CHINA: SKLPTUREN UND KUNSTHANDWERK - Koller Auktionen

CHINA 33 

CHINA: SKLPTUREN UND KUNSTHANDWERK 

200 

200* 

GROSSER KOPF DES GUANYIN aus Holz mit Resten von Bemalung. 

Gut modellierter Kopf mit schräg stehenden Augen und vollen Lippen. 

In der Krone Buddha Amithaba. China, Ming-Dynastie, H 48 cm. 

CHF 7 000.- / 9 000.- 

(€ 4 520.- / 5 820.-) 

Siehe Abb. 

201* 

DAOISTISCHE GOTTHEIT im Beamtenkostüm mit dünnem Bart. Die 

Linke aufs Knie gelegt, fasst er mit der Rechten seinen Gürtel. Bronze 

mit Resten von Vergoldung. China, Ming-Dynastie, H 15,5 cm. 

CHF 1 000.- / 1 500.- 

(€ 650.- / 970.-) 

202* 

GUANYIN MIT KNABE auf Lotosknospe, deren Stiel in einem 

sechseckigen, umzäunten Podest verankert ist. Der Bodhisattva 

der Barmherzigkeit, der auch für Kinderwünsche zuständig ist, 

trägt ein Bildnis von Amithaba in der Frisur, bedeckt von einem 

Schleier. Die Rechte ist locker auf dem rechten Knie aufgestützt, 

die Linke fasst den Knaben um die Schulter. Der Kleine mit traditionellem 

Haarschnitt hat die Hände vor die Brust gehoben und 

sitzt auf dem Unterschenkel der Gottheit. Dunkle Bronze, Gesicht 

und Brust vergoldet. China, Ming-Dynastie, H 32 cm. 

CHF 9 000.- / 12 000.- 

(€ 5 820.- / 7 750.-) 

Siehe Abb. 

203 

MEDITIERENDER BUDDHA aus feuervergoldeter Bronze. Die 

Hände liegen in der entsprechenden Geste im Schoss. Die Augen 

sind fast geschlossen und verleihen dem Gesicht einen tief versunkenen 

Ausdruck. Das mit Lotosbordüren gesäumte Gewand 

bedeckt beide Schultern und lässt lediglich die Brust mit der eingravierten 

Swastika frei. Sockel verloren. Ergänzter Holzsockel. 

China, Ming-Dynastie, 16.Jh. H 23 cm. 

CHF 6 000.- / 8 000.- 

(€ 3 880.- / 5 170.-) 

Siehe Abb. 

202 203

34 

CHINA 

205

206 

CHINA 35

36 


204 

KLEINER BUDDHAKOPF aus Stein. Grosse zu Spiralen gedrehte 

Locken. Möglicherweise aus Longmen. China, Tang-Dynastie, ca. 

7. Jh. H 8 cm. Nase retouchiert. 

CHF 400.- / 600.- 

(€ 260.- / 390.-) 

205 

STEHENDER BODHISATTVA aus Kalkstein mit Resten von farbiger 

Fassung. Er steht auf einem Lotossockel und trägt eine hohe 

Krone. Als Bestandteil einer Trias oder grösseren Gruppe wendet 

er sich leicht nach rechts. Mit der Linken fasst er den Schal, der 

über die Schultern fällt, die Rechte war erhoben und ist abgebrochen. 

Üppiger Brustschmuck mit Rosetten und ein doppelschichtiges 

gegürtetes Gewand vervollständigen den Bodhisattva- 

Schmuck. China, Song-/Yuan-Dynastie, 13.Jh. H 110 cm. 

CHF 80 000.- / 100 000.- 

(€ 51 700.- / 64 620.-) 

Siehe Abb. S.34 

206 

STELE DES BUDDHA mit seinen Lieblingsschülern Ananda und 

Kasyapa an seiner Seite. Er sitzt auf einem rechteckigen Sockel, 

über den die üppigen Falten des Gewandes wie Kaskaden hinabfallen. 

Die Rechte ist in der Geste der Furchtabweisung emporgehoben, 

die Linke zeigt in der Geste der Wunschgewährung nach 

unten. Eine Flammenaureole umschliesst den Kopf, währen die 

Körperaureole und die Kopfaureolen seiner Begleiter in Form von 

Lotosblüten geschaffen sind. Die Stele verbindet im Aufbau, aber 

auch in Details wie der Behandlung der Gewandfalten, die Stile 

der Östlichen und Westlichen Wei. Rotbrauner Sandstein. China, 

6.Jh. H 52 cm. 

Vgl. Matsubara Saburo, Chûgoku bukkyô chôkuku shiron, Tokyo 1995, vol.1, 

plate 290a (östl. Wei), und 300 (westl. Wei), The National Palace Museum 

Taipei, Hai-wai yi-chen, 1993, vol. II, no.34 (östl. Wei) und Shanghai 

Museum, Ancient Chinese Sculpture Gallery, 1996, no. 24 (westl. Wei). 

Aus einer älteren Schweizer Sammlung. 

CHF 25 000.- / 35 000.- 

(€ 16 160.- / 22 620.-) 


207 

CLOISONNÉ-TELLER auf drei Füsschen. Im Zentrum im Relief 

leicht hervortretende vergoldete Scheibe, umschlossen von Blumen 

auf türkisem Fond. Der nach oben gezogene, leicht ausschwingende 

Rand mit weissen Blüten auf grünem Grund. Auf der 

Basis eingeritzte Sechszeichenmarke „Da Ming Wanli nian zhi“. 

China, Wanli-Periode, D 18 cm. Min.rest. 

CHF 9 000.- / 12 000.- 

(€ 5 820.- / 7 750.-) 

Siehe Abb. 

208 

GROSSE VIERKANTIGE TRICHTERVASE aus Bronze mit türkisgrundigem 

Email-Cloisonné. Die Kanten sind mit ausgeprägten 

T-Graten besetzt. Das verdickte Mittelstück ist jeweils mit einem 

Paar gegenständiger Drachen im archaischen Stil dekoriert. Fuss 

und Trichter mit klingenförmigen Zonen von Drachendekor auf 

hellgrünem Grund. Auf halber Höhe schwarzgrundige Blattform 

mit hellen Fabelwesen. Das Trichterinnere mit klassischen Lotosranken. 

Unvergoldete Kupferstege. Auf der Basis gravierte Jingtai- 

Marke. China, 1.Hälfte 17.Jh. H 48 cm. Zwei Enden der T-Grate 

ergänzt. 

CHF 8 000.- / 12 000.- 

(€ 5 170.- / 7 750.-) 

Siehe Abb. 

209 

VASE VOM TYP „HU“ mit Email-Cloisonné-Dekor von polychromen 

Lotosranken auf türkisem Grund. Auf Höhe der Schulter teilt 

ein dunkelblaues Band den Dekor in zwei Zonen. Der hohe Fuss ist 

ebenfalls mit einem Lotosfries versehen. Auf dem Boden Vierzeichen-Jingtai-Marke. 

China, 16. Jh. H 24 cm. Kleinere Fehlstellen. 

CHF 2 000.- / 3 000.- 

(€ 1 290.- / 1 940.-) 

Siehe Abb. 

210 

DECKELTÖPFCHEN AUF TABLETT. Das ovale Tablett mit vergoldetem 

Rundsockel mit Blattdekor in der Mitte, worauf das Töpfchen 

gestellt werden kann. Lotosblumen mit üppig geschwungenen 

Blattranken und Fledermäusen zieren das türkisgrundige 

Tablett. Das Töpfchen in Form eines Schnapsbechers mit leicht 

getrepptem Deckel ebenfalls türkisgrundig, aber mit anderen Blüten 

und stilisierten Schriftmedaillons. China, Qianlong-Periode, L 

17 cm, H 9 cm. 

CHF 7 500.- / 9 500.- 

(€ 4 850.- / 6 140.-) 


211* 

FEINER WEIHRAUCHBRENNER mit Deckel. Email-Cloisonné- 

Dekor von Lotosranken auf dunkelblauem Fond, unterteilt in 

mehrere waagrechte Bänder. Bananenblattbordüre an den drei 

Beinen. Der kugelige Knauf sitzt auf einem reliefierten vergoldeteten 

Lotosblattkranz. Die seitlichen Löwenköpfe mit Ringhenkeln 

sind ebenfalls vergoldet, wie auch sämtliche Ränder und Stege. 

China, Qianlong-Periode, D 15,7 cm, H 26 cm. Goldstege etwas 

berieben. 

CHF 28 000.- / 35 000.- 

(€ 18 090.- / 22 620.-) 


209 207


208 218 

212* 

GROSSE DOPPELKÜRBISVASE aus feinem Email-Cloisonné. 

Beidseitig zwei grosse weissgrundige Rundkartuschen mit den 

schwarzen Schriftzeichen „da ji“ (grosses Glück) auf türkisgrundigem 

Lotosrankenfond. Am Hals Lanzettbordüre, am oberen Ende 

der ersten Rundung Lotosblattkranz. Fuss und Mittelring vergoldet, 

der Halsring mit Mäander. Separater Fuss, vergoldet mit Emaileinlagen, 

die an Türkis und Lapislazuli gemahnen. China, Qianlong-Periode, 

H 48 cm. Min. besch. 

CHF 55 000.- / 65 000.- 

(€ 35 540.- / 42 000.-) 


213 

GROSSES RÄUCHERBECKEN dreiteilig gearbeitet, auf vier Bronzefüssen. 

Quadratisches Becken, unten gebaucht mit breitem ausgestelltem 

Rand und gerader Halspartie. Türkisgrundiger Email- 

Cloisonné-Dekor von Lotosblüten und -ranken, am Hals stilisierter 

Drachenfries um durchbrochen gearbeitete Kartuschen mit Kranichen 

und Wolken herum. Der gewölbte Deckel mit grossen Gitterwerkreserven 

aus Drachen zwischen Wolken sowie türkisgrundigem 

Lotosdekor. Der kugelige Knauf ebenfalls in Form eines 

Drachen zwischen Wolken. China, spätes 18.Jh. H 72 cm. Eine 

Unterkante leicht besch., min. rest. 

CHF 20 000.- / 30 000.- 

(€ 12 920.- / 19 390.-) 


214* 

KLEINES RÄUCHERGEFÄSS vom Typ „fangding“ mit Deckel. In 

Email-Cloisonné-Dekor eingebettet sind auf allen vier Seiten je 

eine Jadeplakette mit Taotie-Dekor bzw. stilisierten Wolkenwirbeln. 

Der Deckel in durchbrochenem Champlevé von Lotosranken. 

Rechteckiger Jadeknauf. Vergoldete Bronze. China, Qianlong- 

Marke und Periode. H 11 cm. 

