Anpfiff - Ausgabe 8 - 17. Spieltag

Nachrichtenmagazin
des SV BÖRNSEN von 1948 e.V.
anpfiffOffizielles
17. Spieltag | Saison 2013/14 | 23. November 2013
Ausgabe 8
SVB II - spielfrei
15.00 Uhr SVB I - FSV Geesthacht
WILLKOMMEN ZUM LETZTEN HEIMSPIEL
VOR DER WINTERPAUSE
DÜNEBERGER SV - SVB II 2:3 (1:2)
WIR WÜNSCHEN ALLEN EINE
BESINNLICHE ADVENTSZEIT,
FROHE WEIHNACHTSTAGE
UND EINEN GUTEN RUTSCH
INS NEUE JAHR. WIR SEHEN
UNS AM 15. FEBRUAR 2014...

sponsored by

3
unsere erste
Ein freudiges Hallo liebe Fans,
nach zweiwöchiger Abwesenheit begrüße ich Euch alle
aufs herzlichste an unser geliebten Hamfield Road.
Mit Freude darf ich berichten, das wir die letzten beiden
Spiele erfolgreich auswärts bestritten haben.
Ein 1:1 Unentschieden gegen unseren Nachbarn aus
Aumühle und einen Sieg von 2:1 gegen Tus Hamburg.
Gestärkt durch die letzten Erfolge möchten wir unser letztes
Heimspiel genau so erfolgreich bestreiten. Dazu brauchen
wir wieder eure Unterstützung.
Mit dem heutigen Gegner FSV Geesthacht den ich hiermit
aufs herzlichste begrüßen möchte, kommt eine technisch
sehr beschlagene Mannschaft an die Hamfield Road.
Trainer Burhan Öztürk und seine Mannen haben sich mittlerweile
zum Titelaspiranten gemausert und möchten in
der kommenden Saison in der Landesliga spielen. Bis dahin
ist es allerdings noch ein weiter Weg, der noch ein wenig
steinig werden kann.
Im Hinspiel haben nicht so gut abgeschnitten, deswegen
werden wir heute im letzten Heimspiel vor der
Winterpause alles daran setzen, um dieses Spiel erfolgreich
für uns zu gestalten.
Ich wünsche uns allen ein faires und spannendes Spiel......
Also, feuert uns an, denn nur gemeinsam
sind wir stark!
Alles geht, wer glaubt
viel Spaß wünscht
Euer Naddel
Spielbericht - TUS Hamburg 1. - SV Börnsen 1. 1:2 (1:2)
...mummelig!!! war es in der Kabine, sooo gemütlich da
mochte man doch gar nicht aufn Platz rumrennen! Und
genau mit dieser Einstellung sind wie auf den Platz gegangen.
Als der Schiri angepfiffen hat waren wir noch in der
Kabine - erst einmal ! Tus legte los wie die Feuerwehr,
gefühlte 5 sec weiter, langer Ball nach dem Anstoß von Tus
über Aussen, wir wussten nicht wie wir stehen mussten,
wie auch, wir hatten ja noch das mummelige Gefühl am
Körper.. Zum Glück ging der Ball ans Außennetz. Die
ersten 10 Minuten, um es mal auf den Punkt zu bringen
waren eine VOLLKATASTROPHE. In dieser fiel auch das
1:0. Freistoß aus dem linken Halbfeld mit dem rechten Fuß
in den Strafraum. Pino rutsch aus und Brocki konnte nichts
sehen, da die Kugel genau aus dem Licht kam. So hieß es
1:0 für Tus. Nachdem Spiel habe ich mich mit dem Trainer
unterhalten, der mir sagte, dass sie nach den ersten 10
Minuten gedacht haben, dass sie uns hier richtig vom Feld
fegen. - Weit gefehlt. Nun, nicht lange nämlich 6 Minuten
später Freistoß für uns aus ca 35 m. Bis dahin hatten wir
nicht eine gute Aktion. Ausgerutscht, unkonzentriert bis
dato, viele Fehlpässe. DBahr lief an und was dann passierte
hab ich so noch nie gesehen weder bei den Profis im
Fernsehen noch bei den Amateuren. Da läuft der
Wahnsinnige an und haut die Kugel genau, aber wirklich
genau in den Winkel an die Unterkante der Latte. 1:1
steht es - Wahnsinn DBahr. Diese Aktion ist bezeichnend
für alle, mit was für einem Selbstbewusstsein wir zurzeit
ausgestattet sind. Weitere 6 Minuten später, Pass auf
Tammi über außen und Tammi flankt von der Aussenlinie
zum zweiten Pfosten über den Torwart hinweg. Hinzmann
läuft durch zum zweiten Pfosten und köpft die Kugel ins
Netz. Herrlich 2:1. Jetzt haben wir uns so langsam gefangen
und versuchten spielerisch mitzuhalten. War nicht
ganz einfach auf diesem Platz. Wohl dem, der einen Michi
hat. Immer noch ein bisschen unkonzentriert, standen wir
aber jetzt stabiler und haben auch mehr Zweikämpfe
gewonnen. Der Schiri hatte das ein oder andere mal ein
unglückliches Händchen aber damit mussten beide
Mannschaften leben. In der 31 Minute war der Schiri auf
der Höhe. Er hat einen Spieler von TUS die Gelb / Rote
Karte gegeben. Ab dem Moment in Überzahl, was für eine
glückliche Situation! TUS fing an sich selber zu zerfleischen.
Großen Anteil hat der Torwart gehabt, ein netter
Mannschaftskollege! Bis zur Halbzeit ist nicht mehr viel
passiert. Rein in die mummelige Kabine, kurz aufgewärmt.Viel
gab es nicht zu erzählen, die ersten 10 min.
angesprochen, auf das Überzahlspiel habe ich noch mal
hingewiesen. Hier war die Ansage mit Geduld zu versuchen,
TUS schön zum laufen zubringen. Einen habe ich
noch gepiesackt. Er wollte sich in der Halbzeit schon feiern
lassen. Das war aber ein Tick zu früh.....
Mit Pfiff zur 2 Halbzeit haben wir uns mehr konzentriert.
Der Ball lief besser in den eigenen Reihen, TUS hat sich
weiterhin damit beschäftigt, sich gegenseitig anzumachen.
Aber wir mussten immer auf der Hut sein, dass wir
TUS keine Möglichkeit gaben, einen Konter zu setzen.
Immer wieder sind wir in Überzahl Richtung gegnerischem
Tor gerannt. Leider haben wir es nicht geschafft, die
Chancen vernünftig zuende zuspielen. Entweder ging der
letzte Pass zum Gegner, ins Aus, schlechte Ballannahme
oder ein völlig schlechter überhasteter Abschluss. Wieder
und wieder sind wir auf das Tor gestürmt. Leider haben
wir kläglich abgeschlossen. Viele Zweikämpfe haben wir
jetzt in der wichtigen Phase gewonnen, damit sie ihre
Konter nicht zuende bringen konnten. Zwischendurch
haben wir immer mal den Ball in den Fuß von TUS gespielt,
sodass wir das ein oder andere Mal draussen
Schnappatmung hatten. Beim Abschluß war TUS auch
unkonzentriert. Grundsätzlich ist zu sagen, dass wir unter
den schlechten Bedingungen mit einem nicht so guten
Anfang, immer besser ins Spiel gefunden haben. Alle
haben sich in den Zweikämpfen aufgewühlt und auch von
brutalen Fouls nicht aus der Ruhe bringen lassen. Die
Jungs haben sich den allerwertesten aufgerissen um als
Sieger vom Platz zugehen. Das war redlich verdient und
wichtig für das Selbstvertrauen.....

