz 9 Giffers
Götschmann Roman Schwarzseestrasse 17 Giffers
Grandgirard Jacques Rte Pfaffenwil 47 Marly
Greca Aldo Freiburgstrasse 5 Tafers
Gross Otto Dorfplatz 2 Giffers
Grossrieder Bruno Grottenweg 25 Giffers
Gugler Fabian Popleraweg 15 Giffers
Gugler-Aeby Jerome + Doris Dürrenbergstrasse 29 Tentlingen
Gurtner Alexander Schwarzseestrasse 96 Giffers
Gurtner Peter Obertswilstrasse 63 Giffers
Häberle Kurt Grottenweg 26 Giffers
Haering Pascal + Brigitte Hubelweg 6 St. Ursen
Hayoz Adrian Spicher Stefanie Schwarzseestrasse 25 Giffers
Hayoz Anton + Madeleine Grottenweg 18 Giffers
Hayoz Beat + Elisabeth Garmiswilstrasse 73 Düdingen
Hayoz Josef + Noëlle Fuchsfarmweg 4 Giffers
Hayoz Paul Avenue Beauregard 26 Freiburg
Hayoz René + Manuela Flüelihubel 88 Giffers
Hayoz Rolf + Cornelia Tannenweg 9 Tentlingen
Hayoz Urs + Yvette German-Kolly-Weg 3 Giffers
Huber Johann Dorfplatz 2 Giffers
Insider Fashion GmbH Boschung Otto Duenstrasse 6 Düdingen
Isler Catherine Rossistrasse 55 Giffers
Isler Peter Zälgstrasse 10 Tentlingen
Jeckelmann Bruno + Yvette Eichenweg 18 Giffers
Jeckelmann Roland Ch de la Buchille 16 Bulle
Jelk Markus + Antoinette Dürrenbergstrasse 31 Tentlingen
Jenny Bernard + Doris Buechmatta 25 Tentlingen
Jenny Bruno Flachsnera 14 Giffers
Jenny Gilbert + Elisabeth Uf em Bärg 13 Tentlingen
Jenny Seppo Egger Therese Impasse du Castel 12 Freiburg
Jungo Alfons Oberdorfstrasse 54 Giffers
Jungo Felix + Denise Aergerastrasse 6 Tentlingen
Jungo Hans Rest. Schwarzseestärn Schwarzsee Plaffeien
Jungo Herbert Zur alten Post 30 Giffers
Jungo Heribert Gräffetstrasse 6 Giffers
Jungo Hubert Husmatta 2 St.Ursen
Jungo Jean-Louis Höhenweg 8 St.Ursen
Jungo Joseph Pfrundweg 1 Giffers
Jungo Manfred Spittelstrasse 9 A Tentlingen
Jungo Paul + Hanny Egelmoos 1 Tentlingen
Jungo Reinhard + Beatrice Spittelstrasse 11 Tentlingen
Kaeser Benedikt + Huguette Oberdorfstrasse 11 Tentlingen
Kaeser Cyrill Mühleweg 9 Tentlingen
Kessler Roland Rishalta 16 Oberschrot
20

Kirchner Manfred Uf em Bärg 16 Tentlingen
Klaus Jasmine Jungo Stefan Hauptstrasse 76 Alterswil
Kolly Alfons Hübelistrasse 20 Giffers
Kolly Andre Dorfplatz 7 Giffers
Kolly Dominik + Anita Neustadt 16 Giffers
Kolly Heinrich Grottenweg 13 Giffers
Kolly Heribert Rossistrasse 22 Giffers
Kolly Ingbert Hasliweg 13 Düdingen
Kolly Oskar + Klara Ischlag 17 Giffers
Kormann Werner + Erika Birkenweg 21 Zollikofen
Krattinger Josef Spittelstrasse 7 Tentlingen
Krattinger Willy + Yvette Oberdorfstrasse 10 Giffers
Lalla Guiseppe Holzacher 17 Gurmels
Landi Senseoberland Genossenschaft Baeriswyl Marco Postfach 100 Plaffeien
Lauper Gabriel + Jacqueline Oberdorfstrasse 19 Tentlingen
Lauper Josef + Martha Oberdorfstrasse 19 Giffers
Lehmann Raphael Popleraweg 5 Giffers
Leuenberger Bruno Route du Comptoir 15 Freiburg
Liechti Gerhard Käsereistrasse 1 Tentlingen
Longchamp Gilbert Route de Beaumont 14 Freiburg
Lottaz Markus + Sonja Allmendstrasse 30 Giffers
Lüdi Alain Berg 251 Brünisried
Lüdi Jakob + Odette Rossistrasse 59 Giffers
Lüdi Nicolas Rossistrasse 59 Giffers
Marro Erwin Rossistrasse 50 Giffers
Marty Otto Dorfstrasse 16 Giffers
Medinger Bernhard Grottenweg 20 Giffers
Mischler Hans - Peter Uf em Bärg 32 Tentlingen
Misic Mario + Sandra Spichermatte 18 Giffers
Morgenegg Marianne Rue de Lausanne 9 Meyriez
Neuhaus Anton Gasthof zum Roten Kreuz Dorfplatz 8 Giffers
Neuhaus Bruno Hübeli 27 Gffers
Neuhaus Erwin Rte du Bourguillon 23 Marly
Neuhaus Hedy Restaurant le Pafuet Le Pafuet 99 Le Mouret
Neuhaus Meinrad sel. Gasthof zum Roten Kreuz Dorfplatz 8 Giffers
Neuhaus Othmar Hasenholz 33 Giffers
Neuhaus Peter + Bernadette Käsereistrasse 3 Tentlingen
Nydegger Hans + Martha Grottenweg 31 Giffers
Nydegger Nathalie Flüelimatta 85 Giffers
Nydegger Roland Grottenweg 31 Giffers
Nydegger Walter Grottenweg 17 Giffers
Nydegger Willy Lauper Marie Grottenweg 9 Giffers
Obermatt-Garage Corpataux-Rumo AG Schwarzseestrasse 7 Giffers
Oberson Bernard + Bertha Garage Tentlingen
Oberson Jean-Pierre Rotzetter Silvia Rte de Pierrafortscha 57 Pierrafortscha
Oberson Marie-Christine Dorfstrasse 2 Tentlingen
Otti Beat Graben 4 Seedorf BE
Palmieri Monique Rest. Sternen "chez Laysa" Tentlingen
Philipona Adrian + Lydia Uf em Bärg 1 Tentlingen
Philipona Charles Neustadt 6 Giffers
Philipona Claude Neundorf Tatjana Hotel Senslerhof St. Antoni
Philipona Josef Grottenweg 9 Giffers
Philipona Severin Stersmühlestrasse 17 Tentlingen
Piller Anton + Liliane Pintenweg 10 Giffers
21

Piller Paul + Yvonne Oberzelg 4 Giffers
Poffet Christian Jungo Renate Gräffetstrasse 6 Giffers
Poffet Stefan + Daniela Dürrenbergstrasse 33 Tentlingen
Portmann Isabelle Bergmatte 6 Tentlingen
Pürro Alois Heckenweg 5 Tentlingen
Pürro Marc-Antoine Rue St-Pierre 10 Freiburg
Raemy Martin Hänni Nadine Grottenweg 35 Giffers
Raiffeisenbank Aergera-Galtera Greca Aldo, Bankleiter Dorfplatz 7 Giffers
Rappo Daniel + Arlette Neustadt 12 Giffers
Rappo Daniel + Judith Oberzelg 9 Giffers
Rappo Gilbert + Bernadette Bäckerei Plasselb
Reidy Alexander Jurastrasse 6 St. Silvester
Riedo Fabian Eichenweg 9 Tentlingen
Riedo Michel Rte Moncor 24 Villars-sur-Glâne
Riedo Pia Eichenweg 1 Tentlingen
Rindlisbacher René Pürro Marnuela Telmoos 30 Plaffeien
Rindlisbacher Walter + Hedy Plötscha 92 Oberschrot
Romganoli Bertrand Le Sapex 57 Charmey
Roschi Bruno + Beatrice Rossistrasse 51 Giffers
Roschi Olivier Panoramastrasse 74 Tafers
Roth Adrian + Silvia Buechmatta 26 Tentlingen
Rotzetter Adrian + Dominique Flüelimatta 81 Giffers
Rotzetter Hans + Doris German-Kolly-Weg 4 Giffers
Rotzetter Marco + Myriam Flüelimatta 101 Giffers
Rotzetter Patrick Weizacker 25 St.Ursen
Rumo David Restaurant zur Pinte Giffers
Rumo Peter Obertswilstrasse 50 Giffers
Rumo Theres Präderwanstrasse 7 Tentlingen
Schafer Bruno Grottenweg 29 Giffers
Schafer Georges Rue Samaritaine 1 Freiburg
Schafer Ida Allmendstrasse 30 Giffers
Schafer Roland Schwarzmoos 40 Giffers
Schafer Stefan Dorfplatz 7 Giffers
Scherwey Peter Oberzelg 13 Giffers
Schmid Michel Jordan Marie José Bergstrasse 7 Tentlingen
Schmutz Alexander Alpenweg 31 Düdingen
Schneuwly Kurt Ruffieux Margrit Golfstrasse 9 Ueberstorf
Schorro Andre Lerchenweg 12 Tentlingen
Schreinerei P. Schwartz GmbH Brüggershaus 17 Giffers
Schulthess Adrian + Thekla Uf em Bärg 22 Tentlingen
Schwab Marie-Noëlle Hasenholz 17 Giffers
Schwaller Claude Mühleweg 7 Tentlingen
Schwaller Fridolin + Jeannine Kapellacker 2 Tentlingen
Schwaller Pascal + Sonya Neustadt 19 Giffers
Schwartz Mario Oberdorfstrasse 55 Giffers
Schwartz Moritz Rossistrasse 55 Giffers
Siffert Stephan Mariahilf 17 Düdingen
Simoni Hubert Obermonten 10 St.Antoni
Spicher Bernard Rte du Riedlé 15 Freiburg
Spicher Jean-Claude GmbH Oberdorfstrasse 7 Tentlingen
Spicher Nathalie Bösingenfeldstrasse 31 Bösingen
Stauffer Beat Aergerastrasse 30 Tentlingen
Stulz Bruno + Madeleine Weiermattweg 22 Düdingen
Talens AG Postfach 90 Dulliken
22