CHF 5 000.- / 8 000.- 

(€ 3 230.- / 5 170.-) 


215* 

PAAR PFIRSICHDOSEN mit türkisgrundigem Email-Cloisonné- 

Dekor. Deckel jeweils mit Buddhahandzitronen, Pfirsichen und 

Granatäpfeln. Die untere Hälfte mit sechs verschiedenen Blumen, 

darunter Lotos, Chrysantheme und Päonie. Auf der Basis Pflaumenblüten 

auf geborstenem Eis mit Bambusblättchen an den Seiten. 

Stege und Fussring vergoldet. Innen einfarbig türkis emailliert. 

China, Qianlong-Periode, B 17,7 cm. Min. besch. (2) 

CHF 15 000.- / 20 000.- 

(€ 9 690.- / 12 920.-) 


216* 

RUNDE DECKELDOSE auf hohem Fuss. Feiner Cloisonné-Dekor 

auf türkisfarbigem Grund. Auf dem Deckel ein zum Rundmedaillon 

stilisierter fliegender Kranich zwischen Wolken, die Unterschale 

nur mit Wolken. Blumenband am Fuss, zwei Ruyibänder in 

der Mitte des kugeligen Körpers. Innen einfarbig Pistaziengrün. 

Cloisons und Ränder vergoldet. China, 18. Jh. D 8 cm. 

CHF 8 000.- / 12 000.- 

(€ 5 170.- / 7 750.-) 


217* 

SPIEGEL mit breitem Cloisonné-Rahmen. Klassischer Blumendekor 

mit Lotosblüten in der Mitte (oben und unten) auf türkisblauem 

Fond. Der Rahmen ist oben passig ausgeschnitten, unten 

in der Mitte leicht getreppt. An den Seiten ragen zwei vergoldete 

Wolken flügelartig in den Spiegel. China, Qianlong-Periode, H 31, 

B 22,5 cm. 

CHF 6 000.- / 9 000.- 

(€ 3 880.- / 5 820.-) 

218 

VASE VOM TYP „GU“ aus Email-Cloisonné. Fuss und Trichter mit 

lanzettförmigem Dekor auf türkisem Blumengrund. Dazwischen 

zwei Drachenmasken. Fuss und Mittelteil mit vier aufgelegten 

gezähnten Graten. Am ausschwingenden Trichterhals beidseitig 

bronzene Handhaben in Form von Phönixen. Bronze leicht vergoldet. 

China, Qianlong-Periode, H 48 cm. 

CHF 18 000.- / 25 000.- 

(€ 11 630.- / 16 160.-) 

Siehe Abb.

38 


215 

221 

210 

216 

211

212 

CHINA 39

40 


214 

213


219 

219* 

MONUMENTALER WEIHRAUCHBRENNER China, Qianlong- 

Periode, 1736-95. vom Typ gui, aus Email cloisonné auf Kupfer, 

der Deckel vergoldet. Kugeliger Gefässkörper auf drei grossen Rüsselfüssen, 

die aus Löwenmäulern hervortreten. Seitlich zwei 

geschweift aufragende Henkel. Glockenförmiger Deckel mit durchbrochen 

gearbeiteten Dekorzonen von Fledermäusen auf Wolken. 

Durchbrochen gearbeiteter Knauf in Form eines Drachens. Umlaufende 

Lotosranken mit grossen bunten Blüten auf türkisblauem 

Fond. China, 1. Hälfte 19.Jh. H 160 cm. Drei leichtere Dellen, kleinere 

Absplitterungen. 

Provenienz: Aus einer belgischen Privatsammlungen. 

CHF 15 000.- / 25 000.- 

(€ 9 690.- / 16 160.-) 

Siehe Abb. 

220 

RUNDE DECKELDOSE mit Email-Cloisonné-Dekor. Auf dem 

Deckel runde Reserve mit Hirsch und Schmetterling in einer weissgrundigen 

Landschaft, umschlossen von klassischen Lotosranken 

auf türkisem Fond. Ruyi-Bordüre. Unterteil mit gleichen 

Lotosranken und Zickzackbordüre am Fuss. Innen einfarbig türkis 

emailliert. Stege vergoldet. China, Jiaqing-Periode, D 19 cm. 

Kleine Delle am Fussring. 

Vgl. Gabbert/Avitabile, Die Ware aus dem Teufelsland, Kat.Nr. 90. 

CHF 3 500.- / 5 000.- 

(€ 2 260.- / 3 230.-) 

Siehe Abb. S.42

42 


224 

221 

SCHALE AUF HOHEM FUSS aus vergoldeter Bronze mit Email-Cloisonné-Dekor. 

Archaische Drachen und stilisierte Schriftzeichenmedaillons 

auf türkisfarbenem Grund. China, 18./19.Jh. H 7,5 cm. 

Nachlass Berti Aschmann. 

CHF 1 000.- / 1 500.- 

(€ 650.- / 970.-) 

Siehe Abb. S. 38 

222* 

CLOISONNÉ-KANNE mit plastischem Drachenhenkel in Champlevé, 

der lediglich an zwei Füssen mit dem flaschenvasenförmigen 

Gefäss verbunden ist. Der Vasenkörper mit türkisgrundigem 

Dekor zweier gegenständiger Drachen. Am Hals feine Lotosblüten 

und Lanzettbänder. Auf halber Höhe des Halses verdickter Ring 

mit schwarzgrundigem Lotosdekor. Stege und Basis vergoldet. 

China, 19. Jh. H 30 cm. 

CHF 2 000.- / 3 000.- 

(€ 1 290.- / 1 940.-) 

Siehe Abb. 

223 

PAAR DECKELGEFÄSSE ovoider Form, der Deckel halbkugelig 

mit Krempe und Knauf. Türkisgrundiger Email-Cloisonné-Dekor 

von Kranichen und Hirschen zwischen farbigen Bergspitzen. Darüber 

Ruyi-Bordüre und dunkelblaue Borte am Hals. Der Deckel mit 

Blumenmotiven. China, 19.Jh. H 23 cm. Eine am Fuss min. besch., 

Vergoldungen zum Teil berieben. (2) 

CHF 1 800.- / 2 500.- 

(€ 1 160.- / 1 620.-) 

220 

222 

224 

PAAR GROSSE CACHEPOTS mit feinem Email-Cloisonné-Dekor. 

Acht ovale Ausbuchtungen rund um den Gefässkörper bestimmen 

Form und Dekor. Darauf acht Medaillons mit Blumendekor auf 

weissem Parkettgrund, umschlossen von blaugrundiger Lotosrankenbordüre. 

Ebensolche an Hals und Fuss. Der restliche Fond rosa 

mit Blumen und Schmetterlingen. Gemarkt „Decheng“. China, 

späte Qing-Dynastie, Innendurchmesser der Öffnung 28 cm. 

Decheng war eine bekannte Cloisonné-Manufaktur in der Nähe des Qianmen 

in Peking. 

CHF 4 000.- / 6 000.- 

(€ 2 580.- / 3 880.-) 

Siehe Abb. 

225 

FEINER SILBER-POKAL mit getriebenen höfischen und kriegerischen 

Szenen. Eine ausgesparte Wappenkartusche blieb ungraviert. 

Der hohe Schaft wird von zwei plastischen Drachen 

umwunden. Am Fussrand die Marken „CW“ und ein chinesisches 

Zeichen. China, 19. Jh. H 30 cm. 750 g. Becher leicht verformt, ein 

Drachenschwanz beschädigt. 

CHF 2 500.- / 3 500.- 

(€ 1 620.- / 2 260.-) 

Siehe Abb.


224 

226 

SCHWERE SILBERSCHALE auf drei plastischen Drachenfüssen, 

die sich weit die Wandung hinauf ziehen. In horizontaler Richtung 

schmücken zwei reliefierte Drachen, die eine strahlende Perle jagen, 

die Aussenwand. Drei Punzen, davon eine „90“, eine „WH“ und 

eine mit den chinesischen Schriftzeichen „kunhe“ (Nachkommenschaft 

in Harmonie). China, um 1900, D 21 cm. 1310 g. 

CHF 4 800.- / 5 800.- 

(€ 3 100.- / 3 750.-) 

Siehe Abb. 

227 

SILBERSCHALE auf ausladendem, ausgeschnittenem Fuss. Auf 

der vierfach gelappten Wandung befinden sich aufeinander folgend 

in Relief ein Drache, Sperlinge auf Bambus, Päonien und ein 

Phönix mit Pflaumenblüten, Details sind z.T. eingraviert. Die 

Lippe ist passig geschweift. Gepunzte Marken im Fuss. China, 19. 

Jh., H 13 cm. 880 g. 

CHF 2 000.- / 3 000.- 

(€ 1 290.- / 1 940.-) 

228 

WEIHRAUCHBRENNER aus Silber auf separat gearbeitetem 

Stand. Gedrückt bauchiges Gefäss auf drei Füssen, die aus Löwenmäulern 

wachsen. Fein punzierte Wandung mit getriebenen Drachen. 

Zwei plastische Drachen dienen als seitliche Handhaben. 

Der Deckel glatt, nur durch Schriftmedaillons durchbrochen. Als 

Bekrönung Fo-Hund. China, 19.Jh. H 23 cm. 

CHF 2 000.- / 3 000.- 

(€ 1 290.- / 1 940.-) 

229* 

WEIHRAUCHBRENNER aus Silber, teilweise leicht vergoldet. 

Gebauchter Körper auf drei Beinen, die Henkel steil nach oben 

gerichtet, der Deckel durchbrochen gearbeitet und mit einem 

Löwen bgekrönt. Der Korpus mit getriebenem Dekor von Drachenkartuschen 

auf feinem geometrischem Fond. China, 18./19. 

Jh. H 31,5 cm. Ein Henkel geklebt. 

CHF 3 500.- / 5 000.- 

(€ 2 260.- / 3 230.-) 

230* 

SEHR SCHÖNE BI-SCHEIBE aus gemaserter Jade. China, Westliche 

Zhou-Dynastie, D 20,5 cm. 

CHF 5 000.- / 8 000.- 

(€ 3 230.- / 5 170.-) 


220

44 


230 

231 

JADEPLAKETTE auf Holzständer. Weiss-graue Jade mit feiner 

Schnitzerei zweier bärtiger Wanderer im Gebirge. Charmante 

Arbeit. Kleine Löchlein auf der Rückseite deuten darauf hin, dass 

das Stück ursprünglich irgendwo befestigt war. China, 19. Jh. H 8 

cm. 

CHF 500.- / 800.- 

(€ 320.- / 520.-) 

Siehe Abb. 