statistik / bezirksliga - ost 17. spieltag
4
Tabelle Sp. Tore Diff. Pkt.kt
1. FSV Geesthacht 1 16 40 : 20 20 37
2. FC Voran Ohe 1 15 46 : 21 25 35
3. TSV Wandsetal 1 16 47 : 22 25 33
4. SV N/A 1 16 55 : 27 28 31
4. TUS Aumühle 1 16 40 :23 17 31
6. SV Börnsen 1 16 34 : 33 1 27
7. ETSV Hamburg 1 16 31 : 28 3 26
8. TUS Hamburg 1 16 35 : 38 -3 22
9. Lauenburger SV 1 16 35 : 43 -8 21
10. FC Elasig Spor 1 15 26 : 21 5 20
11. SC Europa 1 16 26 : 43 -17 18
12. TSV Glinde 1 16 28 : 46 -18 17
13. VfL Lohbrügge 2 16 19 : 41 -22 16
14 SC Eilbek 1 16 21 : 31 -10 14
15. SV C/N 2 16 17 : 31 -14 11
16. Hamm Utd. FC 2 16 17 : 49 -32 3
Ergebnisse:
SV Börnsen - TUS HH 5 : 2
Geesthacht - SV Börnsen 4 : 0
SV Börnsen - SV C/N 2 3 : 0
Wandsetal - SV Börnsen 0 : 1
SV Börnsen - Hamm Utd. FC 2 2 : 1
Lauenburg - SV Börnsen 4 : 3
Eilbek - SV Börnsen 1 : 1
SV Börnsen - SV N/A 4 : 3
Elazig Spor - SV Börnsen 1 : 2
SV Börnsen - ETSV Hamburg 2 : 2
TSV Glinde - SV Börnsen 3 : 2
SV Börnsen - FC Voran Ohe 1 : 3
SC Europa - SV Börnsen 5 : 2
SV Börnsen - VfL Lohbrügge 2 3 : 1
Aumühle - SV Börnsen 1 : 1
TUS Hamb. - SV Börnsen 1 : 2
Schiedsrichter am 23.11.2013: Johann van Dyk / TSV Reinbek mit Gespann
Mannschaftsaufgebot SV Börnsen I
Tor:
Abwehr:
Mittelfeld:
Angriff:
Trainer:
Torwarttrainer:
Masseur:
Liga-Obmann:
Fußball-Obmann:
Torschützen:
Sebastian Busch 8
Alexander Tamm 5
Dennis Hubert 4
Cristiano da Costa 3
Philipp Többen 2
Stephan Burmeister 2
Frank Lüdemann 2
Dennis Bahr 2
Marc Brockmöller
Sven Lütten
Dennis Bahr
Hendrik Graff
Stephan Burmeister
Martin Bitterkleit
Michael Dechow
Björn Brust
Gerrit Knoblauch
Sebastian Busch
Frank Lüdemann
Schuaib Shahaboddin
Andreas Fidanakis
Patrick Kaufmann
Cristiano da Costa
Benny Bode
Dennis Hubert
Alexander Tamm
Mirko Petersen
Sven Lütten
Lutz Maschuw
Claudia Smolarski
nnb.
Michael Rebsdat
Dennis Hinzmann 2
Benny Bode 1
Schuaib Shahaboddin 1
Hendrik Graff 1
Björn Brust 1
17. Spieltag vom 22. - 24.11.2013
SV N/A - TUS Hamburg 22.11./19.00
Hamm Utd. FC 2 - TSV Wandsetal 22.11./19.30
SV Börnsen - FSV Geesthacht 23.11./15.00
SC Eilbek - FC Voran Ohe 24.11./10.45
Lauenburger SV - SV C/N 2 24.11./14.00
FC Elasig Spor - TUS Aumühle 24.11./14.00
ETSV Hamburg - VfL Lohbrügge 2 24.11./14.00
TSV Glinde - SC Europa 24.11./14.00
18. Spieltag vom 29. + 30.11.2013
Hamm Utd. FC 2 - SC Eilbek 29.11./19.30
TUS Aumühle - ETSV Hamburg 29.11./19.30
TUS Hamburg - FC Elasig spor 29.11./19.30
TSV Wandsetal - Lauenburger SV 29.11./19.30
SC Europa - FC Voran Ohe 29.11./20.00
FSV Geesthacht - SV N/A 30.11./14.00
SV C/N 2 - SV Börnsen 30.11./14.00
VfL Lohbrügge 2 - TSV Glinde 30.11./14.00