Tavares José + Madeleine Dorfstrasse 50 Giffers
Tercier Eric + Margot Rossistrasse 43 Giffers
Tinguely Elmar Eichenweg 1 Giffers
Torche Robert Oberdorfstrasse 50 Giffers
Udry Marcel + Margit Aergerastrasse 17 Giffers
Vigier Beton Romandie S.A. Aergerastrasse 18 Tentlingen
von Strauss und Torney Lutz Grabenweg 2 Lenzburg
Vonlanthen Adolf Heckenweg 7 Tentlingen
Vonlanthen Armin Aergerastrasse 12 Giffers
Vonlanthen Bernard + Irma German-Kolly-Weg 7 Giffers
Vonlanthen Daniel + Anita Neustadt 14 Giffers
Vonlanthen Edgar Oberdorf 41 Rechthalten
Vonlanthen Hans + Hildegard Oberdorfstrasse 25 Giffers
Vonlanthen Johann Sonnhalde 7 Tentlingen
Vonlanthen Josef Pintenweg 14 Giffers
Vonlanthen Rudolf Oberzelg 7 Giffers
Vonlanthen Vitus Kreuzweg 14 Tentlingen
Wandeler Beat Harzerweg 4 Giffers
Weissen Ewald Ulmenweg 5 Tentlingen
Weissen Stefan Ulmenweg 5 Tentlingen
Wolhauser Jean-Pierre Rue Morat 19 Freiburg
Zbinden Beat Rue de la Carrière 22 Freiburg
Zbinden Bernhard Kapellacker 11 Tentlingen
Zbinden Herbert Kreuzweg 16 Tentlingen
Zbinden Jean-Marie + Beatrice Dorfstrasse 50 Giffers
Zbinden Marie Dorfstrasse 50 Giffers
Zbinden Peter German-Kolly Weg 12 Giffers
Zbinden Silvia Mürli 4 Rechthalten
Zbinden Tobias Route de la Grangette 68 Marly
Zihlmann Josef Färtscheraweg 2 Giffers
Zosso Bernhard + Marie-Therese Tannenweg 10 Tentlingen
Zosso Bruno Oberlandstrasse 11 Tentlingen
Zosso Christian + Claudia Nesslera 2 Tentlingen
Zosso Ferdinand Baletschied 13 Tentlingen
Zosso Ivo Schulhausmatte St.Antoni
Zosso Josef Zälgstrasse 5 Tentlingen
Zurkinden Erwin Ulmenweg 2 Tentlingen
Zurkinden Hugo + Fabienne Oberzelg 25 Giffers
Zurkinden Roland Engertswil 28 St. Ursen
**********************
In Wolfsburg bekommst du ein Auto vor die Türe gestellt in Leverkusen
kriegst du Aspirin.
Klaus Augenthaler
Wir müssen uns an die eigene Nase fassen, dass wir zwei Gesichter haben.
Simon Jentzsch
23

Verwaltungstätigkeiten
Im vergangenen Vereinsjahr fanden folgende Versammlungen,
Zusammenkünfte oder Sitzungen statt:
1 Ordentliche Generalversammlung
12 Ordentliche Vorstandsitzungen
2 Ausserordentliche Vorstandssitzungen
1 Sitzung Präsidenten Deutschfreiburg
1 Präsidenten/Sekretär Versammlung FFV
2 Spiko – Sitzungen
5 Sitzungen OK Grümpelturnier
Diverse Mannschaftssitzungen der Aktiven
Juniorenabteilung:
11 Sitzungen Gruppierung Senseoberland und
Juniorenabteilung FC Giffers –Tentlingen
2 Delegiertenversammlung FFV
2 REKO Sitzungen
2 J+S Versammlungen
Diverse bilaterale Besprechungen mit Trainern
***************************
Mitgliederbewegung
2010/2011 2011/2012
Aktivmitglieder 41 41
Junioren 96 84
Senioren/Veteranen 20 22
Uebrige Mitglieder 84 80
24

Jahresbericht II. Mannschaft
Die Saison 2010/2011 beendeten wir auf dem 9. Tabellenplatz mit 23 Punkten. In
der neuen Saison ging es darum sich zu bestätigen und im spielerischen und
taktischen Bereich Fortschritte zu machen. Unser Ziel war es sich im vorderen
Mittelfeld zu etablieren.
In der Vorbereitung auf die neue Saison nahmen wir wiederum am Rechthalten-
Cup teil. Dort spielten wir nach 2 guten Ergebnissen um Platz 3 + 4. Dieses Spiel
ging leider knapp verloren. Ebenfalls bestritten wir den 4. Liga-Cup, wo wir das
erste Spiel verloren.
Ende August begann die Meisterschaft, in welche wir sehr schlecht starteten (aus 4
Spielen lediglich 1 Punkt). Danach folgten 4 Siege in Serie und auch den beiden
Spitzenmannschaften Rechthalten und Central verlangten wir alles ab. Nach der
Vorrunde erspielten wir uns somit den guten 5. Platz mit 16 Punkten.
Anfangs Dezember traf uns ein harter Schlag, verloren wir doch durch einen
tragischen Verkehrsunfall unseren Mitspieler Daniel.
Im Januar begann bereits die Vorbereitung auf die Rückrunde. Mit Boxen in
Düdingen und mit Lauftraining liessen wir den *Weihnachtsspeck* schmelzen.
Vom 16.02. bis 19.02.2012 trafen wir in Brig wiederum gute Bedingungen vor für
unser Trainingsweekend. Dabei kam auch der Ausgang nicht zu kurz, eher wurde
dieser zu lang.
Nach der Vorbereitung zur Rückrunde begann die Meisterschaft gegen Wünnewil,
dieses Spiel ging leider trotz Ueberlegenheit und vielen Torchancen mit 0 : 2
verloren. Danach fanden wir den Tritt in die Rückrunde nicht und wir verloren 4
mal in Serie! Doch wir steigerten uns und zum Schluss belegten wir den 7.
Schlussrang mit 25 Punkten. Das angestrebte Saisonziel wurde somit knapp
verpasst.
Ein Hauptgrund warum wir anfangs der Meisterschaft (Vor- und Rückrunde) nicht
bereit waren, ist einfach zu finden. Bei einer Trainingsbeteiligung von knapp 50 %
in der Vorbereitung ist dies nicht anders möglich. So ist auch das stetige auf und
ab zu erklären. Ein weiterer Grund sind sicher auch die vielen dauerverletzten
Spieler in der Rückrunde. Damit wir für den Start in der Meisterschaft für die
nächste Saison bereit sind, muss die Trainingsbeteiligung unbedingt viel besser
werden. Nur so können wir unser Ziel erreichen.
Trotz all dem können wir jedoch auf eine erfolgreiche und tolle Saison zurück
schauen. Der Teamgeist wurde mit der Abschlussreise nach Marin nochmals
tüchtig verstärkt.
25

Zum Schluss möchte ich allen Spielern danken für den Einsatz während der
ganzen Saison. Ein Dankeschön auch an das Buvetten-Team, an den Vorstand und
an alle treuen Zuschauer. Ebenfalls ein Dank für die hervorragende
Zusammenarbeit an die 1. Mannschaft.
1. FC Recht.-St.Ursen 22 16 3 3 56 : 21 51
2. FC Central FR Ia 22 15 4 3 62 : 21 49
3. FC Kerzers II a 22 15 2 5 55 : 34 47
4. FC Wünnewil-Flamatt I 22 9 6 7 43 : 35 33
5. SC Düdingen III 22 9 4 9 47 : 47 31
6. FC Seisa 08 II 22 8 6 8 38 : 42 30
7. FC Giffers-Tentlingen II 22 7 4 11 44 : 46 25
8. FC Bösingen II 22 6 7 9 39 : 57 25
9. FC Tafers II 22 6 6 10 47 : 57 24
10. FC Brünisried I 22 6 4 12 27 : 46 22
11. FC Ueberstorf II 22 4 5 13 29 : 54 17
12. FC Schmitten II 22 5 1 16 30 : 57 16
26
Der Trainer:
Markus Sturny

Matchballspender
Auch in der vergangenen Saison konnten verschiedene Matchballspender
gefunden werden. Im Namen der Mannschaften sei diese schöne Geste recht
herzlich verdankt.
1.Mannschaft
� Nicolet Thomas, Top in Form, Therapeut, Schmitten
� Die treue Weggefährtin von Marco Vogelsang
� www.winterfreunde.ch
� Bersier Pascal
� R+R Marro, Verofit-Beratung
� Bäckerei Rappo, Plasselb
� Adrian + Lydia Philipona, Tentlingen
� Adrian und Thekla Schulthess, Tentlingen
� Roadhouse, Music Bar, DJ Samba
� Fleisch + Brau AG
� Manuel Jungo
� Ein treuer Gönner
� Und noch ein treuer Gönner
� Clement Markus, St. Silvester
� Martin + Christine Messerli, Brünisried
� Madeleine Stulz, Düdingen
� Renaldo
� Markus Lottaz, Giffers
� Stefan Schafer, Giffers
� Markus Aeby, Plaffeien
� Café de l’Ange, Freiburg
Matchbälle Giffers-Tentlingen – Plaffeien:
� Erwin + Rosemarie Marro, Giffers
� Josef Neuhaus, Plasselb
� Yves + Fabienne Meuwly, Tentlingen
� www.winterfreunde.ch
� Albany Door Systems, Düdingen
� Hans Egger, Giffers
� D’ Jungs vo de Chlapfbodehöyi
� Jäsi Klaus + Tämi Egger
� Adrian + Lydia Philipona, Tentlingen
� Natalie Stulz, Düdingen
� Z’ Pub in St. Silvester, Thomas Zbind
� Stefu Jungo, Tentlingen
27