232* 

JADESCHNITZEREI in Form eines Tuschreibsteines. Die Reibefläche 

rund wie der Vollmond, umgeben von Wolkenwirbeln (auch 

auf der Rückseite). Links springt ein Hase davon, ein Tier, das der 

Legende nach mit dem Mond assoziiert ist. Rechts ein Halbmond. 

China, 19.Jh. L 19 cm. 

CHF 1 800.- / 2 500.- 

(€ 1 160.- / 1 620.-) 

233* 

JADESCHNITZEREI EINES FISCHES mit einer Lotosblume im 

Maul. Glatt polierte weisse Jade. China, 19.Jh. L 9 cm. 

CHF 1 800.- / 2 500.- 

(€ 1 160.- / 1 620.-) 

Siehe Abb. 

234* 

JADEVOGEL mit den Lingzhi-Pilzen des langen Lebens im Schnabel. 

Leicht gelbliche Jade. China, 19.Jh. Min. best. 

CHF 1 500.- / 2 000.- 

(€ 970.- / 1 290.-) 

235* 

KUMME aus halb durchscheinender Jade. Eingeritzte Qianlong- 

Siegelmarke an der Basis. China, Qianlong-Periode, D 9,7 cm. 

CHF 2 500.- / 3 500.- 

(€ 1 620.- / 2 260.-) 

Siehe Abb. 

236 

LOT VON DREI JADEN. Zwei Haarnadeln aus hellgrüner Jade. 

China, L 13,5 cm. Ein genoppter Gürtelschmuck aus weisslicher, 

wahrscheinlich gebrannter Jade. China, Ming-Dynastie oder früher, 

L 5,2 cm. (3) 


CHF 500.- / 800.- 

(€ 320.- / 520.-) 

235 235


233 231 

237 

SITZENDER BODHISATTVA aus grauer Jade mit schwarzen 

Pünktchen. Holzsockel. China, späte Qing-Dynastie, H 9,5 cm. 

CHF 500.- / 800.- 

(€ 320.- / 520.-) 

238 

ZWEI JADEDÖSCHEN. a) Zylindrisch, weiss. D 5,1 cm. b) Rechteckig 

mit eingezogenen Eckkanten mit stilisiertem Schriftzeichen 

auf dem Deckel. Seladonfarbene Jade. Holzsockel. L 5,5 cm. 

China, 19.Jh. (2) 

CHF 500.- / 800.- 

(€ 320.- / 520.-) 

239 

SNUFFBOTTLE aus Email-Cloisonné. Zylindrisch leicht zulaufend. 

Zwei Kartuschen mit Hirschpärchen auf rotgrundigem 

Lotosrankenfond. Passender Stöpsel. China, späte Qing-Dynastie, 

H 8 cm. 

CHF 500.- / 800.- 

(€ 320.- / 520.-) 

Siehe Abb. 

240 

SNUFFBOTTLE aus transparentem Glas mit rotem Überfang. 

Beidseitig ein Pferd unter einem Baum. Achatstöpsel. China, 19.Jh. 

H 6,5 cm. 

CHF 600.- / 900.- 

(€ 390.- / 580.-) 

Siehe Abb. 

241 

SNUFFBOTTLE aus Elfenbein, fein beschnitzt. Schlachtenszene. 

Gute Patina. China, 18./19. Jh. H 9 cm. 

CHF 600.- / 900.- 

(€ 390.- / 580.-) 

Siehe Abb. 

242 

SNUFFBOTTLE aus rot lackiertem Elfenbein mit ausgespartem 

und mit schwarzen Linien graviertem Dekor. Zwei Damen in üppigem 

Blumengarten, begleitet von einem Knaben mit Laterne. 

Qianlong-Siegelmarke. Japan, 19.Jh. H 10,5 cm. 

CHF 800.- / 1 200.- 

(€ 520.- / 780.-) 

Siehe Abb. 

239 

240 242 241 244

46 


248 

243 

SNUFFBOTTLE in wenig bauchiger, fast runder Form. Dunkelroter 

Schnitzlack auf Metallkern. Beide Breitseiten verziert mit klassischer 

Landschaft, darin Gebäude und Personen bei verschiedenen 

Tätigkeiten. Der Hals mit Lanzettblattfries, die Schmalseiten 

verziert mit grossen Felsen. Brauner Steinstöpsel. China, 19.Jh. H 

8,1 cm. 

CHF 800.- / 1 200.- 

(€ 520.- / 780.-) 

244 

SNUFFBOTTLE in abgeflachter Rechteckform mit abgerundeten 

Schultern. Mammuthbackenzahn. H 6 cm. Achatstöpsel. 

CHF 1 000.- / 1 500.- 

(€ 650.- / 970.-) 


245 

SNUFFBOTTLE in bauchiger, ovaler Form. Heller Achat mit braunen 

Einschlüssen. In Relief auf der einen, abgeflachten Seite zwei 

kleine Vögel und Lotos. Korallenstöpsel. China, 19./20.Jh. H 6 cm. 

CHF 400.- / 600.- 

(€ 260.- / 390.-) 

246 

SNUFFBOTTLE in wenig bauchiger, abgerundeter, rechteckiger 

Form, an den Seiten Löwenkopfhenkel in Flachrelief. Weisse Jade 

mit flachem Reliefdekor von einer Katze unter einer Päonie und 

einem Grashüpfer auf einer Pflanze. China, 20.Jh. H 6,8 cm. Tigeraugestöpsel. 

CHF 1 200.- / 1 800.- 

(€ 780.- / 1 160.-) 

247 

SNUFFBOTTLE in Form einer stilisierten, liegenden Katze aus 

graugrüner Jade. Stöpsel fehlt, auf Holzsockel. Am Boden Sammlungsetikett 

„M. Meyer Collection“. China, 19.Jh. L 4,5 cm. 

CHF 1 000.- / 1 500.- 

(€ 650.- / 970.-) 

248* 

GROSSES TABLETT aus Schwarzlack mit Permutteinlagen. Grosszügiger 

Dekor von Päonienzweigen und Schmetterlingen. Holzständer 

(modern). China, 16. Jh. 53,5 x 34 cm. Craquelé im Lack. 

CHF 9 000.- / 12 000.- 

(€ 5 820.- / 7 750.-) 

Siehe Abb. 

249* 

LACKTELLER mit ausgestelltem Rand und etwas vertiefter Mitte. 

Schwarzlack über Holz. China, wohl südliche Song-Dynastie, D 

16,5 cm. 

CHF 800.- / 1 200.- 

(€ 520.- / 780.-) 

250 

LACKBECHER mit Silber ausgeschlagen. Dekor in Schwarzlack 

mit Perlmutter, Silber und Gold. Gelehrte, die plaudernd in einem 

Park wandeln. China oder Ryukyu, 18. Jh. D 9,3 cm. Leicht 

besch. 

CHF 600.- / 900.- 

(€ 390.- / 580.-)


254 

251 

STAPELKASTEN aus rotem Schnitzlack. Vierpassige Form mit vier 

Etagen. Auf den Seiten üppiger Päoniendekor zwischen feinem 

Blattwerk, auf dem Deckel eine Parklandschaft mit Pavillon, sowie 

Gelehrte unter einer Kiefer vereint. China, späte Ming-Dynastie, 

H 20,5 cm, B 16 cm. Leicht rest. 

CHF 2 500.- / 3 500.- 

(€ 1 620.- / 2 260.-) 


252 

RUNDE DECKELDOSE aus rotem Schnitzlack. Feiner Dekor von 

fünfklauigen Drachen zwischen Wolkenstrudeln. Im Zentrum des 

Deckels eine Wunschperle, umspielt von drei Drachen. Auf der 

vollständig beschnitzten Unterseite zwei weitere Drachen. Innen 

Schwarzlack. Sehr qualitätvolles, harmonisches Stück. China, 

Qianlong-Periode, D 12,5 cm. Kurze Risse und min. Bestossungen, 

vor allem am Rand. 

CHF 2 500.- / 3 500.- 

(€ 1 620.- / 2 260.-) 


253 

EIN PAAR ROTLACK-VASEN in ovoider Form mit leicht ausschwingendem 

Hals. In tiefer Schnitzlackarbeit umlaufende Szene 

von berittenen Kriegern, die einen Feind in die Flucht jagen, während 

hinter den Bäumen zwei Damen ängstlich in der abgestellten 

Sänfte warten. Am unteren Rand Lotosblattbordüre, auf der Schulter 

blattförmige Kartuschen mit Rankenmuster. China, 19. Jh. H 

32 cm Hals- und Fussring leicht rest. (2) 

CHF 1 500.- / 2 500.- 

(€ 970.- / 1 620.-) 


254 

FEINE NÄHSCHATULLE auf vier Tatzen-Füsschen. Dichter Goldlackdekor 

auf schwarzem Fond. Auf dem Deckel Monogramm 

„EG“ in Kartusche mit figürlichen Szenen. Darum herum Kostbarkeiten 

und Glückssymbole, sowie florale Muster. Innen zahlreiche 

Fächer, zwei davon mit Deckel, gefüllt mit Nähutensilien aus Perlmutter. 

China, 19.Jh. B 36 cm. Aussen etwas matt geworden, min. 

Altersspuren. 

CHF 1 800.- / 2 500.- 

(€ 1 160.- / 1 620.-) 

Siehe Abb. 

255 

DAMENMANTEL aus schwarzer Seide mit weissgrundigem Kragen 

und umlaufenden gestickten Bordüren. Mittige Verschlussleiste. 

Hellblaues Seidenfutter. China, späte Qing-Dynastie, L 97 cm. 

CHF 1 200.- / 1 800.- 

(€ 780.- / 1 160.-) 

256 

GROSSE STICKEREI auf schwarzem Seidenfond. Eine Prozession 

mit Sänften geht an Feldern entlang einen Zickzackweg bis zu 

einem Tempel hinauf. China, 18.Jh. 230x160 cm. Erneuerter Seidenrahmen. 

Leicht restaurierte kleinere Altersschäden. 

CHF 6 000.- / 8 000.- 

(€ 3 880.- / 5 170.-) 


257 

PINSELBECHER aus Huanghuali-Holz. Die glatte Zylinderform 

bringt die „Geistermasken“ genannten Maserungen zur Geltung. 

China, 17./18.Jh. D 12,5 cm. 

CHF 2 000.- / 3 000.- 

(€ 1 290.- / 1 940.-)

48 


251 

252


253 

258 

SCHÖNE OPIUMPFEIFE aus Bambus mit Jadeabschlüssen. Kunstvoll 

reliefierte Metallmanschette mit Schmucksteinen und Punzen 

„feng“ und „ji“. Keramikaufsatz mit graviertem Dekor eines 

Gelehrten in einem Garten mit Inschrift. China, späte Qing- 

Dynastie, L 60 cm. 