5 inteam
Spieler . Spielzeit Startelf Einw. Ausw. Tore Vorlagen Gelb Rot Gelb-Rot
Andy
DeBa
Hightower
Gerry
Brocki
Pino
Tammi
Michi
Benny
Stephi
Buschi
Hubi
Frank
Shubo
Artan
Martin
Henner
Dennis
Többen
Clemens B
Maxi K.
Harry
1246 min
1350 min
696 min
1154 min
1440 min
826 min
867 min
470 min
503 min
1157min
1139 min
730 min
1125 min
79 min
131 min
734 min
1084 min
522 min
90 min
286 min
24 min
23 min
14
15
7
13
16
8
11
5
6
13
13
7
12
1
9
13
7
1
3
6
4
4
4
3
1
5
4
1
6
1
2
1
2
1
3
4
1
2
8
4
2
1
1
2
2
2
1
3
4
4
2
3
1
10
4
1
2
1
2
2
4
3
1
SVB für die Hosentasche
Jetzt gibt es SVB News als App für's
Smartphone! Alle Neuigkeiten, Fotos,
Veranstaltungen und Termine landen so direkt
in der Hosentasche. Wann immer es etwas
Neues gibt, klingelt's auf dem Smartphone.
Und weil ein Smartphone eben auch ein
Telefon ist, lässt sich per Knopfdruck gleich
eine Verbindung herstellen. Die SVB-App sorgt
immer für den direkten Draht....
NEU
Impressum
Die Stadionzeitung „Anpfiff“ erscheint zu allen Heimspielen der 1. und 2. Ligamannschaft des SV Börnsen.
Herausgeber:
Anzeigen:
Ligamannschaft des SVB
Torben Meyer
Druck & Layout: HS Druck & Satz Service GmbH *alle Angaben sind ohne Gewähr.