� Café de l’Ange Freiburg
� Fleisch + Brau AG, St. Ursen
� Marius Brügger, Oberschrot
� Meli Brügger, Düdingen
� Adrian und Thekla Schulthess, Tentlingen
� Swiss Life, Michel Savary, St. Silvester
� Daniel Vonlanthen, Giffers
� 2 Cardinal Mändlini vom Bärg
� Schlossmatt Garage, St. Ursen
� Masseur Bläsi
� Von einem treuen Gönner
� Comso, Düdingen
� Sigi, Düdingen
� Bäckerei Rappo Plasselb
� Jürg Kehrli, Alterswil
� Triobau AG, Hans Meyer, Bösingen
� AXA Winterthur, Hauptagentur, Anton Hayoz
� Eltern von einem Spieler
2. Mannschaft
� Andrey Transporte AG, St. Silvester
� Egger Hans, Giffers
� Yves Kolly + Bojan Dietrich
� Hubert + Yvonne Brügger, Giffers
� Thomas Köstinger, Giffers
� Sonja Piller + Caroline Rappo
� Alfons Jungo, Giffers
� Pöb Thömu
� Berghaus Gurli, Hanni Maire
� Josef + Josefine Gauch – Aeby, Tentlingen
� Langgi, Fubli, Stefu u Jöggu
Junioren A
� 2. Mannschaft FCGT
� AXA Winterthur, Hayoz Adrian, Tafers
� Rest zum Brennenden Herzen, Rechthalten
28

Schiedsrichter Saison 2011/12
Berchier Jean Daniel Gurtner Hans Ruedi Vonlanthen Rudolf
Qualifikation SFV Qualifikation SFV Qualifikation SFV
Qualifikation Jun DEF
Scheuber Josef Hayoz Anton Bürgisser Nicolas Aeby Roman
Aebischer Lucky Zosso Christian Aeby Yannic
Hayoz Pascal Vonlanthen Jan
29

Werbung
Im Namen aller Mannschaften und des Vorstandes des FC Giffers –
Tentlingen, möchten wir den nachfolgend aufgeführten Sponsoren und
Werbepartnern recht herzlich danken.
Dank euch, können wir auch in finanzieller Hinsicht Jahr für Jahr einen
reibungslosen Meisterschaftsablauf garantieren.
Hauptsponsor FC Giffers-Tentlingen
Raiffeisenbank, Aergera Galtera
Tenuewerbung
Raiffeisenbank, Aergera Galtera 1. Mannschaft
Side Cut, Schwarzsee 2. Mannschaft
Fielmann Optik, AG, Freiburg Junioren Aa
BAUHAUS, Niederwangen Junioren E
Dosenbach Schuhe + Sport, Düdingen Junioren F
Fillistorf Farben AG, Tentlingen-Freiburg Veteranen
Trainingsanzug
1. Mannschaft:
Garage Bifang Trachsel AG, Plaffeien
Neuhaus Anton, Gasthof zum Roten Kreuz, Giffers
AXA Winterthur, Adrian + Anton Hayoz
2. Mannschaft:
Kolly Dominik GmbH, Gerüstebau, Giffers
AXA Winterthur, Hauptagentur Anton Hayoz, Düdingen
Senioren + Veteranen
Kolly Dominik GmbH, Gerüstebau, Giffers
Restaurant Försterhaus, St. Silvester
30

Junioren A-F FC GT:
Kolly Dominik GmbH, Gerüstebau, Giffers
Raiffeisenbank, Aergera Galtera
Ackermann AG, Hayoz René, Düdingen
Daunenjacke
Vorstand, Vorstand Gönner, SR, Aktive, Senioren und Veteranen FC GT
Raiffeisenbank, Aergera Galtera
AXA Winterthur, Hauptagentur Anton Hayoz, Düdingen
Sporttaschen
1. Mannschaft:
Metzgerei Götschmann, Giffers
Atelier 2000, Tentlingen
Diverses
1. Mannschaft:
Ausgangsjacke
AXA Winterthur, Hauptagentur, Anton Hayoz, Düdingen
Ackermann AG, René Hayoz, Düdingen
2. Mannschaft:
Mannschaftspullover
Restaurant zur Pinte, Rumo David, Giffers
Einlaufshirt
Gebrüder Piller AG Bagger- und Transportunternehmen, Plaffeien
31

Bandenwerbung
Ackermann Peter AG Sanitärinstallationn Düdingen
Andrey Transporte St. Silvester
Atelier 2000 Hubert Ackermann Tentlingen
AXA Winterthur Hayoz Anton Düdingen
Bapst Gerard Fensterfabrikation Ependes
Barios SA Bernard Aeby Freiburg
BCM Treuhand Freiburg
Brodard Gilbert + fils SA Genie civil La Roche
Brüggers Teigwaren Brügger Priska + Bruno Giffers
Clientis Sparkasse Sense Tafers
Egger Carrelages Freiburg
Elektro Rumo Gmbh Elektroinstallation Giffers
EP Sahli AG Giffers
Fillistorf Farben Stersmühle Tentlingen
Fillistorf/Talens Bruno Roschi Giffers
Fontana & Söhne GmbH Malergeschäft Giffers
Freiburger Nachrichten Freiburg
FRI Travel Reisebüro Marly/Düdingen
Genaux-Dancet SA Flachdacharbeiten Freiburg
Gugler Paul Tentlingen
Hayoz Paul Weinhandlung St. Antoni
Helvetia Versicherung Freiburg
Jungo Felix Landmaschinen Tentlingen
Käserei Eichholz Giffers
Kolly Heribert Mech. Werkstätte Giffers
Lauper Metallbau AG Plaffeien
Metzgerei Götschmann Fleisch&Traiteur AG Giffers
Neuhaus Peter Käserei Tentlingen
Nydegger Walter AG Heizung + Sanitär Giffers
Obermatt Garage AG Renault + Hiunday Giffers
Oberson Bernard Garage Tentlingen
Piller Linus GmbH Metallbau St. Ursen
PMR GmbH Zimmerei Tentlingen
Raiffeisenbank Aergera Galtera Giffers
Restaurant Pinte Giffers
Rudaz Sport Schmitten
Schafer Roland Umgebung Giffers
32

Sensia AG Düdingen
Spicher Jean Claude GmbH Plattenleger Tentlingen
Vaudoise Versicherung Vonlanthen Rudolf Freiburg
Vigier Beton Romandie SA Tentlingen
Woodesign Schreinerei Rechthalten
Z’Pub Zbinden Gastro GmbH St. Silvester
Zosso Bernard Schreinerei Tentlingen
Matchuhr & Kühlwagen*
Adero AG Pumpsysteme Düdingen
Andrey Transporte St. Silvester
Kolly Dominik GmbH Gerüstebau Giffers
Landi Sense Oberland Tentlingen
Raiffeisenbank Aergera Galtera Giffers
Gravo Service* Freiburg
*********************************************************
Galaabend 2011
Die Crème de la Créme
33

Jahresbericht Juniorenabteilung A-C
Vorbemerkungen:
Die Junioren A-C spielten bereits die zwölfte Saison in der Gruppierung „Sense-
Oberland“. Auch die Gruppierung Sense-Oberland musste erkennen, dass die
Bäume nicht jedes Jahr weiter in den Himmel wachsen. Vor 12 Jahren war sie eine
der ersten Gruppierungen im Kt. Freiburg und sie war regelmässig mit
Mannschaften in der CCJL vertreten. Heute ist dieses Unterfangen viel schwieriger
geworden, da sich in der Zwischenzeit fast sämtliche Klubs des Kantons im
Juniorenbereich zu Gruppierungen zusammengeschlossen haben und somit die
Konkurrenz viel grösser ist. Die gesetzten Ziele wurden aber trotz dieses
schwierigen Umfeldes in der abgelaufenen Saison zum grossen Teil erreicht, wenn
auch Leistungsschwankungen und Probleme bei einigen Mannschaften nicht von
der Hand zu weisen sind.
Wie alle Jahre, war es auch dieses Jahr schwierig, Trainer zu finden. Einzelne
Personen haben in der Folge zwei Mannschaften trainiert. Herzlichen Dank für
dieses grosse Engagement! Organisatorisch hat es in der vergangenen Saison
grossmehrheitlich geklappt. Es gab keine nennenswerten Probleme, auf den Plätzen
des Oberlandes war jeweils alles vorbereitet. Vereinzelt mussten Spiele wegen
Spielermangels abgesagt werden. Dies muss in Zukunft vermieden werden.
Jun Aa (Promotion):
Die Junioren Aa unter Trainer Beat Fasel haben 37 Spiele und 4 Hallenturniere
absolviert. In der Herbstrunde belegte die Mannschaft den 7. Rang, steigerte sich in
der Frühlingsrunde auf den 3. Schlussrang. Insgesamt fanden 115 Trainings statt.
Der Trainingsbesuch war eher durchzogen. Die Mannschaft spielte sehr körper-
betont und nach die entsprechenden gelben Karten in Kauf. Es ist jedoch fest-
zuhalten, dass die Spieler keine einzige gelbe Karte wegen Schiedsrich-
terbeleidigung erhalten haben. Besonders in der Frühlingsrunde spielte man sehr
gut. Mit der gleichen Leistung wäre im Herbst ein Aufstieg in die CCJL ohne
Probleme möglich gewesen.
Jun Ab (2. Stärkeklasse):
Die Mannschaft Ab klassierte sich im Rahmen ihrer Möglichkeit in der
Frühlingsrunde im Mittelfeld. Dies entsprach einer deutlichen Steigerung gegenüber
der Herbstrunde. Die Spielpraxis stand eindeutig im Vordergrund, zumal nicht
wenige Spieler an die Grenzen ihres Könnens stiessen. Die Trainingsbeteiligung war
sehr gut und aufgrund der Anzahl der Spieler konnten sämtliche Spiele ordnungs-
gemäss durchgeführt werden. Während in der Herbstrunde ein einziger Zähler
34