CHF 800.- / 1 200.- 

(€ 520.- / 780.-) 

259 

VISITENKARTENETUI aus Schildpatt. Feine Schnitzerei zahlreicher 

Personen in üppigem Park eines Anwesens. Vom Bauern, der 

seine Früchte verkauft bis zur Dame, die auf einem Gartenhocker 

ruhend sich Luft zufächelt, findet man geschäftiges Treiben abgebildet. 

China, um 1800. 10,2 x 6,2 cm. 

CHF 2 000.- / 3 000.- 

(€ 1 290.- / 1 940.-) 


260 

FEINES KABINETT FÜR EUROPA aus Palisander mit Perlmutteinlagen. 

Dreigeschossiger Aufbau mit schmaler Schubladenreihe 

über der ersten Etage. Jede Ebene aufgeteilt in drei Fächer in Rahmenbauweise, 

abwechselnd mit nach innen versetzten Schiebetüren, 

bündigen Flügeltüren oder Füllungen. Zum Teil durchbrochene, 

vorhangartige Schmuckblenden. Die zarten, von rosa bis 

grün schillernden Permutteinlagen zeigen figürliche und florale 

Dekore. Geschwungen ausgeschnittene Zarge und Kranz, Kugelfüsse. 

An der Kranzleiste durchbrochen gearbeitete „Spitzenbordüre“ 

aus Perlmutter. An den Schmalseiten datiert, rechts in chinesisch, 

links: ANNO SALVATORIS 1780. China, 1780, 137x54x160 

cm. Perlmutterkranzbordüre etwas besch. 

CHF 20 000.- / 30 000.- 

(€ 12 920.- / 19 390.-) 


261* 

PAAR BEISTELLTISCHE aus Hartholz mit quadratischer Rahmenplatte, 

leicht jochförmig gebogenen Querleisten und jeweils zwei 

kurzen „Gitterstäben“. China, H 49cm, B 45 cm. (2) 

CHF 1 200.- / 1 800.- 

(€ 780.- / 1 160.-) 

262* 

PAAR HUFEISENSTÜHLE, die Lehne mit wolkenförmigen Bronzebeschlägen. 

Glatte Rückenlehne. Umlaufende Querstege am 

Fuss, leicht geschwungene Zarge. China, H 100 cm, B 56 cm. Lehnen 

rest. (2) 

CHF 3 000.- / 5 000.- 

(€ 1 940.- / 3 230.-) 

263 

PAAR STÜHLE aus Jichimu. Gerade Armlehnen und niedrige 

gerade Rückenlehne mit geschweift ausgeschnittener Rahmenfüllung. 

Über der Sitzfläche umlaufend niedrige Leiste mit vertikalen 

Streben. Gerade Beine mit umlaufender Fussleiste. China, 

59x45x88,5 cm. (2) 

264 

BEISTELLTISCHCHEN passend zur vorigen Nummer. 

CHF 3 000.- / 4 500.- 

(€ 1 940.- / 2 910.-) 

CHF 700.- / 1 000.- 

(€ 450.- / 650.-)

50 


256 

259 

CHINESISCHE MALEREI 

265 

ANONYME MALEREI. Tusche und Farbe auf Seide. Vor dem Felsblock 

zwei Kraniche umgeben von Päonienzweigen und weiteren 

Vögeln, die auf den Astzweigen sitzend umherzwitschern. China, 

Ming-Dynastie, 182x94 cm. Seide stark nachgedunkelt. Altersspuren. 

Gerahmt. 

CHF 1 500.- / 2 500.- 

(€ 970.- / 1 620.-) 

266 

ANONYME MALEREI. Tusche und Farbe auf Seide. Blühende Päonienzweige 

umgeben das Pfauenpaar. Zwischen den blühenden 

Ästen des Baumes sind weitere kleinere Vögel. China, Ming- 

Dynastie, 95x174 cm. Seide stark nachgedunkelt. Altersspuren. 

Gerahmt. 

CHF 1 500.- / 2 500.- 

(€ 970.- / 1 620.-) 

267* 

ALBUMBLATT, als Rollbild montiert. Ein Gelehrter reitet auf 

einem Esel durch eine schneebedeckte Landschaft und wird von 

seinem Diener über eine Brücke geführt. Signiert. Monochrome 

Tusche auf Papier. China, Qing-Dynastie. 30,5x30 cm. 

CHF 800.- / 1 200.- 

(€ 520.- / 780.-) 

260

JAPAN 

51 

JAPAN: SKULPTUREN UND KUNSTHANDWERK 

268 270 

268 

REISIGSAMMLER aus dunkler Bronze. Er trägt Strohsandalen 

und beugt sich unter der Last des Holzes auf seinem Rücken etwas 

nach vorne. Der Gesichtsausdruck ist aber freundlich und zufrieden. 

Signiert Mitsuyuki. Unter der Basis Silberplakette mit Widmungen, 

datiert 1925. Japna, Meiji-Periode, H 35 cm. 

CHF 3 000.- / 5 000.- 

(€ 1 940.- / 3 230.-) 

Siehe Abb. 

269 

SKULPTUR EINES DÄMONS MIT KIND. Holz und Stuck mit 

polychromer Lackfassung. Der Dämon mit gefletschten Zähnen 

und unheimlich glitzernden Augen (auf Glas gemalt) hält an der 

Hand ein besorgt wirkendes Kind, das aber an seinen zwei Hörnchen 

ebenfalls als Oni erkennbar ist. Im Rücken des Dämons Öffnung 

für Weihegaben oder Reliquie. Der Holzsockel mit Datierung 

(7. Tag des 11. Monats des Jahres 1784) und Signatur (gemacht von 

Sato im Alter von 63 Jahren) und weiteren unleserlichen Angaben. 

Japan, 18.Jh. H 49 cm. Lackabsplitterungen. 

CHF 1 200.- / 1 800.- 

(€ 780.- / 1 160.-) 


270* 

BRONZE-KORO in Form eines Papageis, auf einem knorrigen Ast 

sitzend. Er trägt einen Zweig im Schnabel und einen blütenbesetzten 

ovalen Deckel auf dem Rücken. Japan, zweite Hälfte 19.Jh. H 

21 cm. 

CHF 1 200.- / 1 800.- 

(€ 780.- / 1 160.-) 

Siehe Abb. 

271

52 

JAPAN 

285 

269 

271* 

FEINE LANGHALSVASE in schmaler Tropfenform. Bronze. In 

leicht erhabenem Relief Sperling auf Kirschblütenzweig. Auf der 

Basis signiert „Hidemitsu“. Japan, spätes 19.Jh. H 30,5 cm. 

CHF 3 000.- / 4 500.- 

(€ 1 940.- / 2 910.-) 


272 

TROPFENFÖRMIGE VASE aus silbergrau patiniertem Kupfer. In 

leichtem Relief zwei Karpfen, daneben signiert: Keisen. Wohl 

Motiv nach Ikeda Keisen, einem berühmten Nanga-Maler der Meijizeit. 

Am Boden signiert: Akio (?), zu deutsch: Held des Herbstes. 

Japan, Meiji/Taisho-Periode, H 28 cm. 

CHF 1 200.- / 1 800.- 

(€ 780.- / 1 160.-) 

273 

FEINER MINIATUR-PARAVENT aus Metall, Rahmen und Rückseite 

vergoldet. Paneele schwarz-spiegelnd patiniert mit beliebten 

Motiven in Gravur mit Tauschierungen in Gold, Kupfer und 

Shibuichi. Motive sind das berühmte Torii des Itsukushima- 

Schreines, ein Segelschiff vor dem Fuji, zwei Menschen im Gewitter, 

ein Hahn auf Prunuszweig. Auf der Rückseite gravierte Kraniche 

im Schilf. Japan, Meiji-Periode, H12,6 cm. Ein Kratzer. 

Sammlung Berti Aschmann 

CHF 1 200.- / 1 800.- 

(€ 780.- / 1 160.-) 

274 

FEINE CLOISONNÉ DECKELDOSE mit abgerundeten Ecken, die 

Kanten in Silber gefasst. Seladonfarbener Fond mit drei Medaillons 

auf dem Deckel: Wirbelförmig gedrehte Iris, stilisierte Chrysanthemen 

und dazwischen drei Schmetterlinge, die sich zu 

einem Medaillon verbinden. Silberstempel. Japan, Meiji-Periode, L 

13,5 / B 10 cm. 

CHF 800.- / 1 200.- 

(€ 520.- / 780.-) 

Siehe Abb. 

275 

MONUMENTALE CLOISONNE-VASE. spätes Louis XV, Auf der 

Wandung grosser Adler in blühendem Kirschbaum auf türkisem 

Grund. Am Hals auf rosa Fond Blumen und Phönixmedaillons. 

Auf der Rückseite Chrysanthemen, Phlox, Päonien und Spatzen. 

Japan, Meiji-Periode, H 162 cm. Mehrere rest. Stellen, eine Beschädigung. 

CHF 4 000.- / 7 000.- 

(€ 2 580.- / 4 520.-) 

Siehe Abb.

JAPAN 53 

274 

277 

276 

VIERTEILIGER MINIATUR-PARAVENT mit Email-Cloisonné 

Dekor. Elstern und Spatzen auf blühenden Pflaumenästen und 

Gartenfelsen. Der dunkelrote, transparente Fond bekommt durch 

eine unterlegte, fein gerippte Silberfolie zusätzlich Struktur. Ränder 

vergoldet. Rückseitig graviertes Bambusmotiv. Japan, Meiji- 

Periode, H 18,5 cm. 

CHF 1 000.- / 1 500.- 

(€ 650.- / 970.-) 

277 

VIERTEILIGER MINIATUR-PARAVENT aus schwarzgrundigem 

Email-Cloisonné mit vergoldetem Rahmen. Dekor eines Bachlaufes 

mit Enten und anderen Vögeln, die sich in den blühenden 

Stauden des Ufers tummeln. Am unteren Rand Dekorzone mit 

Kiriblüten auf grünem Grund. Japan, Meiji-Periode, H 18 cm. 

CHF 1 000.- / 1 500.- 

(€ 650.- / 970.-) 

Siehe Abb. 

278* 

DOPPELWANDIGE SILBERSCHALE auf kurzem Fussring. Mondscheibe 

und Pflaumenblüten in takabori, Details vergoldet. Gravierte 

Signatur. Auf Basis Signatur und Siegel. Original Kiriholz- 

Tomobaku mit Aufschrift: Silberschale für Süssigkeiten. Japan, 

Meiji-Periode, D 19,7 cm. 