sponsored by
6
WGB Wählergemeinschaft Börnsen
Wir für Börnsen.
• Kommunalpolitik ohne die Fesseln einer Bundes- oder
Landespartei
• Sparsames Wirtschaften und Transparenz
• Wir machen Ortspolitik - nicht Parteipolitik.
• Wir wissen, dass viele Bürger nicht politisch aktiv sein
wollen. Trotzdem haben viele von Ihnen gute Ideen für
unseren Ort.
Sie haben Anregungen oder Kritik oder möchten mehr
Informationen von der WGB, dann wenden Sie sich an die:
WGB Wählergemeinschaft Börnsen
Am Stein 2 A | 21039 Börnsen | Telefon 040 / 720 34 63

7 unsere zweite
Winterpause
Wir haben heute spielfrei, da Geesthacht II die Mannschaft
abgemeldet hat und wir uns zur Regeneration von
Verletzungen und Vor-Abi bei einigen Spielern dazu entschieden
haben nicht zu spielen. Und so stünden eben
auch 1 oder 2 weitere Spieler für die Liga zur Verfügung –
momentan laufen einige ja lieber auf Krücken in beiden
Truppen…Euch allen Gute Besserung. So haben wir uns
doch in der Hinrunde gegenseitig immer wieder gut unterstützt.
Vielen Dank.
Bis zum heutigen Tag können wir mit dem Saisonverlauf
durchaus zufrieden sein. Haben wir zu Beginn einen
bärenstarken Lauf gehabt, so haben wir im 2. Teil der
Hinrunde einige Punkte liegen gelassen. Schade drum,
aber mit jungen Spielern nicht unbedingt ungewöhnlich.
Schließlich wollen wir den integrierten ehemaligen A-
Junioren auch die Chance geben, sich weiter zu entwikkeln.
wir befinden uns absolut im Soll mit der internen
Zielsetzung und wenn man bedenkt, wen und wie viele
Spieler wir teilweise auch ersetzen mussten ist das umso
bemerkenswerter. Wir werden weiter solide arbeiten, um
die nächsten Schritte zu machen und so hoffentlich Euch
weiterhin Freude bereiten.
In diesem Sinne auch für 2014: VAMOS
Das letzte Spiel 2013 bestreiten wir auswärts
bei der Zweiten von 85 (Sonntag,
01.12., 13.00 Uhr) und beginnen dann
2014 mit dem Heimspiel gegen SCVM II
(Samstag, 05.02., 12.30 Uhr). Allen
Börnsener Teams ein erfolgreiches Wochenende
Euer Teschi
Spielbericht - Düneberger SV 1. - SV Börnsen 2. 2:3 (1:2)
Auswärtssieg beim Tabellennachbarn !!
Nach zuletzt zwei Niederlagen waren wir heute darauf
bedacht, geduldig zu agieren und überhastete, übermotivierte
Aktionen, die zu Fehlern führen zu vermeiden. Dies
ist uns mit wenigen Ausnahmen auch über 90 Minuten
gelungen. Bei den Gegentoren zahlen unsere beiden
Youngster Lukas und Paul auf den Außen Lehrgeld. Bei
einem langen Ball machen beide die innere Linie nicht zu
und unterlaufen dann den Ball. Dann noch die Gelb-Rote
Karte von Artan, der mit seinem ersten Foul vom Platz
fliegt und Mischa, der einmal einen unnötigen Ausflug in
Halbzeit eins unternimmt. Ansonsten haben wir besonnen
und konzentriert agiert. In der Abwehr konsequent und
abgesehen von der Zeit in Unterzahl eigentlich nichts zu
gelassen.
Unser erster Angriff führt zur Führung. Kaffke hat auf der
linken Seite Zeit, sich den Ball zu recht zu legen und spielt
den auf den Flügel ausgewichenen Vinc in den Lauf. Seine
Flanke unterspringt zunächst Maxi freistehend im 5er. Am
zweiten Pfosten versenkt aber „Eddi- Gol“ den Ball. Das
gab uns Sicherheit und wir waren gut im Spiel. Von
Düneberg kam nichts bis zum ersten „langen“ Ball. Das
brachte uns wieder aus dem Rhythmus, aber wir blieben
geduldig und hatten einige (eher) unglückliche
Abschlüsse. Die größte Chance hatte Vinc als er nach
einem abgefangenen Abstoß von Maxi in den 16er
geschickt wird. Sein Schuss wird aber pariert (27.). Unsere
Standards waren heute auch wieder besser und eine Ecke
bringt uns auch wieder in Führung. Diesmal treffen wir
kurz vor der Halbzeit. Die Ecke von Eddi kann Christian
(vor Stephan) im Gewühl reinstochern. Kurz vor
Halbzeitpfiff setzt sich die Nr. 9 Ünal vom DSV noch mal
durch, Mischa verkürzt aber die kurze Ecke und wehrt ab.
In einem Spiel mit geringem Tempo erhöht Lukas nach
einer Robin-Ecke auf 3:1. Das Spiel nun im Griff verpassen
wir die Vorentscheidung und werden irgendwann zu
nachlässig im Mittelfeld und werden mit dem
Anschlusstreffer bestraft. Kurz zuvor habe ich die
Coachingzone nach meiner einzigen lauten und deutlichen
Unmutäußerung gegen eine Schiri-Entscheidung verlassen.
Aus 50m Entfernung hört man den Tritt gegen
Robins Bein – er fällt nicht und bekommt den Elfer nicht.
So kann ich den Jungs leider nur sagen fallt sofort hin –
schade, denn gerade das wollen wir ja nicht seit Andi
Möllers Flugeinlage damals. Kurz darauf dann die
Gelb/Rote von Artan nach seinem ersten Foul (und
Ballwegschiessen). Und nun nahm das Spiel Fahrt auf. Ein
Freistoß an der linken 16er-Kante von Düneberg segelt
durch den 5er an Freund und Feind vorbei. Ansonsten
bleiben die langen, hohen Bälle ohne Wirkung. Sandro
versucht es in 85. Minute mit einem Seitfallzieher, der
daneben geht. Wir haben die Konter in der 2. Halbzeit
nicht final zu Ende gespielt und somit die Entscheidung
verpasst. Aber den Sieg dann mit starken Willen in
Unterzahl fest gehalten.
Fazit: geschlossene Mannschaftsleistung
Aufstellung: Sund; Kindel; Thießen; Burmeister;
Baumann; Danschke; R.Hinzman (84. Kikillus); Feyl (79.
Brinkmann); Kaffke; Krupp (65. Ibrahimi); Paredes
Tore: 0:1 (4.) Paredes; 1:1 (13.); 1:2 (44.) Kindel; 1:3 (60.)
Baumann; 2:3 (72.)
Besondere Vorkommnisse: 78.min.: Ibrahimi (SVB) G/R
wg. wiederh. Foulspiels
Zuschauer: ca. 40
(Teschi)