herausschaute, konnte sich die Mannschaft in der Frühlingsrunde steigern und
belegte mit 9 Punkten den 7. Schlussrang.
Junioren Ba (Promotion):
Die Herbstrunde der Jun Ba verlief fast optimal. Es war alles da: Feuer, Einsatz, eine
gute Trainingsbeteiligung und die angestrebten Punkte. Man war immer vorne dabei.
Am Schluss resultierte in der Herbstrunde der 4. Rang. In der Frühlingsrunde hat es
dann enorm gehapert. Nur mit Glück konnte in der letzten Runde die Relegation in
die 1. Stärkeklasse verhindert werden. Die Leistung war in dieser Rückrunde sehr
unausgeglichen. Gegen vier Mannschaften, die am Schluss vor der Mannschaft Ba
klassiert waren, hat man gewonnen, gegen die übrigen Gegner hat man
grossmehrheitlich verloren. Aufgrund des relativ kleinen Kaders konnte man nicht
reagieren, Sanktionen waren nicht möglich, ansonsten man die ganze Mannschaft
bestraft hätte.
Junioren Bb (2. Stärkeklasse):
Die Mannschaft war alles andere als ein Ruhmesblatt der Gruppierung Sense-
Oberland. Die Trainingsbeteiligung war schlecht. Meist haben nicht mehr als 3-4
Personen am Training teilgenommen, diejenigen, die nicht am Training teilnahmen,
haben sich grossmehrheitlich auch nicht entschuldigt. Fussballerisch waren die
Spieler schwach. Nur mit den Verstärkungen aus der Mannschaft Ba konnten einige
Spiele gewonnen werden. Auch die Beteiligung an den Meisterschaftsspielen liess
stark zu wünschen übrig. Die Mannschaft hat sich sowohl in der Herbstrunde als
auch in der Frühlingsrunde im hinteren Mittelfeld klassiert. Es ist offensichtlich, dass
in Zukunft bei einem solchen Spielerverhalten gehandelt werden muss. Für den
Trainer war die Arbeit faktisch eine Zumutung.
Junioren Ca (Promotion);
Die Mannschaft Ca hat die Herbstrunde auf dem guten 6. Platz beendet und konnte
sich in der Frühlingsrunde noch um einen Platz steigern. Speziell zu erwähnen ist
der sehr gute Trainingsbesuch. Obwohl die Mannschaft dreimal pro Wochen
trainierte, waren jeweils 14-15 Spieler anwesend. Die Mannschaft weist eine der
besten Defensiven auf. Pro Spiel hat sie knapp über ein Tor kassiert. Zudem ist
aufgefallen, dass sie sehr gut mit Druck umgehen kann. Im Sturm herrscht
allerdings ein grosses Manko an einem echten Stürmer. Dies stellt überhaupt ein
Manko der Oberländer Mannschaften dar. Für die nächste Saison ruhen sehr grosse
Hoffnungen auf dieser Mannschaft, bleiben doch rund 2/3 der Spieler in der
35

Junioren Cb (2. Stärkeklasse)
In der Herbstrunde hat sich die Mannschaft im vorderen Mittelfeld klassiert. Dies
führte in der Frühlingsrunde dazu, dass sie es nun mit stärkeren Gegnern zu tun
bekam. Trotzdem konnten 15 Punkte erspielt werden. Es wären bis zu 24 Punkte
drin gelegen, aber es war wichtig, dass alle 18 Spieler jeweils zum Einsatz kamen.
Dies führte unwiderruflich zu einem Leistungsgefälle und so gingen Spiele
verloren, die man unter Umständen hätte gewinnen können. Die Trainings-
beteiligung war sehr gut. Jederzeit waren zwischen 15 und 16 Spieler am Training.
Danke, für 16 schöne Jahre!
Abschliessend möchte ich mich bei allen Spielerinnen und Spielern, den Trainern
und Coachs, den Eltern für die Fahrdienste, ihre Mithilfe und ihr Entgegenkommen,
den Waschfrauen für die prompte Bereitstellung der Tenues, den Sponsoren und
Matchballspendern herzlich bedanken.
Danken möchte ich den Trainern, die sich für eine weitere Saison - teilweise in
andern Juniorenkategorien - zur Verfügung gestellt haben, aber auch denjenigen,
die nach Jahren erfolgreicher Tätigkeit eine Pause einlegen oder aufhören.
Es ist dies mein letzter Bericht, für den ich als Juniorenobmann des FC Giffers-
Tentlingen verantwortlich zeichne. Die vergangenen 16 Jahre – ein Grossteil davon
als Juniorenobmann - haben mir persönlich sehr viel gebracht. Ich hoffe, davon
mindestens einen kleinen Teil weitergegeben, bzw. euch zurückgegeben zu haben.
Ich möchte mich vorab bei meinen Vorstandskolleginnen und –kollegen bedanken,
bei denen ich mit meinen Anliegen immer auf offene Ohren gestossen bin. Danken,
dass sie es so lange mit mir ausgehalten haben. Danken möchte ich auch ganz
speziell zwei Personen. Einerseits Kabul, der mich in den letzten Jahren im Bereich
der Jun D- F und Flussballschule ideal ergänzt hat und mir sehr viel Arbeit
abgenommen hat, andererseits bei Beat Fasel, der im Gruppierungsbereich eine
ausgezeichnete Arbeit machte und immer noch macht. Ich weiss nicht, wo wir heute
mit dem Juniorenfussball im Oberland stehen würden, wenn es ihn nicht gäbe. Es ist
mir aber auch ein Anliegen, euch allen zu danken, jedem einzelnen Mitglied der
grossen FC-Familie, die es einem Walliser ermöglicht haben, hier im Freiburger-
Oberland Freunde und Kollegen zu finden und er sich heute hier nicht mehr wie ein
„fremder Fötzel“ vorkommt. In diesem Sinne herzlichen Dank an Alle für Alles und
dem FC Giffers-Tentlingen und der Gruppierung Sense-Oberland für die Zukunft
alles Gute!
36
Ewald Weissen
Juniorenobmann

Kosten Juniorenabteilung 2010/2011
Nachfolgend eine Zusammenstellung der ungefähren Kosten der Junioren-
abteilung des FC Giffers - Tentlingen. Da der Abschluss der Jahresrechnung
sowohl in der Gruppierung als auch beim FCGT beim Erstellen dieser
Broschüre noch nicht vollständig getätigt war, werden hier jeweils die
Zahlen des Vorjahres präsentiert.
Ausgaben 2010/2011 2009/2010
Trainerlöhne 7250.- 8970.-
Tenuewaschen 4400.- 3365.-
Juniorengruppierung 13828.- 15725.-
Beiträge an Mannschaften 1043.- *7529.-
Schiedsrichterkosten 910.- 600.-
Turniere 1320.- 2230.-
Total 28751,- 32860,-
Einnahmen
Beitrag
Gönnervereinigung
24000.- 24000.-
Total
* Ausflug Match in Neuenburg
24000.- 24000.-
Die Kosten der Gruppierungsmannschaften werden, proportional zu den
Spielern, dem jeweiligen Stammklub verrechnet.
Wie aus dieser Zusammenstellung ersichtlich, wird ein Grossteil der Kosten
der Juniorenabteilung von dem Beitrag der Gönnervereinigung gedeckt.
Ohne diesen Beitrag, müssten die Mitgliederbeiträge der Junioren um ein
vielfaches erhöht werden, dass das Budget ausgeglichen gestaltet werden
könnte.
37

Jahresbericht der Juniorenabteilung
D bis F und Fussballschule
Im Junioren-D-Bereich arbeitete man wieder mit dem FC St. Silvester
zusammen. Wir in Giffers waren ganz einfach zu viele Spieler und St. Silvester zu
wenige. Es war so, dass in Giffers eine D9 Mannschaft (trainiert von Aeby
Roman) gestellt wurde und 3 Spieler von uns bei den D7 in St. Silvester spielten.
Besten und speziellen Dank diesen 3 Spielern, dass sie dies sportlich akzeptiert
haben und auch die ganze Saison aktiv mitgemacht haben! Es bleibt auch noch zu
erwähnen, dass insgesamt 4 „einheimische“ Spieler im D-Alter „auswärts“ spielten
(Auswahl in Düdingen oder in Freiburg/Schönberg). In der Vorrunde spielte die
Mannschaft von Giffers in der 2. Stärkeklasse (nachfolgend jeweils mit SK
genannt). Es war bereits vor Saisonbeginn ein Thema, ob eine Anmeldung in der
1. oder 2. SK erfolgen sollte. Man entschloss sich dann schlussendlich für die 2.
SK und es hat sich dann doch ziemlich rasch bewahrheitet. Fast zu gut für die 2.
SK und doch fast zu wenig ausgeglichen für die 1. SK? Immer gewinnen und
motiviert sein versus gefordert sein/öfters verlieren bis schnell Freude und
Motivation verlieren! In der Vorrunde ging kein Spiel verloren, und man musste
sich lediglich mit einem Unentschieden begnügen und schloss so die Vorrunde auf
dem 1. Rang ab!
In der Rückrunde kam dann der grosse Sprung in die 1. SK mit halben Tagesreisen
nach Estavayer-Le-Lac oder Promasens! Man musste sich plötzlich gegen
vermeintlich übermächtige Gegner (teilweise im Schnitt einen Kopf grösser…)
wehren, was manchmal sehr gut gelang, man dann aber gegen papiermässig
ebenbürtige Gegner oft unverständlicherweise schlechter gespielt hat! So ging man
dann halt meistens (bis auf 4 Siege) als Verlierer vom Platz. Erreichte so aber
immerhin den angestrebten Mittelfeldplatz, man wurde 6. von 11 Mannschaften.
Zusammengefasst muss man sagen, dass, wenn alle „Einheimischen“ bei uns
gespielt hätten, wären wir wohl auch viel ausgeglichener, stärker und in der
Tabelle weiter oben gewesen. Aber da wir die Förderung von Talenten ja auch
unterstützen, ist es müssig darüber zu philosophieren, und sind froh, dass einige ihr
in Giffers erworbenes Können auf höheren Stufen unter Beweis stellen können.
Wichtig ist, dass die Kinder und auch die Trainer den Spass am Fussball nicht
verlieren, und das war bei den Junioren D vor allem in der Rückrunde nicht immer
so leicht. Einstellung und der absolute Wille, Fortschritte zu machen, der wurde
manchmal schon etwas vermisst. Prioritäten sind heute halt oft ganz anders, man
hat halt viel mehr Auswahl seine Freizeit zu gestalten als früher! Einen speziellen
Dank an den Trainer Aeby Roman. Ein für einige Spieler strenger Trainer. Aber
die Kinder sind nun in einem Alter, wo man eine gewisse Disziplin und
Eigenverantwortung gepaart mit Willen erwarten darf! Hinweise auf Fehler sind
38