CHF 2 000.- / 3 000.- 

(€ 1 290.- / 1 940.-) 

279* 

RECHTECKIGE DECKELDOSE aus Silber, der Deckel mit eingelegter 

Shibuichiplatte. In hirazogan und takabori Ansicht des Fuji 

bei Hagaromo. Details in Silber, Gold und Kupfer. Signiert „Masa- 

275 

kazu kisamu“. Silberpunze und Werkstattstempel „Miyamoto“. Im 

Deckel nachträgliche Widmung von 1927. Japan, Meiji-Zeit, 13,7x 

10x4,5 cm. 

CHF 2 000.- / 3 000.- 

(€ 1 290.- / 1 940.-) 


280* 

SILBERSCHATULLE mit Klappdeckel. Dunkles Holz, ummantelt 

mit Silber. Allseitig reliefierter Iris-Dekor. Silberpunze und Signaturstempel: 

„Nomura“. Japan, Meiji-Periode, L 15 cm, T 9 cm, H 

4,5 cm. 

CHF 900.- / 1 200.- 

(€ 580.- / 780.-) 

Siehe Abb. S.54

54 

JAPAN 

281 

279 280 

281* 

WÜRFELFÖRMIGES KODANSU AUS SILBER, doppelt aufklappbar 

mit insgesamt neun Schubfächern. Aussenseiten mit Teilvergoldung 

und graviertem Dekor von Flora- und Faunamotiven. 

Gepunzt „jungin“ (reines Silber). Japan, Meiji-Periode, H 13 cm. 

CHF 4 500.- / 6 500.- 

(€ 2 910.- / 4 200.-) 

Siehe Abb. 

282 

PAAR LACKKISTEN auf vier nach aussen schwingenden Füssen, 

die Wandung gerippt. Der Grundriss quadratisch mit abgeflachten 

Ecken. Gravierte Bronzebeschläge. Eine grüne Kordel sorgt für 

einen reizvollen Farbkontrast. Japan, Meiji-Periode, H 56 cm (2) 

CHF 3 000.- / 4 500.- 

(€ 1 940.- / 2 910.-) 

Siehe Abb. 

283 

SELTENE LACKDOSE, rechteckig mit gerundeten Ecken. Feiner 

Streudekor (maki-e) einer Mühle an einem Bach. Das Wasserrad 

aus Elfenbein wird von flüssigem Quecksilber angetrieben, wenn 

man die Dose hin- und herbewegt. Hinter dem Haus trägt ein Pfirsichbaum 

dicke Früchte, welche aus Koralle gefertigt sind. Im 

Innern nashiji. Der Deckelrand ist mit Blei gefasst. Brokathülle. 

Japan, 18.Jh. 9,3x7 cm. 

Das Motiv des quecksilbergetriebenen Wasserrades gibt es seit dem 17.Jh., 

wurde aber nur selten gemacht und hat seinen verblüffenden Effekt durchaus 

behalten. 

CHF 9 000.- / 12 000.- 

(€ 5 820.- / 7 750.-) 

Siehe Abb. 

284* 

SHIBAYAMA MINIATUR-KABINETT. Zweiteilig, wobei der 

untere Teil mit eingedrehten Füsschen und geschweifter, gewölbter 

Zarge drei Schubladen aufweist. Der Aufsatzteil hat zwei sichtbare 

Schubladen, hinter einem zweiteiligen, mit einem päonienförmigen 

Knauf zu verschliessendem Türchen befinden sich 

weitere zehn Schublädchen. Die Einlagen der Türen und Schubladen 

sind passig geschweift. Die Schubladen an der Frontseite 

haben einen Dekor von Sperlingen in Gold-makie mit wenig Rot 

auf Elfenbein. Die Türen ziert rechts ein Pfau, links sein Weibchen, 

ebenfalls in Gold-makie, mit ao-gai Perlmutt-Auflagen auf 

Elfenbein. Die Innenseite der Türen zieren Kranichpaare. Die 

Schublädchen mit Dekor von verschiedenen Blumen, z.T. mit 

Vögeln und Schmetterlingen auf Elfenbein. Auf den Seiten Vögel 

in vier passigen Kartuschen aus Elfenbein. Die Hinterseite schmücken 

drei Reserven, eine fächerförmige und eine pfirischförmige, 

beide auf Schildpatt. Die dritte ist prismenförmig aus Elfenbein, in 

allen dreien sind Vogel- oder Entenpaare abgebildet. Die Oberseite 

ist ganz mit Elfenbein belegt, mit Auflagen aus ao-gai Perlmutt 

und der Abbildung von weiteren Kranichen. Flügel aus Schildpatt 

auf dem Aufsatz finden eine Entsprechung aus Holz mit nashiji im 

unteren Teil. Die sichtbaren, nicht eingelegten Teile des Kabinetts 

sind in nashiji mit Goldmalerei gehalten, die nicht sichtbaren, wie 

das Schubladeninnere, weisen reines nashiji auf. Fein bearbeitete 

Beschläge schützen teilweise die Kanten und bilden die Scharniere. 

Japan, Meiji-Periode, H 39 cm. Min. best. 

CHF 5 000.- / 8 000.- 

(€ 3 230.- / 5 170.-) 

Siehe Abb.

JAPAN 55 

284 

283 

282

56 

JAPAN 

292 

287 

288 291

JAPAN 57 

285 

KULT-MASKE eines Mannes mit auffallend langen Augenbrauen. 

Gehört wohl eher ins komische Fach des Kyôgen, möglicherweise 

aber auch zum Nô. Japan, Edo-Zeit, 19.Jh. L 21 cm. 

CHF 900.- / 1 200.- 

(€ 580.- / 780.-) 


286 

NÔ-MASKE der O-Komote. Rückseite schwarz lackiert. Japan, um 

1900, H 21 cm. Leicht beschädigt an Nase und Lippe. 

309 

CHF 600.- / 900.- 

(€ 390.- / 580.-) 

287 

FEINES INRÔ, vierteilig mit Dekor aus rotem Schnitzlack. Beidseitig 

grosse Reserve von üppigen Päonien hinter Felsen, der Hintergrund 

mit feinem Swastikagitter. Lackiertes Holzojime mit braunen 

Sprenkeln auf Schwarz. Quadratisches Rotlack-Netsuke mit 

floralem Relief. Das Inrô wahrscheinlich China für Japan, Netsuke 

300 

und Ojime Japan 19.Jh. H 7,5 cm. 

CHF 1 500.- / 2 500.- 

(€ 970.- / 1 620.-) 

Siehe Abb. 

288* 

FEINES INRÔ, zweiteilig mit abgesetzter Schnurführung. Umlaufender 

Dekor einer Hirschfamilie zwischen goldenem Riedgras in 

hiramakie auf Schwarzlackgrund. Im Innern herausnehmbarer 

308 

Einsatz. Japan, 19.Jh. H 7 cm. Seitlich min. best., min. rest. 

CHF 2 500.- / 3 500.- 

(€ 1 620.- / 2 260.-) 

Siehe Abb. 

289* 

INRÔ, fünfteilig mit leicht eingezogenen Kanten, so dass keine 

glatte Oberfläche entsteht. Ein sitzender Mann mit Strohhut und 

Beutel betrachtet die Landschaft, die sich umlaufend bis zum Gipfel 

des Fuji erstreckt. Innen nashiji. Japan, 19.Jh. H 6.5 cm. Oberkante 

leicht best. 

CHF 800.- / 1 200.- 

(€ 520.- / 780.-) 

290* 

INRÔ, vierteilig mit abgesetzter Schnurführung. Auf mattem 

Schwarzlackgrund pausbäckige Okame mit Blumen aus Perlmutt 

und Streulack. Der Kimono in rotem und dunkelbraunem Lack. 

Von der Rückseite mit einem Pflaumenblütenzweig in Gold-makie 

ragt ein grosser Fächer in roiro mit roten Rippen auf die Vorderseite. 

Korallenfarben glasiertes Keramik-Ojime. Lackiertes Holznetsuke 

eines Löwen auf einem Podest. Japan, 19.Jh. H 6 cm. 

Leicht berieben. 

CHF 1 000.- / 1 500.- 

(€ 650.- / 970.-) 

291 

INRÔ, sechsteilig mit abgesetzter Schnurleiste. In Goldmakie 

feine Szene von Fischern in bewegter See, am Ufer strohgedeckte 

Häuser. Signiertes Ojime aus Bronze mit Silberblüte. Netsuke eines 

Wanderers mit grossem Hut aus Elfenbein. Japan, 19.Jh. H 9,3 cm. 

Das Netsuke etwas älter als das Inrô. Sehr schön erhalten. 

CHF 2 000.- / 3 000.- 

(€ 1 290.- / 1 940.-) 

Siehe Abb. 

292* 

SELTENES LACK-SAGEMONO in rechteckiger Inrô-Form, aber 

zum Aufklappen. Auf dicht gestreutem nashiji Ahornblätter in 

unterschiedlichen Goldschattierungen. In hochglänzendem Gold 

das Genji-Mon der Satake von Akita. Manju-Netsuke mit Goldlackwolken 

mattem Grund. Japan, Meiji-Periode, L 7 cm. 

CHF 3 000.- / 4 500.- 

(€ 1 940.- / 2 910.-) 

Siehe Abb. 

293 

HOTEI aus Elfenbein. Er trägt einen knorrigen Wanderstab über der 

Schulter, an dem ein Fächer und eine Schriftrolle hängen. Das Gewand 

lässt seinen mächtigen Bauch sehen. Hotei ist wie immer guter Dinge 

und lacht. Auf der Unterseite der Sockelplatte in roter Lackkartusche 

signiert „Ryûdô“. Japan, Meiji/Taisho-Periode, H 13 cm. 

CHF 1 000.- / 1 500.- 

(€ 650.- / 970.-) 

Siehe Abb. 293

58 

JAPAN 

302 299 315 303 

297* 

MASKEN-NETSUKE aus Elfenbein mit geschwärzten und rot 

gefassten Details. Feine Nô-Maske einer jungen Frau. Signiert 

„Chikurin“. Japan, 19.Jh. H 4,5 cm. 

CHF 800.- / 1 200.- 

(€ 520.- / 780.-) 

298* 

NETSUKE aus Elfenbein. Affe mit fein graviertem Fell, auf einer 

grossen Kastanie liegend. Japan, 19.Jh. L 4 cm. 

CHF 800.- / 1 200.- 

(€ 520.- / 780.-) 

Siehe Abb. 

299* 

NETSUKE aus Holz. Alter Mann mit einem Strohhut in der Hand, 

in der anderen eine Katze. Ein Knabe zieht ihn begeistert am 

Ärmel und möchte das Tier in die Hand nehmen. Japan, 1. Hälfte 

19.Jh. H 5 cm. 

CHF 600.- / 900.- 

(€ 390.- / 580.-) 

Siehe Abb. 