die zweite / kreisliga 3 / 17. spieltag
8
Tabelle Sp. Tore Diff. Pkt.kt
1. SC Wentorf 1 15 51 : 23 28 36
2. FC Voran Ohe 2 15 54 : 23 31 31
3. SV Hamwarde 1 15 39 : 20 19 31
4. TSV Glinde 2 14 34 : 22 12 30
5. SC Schwarzenbek 2 14 40 : 17 23 25
6. MSV Hamburg 2 15 36 : 24 12 25
7. SC V/M 2 15 27 : 21 6 25
8. SV Börnsen 2 15 36 : 30 6 24
9. Düneberger SV 1 15 28 : 36 -8 20
10. Willinghusener SC 1 15 39 : 32 7 19
11. SV N/A 2 15 23 : 49 -26 16
12. FC Lauenburg 1 15 34 : 54 -20 13
13. TSV Reinbek 1 14 20 : 42 -22 9
14. FC Bergedorf ´85 2 15 18 : 54 -36 9
15. TUS Aumühle 2 15 18 : 50 -32 6
16. FSV Geesthacht 2 zurückgezogen !!
„Das schönste Denkmal, das ein Mensch
bekommen kann, steht in den Herzen
der Mitmenschen.“ (Albert Schweitzer)
24 Stunden Telefon
040/721 30 12
www.ollrogge.de
heute SPIELFREI
Bergedorf, Wentorfer Str- 2–4
Wentorf, Sollredder 7
Reinbek, Bahnhofstr. 1
Schiedsrichter am 23.11.2013: spielfrei!
Mannschaftsaufgebot SV Börnsen II
Tor:
Abwehr:
Mittelfeld:
Angriff:
Trainer:
Torwarttrainer:
Masseurin:
Betreuer:
Fußball-Obmann:
Ergebnisse
Thorsten Anderson
Mischa Sund
Leo Schobeß
Christian Kindel
Sebastian Sieh
Dominik Parske
Dennis Kaffke
Leif Bern
Patrick Perz
Vincent Feyl
Edgar Paredes Ovando
Paul Thiessen
Johannes van Kaick
Sandro Danschke
Clemens Brinkmann
Marcel Gorny
Dennis Hinzmann
Finn Bern
Dominik Jorczyk
Daniel Kohlhoff
Lukas Baumann
Rene Stengelin
Simon Seidel
Benny Münster
Robin Hinzmann
Marvin Kikillus
Maximilian Krupp
Stefan Packheiser
Darius Salmasi
Dennis Tesch
Thorsten Ilisch
Lutz Maschuw
Anne Kaspereit
Daniel Krassowski
Michael Rebsdat
1 SV Börnsen 2 - Düneberger SV 1 1 : 1
2 FSV Geesthacht 2 - SV Börnsen 2 0 : 6
3 SV Börnsen 2 - FC Bergedorf ´85 2 4 : 1
4 SC V/M 2 - SV Börnsen 2 0 : 2
5 SV Börnsen 2 - FC Voran Ohe 2 6 : 1
6 TSV Reinbek 1 - SV Börnsen 2 2 : 2
7 SV Hamwarde 1 - SV Börnsen 2 2 : 0
8 SV Börnsen 2 - TUS Aumühle 2 5 : 2
9 MSV Hamburg 2 - SV Börnsen 2 2 : 2
10 SV Börnsen 2 - Schwarzenbek 2 1 : 4
11 TSV Glinde 2 - SV Börnsen 2 2 : 1
12 SV Börnsen 2 - Willinghusen 1 4 : 2
13 FC Lauenburg 1 - SV Börnsen 2 1 : 2
14 SV Börnsen 2 - SC Wentorf 1 1 : 4
15 SV N/A 2 - SV Börnsen 2 4 : 2
16 Düneberger SV 1 - SV Börnsen 2 2 : 3