dafür da, es beim nächsten Mal besser zu machen und nicht als Kritik zu
verstehen!
Bei den Junioren E spielten wir mit 3 Mannschaften. Der eigentliche Idealfall, 3
Mannschaften à je 10 Spieler und Spielerinnen. So kommen alle regelmässig zum
Einsatz, auch fürs Training ideal und es mag auch einmal einen verletzten oder
kranken Spieler „verlide“. Wir konnten somit eine Mannschaft pro SK anmelden.
Die Einteilung der Spieler war nicht so leicht und vor der Saison gab es einige
Diskussionen darüber, auch über die Stärkeklassen. Es gilt der Grundsatz, die
Spieler dort einzuteilen und einzusetzen, wo sie ihren Fähigkeiten entsprechend
sich weiterentwickeln können und auch nicht gerade überfordert sind. Im grossen
und ganzen dürfen wir doch rückblickend sagen, dass eigentlich alle mehr oder
weniger am richtigen Platz eingesetzt wurden. Logisch gibt es immer wieder
einige Grenzfälle, aber wir können Spieler weder teilen noch zusammenfügen
sprich es braucht halt manchmal mathematische Entscheidungen, wer in welcher
Mannschaft und somit SK spielt!
Die Junioren Ea (trainiert von Brünisholz Fredy und Poffet Stefan) hatten eine
etwas schwierige Saison hinter sich, da man leider sehr oft als Verlierer vom Platz
musste. Oft fehlte wenig zum Sieg, teilweise war man etwas zu wenig
ausgeglichen, es fehlt sicher auch ab und zu das nötige Quentchen Glück oder die
anderen Mannschaften waren einfach schlicht zu übermächtig. Insgesamt ist es
jedoch wichtig zu sehen, dass Fortschritte erkennbar waren und die meisten in der
nächsten Saison dies bei den Junioren D wieder weiterführen sollten.
Die Junioren Eb (trainiert von Hayoz René und Vonlanthen Daniel) starteten mit
etwas Skepsis von einigen Eltern und „Dritten“ in die neue Saison. Die halbe
Mannschaft hätte ja noch bei den Junioren F spielen können und einige waren
darum gespannt, ob man denn bereits mithalten könne und dies gerade in der 2.
SK? Die Antwort darauf ist ganz einfach. Man hat die ganze Saison kein einziges
Spiel verloren, man hat insgesamt 9 x gewonnen und spielte 8 x unentschieden.
Teilweise einen Kopf kleiner, aber es hinderte sie nicht zu zeigen, dass Potenzial
in der Mannschaft steckt! In der Rückrunde hat man sogar den 1. Platz erreicht. Es
können alle weiterhin bei den Junioren E spielen und es bleibt zu hoffen, dass die
nötige Einstellung und vor allem der Wille sich zu verbessern weiterhin so bleiben
wird.
Die Junioren Ec (trainiert von Kaeser Marc und Aeby Steven) spielten in der 3.
SK. Sie hatten eine schwierige Saison, da man sehr oft als Verlierer vom Platz
musste und teilweise gegen übermächtige Gegner hoch verloren hat. Es waren
auch ein paar neu anfangende Spieler dabei, die sich erst an das Feld und an das
runde Leder gewöhnen mussten.
39

Die Motivation der Spieler liess darum teilweise etwas zu wünschen übrig und vor
allem in der Rückrunde war man spielermässig eher am Anschlag, weil ein paar
einfach auf einmal aufgehört hatten oder einfach kurzfristig aus oft nicht
plausiblen Gründen für die Spiele abgesagt haben. Unser Urgestein „Cheesi“ hatte
eine schwierige Saison mit verschiedenen Problemen, doch auch er sieht wieder
Licht am Ende des Tunnels und wird auch nächste Jahr wieder mit vollem Elan
dabei sein!
Die Junioren F (trainiert von Aebischer Jean-Luc und ab der Rückrunde mit
Lehmann Raphael) spielten in der Vorrunde in der 3. SK. Da man da mehrheitlich
auf der Gewinnerseite war, entschloss man sich, in der Rückrunde in der 2. SK zu
spielen. Man hat zwar etwas mehr verloren, mochte aber immer noch problemlos
mithalten. Wichtig ist bei den F in erster Linie das Mitmachen und Freude haben,
aber man will ja auch Fortschritte machen, man träumt ja immer davon, evtl. mal
langfristig ein Messi zu werden und kurzfristig dann bei den Junioren E mithalten
zu können. Besten Dank an Räfu, der in der Rückrunde Lucky unter die Arme
gegriffen hat (Nachtschicht auf der Arbeit), damit er sich u.a. zeitweise auch noch
der Fussballschule widmen konnte.
Die Fussballschule (trainiert von Aebischer Jean-Luc) ist da, um die Kinder
langsam an die Junioren F heranzuführen. Man merkt einfach, dass es vom
Jahrgang her viel weniger Kinder hat, als noch vor ein paar Jahren, wo man die
Fussballschule wegen der Anzahl teilen musste. Heute ist man froh, wenn gegen
10 Spieler daran teilnehmen. Diejenigen die dabei waren, hatten einen Riesenspass
und die meisten werden nun in den nächsten Jahren bei den Junioren F einsteigen
können.
Für nähere Angaben zu den einzelnen Mannschaften verweise ich auf die Berichte
der jeweiligen Trainer.
Als Juniorenobmann hätte ich noch ein paar Bemerkungen und Anregungen. Ich
habe diese Wünsche bereits anlässlich eines Infoabend auf dem Fussballplatz für
intressierte Eltern der E und D abgegeben. Ich möchte die Kinder und Eltern
animieren: Spielt in eurer Freizeit in den Quartieren oder zu Hause vermehrt
Fussball. Es ist auch nicht verboten, alle paar Tage (wie zum Bsp. 15 Minuten
Gitarre zu spielen) 15 Minuten mit dem Ball zu jonglieren oder sonst irgendwie
sich mit dem Ball zu beschäftigen…… man kann als Trainer auf dem Platz bereits
nach 2 Minuten sagen, ob dies jemand auch in seiner Freizeit etwas tut oder nicht,
Talent hin oder her, ohne Fleiss keine Preis…… Primär wollen wir ja alle Freude
haben, aber längerfristig wollen wir (sicher auch ein paar Spieler und auch Eltern)
wenn möglich (betone wenn möglich) auch was erreichen können und Spieler für
40

Auswahlen oder für die 1. Mannschaft oder ganz später einmal im Wankdorf oder
sonst so sehen, das wäre doch was ! Also liebe Eltern und Spieler, nehmt euch
das etwas zu Herzen, es wäre für mich als Juniorenobmann und für alle Trainer
toll!
Ferner möchte ich nochmals darauf hinweisen, dass wenn man als Spieler zusagt,
dann die ganze Saison zu Ende spielt, da sonst eine Mannschaft wegen zu wenig
Spielern „zerfallen“ kann. Es gibt natürlich immer wieder Ausnahmen, aber so im
Grundsatz. Zudem erwarte ich von den Eltern und Spielern etwas mehr
Eigeninitiative. Klar ist der Trainer da, um euch alles bis ins hintere Details
frühzeitig mitzuteilen. Im Gegenzug ist es aber auch nicht verboten, sich
selbstständig zu informieren (man findet fast alles was Datum und Zeit der Spiele
ist auch im Internet..) und bei bekannten Abwesenheiten sich frühzeitig
abzumelden, damit man evtl. Spiele wenn möglich und nötig auch verschieben
kann. Man weiss ja, dass die Spiele stattfinden und man kann dann nicht so tun,
wie man nichts gewusst hätte! Und bitte nicht einfach entschuldigen via SMS ein
paar Stunden vor Spielbeginn, das darf es nicht mehr geben, wenn schon, ein
persönliches Telefongespräch mit dem Trainer und zudem findet Fussball im
Freien statt und da kann es halt auch einmal regnen oder kalt sein….. Es gibt kein
schlechtes Wetter, es gibt nur unpassende Kleidung!
Und denkt bitte auch daran, der Trainer ist ein Freiwilliger, der mehrere
Stunden seiner Freizeit opfert, je nach Altersklasse 40 – 50 x pro Saison
trainiert, gegen 15 – 20 Spiele hat, also während dieser Zeit die Kinder
beschäftigt! Auch er kann einmal schlechte Tage „erwischen“. Der Trainer ist
zudem eine zu respektierende Person, mit dem man es auch lustig haben
kann/darf/muss, aber immer noch „anständig“ bleiben muss!
Abschliessend möchte ich mich bei allen Spielerinnen und Spielern, den Trainern
und Coachs, den Eltern für die Fahrdienste, den Waschfrauen für die prompte
Bereitstellung der Tenues, herzlich bedanken.
Danken möchte ich den Trainern, die sich für eine weitere Saison - teilweise
in andern Juniorenkategorien - zur Verfügung gestellt haben, aber auch
denjenigen, die nach Jahren erfolgreicher Tätigkeit eine Pause einlegen oder
aufhören. Danke Flunti und Piccolo von den Eb und Steven von den Ec!!
Die Planung für die nächste Saison ist in vollem Gange und ich hoffe, dass wir
auch in der nächsten Saison wieder unser Motto: "Gemeinsam sind wir stark" voll
in die Waagschale werfen können oder?
41

Etwas Statistik:
In der vergangenen Saison hat die Juniorenabteilung 3 Sitzungen abgehalten. Im
Herbst fand bei uns das Jun. F-Hallenturnier aller Mannschaften des Sensebezirks
statt. Ebenfalls im Herbst und im Frühling jeweils ein F-Turnier. Herzlichen Dank
an alle Personen, die mitgeholfen haben, dass diese Anlässe ein voller Erfolg
wurden. Ebenfalls an die Schiedsrichter, welche jeweils an den E und D Spielen
ihr Können und ihre Zeit uns zur Verfügung stellen. Ebenfalls dem
Buvettenehepaar, welches sehr hilfsbereit und kooperativ ist, auch wenn bei den
Juniorenspielen der Umsatz in der Buvette die investierte Zeit bei weitem nicht
honoriert. Danke vüü mau aune zäme!
Lauper Gabriel
Alias Kabul
Verant. Jun. Fussballschule bis Jun. D
Jahresbericht Junioren D9
Im vergangenen August habe ich mit Gabriel, kurz genannt Kabul, die Junioren
D9 Mannschaft von Giffers Tentlingen übernommen.
Die Vorbereitung, sprich Training und Turnier in Heitenried, haben wir gut
überstanden. Am Anfang stellten wir uns die Frage (wie immer) in welcher
Stärkeklasse werden wir teilnehmen? Wie auch immer, war das gar nicht einfach.
Wir entschieden uns, trotz Spieler, die in der vergangenen Saison schon in der 1.
Stärkeklasse teilgenommen haben, in der 2. Stärkeklasse anzutreten.
Der Entscheid war in unseren Augen richtig. In der Herbstrunde konnten wir von
10 Spielen, 9 gewinnen und im letzten gegen unseren Rivalen, wurde in einem
starken Spiel ein Unentschieden erkämpft. Mit einem Torverhältnis von 78-14 und
28 erkämpften Punkten wurde der 1. Platz erreicht und somit den Aufstieg in die 1.
Stärkeklasse erreicht! Gratulation nochmals! Auch im Cup durften wir 2 Spiele
bestreiten. Das erste Spiel gegen Plaffeien (6-5) konnte nur mit Müh und Not
gewonnen werden. Das zweite, Gegner Marly, 1. Stärkeklasse, wurde mit 3-1
verloren. Die Arbeit mit den jungen Spielern macht sehr viel Spass! Der
Trainingsbesuch (Gesamt 49) war sehr gut. Was ein bisschen Schade ist, dass es
trotz Info an die Eltern, unentschuldigte Absenzen zu verzeichnen gab. Denn die
Training`s sind da, um viel zu profitieren. Wie ich schon mehrmals erwähnte,
42