300* 

NETSUKE aus Bein. Frühes Obi-Hasami-Netsuke eines Wels. 

Augen in schwarzem Horn. Japan, 1.Hälfte 19.Jh. L 16 cm. 

CHF 600.- / 800.- 

(€ 390.- / 520.-) 


301* 

NETSUKE aus Elfenbein. Ryusa-Manju, rechteckig mit gerundeten 

Kanten, umlaufendes Motiv zahlreicher durchbrochen gearbeiteter 

Petunien. Gute Patina. Japan, Mitte 19.Jh. L 3,6 cm. 

CHF 700.- / 1 000.- 

(€ 450.- / 650.-) 

Siehe Abb. 

302* 

NETSUKE aus Ebenholz, Perlmutt und Elfenbein. Eine Schlange aus 

Perlmutt windet sich auf der Jagd nach einem kleinen Elfenbein- 

Frosch durch einen porösen Felsbrocken. Japan, 19.Jh. B 4,2 cm. 

Ex Sammlung Behrens. Siehe: Behrens Sammlung 1912, Band II Nr. 435. 

CHF 1 500.- / 2 200.- 

(€ 970.- / 1 420.-) 

Siehe Abb. 

303* 

NETSUKE aus Holz. Stehender Ausländer mit Hund im Arm und 

hochgesteckter Haartolle, die hinten aber wieder offen auf die 

Schultern fällt. Japan, um 1900, H 8,7 cm. 

Ex Privatsammlung von Raymond Bushell. 

CHF 1 800.- / 2 500.- 

(€ 1 160.- / 1 620.-) 

Siehe Abb. 

301 298 

306

JAPAN 59 

304* 

NETSUKE aus Holz. Totenschädel mit Loch in der Schädeldecke. 

Signiert Matsunaka. Japan, 19.Jh. L 4,7 cm. 

CHF 300.- / 450.- 

(€ 190.- / 290.-) 

305* 

NETSUKE aus Elfenbein. Sarumawashi (Affengaukler). Ein mit 

einer Weste bekleideter affe klettert auf seinen Schultern herum. 

Gebrauchspatina. Japan, spätes 18.Jh. H 6 cm. 

CHF 1 000.- / 1 500.- 

(€ 650.- / 970.-) 

Siehe Abb. 

306* 

NETSUKE aus Elfenbein. Eines der zwölf Zodiac-Zeichen, der 

Hahn, mit fein ausgearbeiteten Federn und mit hellem Horn eingelegten 

Augen. Japan, 19.Jh. H 4 cm. 

CHF 1 500.- / 2 500.- 

(€ 970.- / 1 620.-) 

Siehe Abb. 

307* 

NETSUKE aus orangebraunem Bernstein. Der Glückgott Hotei. 

Japan, 19.Jh. H 3,5 cm. Rest. 

CHF 400.- / 600.- 

(€ 260.- / 390.-) 

308* 

NETSUKE aus Hirschhorn. Obi-Hasami-Netsuke eines Reishi-Pilzes. 

Asakusa-Schule. Japan, 19.Jh. L 14,5 cm. 

CHF 600.- / 900.- 

(€ 390.- / 580.-) 


309* 

NETSUKE aus Holz. Trockenfisch, schön abgegriffen, sign. Masatoshi. 

Japan, frühes 19.Jh. L 11,2 cm. 

CHF 600.- / 900.- 

(€ 390.- / 580.-) 


310* 

NETSUKE aus Elfenbein. Gama Sennin mit zwei Kröten. Die eine 

reicht ihm einen Schnapsbecher, während ihn die andere am Ohrläppchen 

zieht. Signiert „Gyokusai“. Japan, Meiji-Periode, H 3,5 

cm. 

CHF 1 000.- / 1 500.- 

(€ 650.- / 970.-) 

311* 

NETSUKE aus Holz. Stehender Ashinaga, einen Fisch im Arm. 

Eingelegte Augen. Signiert „Ikko“. Japan, 19.Jh. H 15 cm. 

CHF 1 800.- / 2 500.- 

(€ 1 160.- / 1 620.-) 


312* 

NETSUKE aus Elfenbein. Fröhlicher Rakan, auf einem Felsen sitzend. 

Grosse himotoshi. Japan, um 1800, H 4,5 cm. 

CHF 1 000.- / 1 500.- 

(€ 650.- / 970.-) 

313* 

NETSUKE aus einem Keilerzahn mit fein graviertem Dekor eines 

liegenden Ochsen. Ein himotoshi. Japan, 19. Jh. L 8,5 cm. 

CHF 1 200.- / 1 800.- 

(€ 780.- / 1 160.-) 

314 

NETSUKE aus Elfenbein. Gama Sennin mit Kröte auf der Schulter 

und Korb in der Hand. Grosse himotoshi. Japan, spätes 18.Jh. H 7 

cm. Ein Fuss ergänzt. 

CHF 800.- / 1 200.- 

(€ 520.- / 780.-) 

Siehe Abb. 

315 

NETSUKE aus Elfenbein. Eine kleine Schildkröte mit eingelegten 

Augen hat sich unter ein umgestülptes Lotosblatt geflüchtet und 

späht hinaus. Japan, 19.Jh. L 4,2 cm. 

CHF 500.- / 800.- 

(€ 320.- / 520.-) 

Siehe Abb. 

316 

NETSUKE aus Elfenbein. Ein Bauer mit seinem Strohhut auf dem 

Rücken hat es sich auf einem Floss gemütlich gemacht. Grosse 

Himotoshi, Unterseite mit honigfarbener Patina, schön abgegriffen. 

Japan, um 1800, L 4 cm. 

CHF 400.- / 600.- 

(€ 260.- / 390.-) 

Siehe Abb. 

326* 

PORZELLAN-NETSUKE. Unterglasurblau bemalte Schildkröte 

und reliefierter Krebs unter bläulicher Glasur auf einer Muschel. 

Japan, 2. Hälfte 19.Jh. L 5 cm. 

CHF 400.- / 600.- 

(€ 260.- / 390.-) 

314 316 

305

60 

JAPAN 

331 (Teil) 

328 

DREI TABAKSTASCHEN UND EINE PFEIFENHÜLLE. a) Ledertasche 

und passende Pfeifenhülle, die Verschlussplakette (kanemono) 

aus Shibuichi mit Drache und Fuji, signiert Tomonobu. 

Ojime signiert Kikugawa. b) Ledertasche mit kanemono aus Gold 

und Silber. c) Bestickte Tasche mit Shakudo-Kanemono: drei feiernde 

Glücksgötter. Japan, 18./19.Jh. B 11-13 cm (Taschen), 23 cm 

(Pfeifenhülle). 

CHF 700.- / 1 000.- 

(€ 450.- / 650.-) 

329 

TABAKSTASCHE aus geprägtem Leder mit polychromem Dekor 

eines Drachen zwischen Wolken. Verschlussplakette aus reliefiertem 

Silber mit Drache und Fujiyama. Das Motiv wiederholt sich 

auf der Kagamibuta (Holz mit Silbermedaillon), die mit einer vierfachen 

Kette mit der Tabakstasche verbunden ist. Japan, Meiji- 

Zeit, L 12,5 cm. 

CHF 400.- / 600.- 

(€ 260.- / 390.-) 

330 

ZWEI HOLZ-TONKOTSU. a) mit Vollmond aus Zinn über Teichlandschaft 

mit Fischen und Schilf, rückseitig Karpfen. Einlagen aus 

Perlmutt, Horn und Elfenbein. B 9,5 cm. b) In Lack, Perlmutt und 

Elfenbein: Frosch und Blumen, rückseitig Astmotiv. Auf dem Deckel 

Elfenbein-Schnecke. Signiert: Kazuhide. B 9,5 cm. Japan, 19.Jh. (2) 

CHF 700.- / 1 000.- 

(€ 450.- / 650.-) 

331 

ZWEI TONKOTSU, EIN KISERUZUTSU aus sogenannter „schwarzer 

Koralle“ (in jap. Umimatsu=Meereskiefer). Das entfernt bernsteinartig 

wirkende Material ist kein kalkhaltiges Korallengewächs 

sondern basiert auf Keratin, einem Stoff der auch in Haaren und 

Hörnern vorhanden ist. Der Kiseruzutsu in Form eines hohlen 

Astes, das passende Tonkotsu mit Dekor eines Fisches und einer 

Muschel. Auf dem Deckel Silberrelief zweier Knaben mit 

Shishimai-Maske. Das zweite Tonkotsu in Form eines Baumstrunks. 

Japan, 19. Jh. L 18 cm (Pfeifenhalter), 8,5 und 7,5 cm die 

Tabaksbehälter. (3) 

CHF 800.- / 1 200.- 

(€ 520.- / 780.-) 

Siehe Abb. 

332 

KOZUKA aus Silber. Eine reliefierte Schnecke mit Häuschen 

kriecht über geflochtenen Untergrund. Japan, 19.Jh. L 9,6 cm. 


311 

CHF 600.- / 800.- 

(€ 390.- / 520.-)

JAPAN 61 

331 (Teil) 

335 

333 

PAAR STEIGBÜGEL (ABUMI) aus Eisen mit Silbertauschierungen. 

Auf der Kappe Blätter und Blumen, auf der Unterseite Wellenzeichnungen 

eines Sees. Innenseite rot lackiert. Japan, Edo-Periode, 

L 30 cm. 

CHF 2 500.- / 3 500.- 

(€ 1 620.- / 2 260.-) 

Siehe Abb. 

334* 

ROLLBILD, Tusche und Farbe auf Papier. Darstellung des Ryô-kai 

mandara (Mandala der beiden Kreise). Der obere Teil zeigt einen 

bekrönten Bodhisattva mit dem Gestus der chiken-no-in (Weisheitsfaust). 

Er wird eingerahmt von 23 roten Kreisen, auf denen in 

Goldfarbe Sanskrit-Schriftzeichen gemalt sind. Darunter erscheint 

ein weiterer, grösserer, ebenfalls geschmückter Bodhisattva in 

Meditationshaltung, wie die obere Figur auf einem Lotosthron 

sitzend. Im Hintergrund verschiedenfarbige Streifen, welche 

unten zusammenlaufen. Japan, 18./19. Jh. 81 x 35 cm. Schöne 

Brokatmontierung. 

CHF 600.- / 900.- 

(€ 390.- / 580.-) 

335 

SECHSTEILIGER PARAVENT. Tusche und Farbe auf Papier. Ein 

Edelmann mit Damen auf einer bunt gekachelten Terrasse im 

Gebirge. Rechts im Bild ein murmelnder Wasserlauf, im Hintergrund 

spärlich mit Bäumen bestandene Berge und ein verborgenes 

Anwesen. In der Ferne blaue Gipfel. Rückseitig monochrome Szenen 

von pflügenden und erntenden Bauern. Signiert: Fujiwara 

Eiho Norishige, Siegel: Fujiwara. Japan, frühes 19. Jh. 109x45,5 cm 

pro Paneel. Wasserflecken (vor allem rückseitig deutlich sichtbar). 