9 expertentippspiel tippspiel der zweiten
ST 15 ST16 ST 15 ST16
* von Christian Kindel übersicht 2013/14
Name Punkte SVNA DünSV Name Punkte SVNA DünSV
4-2 2-3
Capitano 13 2-1 0-1
Robben 11 2-0 1-3
DH 11 0-1 0-1
Marv 11 1-1 0-1
Christian 10 1-1 1-1
Fred 10 1-1 0-2
Lukas 10 0-0 0-1
Manfred 9 1-3 2-1
Sandro 9 1-2 1-3
Tina 8 0-2 1-1
Finn 8 1-1 2-2
Johannes 8 2-0 1-1
Leif 8 0-1 1-2
Punkteverteilung:
3 Punkte richtiges Ergebnis
2 Punkte richtiges Ergebnis + richtige Differenz
1 Punkt richtige Tendenz
Paul 7 0-1 1-1
Maxi 7 0-3 2-2
Vinni 7 1-1 1-1
Clemi 7 1-2 0-1
Tescha 6 1-1 1-1
Toni 6 0-1 2-1
Annette 6 2-2 2-0
Mücke 6 0-1 1-2
Mach mit bei
unserem Tippspiel!
Zusatzpunkte:
6 Punkte Meister Vizemeister
6 Punkte richtiges Ergebnis + richtige Differenz
6 Punkt Platzierung SVB II
Torjäger
Maximilian Krupp 8
Robin Hinzmann 5
Marvin Kikillus 3
Finn Bern 3
Darius Salmasi 2
Clemens Brinkmann 2
Dennis Kaffke 2
Christian Kindel 2
Patrick Perz 1
Benny Münster 1
Michael Dechow 1
Vincent Feyl 1
Dennis Hubert 1
Lukas Baumann 1
Edgar Paredes 1
Eigentor Gegner 2