kann man nicht eine Stunde die gleiche Übung machen. Der Spieler sollte auch
während der Freizeit selber trainieren. z.B. jonglieren, Ball mit der Sohle
zurückziehen etc.
Leider wird das in der Freizeit nicht mehr so viel gemacht, Playstation, Computer
und Handy`s beherrschen die Freizeit der Jung`s! Im Match kommt dann alles auf
den Spieler zu. Er muss sofort entscheiden können!
Wie auch schon erwähnt, die Frühlingsrunde begannen wir in der 1. Stärkeklasse.
Die Spiele wurden nicht mehr mit hohen Resultaten gewonnen. Wir hatten uns
einen Platz im Mittelfeld als Ziel gesetzt. Das erste Spiel konnte dank super
Einsatz der Spieler gegen Murten mit 2-1 gewonnen werden. Die Freude war
gross! Nach diesem Sieg erfolgte gegen einen viel stärkeren Gegner ein bisschen
die Ernüchterung. In Villars-sur-Glâne gingen wir sang und klanglos unter.
Hingegen Belfaux, Promasens/Chappel und Estavayer-le-Lac waren wieder in
unserer Reichweite. Aber siehe da, auch diese Spiele gingen verloren. Heute kann
ich sagen, mit ein wenig mehr Einsatz oder Wille könnten diese Spiele gewonnen
werden! Schönberg war wieder eine Nummer zu gross. Trotzdem konnten 3 Tore
erzielt werden und wir konnten sogar mit einer 2-1 Führung in die Pause. Leider
ging den Spielern dann in der 2. Halbzeit die Puste aus. Gegen Schluss der Saison
kehrten wir aber wieder auf die Siegesstrasse zurück. 3 Spiele 3 Siege. Das
erwähnte Ziel lag in Reichweite. Leider hatte die Siegesserie wieder ein Ende. Im
letzten Meisterschaftsspiel mussten wir den Platz als Verlierer verlassen.
Fazit, ich bin mit den Leistungen der Spieler sehr zufrieden. Nur, darf man jetzt
nicht aufhören sich weiter zu entwickeln. Die nächste Herausforderung steht schon
wieder vor uns… SAISON 2012/13.
Nun geht die Saison 2011/12 dem Ende entgegen. Den Spielern die uns verlassen,
wünsche ich ein gutes Gelingen in der neuen Juniorenkategorie. Einen besonderen
Dank geht an Kabul! Ohne seine Mithilfe würde das nicht so gut klappen.
Organisieren der Transporte, Büroarbeiten, Spielerpässe bereithalten etc. Danke
füüü mau!
Nicht vergessen möchte ich die Tenue Waschfrau Jacqueline! Danke!
Auch einen besonderen Dank geht an Lucky Aebischer und Beat Mülhauser für
die Mithilfe! Danke!
Und zu guter Letzt, Danke….. Daniel Neuhaus für das Torhüter Training.
A grossa Dank a öch aune!!!
43

Die Vorbereitung für die nächste Saison ist schon in vollem Gang! Ich hoffe die
(neuen und alten) Spieler werden mit gleicher Freude im nächsten Jahr an die
Spiele und vor allem an die Training`s kommen! Denn wie sagte der Präsident des
FC Giffers-Tentlingen:
„ Gemeinsam sind wir stark! Gemeinsam können wir das erreichen!“
Nehmt diese Aussage als Herausforderung an und wir werden im nächsten Jahr
wieder schöne, spannende Spiele im Vorderried sehen können! Hopp Güffersch
Tentlinge!!!!!!!
Trainer Aeby Roman Coach Lauper Gabriel
44
Der Trainer Aeby Roman
o.v.l.n.r.
Torche Julien, Schöpfer Simon, Poffet Clay, Joâo Jérémie, Rumo Robin,
Fillistorf Joel, Mülhauser Nick
u.v.l.n.r.
Philipona Rafael, Aebischer Joel, Lauper Kevin, Schobinger Rémi, Jelk
Patrice

Vorrunde / 2. Stärkeklasse Tabelle Herbstrunde
Giffers – Tentl. : Sense Mitte c 10 : 3 1. Giffers – Tentl. 28
Bösingen b : Giffers – Tentl. 0 : 14 2. Rechth.-St. Ursen 25
Giffers – Tentl. : Team Haut-Lac b 13 : 2 3. Sense Mitte c 16
Giffers – Tentl. Plaffeien b 8 : 2 4. Plaffeien b 12
Rechth.-St. Ursen Giffers – Tentl. 3 : 5 5. Team Haut-Lac b 5
Sense Mitte c Giffers – Tentl. 0 : 3 6. Bösingen b 1
Plaffeien b Giffers – Tentl. 2 : 3
Giffers – Tentl. Bösingen b 17 : 0
Team Haut-Lac b Giffers – Tentl. 1 : 4
Giffers – Tentl. Rechth.-St. Ursen 1 : 1
Rückrunde / 1.Stärkeklasse Tabelle Frühlingsrunde
Giffers – Tentl. : FC Murten a 2 : 1 1. Villars –sur-Glâne a 28
Villars –sur-Glâne a : Giffers – Tentl. 5 : 1 2. FC Schoenberg 23
Giffers – Tentl. : ES Belfaux a 0 : 1 3. Estavayer-le-Lac a 21
Promasens/Chapelle : Giffers – Tentl. 4 : 2 4. Team Gibloux a 21
Giffers – Tentl. : FC Schoenberg 3 : 7 5. Promasens/Chapelle 13
Estavayer-le-Lac a : Giffers – Tentl. 2 : 1 6. Giffers – Tentl. 12
Giffers – Tentl. : FC Marly a 2 : 0 7. FC Alterswil 12
FC Alterswil : Giffers – Tentl. 2 : 6 8. FC Murten a 9
Giffers – Tentl. : FC Cugy/Montet 5 : 1 9. FC Cugy/Montet 9
Team Gibloux a : Giffers – Tentl. 7 : 2 10. ES Belfaux a 9
: : 11. FC Marly a 6
Teilnahme am Hallenturnier in Plaffeien mit 2 Mannschaften
CUP: Vorrunde Giffers- Tentlingen - Plaffeien b 6 – 5
1/32 Marly a – Giffers-Tentlingen 3 – 1
45

Jahresbericht Junioren Ea
Mit einer neu formierten Mannschaft haben wir Anfang August mit der
Saisonvorbereitung begonnen.
Am Turnier in Heitenried wurde rasch ersichtlich, dass für die Saison in der
1. Stärkeklasse noch viel Arbeit bevorstand.
Die Vorrunde verlief mit 3 Siegen und 5 Niederlagen jedoch nicht allzu
schlecht.
Während der Vorrunde konnten wir am Spielverständnis und an der Technik
Fortschritte erkennen.
Bereits Anfangs Januar begannen wir in der Turnhalle mit der Vorbereitung
für die Rückrunde und in Murten und Plaffeien durften wir an den
Hallenturnieren teilnehmen.
Zuversichtlich nahmen wir die Spiele in Angriff.
Nach einer Niederlage in Düdingen folgten zwei Siege. Leider haben wir die
restlichen vier Spiele, trotz spielerischen und technischen Fortschritten,
verloren.
Erfreulich während der Saison waren die sehr gute Trainingsbeteiligung und
Kameradschaft.
Wir möchten es nicht unterlassen, allen Spielern für die gezeigten
Leistungen zu gratulieren und hoffen, dass sie auch weiterhin viel Freude an
dieser faszinierenden Sportart finden werden.
Einen recht herzlichen Dank an allen Eltern für Ihre Unterstützung. Frau
Antoinette Scheuber für die Tenuwäsche und den Schiedsrichtern des FC
Giffers-Tentlingen für die sehr guten Spielleitungen.
46
Die Trainer:
Brünisholz Fredy
Poffet Stefan

HR v.l.n.r. Poffet Stefan (Trainer) Poffet Yves, Jungo Yannic
Zbinden Dominik, Schöpfer Lukas, Caetano Samuel
Brünisholz Fredy (Trainer)
****************************
Jahresbericht Junioren Eb
Im August letzten Jahres hatten wir die Vorbereitung zu unserer 1. Saison in
den Junioren E in Angriff genommen. Mit 10 Spielern (8 Jungs und
2 Mädchen) hatten wir eine zwar junge, aber schlagkräftige Equipe
zusammen. Freude und Motivation waren an jedem Training und Spiel zu
spüren. In 17 Spielen mussten wir kein einziges Mal als Verlierer das Feld
verlassen. Mit 95 erzielten Toren hatte diese Mannschaft unsere
Erwartungen voll übertroffen. Auch die Trainingsbeteiligung mit 85% war
fantastisch.
Für die Zukunft wünschen wir diesen Jungs und Mädchen nur das Beste und
weiterhin viel Spass am Fussball. Den Eltern ein grosses Dankeschön für die
tolle Unterstützung und dass ihr uns eure Kinder anvertraut habt.
47
René und Daniel