Es handelt sich hier möglicherweise um Hashimoto Eiho Norishige, tätig anfangs 

des 19.Jh. 

CHF 3 000.- / 5 000.- 

(€ 1 940.- / 3 230.-) 

Siehe Abb. 

333

62 

SÜDOSTASIEN / INDIEN 

THAILAND 

336 

PADMAPANI aus dunkler Bronze. Er sitzt in lalitasana auf einem 

Lotosthron mit versetzten Blütenlättern, in der Linken eine Lotosblume, 

die Rechte in Wunschgewährungsgeste geöffnet. Hinter 

dem Kopf abgebrochener Ansatz einer Aureole. Wohl peninsulares 

Thailand, 10.Jh. H 12,5 cm. 

Aus einer Schweizer Privatsammlung. 

CHF 4 000.- / 6 000.- 

(€ 2 580.- / 3 880.-) 


337 

HAND EINES BUDDHA aus Bronze. Sie zeigt die Geste des Argumentierens. 

Die gebogenen Finger sind typisch für den Sukothai- 

Stil. Auf Holzsockel montiert. Thailand, ca. 14./15. Jh. H 18 cm. 

CHF 1 200.- / 1 800.- 

(€ 780.- / 1 160.-) 

338* 

BUDDHAGESICHT aus Bronze mit zweifarbig eingelegten Augen 

und schön konturierten Lippen. Thailand, ca. 16.Jh. H 11 cm. Pleximontierung. 

CHF 1 500.- / 2 200.- 

(€ 970.- / 1 420.-) 

339 

FEINER BUDDHA aus Bronze. Er führt mit der Rechten die Geste 

der Erdberührung aus, die Linke liegt in Meditationsgestus im 

Schoss. Dies ist die Haltung, die der historische Buddha bei seiner 

Erleuchtung unter dem Bodhibaum einnahm. Feines Gesicht mit 

schwungvollen Brauen über den beinahe geschlossenen Augen. 

Der nur noch teilweise erhaltene Sockel ist mit Lackfarbe gefasst. 

Thailand, 15./16.Jh. H 38 cm. 


CHF 6 000.- / 8 000.- 

(€ 3 880.- / 5 170.-) 


340 

FEINER BUDDHAKOPF aus Bronze. Schwungvolle Augenbrauen, 

fein konturierter Mund, kleine Löckchen. Sanfter, in sich gekehrter 

Ausdruck. Thailand, Ayutthaya, 15./16.Jh. H 33 cm. 

Aus einer alten Schweizer Privatsammlung. 

CHF 7 000.- / 9 000.- 

(€ 4 520.- / 5 820.-) 

Siehe Abb. 

341* 

SITZENDER BUDDHA aus brauner Bronze mit schönem Glanz. Er 

sitzt in Meditationshaltung auf einem Podest, das geschwungen 

ausgeschnitten ist. Schlanke Erscheinung mit ovalem Gesicht und 

schmalen Händen. Das Gesicht strahlt tiefe Ruhe aus. Thailand, 

15. Jh. H 35 cm. 

CHF 6 000.- / 9 000.- 

(€ 3 880.- / 5 820.-) 


342* 

STEHENDER BUDDHA aus Bronze. Er steht auf einem runden 

Podest und hält die Rechte in abhaya-mudra erhoben. Er trägt Ohrschmuck 

und eine Krone, an der Reste von Lackfassung zu erkennen 

sind. Der grazile Körper und das feine Gesicht strahlen Ruhe 

und Bescheidenheit aus. Thailand, Ayutthaya, 16. Jh. H 55 cm. 

CHF 6 000.- / 9 000.- 

(€ 3 880.- / 5 820.-) 

Siehe Abb. 

343 

GROSSER BUDDHA aus Bronze mit Gold- über Schwarzlack. Die 

Hände in maravijaya-mudra. Während der Thronsockel und das 

Gewand mit feinen Reliefmustern überzogen sind, wie sie für den 

Rattanakosin-Stil typisch sind, greift das Gesicht auf ältere Vorbilder 

zurück. Die Augen sind zweifarbig eingelegt. Thailand, um 

1900, H 86 cm. 

342 

CHF 5 000.- / 7 000.- 

(€ 3 230.- / 4 520.-) 

Siehe Abb. S.64

340 

SÜDOSTASIEN / INDIEN 63

64 


339 343 

341 336

SÜDOSTASIEN / INDIEN 65 

345 

344 

BURMA 

344 

BRONZEFIGUR eines Königs auf seinem Pferd. Er trägt die typische 

Zipfelkrone des Shan-Volkes und hat die Rechte erhoben. 

Feine Gravuren zieren das Beinkleid. Das Pferd ist prächtig aufgezäumt 

und hat die Ohren aufmerksam gespitzt. Seltene Figur mit 

Charme. Burma, ca. 16.Jh. H 18 cm. 

CHF 1 200.- / 1 800.- 

(€ 780.- / 1 160.-) 

Siehe Abb. 

345* 

BUDDHA SHAKYAMUNI aus Bronze. Er sitzt auf einem schmalen 

Lotoskissen in der Haltung, in der er unter dem Bodhibaum die 

Erleuchtung erlangte. Kompakte Figur mit weichem wohlgeformtem 

Gesicht und ruhigem Ausdruck. Burma, Post Pagan, ca. 14 Jh. 

H 22 cm. 

CHF 4 000.- / 6 000.- 

(€ 2 580.- / 3 880.-) 

Siehe Abb. 

KHMER 

346 

KOPF EINER GOTTHEIT aus Sandstein. Kunstvoller Haarschmuck 

bekrönt ein feines Gesicht mit vollen, geschwungenen Lippen und 

leicht schräg gestellten Augen. Die Ohren sind mit schwerem 

Schmuck behängt. Sanfter, leicht geheimnisvoller Ausdruck. Holzsockel. 

Khmer, Bayon, 12./13.Jh. H 20 cm. Etwas verwittert. 

Erworben in diesem Hause Mai 1982, A 48 Lot 597. 

CHF 1 800.- / 2 500.- 

(€ 1 160.- / 1 620.-) 

347* 

SITZENDER GANESH aus Sandstein. Er hat die Beine untergeschlagen 

und hält mit der Linken eine Kugel, mit der Rechten seinen 

eigenen Rüssel. Eine Krone und reiche Schmuckketten um Hals, 

Bauch und Arme zieren den Elefantengott, ein Sampot bedeckt 

seine Hüften. Khmer, ca. 12.Jh. H 20 cm. Leicht verwittert. 

CHF 4 000.- / 6 000.- 

(€ 2 580.- / 3 880.-) 

Siehe Abb. 

347

66 


349


348* 

TEIL EINES RELIEFS aus Sandstein. Kniende weibliche Figur, die 

rechte Hand zur Brust gehoben. Sie trägt einen fein gefältelten 

Sampot, schweren Ohrschmuck und eine seitlich hochgetürmte 

Frisur. Khmer, Angkor Wat, ca. 12. Jh. H 33 cm. 

CHF 5 000.- / 7 000.- 

(€ 3 230.- / 4 520.-) 

Siehe Abb. 

349* 

TORSO einer männlichen Gottheit aus Stein. Der Oberkörper 

blieb unbekleidet, der fein gefältelte Sampot ist hinten zu einer 

Schleife gebunden, während er vorne über einen gravierten Gürtel 

in zwei Fischschwänzen nach unten fällt. Khmer, Angkor Wat, 12. 

Jh. H 43 cm 

INDONESIEN 

CHF 6 000.- / 9 000.- 

(€ 3 880.- / 5 820.-) 

Siehe Abb. 

350 

KRIS mit fein geschnitztem Elfenbeingriff, Holzscheide und 

Wranka mit floralen Motiven. Klinge 9 luk mit pamor. Java, 19.Jh. 

L 46 cm. 

CHF 700.- / 1 000.- 

(€ 450.- / 650.-) 

351 

SCHÖNER KRIS mit Elfenbeingriff in Form eines hockenden 

Mannes. Wranka aus Elefantenbackenzahn, Scheide aus getriebenem 

Silber. Gerade Klinge mit schönem pamor. Lombok, 19.Jh. L 

59 cm. 

Laut Angaben des Verkäufers stellt die Figur auf dem Griff den Grossvater des 

Vorbesitzers dar. 

CHF 2 000.- / 3 000.- 

(€ 1 290.- / 1 940.-) 

352 

SECHS FEINE KRIS-GRIFFE, zwei aus Elfenbein, zwei aus Holz, 

einer aus getriebenem Silber und einer aus vergoldeter Bronze. Auf 

Plexiständer. Indonesien, 19.Jh. (6) 

CHF 1 500.- / 2 500.- 

(€ 970.- / 1 620.-) 

Siehe Abb. 

348 

352

68 


356 

INDIEN 

353 

TEIL EINES FRIESES aus dunkelgrauem Schiefer. Aufgrund der 

gebogenen Form möglicherweise von einem Stupasockel. Das 

Fragment zeigt fünf Männer in togaähnlichen Gewändern, die 

allem Anschein nach am Feiern sind. Obwohl nicht besonders 

detailfreudig gearbeitet, wirkt die Szene verblüffend lebendig. 

Gandhara, ca. 2./3.Jh. B 20,5 cm. 

Schweizer Privatsammlung. In den späten 70er-Jahren in diesem Hause erworben. 

CHF 700.- / 1 000.- 

(€ 450.- / 650.-) 

354 

FRIES aus beigem Sandstein. Zwei Reihen dicht an dicht sitzender 

meditierender Buddhas. Holzsockel. Indien, Sarnath, ca. 2./3. Jh. 

L 27 cm. 

Schweizer Privatsammlung. Erworben in diesem Hause Mai 1979, Lot 596. 

CHF 1 500.- / 2 500.- 

(€ 970.- / 1 620.-) 

355 

LOT VON DREI SCHÖNEN PUJA-LÖFFELN aus Kupfer, einer aus 

zwei verschiedenen Metallen (ganga jamuna). Den Stiel bekrönt 

jeweils ein tanzender Krishna, bei zwei der Löffel beschirmt von 

einem Nagabaldachin. Am Übergang von Stiel zu Laffe beidseitig 

zwei Papageien. Indien, alt, L 13-16,5 cm. (3) 


CHF 600.- / 900.- 

(€ 390.- / 580.-) 

356 

LOT VON VIER FIGÜRCHEN aus Bronze oder Gelbguss. Hanuman, 

Garuda, Varaha und Hayagriva. Indien, verschiedene Epochen, 

H 8-10 cm. (4) 


CHF 1 200.- / 1 800.- 

(€ 780.- / 1 160.-) 

Siehe Abb. 