sponsored by
10
FREUNDESKREIS
SV BÖRNSEN e.V.
Liebe Freunde des SV Börnsen,
seit einigen Jahren gibt es innerhalb des SV Börnsen eine Sponsorengemeinschaft,
die unseren Verein mit Ihren privaten Mitteln unterstützt. Es ist der sogenannte
„Freundeskreis des SV Börnsen“.
Diese tolle Einrichtung ermöglicht es, abseits von geringen Zuschüssen und
Mitgliedsbeiträgen, alle Mannschaften des SV Börnsen mit Ihren Spendengeldern
zu unterstützen. Sei es nun ein Zuschuss für neue Trikots der Jugendmannschaft,
oder die Unterstützung bei der Durchführung eines Fußballturniers. Alle Anträge
werden durch die Mitglieder dieses Kreises geprüft und genehmigt.
Leider fehlen uns noch viele, treue Sponsoren die uns bei dieser Arbeit unterstützen.
Helfen Sie uns. Mit nur 5,- EUR Mindestbeitrag pro Monat werden Sie
automatisch Mitglied im Freundeskreis des SV Börnsen. Selbstverständlich ist auch
eine einmalige Zahlung gerne gesehen.
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben oder Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich
bitte an den Vorstand des Freundeskreises.
Wir freuen uns auf Sie !
Sportliche Grüße
Heiko Peitzner Telefon 040 / 73 71 76 78 | Heiko.Peitzner@web.de
Marina Wolff Telefon 0172 / 911 49 60 | administration@svboernsen.de

11 trainerstatistik zweite
Spieler . Einsätze Spielmin. Startelf Einw. Ausw. Tore Assit. Scorer Gelb Rot Gelb-Rot
Christian
Clemens
Daniel K
Dominic J
Dominic P
Dennis H
Darius
Edgar
Kaffke
Finn
Gorny
Johannes
Junior
Leif
Leo
Lukas
Marvin
Maxi
Mischa
Paul
Rene
Robin
Sandro
Bommel
Simon
Packheiser
Vincent
Thorsten
Schubo
Benny
Michael
Pierre
Artan
Hubi
Stephan
ET
15
13
2
8
5
6
8
11
14
5
4
3
7
15
16
12
6
8
14
15
4
1
2
12
1
2
1
1
2
4
1
2
1.350
1.064
23
516
359
295
470
879
1.201
384
169
270
298
1.242
1.234
1.080
256
273
1.089
1.302
87
18
35
937
90
142
50
90
141
208
57
180
15
12
6
5
3
5
11
14
4
1
3
2
14
15
12
2
2
13
15
1
10
1
1
1
1
2
2
1
2
1
2
2
3
3
1
3
5
1
1
4
6
1
3
1
2
2
1
2
2
1
5
1
1
3
2
1
2
7
3
6
2
1
2
1
2
1
1
3
2
3
1
2
4
1
1
3
9
7
2
1
1
1
1
1
3
1
1
2
1
3
8
4
1
1
4
1
1
2
2
1
1
1
2
6
3
1
2
4
4
10
8
1
2
4
13
1
1
9
2
3
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
spieltage kreisliga 3
17. Spieltag vom 22. + 24.11.2013
TUS Aumühle 2 - Düneberger SV 22.11./19.30
FC Voran Ohe 2 - SC V/M 2 22.11./19.30
MSV Hamburg 2 - SV N/A 2 22.11./19.30
SC Schwarzenbek 2 - SC Wentorf 24.11./11.45
TSV Glinde 2 - FC Lauenburg 24.11./12.00
TSV Reinbek - FC Bergedorf ´85 2 24.11./14.00
SV Hamwarde - Willinghusener SC 24.11.&14.00
SV Börnsen 2
Spielfrei
18. Spieltag vom 29.11. - 01.12.2013
SV N/A 2 - SC Schwarzenbek 2 29.11./19.00
FC Voran Ohe 2 - SV Hamwarde 29.11./19.30
SC V/M 2 - TSV Reinbek 29.11./20.00
Düneberger SV - MSV Hamburg 30.11./15.30
SC Wentorf - TSV Glinde 2 30.11./16.00
FC Bergedorf ´85 2 - SV Börnsen 2 01.12./13.00
FC Lauenburg - Willinghusener SC 01.12./14.00
TUS Aumühle 2
Spielfrei

sponsored by
12
Ihr Geld haben Sie sich ehrlich verdient.
Dann sollen Sie auch etwas davon haben.*
Immobilien sind mehr als alles andere Vertrauenssache.
Als Fachmann vor Ort bieten wir Ihnen erstklassige
Kenntnisse des gesamten Marktes. Für
Kauf und Verkauf, Mietgesuche und Vermietungen.
(*) Als Sparkassenbetriebswirt garantiere ich Ihnen präzises
Fachwissen und eine hundertprozentige seriöse Beratung.
Ihr Matthias Timm
Sprechen Sie mit uns auch über eine solide
Finanzierung, die Ihnen den Rücken freihält.
Wir bieten eine kostenlose Erstberatung.
☎Immobilien-Hotline (04152) 702 87
matthias timm
■ IMMOBILIEN ■ BAUFINANZIERUNG
Alte Landstraße 193 · 21039 Escheburg
Telefon (04152) 792 40
Fax (04152) 739 93
EKZ-Casinopark | Zollstr. 3 | 21465 Wentorf | Telefon (040) 73 93 75 25
der svb ist online ...
www.svboernsen.de