Hinten v. links nach rechts: René Hayoz, Noah Salamone, Mael Zosso, Noah
Neuhaus, Jason Piller, Dorian Clerc, Daniel Vonlanthen
Vorne von links nach rechts: Marius Barber, Sven Lauper, Silvano Hayoz,
Ramona Vonlanthen, Alessia Decorvet
******************************
Jahresbericht Junioren Ec
Gesperrte Fussballplätze, Diskussionen wegen folgender Saison, EM Stimmung…
Die Zeichen sprechen eine deutliche Sprache: Das Ende der aktuellen Saison naht,
und es ist die Zeit der Rückblicke.
Nicht die einfachste Saison haben wir hinter uns. Viele diverse Faktoren haben
dazu geführt, dass es unserer Mannschaft dieses Jahr nicht richtig gelungen ist, das
innere Feuer zu zünden. Einer dieser Faktoren war sicherlich auch unsere hohe
Niederlagen-Quote. Obwohl wir ab und zu auf dem Platz nicht schlecht
ausgesehen haben, mussten wir oft an harten Knochen nagen. Mehrere Gegner
waren unserer Meinung nach nicht wirklich in der richtigen Stärkeklasse eingeteilt,
was sich in der Rückrunde auch nicht gross geändert hat. Obwohl wir durch viele
Ausfälle regelmässig mit stärkeren Spielern aus anderen Mannschaften auftreten
48

konnten, gelangen uns in der Rückrunde nur zwei Siege. Eine Mannschaft welche
alle Spiele mit 10 Toren Abstand und mehr gewinnt, sollte sich bei den Junioren E
vermutlich schon überlegen, ob sie sich vielleicht nicht doch besser in einer
anderen Stärkeklasse hätte anmelden sollen. Nichtsdestotrotz, wir waren eine
sympathische Mannschaft mit aufgestellten Leuten, so furchtbar wie es beim
ersten Durchlesen dieser Sätze klingen mag war es nun auch wieder nicht.
Natürlich gab es auch viele schöne Momente zu erleben.
Bekanntlich ist nach der Saison vor der Saison. Was gut war bleibt gut, der Rest
wird besser. In diesem Sinne: Bis im Herbst, wenn es wieder heisst: Anpfiff!
Spannende EM und schönen Sommer an alle!
Marc & Steven
Liegend: Moritz Hahn
Kniend v.l.n.r.: Philipp Brügger, Yvan Kolly, Argjend Musliu
Stehend v.l.n.r.: Marc Kaeser, Tim Cotting, Rafael Grünenfelder, Marc
Schneider, Aurel Aeby, Ron Aebischer, Steven Aeby
49

Jahresbericht Junioren F
Nach einer Saison als Jun E – Trainer übernahm ich wieder eine Jun F Mannschaft.
Es ist immer wieder schön wenn jüngere Spieler voller Erwartungen und Motivation
auf das erste Training hinfiebern;
was bekomme ich für einen Trainer; wer wird mit mir zusammenspielen; Fragen die
sich im nu auflösen, wenn das erste Training vorbei ist!
Vorsichtshalber fingen wir in der 3. Stärkeklasse mal an.
Die Spiele waren für uns alle sehr unterhaltsam, mal mit gutem Erfolg aber auch mal
mit weniger gutem da spielte auch die Tagesform eine Rolle.
In erster Linie ist die Freude im Vordergrund, nach und nach versucht dann der
Trainer in den Trainings (die übrigens alle sehr gut besucht wurden) ein bisschen
eine Art Stellungsspiel - sprich Verteidigung – Sturm - zu bilden, auch wird vermehrt
das Zusammenspiel gesucht, die Mannschaft rückt näher zusammen so haben wir
eine gute Voraussetzung für die Spiele im Frühling.
Wir konnten alle 5 Turniere (Alterswil, Giffers, Bösingen, Plasselb, Tafers) im
besten und schönsten Wetter durchspielen und somit war der Herbst wie im Flug
vorbei, ab jetzt fanden die Trainings in der Halle statt und wollten uns auf das
Hallenturnier das bei uns in Giffers war, vorbereiten. Es war für die Spieler wieder
ein Highlight mehr, bekamen sie doch einen POKAL!
Dann war Winterpause!
Im Februar (26.) war das Hallenturnier in Plaffeien und von da an wollten wir in der
2. Stärkeklasse uns verbessern!
Als wir wieder draussen zu den Trainings gehen durften, bekam ich zusätzliche
Unterstützung, weil ich ja auch die Fussballschule trainiere war es für mich
unmöglich gleichzeitig an 2 verschiedenen Orten zu sein; weil auch die
50

Fussballschüler an 2 Turnieren (siehe Bericht Fussballschule) an versch. Orten sind
hat sich Lehmann Rafael anerboten mir zu helfen was ich mit Freude angenommen
habe. Ab dem Sensler – Cup konnte ich mich leider (ausser den Trainings) nicht
mehr um „meine“ Mannschaft kümmern, aber er hat mir Berichtet dass alles seinen
Lauf nimmt und die Trainings langsam aber sicher anfangen Früchte zu tragen –
sprich Zusammenspiel, Tempo, Mut und schlussendlich Tore.
An dieser Stelle möchte ich mich bei „Rafi“ bedanken für seine Hilfe bis anhin: am
16. 6. werden wir noch ein zusätzliches Turnier am Planasil – Cup in Plasselb spielen
mit anschliessendem Bräteln auch mit den Fussballschülern zusammen so quasi als
Saisonabschluss.
Zuallerletzt das SEKULIC
Nach diesem Turnier wird Huber Alessandro aufhören mit Fussball, er wird als
Jungschwinger aktiv – Danke Alessandro - wir wünschen Dir eine „Kranzreiche“
Zukunft.Im Herbst sind die Spieler gross genug bei den Jun E durchzustarten, allen
wünsche ich jetzt schon viel Erfolg danke für das schöne Jahr das ich mit euch
miterleben durfte.
***********************************************
Fussballschule
51
Lucky
Es ist ziemlich schwierig einen kurzen Bericht zu verfassen zumal es sich um die
Kleinsten handelt. Da sind so viele Emotionen drin das alles vom ganzen Jahr!
2011 -
wieder haben sich einige für die Fussballschule eingeschrieben.
Weil kein Trainer zur Verfügung stand übernahm ich auch diese Gruppe.
Im (schon traditionellen) Fussballschüler – Tenue nahmen wir die Trainings mit sehr
viel Eifer in Angriff. Die Trainings wurden so zu Festspielen, war doch am Schluss
immer noch ein „Mätschli“ angesagt! Bei bestem Wetter konnten die Trainings
durchgeführt werden, die Beteiligung von nahezu 100 % erreicht.
Weil die Spieler aber noch nicht genug hatten gegen Ende Oktober, verlegten wir die
Trainings auch in die Halle. Ende November war endgültig Schluss wir machen
Pause bis Ostern.

2012
Im Frühling gab es seitens der REKO einige Neuerungen so durften auch die
Fussballschüler an 2 Turnieren teilnehmen. Diese fanden gleichzeitig mit den
Turnieren der Jun F statt und zwar in Giffers und Alterswil. So war es geplant!
Das Turnier in Giffers war super organisiert, nur das Wetter wollte nicht so ganz mit-
Spielen. Anfangs war es noch trocken aber immer mehr fielen die Regentropfen, das
störte die Spieler überhaupt nicht: im Gegenteil je mehr umso besser. So konnten die
Spieler fürs erste den „Turnierhunger“ stillen.
Voller Erwartung wurde auf das nächste in Alterswil gefiebert!
Die Organisatoren gaben sich die grösste Mühe auch das Wetter zeigte sich von der
besten Seite, nur dass eine Mannschaft nicht erschienen ist ohne sich standesgemäss
abzumelden sei nur am Rande erwähnt. Zum Glück für den Rest, so konnten wir die
Doppelte Zeit spielen!
18 min - und was die Kleinsten auf den Rasen zauberten das war zum Teil schon
allergrösste Klasse. Wir sahen Zusammenspiel, Pässe, Tore - selber war auch ich
überrascht, hat da jemand hinter meinem Rücken mit ihnen Zusatztrainings geleistet?
Zum Schluss möchte ich mich bei allen (Spielern, Eltern) Bedanken für die sehr gute
Zusammenarbeit, mit euch hat es riesen Spass gemacht!
Merci für das tolle Abschiedsgeschenk und wünsche bei den Jun F viel Erfolg und
Freude.
Lucky
HR v.l.n.r. Kolly Christoph, Neuhaus Fabian, Aebischer Jean-Luc (Trainer), Buntschu Jamie,
Tinguely Patrice, Poffet Nils, Zekiri Veron.
VR v.l.n.r. Poffet Jano, Misic Elia, Huber Emmanuel, Zbinden Jeremy.
52

Bericht Senioren/Veteranenobmann
Für das Spielgeschehen und die Ranglisten bei den Senioren sowie den Veteranen
verweise ich wie in den vergangenen Jahren auf die entsprechenden Berichte der
Trainer, sowie auf das Internet (http://www.football.ch/aff/de/meisterschaft.aspx).
Die Veteranen stiegen letzten Sommer, unter der Leitung von Bubi mit nahezu
unverändertem Kader in die Saison 2011/2012. Einzelne Zuzüge aus den Senioren
gaben dem Kader ein wenig mehr Breite. Jedoch mussten im Laufe der Saison
verletzungs- resp. unfallbedingte Ausfälle zur Kenntnis genommen werden.
Bei den Senioren wurde während der Sommerpause krampfhaft nach einem neuen
Trainer gesucht. Erst bei einer Mannschaftssitzung zu Trainingsbeginn konnte doch
noch ein Trainer gefunden werden. Elmar Schafer stellte sich als Trainer zur
Verfügung und hat die Mannschaft zu Topleistungen angetrieben und motiviert.
Auch die Senioren konnten glücklicherweise ein paar Zuzüge verzeichnen. Somit
konnten die Abgänge grösstenteils kompensiert werden.
An dieser Stelle einen Dank an die Spieler der Senioren und Veteranenmannschaft
welche mich beim Harzermäret wieder tatkräftig unterstützt haben.
Ebenfalls einen herzlichen Dank an die beiden Trainer. Insbesondere an Bubi für
seinen Einsatz in den vergangen Jahren. Leider steht Bubi für die kommende Saison
nicht mehr als Trainer zur Verfügung.
Ausblick auf die Saison 2012/2013:
Sowohl die Veteranen als auch die Seniorenmannschaft sind betreffend der breite des
Kaders in etwa mit den Vorjahren vergleichbar. Bei beiden Mannschaften könnten
zum Saisonstart noch einzelne Zuzüge hinzukommen.
Als Trainer der Senioren hat sich für die kommende Saison Elmar nochmals zur
Verfügung gestellt. Bei den Veteranen wird Bubi in der nächsten Saison durch Igi
unterstützt. Bubi kümmert sich primär um die administrativen Aufgaben, Igi wird die
Trainings übernehmen.
An der Veteranensitzung unter Führung des Freiburger Fussballverbandes wurde am
15. Juni der Modus für die Meisterschaft sowie Cup festgelegt. Auch in der nächsten
Spielzeit werden die Veteranen wieder in einer gemeinsamen Gruppe spielen. Es
wird eine einfache Runde jeden gegen jeden gespielt. Im Vergleich zum letzten Jahr
werden jeweiligen Paarungen umgekehrt (Wechsel des Heimrechts). Der Cup wir
ebenfalls analog des letzten Jahres ausgetragen. Das heisst zuerst eine Runde mit
Hin- und Rückspiel, anschliessend weiter im KO-System.
Bei den Senioren gibt es keine Änderungen zu den vergangenen Meisterschaften.
Zum Schluss danke ich sämtlichen Funktionären, Spielern, Helfern, Buvettenteams
und natürlich den Sponsoren nochmals herzlich für ihren Einsatz und ihre
Unterstützung. Ich wünsche allen eine schöne Sommerpause und gute Erholung.
53
Patrick Bucher Obmann