13 unsere „alten“ herren
Hallo liebe Freunde der Altliga,
man mag es kaum glauben, aber wir befinden uns bereits
in der Winterpause! Diese dauert dann auch gleich mal
ganze 4 Monate. Tja, der Verband denkt wohl, dass er den
älteren Herrschaften genügend Pause einräumen muss,
damit diese Ihren Sport auch weiterhin Schadensfrei ausüben
können. Unverständnis pur…
Wie lautet unser Fazit nach der Hinrunde?
und Hamburger Meister Süderelbe) und letztendlich auf
Position 3 überwintern. Was dann letztendlich im Sommer
nach der Rückrunde dabei herauskommt, werden wir dann
sehen.
Eure Altliga wünscht Euch allen
eine wunderschöne Adventszeit!
Die Antwort ist einfach: Durchwachsen.
Zu Beginn der Serie hatten wir aufgrund unseres guten
und großen Kaders schon berechtigte Hoffnungen um die
Meisterschaft und um den Pokal ein gewichtiges Wörtchen
mitreden zu können. Leider liegen Anspruch, Wunsch und
Wirklichkeit häufig meilenweit auseinander. So auch in
unserem Falle. Das AUS im Pokal kam wie fast in jedem
Jahr schon in Runde 2. Enttäuschend! In der Liga haben
wir vornehmlich gegen Teams aus der oberen
Tabellenhälfte gute Spiele gemacht und auch keines verloren.
Unsere 3 Niederlagen kassierten wir gegen Teams aus
der Kellerregion. Enttäuschend!
Aus diesen Tagen und Ereignissen hat die Mannschaft und
das Trainerduo aber die richtigen Schlüsse gezogen (welche
bleiben geheim…J). Fakt ist, das wir die letzten 3
Spiele gewinnen konnten (u.a. gegen den Tabellenführer
Euer Heiko Peitzner
Tabelle Sp. Tore Diff. Pkt.kt
1.FC Süderelbe 1 10 29:11 18 22
2.SC V/M 1 10 30:11 19 20
3.SG Börnsen/Aumühle 11 20:12 8 20
4.Harburger SC 1 10 13:13 0 17
5.VfL Lohbrügge 1 10 13:13 0 16
6.SG Farmsen/Tonndorf 1 11 18:23 -5 16
7. ...
Modellbeispiel
Weil ich gute Preise will
Einstärkengläser A 39,-
Einstärken-Sonnenbrillen-
Gläser A 39,-
Bildschirm-Gleitsichtgläser A 99,-
Gleitsichtgläser A 149,-
Gleitsicht-
Sonnenbrillen-Gläser A 149,-
Über 70 Fachgeschäfte – auch in Ihrer Nähe:
www.optiker-bode.de
Kunststoffgläser in Ihrer Sehstärke (+/- 6,0 Dpt., 2,0 Zyl., Ø 70). Inkl. 3 Jahren Garantie.

sponsored by 14
DÜNEBERG VS. SVB II
16 SPIELTAG

sponsored by
Print wirbt.
www.hsdruck.de | info@hsdruck.de
Curslacker Deich 145 | 21039 Hamburg | ✆ 040 723 37 01

• Arbeits- und Schutzgerüste
• Fluchttreppen
• Tribünen und Podien
• Wetterschutzdächer
• Baugüter- & Personen-Lastenaufzüge
• Höhenzugangstechnik
www.buck.de
Haßler´s
„SPANFERKEL“
Wir liefern an und tranchieren vor Ort! ab 20 Personen
Unser Renner „KRÄUTERBRATEN“
... oder viele andere kalte und warme Leckereien.
Bitte sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!
Inh. Christiane Jaekel
Lauenburger Landstr. 30 · 21039 Börnsen
Telefon 0 40 - 720 34 03 · Fax 0 40 - 739 37 105
info@hasslers-party-service.de · www.hasslers-party-service.de