Jahresbericht Senioren
Senseoberland
Am 17. August 2011 fand die erste Zusammenkunft der Senioren statt. Bevor jedoch
mit Training begonnen werden konnte, musste erst einmal ein Trainer gefunden resp.
bestimmt werden. Nachdem sich niemand wirklich um dieses Amt gerissen hat, habe
ich mich bereit erklärt, diesen Posten zu übernehmen. Claude Schwaller sollte mir
dabei als Assistent zu Seite stehen.
Das erste Meisterschaftsspiel haben wir bereits am 26. August ausgetragen und
gleich mit 6:0 für uns entschieden. Es war gleichzeitig der höchste Sieg während der
ganzen Saison. Der Start ist uns sehr gut gelungen, nach 7 Siegen in Folge (inkl.
einem Cup-Spiel) waren wir souveräner Tabellenführer. Trotz zwei Niederlagen aus
den 3 letzten Vorrunden-Spielen konnten wir als Herbstmeister überwintern und auch
im Cup haben wir die nächste Runde mit einem 6:1 Sieg locker erreicht. Das Bettag-
Wochenende haben wir wiederum bei den Ösis am Turnier in Seefeld verbracht. Bei
schönstem Wetter konnten wir drei herrliche Tage verbringen. Nebst dem sportlichen
Erfolg stand vor allem die Geselligkeit im Vordergrund, und wer dabei war, kann
bestätigen, dass diese nicht zu kurz kam.
Die Vorrunde haben wir am 31. Oktober mit einem Imbiss im Försterhaus beendet.
In der Winterpause wurde ein Skitag organisiert, bei dem allerdings nur ganz wenige
teilnahmen. Am 5. März begann die Rückrunde mit dem ersten Training. Nachdem
uns der Start in die zweite Hälfte der Saison mit zwei 4:1 Siegen wiederum optimal
geglückt war, bestritten wir am 10. April den Cup-Viertelfinal gegen Schmitten, wo
wir leider eine bittere 2:4 Niederlage einstecken mussten. Schwer gezeichnet haben
wir auch die nächsten drei Spiele verloren. Aus den letzten vier Spielen resultierte
dann immerhin noch drei Unentschieden ein Sieg.
Die Saison schlossen wir mit 33 Punkten aus 18 Spielen auf dem 4. Rang ab, bei
einem Torverhältnis von 46:27. Die Saison rundeten wir am 6. Juni mit einem feinen
Pizza-Festival in der Chemi-Hütta ab.
Insgesamt trafen wir uns 40-mal während der ganzen Saison. Am meisten anwesend
waren dabei der Trainer (36x), Thomas Schafer (34x) und Reto Fontana (33x), alle
von Plaffeien!! Im Schnitt waren von den 23 Kaderspielern gerade mal 13 anwesend,
so dass für die Spiele noch 13 weitere Spieler aushelfen mussten. Die besten
Torschützen waren Yvo Fillistorf und der Trainer mit je 8 Toren, gefolgt von Adrian
Rotzetter mit 7 Toren. Zum Schluss danke ich allen, die zum Gelingen dieser tollen
Saison beigetragen haben, nebst den Spielern und meinem Helfer Claude auch den
Sponsoren, dem Buvettenteam, Platzwart und und …
Ich habe mich bereit erklärt, das Traineramt für ein zusätzliches Jahr zu übernehmen
und hoffe auf eine ähnlich erfolgreiche Saison 2012-2013.
54
Der Trainer Elmar Schafer

HR v.l.n.r: Philipona Charles, Zbinden Robert, Sahli Markus, Schafer Ingo, Dousse Sebastien,
Schafer Thomas, Mast Andreas, Vonlanthen Roland, Oberson Alexander,
Clement Roger, Decorvet Bruno
VR v.l.n.r: Reidy Alexander, Kolly Dominik, Fontana Reto, Portmann Daniel, Egger Mario,
Vonlanthen Stefan, Schwaller Claude, Filistorf Yvo, Schafer Elmar
Abwesend: Jutzet Erich, Lehmann Daniel, Aeby Marco
1. FC Tafers 18 11 6 1 59 : 33 39
2. FC Seisa 08 18 11 3 4 45 : 30 36
3. FC Ueberstorf SCT 18 10 4 4 56 : 24 34
4. Sense-Oberland 18 10 3 5 46 : 27 33
5. FC Alterswil 18 9 3 6 35 : 39 30
6. FC Murten 18 8 4 6 37 : 37 28
7. FC Wünnewil-Flamatt 18 5 5 8 47 : 48 20
8. SC Düdingen 18 5 2 11 32 : 52 17
9. FC Schmitten 18 3 2 13 31 : 56 11
10. FC Gurmels 18 1 2 15 16 : 58 5
55

Jahresbericht Veteranen
Senseoberland
In die neue Saison sind wir mit einem Kader von 21 Spielern gestartet. Letztendlich
habe ich 32 Spieler eingesetzt. Ein grosses Dankeschön an alle Stamm- und
Aushilfsspieler.
Als Vorbereitung haben wir wieder am Brunello Cup in Überstorf teilgenommen, wo
wir uns beachtlich geschlagen haben. In die neue Saison sind wir mit einem
hervorragenden 6 – 1 Sieg gegen Semsales gestartet. (3 Siege / 2 Unentschieden / 3
Niederlagen) war das Fazit aus der Vorrunde, wobei 2 Spiele unglücklich verloren
gingen. Der Tiefpunkt im Herbst war aber das Cup Hinspiel gegen Bösingen welches
wir mit 4 – 7 verloren haben, nachdem wir 4 – 0 in Führung lagen. Das Rückspiel
endete dann 3 – 3, was das Aus bedeutete.
Anschliessend an die VR sind wir direkt ins Wintertraining in die Turnhalle, welches
bis auf 2-3 ausnahmen gut besucht wurde.
In die Rückrunde starteten wir leider mit einer Niederlage gegen Central 1 – 3. Doch
dann haben wir bis zum letzten Spiel in Heitenried (1 – 4 Niederlage) kein Spiel
mehr verloren (RR 4 S / 2 U / 2 N).
Gegenüber der VR musste ich viel weniger auf die Aushilfsspieler zurückgreifen was
auch viel weniger Telefonate und SMS mit sich brachte.
Für mich geht jetzt nach drei Jahren als Trainer der Veteranen eine schöne Zeit
vorbei. Dazu möchte ich mich nochmals bei allen Spielern bedanken für Ihren
Einsatz für Ihr Vertrauen und Loyalität mir gegenüber. Was ich immer auch
geschätzt habe sind die vielen schönen Stunden in der 3 Halbzeit!
Ebenfalls ein Dank an den Vorstand, das Buvettenpersonal, Platzwart, Sponsoren und
Fans. Einen speziellen Dank an Martha Nydegger welche unser immer ein perfektes
Tenue zur Verfügung gestellt hat!
Ich wünsche allen noch schöne Sommerferien!
56
Bubi

HR v.l.n.r: Schweizer Peter, Brünisholz Josef, Brüellhardt Heinz, Vonlanthen
Daniel, Blanchard Jean-Claude, Jungo Manfred, Jungo Jean-Louis,
Rappo Peter, Jenny Emil, Buntschu Ignaz.
VR v.l.n.r: Jeckelmann Bruno, Brügger Erwin, Barber Fabien, Brülhart Daniel,
Haering Pascal, Siffert Rene, Rotzetter Josef.
1. SC Düdingen 16 13 3 0 69 : 17 42
2. FC Central FR 16 11 4 1 63 : 30 37
3. FC Tafers 16 11 3 2 74 : 35 36
4. FC Seisa 08 16 10 1 5 42 : 21 31
5. FC Courgevaux 16 9 2 5 37 : 31 29
6. Sense-Oberland 16 7 4 5 40 : 29 25
7. FC Ependes/Arconciel 16 8 1 7 43 : 42 25
8. FC Farvagny/Ogoz 16 7 2 7 37 : 36 23
9. FC Bösingen 16 6 3 7 37 : 40 21
10. FC Siviriez 16 6 3 7 43 : 48 21
11. FC Ueberstorf 16 6 3 7 38 : 44 21
12. FC Vuisternens/Mézières 16 6 1 9 35 : 56 19
13. FC Richemond FR 16 5 2 9 24 : 29 17
14. ES Belfaux 16 3 3 10 26 : 34 12
15. FC Portalban/Gletterens 16 3 2 11 21 : 52 11
16. FC Matran 16 3 2 11 34 : 72 11
17. FC Semsales 16 1 3 12 22 : 69 6
57

A rächt a härzlicha Dank
58

Gala�bend 2011
Durchblick oder Brett vor dem Kopf? Mäher mit Seppelhut
Das Dreamteam Da kann man sich auch mal in Schale werfen
Will wieder der Schönste sein! Du äh äh i gses scho, i gse nüt
Wer glaubt wird selig
59

Die Partnerschaft,
die Vertrauen schafft
In Geldangelegenheiten will man sich auf
einen kompetenten Partner verlassen können.
Wir beraten Sie gerne persönlich.
Vereinbaren Sie einen Besprechungstermin.
www.raiffeisen.ch
Die Raiffeisenbank Aergera-Galtera
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und bedienen Sie gerne in
1735 Giffers 026 418 93 55
1718 Rechthalten 026 418 93 65 1736 St.Silvester 026 418 93 69
1717 St.Ursen 026 494 22 22 1656 Jaun 026 929 82 33
Wir machen den Weg frei