357 

UMAMAHESHVARA aus dunkler Bronze mit schöner Patina. 

Shiva und seine Gefährtin, flankiert von zwei Wächtern. Zu Füssen 

der Gottheit kniet eine Dienerin. Hinter ihnen spannt sich der 

Bogen einer Tempelarchitektur mit einer Löwenmaske an der 

Spitze über die Szene. Indien, 17./18. Jh. H 11,8 cm. 


CHF 500.- / 800.- 

(€ 320.- / 520.-) 

358 

FEINE TEEKANNE aus Silber mit vergoldetem und fein graviertem 

Dekor von dichten floralen Mustern mit Vögeln. Indien, 

18.Jh. H des Kannenkörpers ohne Henkel 10,5 cm. Leicht besch. 

CHF 600.- / 900.- 

(€ 390.- / 580.-) 

359* 

MINIATUR. Brahma und Khambhavati. Der vierköpfige Gott mit 

den Veden und zwei Opferlöffeln in der Hand sitzt auf einer Terrasse 

und wird von der schönen Ragini Khambhavati verehrt. 

Gemäss indischen Dichtungen soll Brahma all sein Können aufgeboten 

haben, um Khanbhavati so schön wie möglich zu machen. 

Das Resultat überwältigte ihn so sehr, dass er seine Zeremonien 

und Rezitationen komplett vergass. Manche meinen gar, Brahma 

habe vier Köpfe, um die Schöne nie aus den Augen lassen zu müssen. 

Indien, Bikaner, 18.Jh. 19x12.5 cm. Flecken. Gerahmt. 

CHF 1 000.- / 1 500.- 

(€ 650.- / 970.-) 

360* 

MINIATUR. In Querformat auf verschiedenen Ebenen Szenen, 

wohl aus dem Bhagavata Purana, das Geschichten von Krishna 

erzählt (im Bild unten links). Indien, Malwa, 18.Jh. 16x29cm. 

Unter Glas gerahmt. 

CHF 500.- / 700.- 

(€ 320.- / 450.-) 

361* 

MINIATUR. Beleibter Herrscher in weissem Gewand mit roten 

Pantoffeln. Er steht mit Schwert und Schild vor einfachem Landschaftshintergrund 

und ist mit mehreren Halsketten nebst grossen 

Ohrringen geschmückt. Indien, Rajastan, 18.Jh. 21x14,5 cm. 

Gerahmt. 

CHF 1 500.- / 2 500.- 

(€ 970.- / 1 620.-) 

Siehe Abb. 

362 

MINIATUR. Pahari-Fürst mit Wasserpfeife auf einer Terrasse. Ein 

älterer Berater leistet ihm Gesellschaft, im Hintergrund eilen zwei 

junge Männer, die befreundet scheinen, geschäftig ins Haus. 

Blümchenbordüre. Guler, um 1800, 25,5x21,5 cm. Gerahmt. 


CHF 600.- / 900.- 

(€ 390.- / 580.-)


363 

MINIATUR. Opferzeremonie in grüner Hügellandschaft. Im Vordergrund 

steht ein älterer Weiser auf einem Eselsfell und vollzieht 

eine Opferzeremonie. Hinter ihm drei Jünglinge mit Gaben. Auf 

der linken Seite erscheinen Brahma auf einem weissen Vogel, 

Shiva auf Nandi und Vishnu auf einer Taube. Nagari-Inschriften. 

Indien, Mewar, 17./18.Jh. 30,5x23 cm. Gerahmt. 


CHF 1 500.- / 2 500.- 

(€ 970.- / 1 620.-) 

Siehe Abb. 

364 

MINIATUR. Sitzender Shiva mit goldener Kopfaureole. Er trägt 

eine Schlange um den Hals und ein drittes auge auf der Stirn. Das 

Haupthaar ist auf dem Kopf zusammengeknotet und fällt in einem 

langen Schwall zur Seite. Er sitzt auf einem Tigerfell, vor ihm 

Nandi, der weisse Stier, Reittier des Shiva. Hinter Shiva türmt sich 

ein weisses Gebirge. Indien, 19.Jh. 25x18 cm. Unter Glas 

gerahmt. 


CHF 400.- / 600.- 

(€ 260.- / 390.-) 

365 

PORTRAIT-MEDAILLON von Akbar Shah (Akbar II.), Moghul- 

Herrscher von 1806-37. Feines Portrait in Gouache auf Elfenbein. 

Das ovale Medaillon ist eingefasst in Gelbgold mit stacheligen 

Kügelchen, abwechselnd mit gefassten Rubinen und helleren Steinen. 

Indien, frühes 19.Jh. H 5,6 cm. 

CHF 600.- / 800.- 

(€ 390.- / 520.-) 

Siehe Abb. 

356 

361 363

70 

ASIATISCHE KERAMIK 

369

ASIATISCHE KERAMIK 71 

CHINESISCHE KERAMIK 

366 

TONGEFÄSS MIT DECKEL vom Typ „fanghu“. Schön erhaltene 

Kaltbemalung in Weiss, Grau und Orange. Grosse Taotiemasken, 

am Hals Zackenkranz. China, Westliche Han-Dynastie, Ende 3.Jh. 

v. Chr. H 40 cm. Fuss und Deckel min. besch. 


CHF 2 000.- / 3 000.- 

(€ 1 290.- / 1 940.-) 

367 

KALTBEMALTES TERRAKOTTA-PFERD in bewegter Haltung. 

Weit abstehende trapezförmige Satteldecke. Über der Brust und 

auf der Kruppe prächtiges Zaumzeug mit Quasten. Es hat tänzelnd 

das rechte Bein gehoben und wiehert. China, nördliche Wei- 

Dynastie, H 30 cm. Restaurierungen. 

CHF 4 000.- / 6 000.- 

(€ 2 580.- / 3 880.-) 

368 

REITERIN ZU PFERD aus grünlich glasierter Keramik. Die Glasur 

hat stellenweise einen leicht irisierenden Glanz bekommen. Die 

fein modellierte Dame trägt ein über der Brust gegürtetes Gewand 

mit langen Ärmeln. Das robuste Pferd steht auf einer rechteckigen 

Plinthe und trägt die Mähne bürstenartig geschoren. China, Tang- 

Dynastie, H 24 cm. Restauriert. 

CHF 2 500.- / 3 500.- 

(€ 1 620.- / 2 260.-) 

369 

AUSDRUCKSSTARKES PFERD aus kalt bemalter Terrakotta. Das 

gesattelte Tier wirkt kraftvoll und elegant zugleich, hat die Nüstern 

gebläht und zeigt die Zähne. Die Stirnfransen werden hinter 

die gespitzten Ohren geweht, die Mähne ist kurz geschoren. Das 

Pferd ist ein Zelter, das heisst es läuft im Passgang. Diese Gangart 

ist ruhiger als der normale Trab und deshalb angenehmer für längere 

Reisen. China, Tang-Dynastie, H 52 cm. Min. rest. 

Ein Thermolumineszenztest Kotalla bestätigt die Datierung. 

CHF 38 000.- / 45 000.- 

(€ 24 560.- / 29 080.-) 

Siehe Abb. 

370 

REITERIN ZU PFERD aus kalt bemalter Terrakotta. In ein Gwand 

mit langen Ärmeln gehüllt, sitzt sie ruhig im Sattel. Das Pferd steht 

fest verankert auf allen Vieren und wiehert. China, Tang-Dynastie, 

H 35, 5 cm. Kopf und Schwanz rest. 

CHF 5 000.- / 8 000.- 

(€ 3 230.- / 5 170.-) 

371* 

SCHALE auf schmalem Standring. Hellblaue Glasur, auf der Aussenseite 

zuckrig matt. Junyao. China, südliche Song-Dynastie, D 

14,5 cm. 

CHF 2 000.- / 3 000.- 

(€ 1 290.- / 1 940.-) 

Siehe Abb. 

372 

PAAR BLÜTENTELLER mit Famille verte-Dekor. Drei verschiedene, 

sich abwechselnde Dekorsegmente auf der Innenwandung. 

Im Spiegel auf einem Gartenhocker sitzende Dame, die einen Taihufelsen 

betrachtet. Auf dem Tisch Vase und Buch. China, 

Kangxi-Periode, D 28 cm. Ein Teller rest. Kleine Randabsplitterungen. 

(2) 


CHF 1 200.- / 1 800.- 

(€ 780.- / 1 160.-) 

371

72 


373* 

PAAR RUNDSCHALEN mit unterglasurblauen kaiserlichen Drachen 

auf gelbem Fond. Im Spiegel einer, an der Aussenseite der 

Schale weitere zwei. Zwischen den beiden je eine stilisierte Blume 

mit den Zeichen „fu“ (Glück) und „shou“ (langes Leben). China, 

Yongzheng-Marke und Periode, D 16,2 cm. Eine Schale restauriert, 

die andere mit kleinem Randchip. (2) 

CHF 3 500.- / 5 000.- 

(€ 2 260.- / 3 230.-) 

Siehe Abb. 

374 

INGWERTOPF mit feinem Dekor von kaiserlichen Drachen in 

Grün. Über stilisiertem Lotosblattkranz jagen umlaufend zwei 

expressive Drachen der Wunschperle nach. Eine Ruyikopfbordüre 

trennt die Drachen vom breiten Schulterband mit den acht buddhistischen 

Symbolen. Abschliessende Spiralwolkenborte am 

Hals. Unterglasurblaue Qianlong-Siegel-Marke. China, Qianlong- 

Periode, H 20 cm. Nähe Basis horizontaler Haarriss. 

CHF 25 000.- / 35 000.- 

(€ 16 160.- / 22 620.-) 

Siehe Abb. 

375* 

KLEINER PINSELWASCHER in Bienenkorbform. Goldmalerei auf 

lavendelblauer Glasur. Holzsockel. China, Qianlong-Periode, D 7 

cm. Gold leicht berieben. 

CHF 900.- / 1 200.- 

(€ 580.- / 780.-) 

Siehe Abb. 

376 

VASE in hoher zylindrischer Form mit kurzem Halsring. Zwei plastische 

Maskarons sitzen unterhalb der Schulter, verbunden durch 

einen eingeritzten Mäanderfries. Leicht crèmefarbene Glasur mit 

feinem caramelfarbenem Craquelé. China, 18.Jh. H 22 cm. 

CHF 800.- / 1 200.- 

(€ 520.- / 780.-) 

Siehe Abb. 

377 

1 PAAR GROSSE RUNDE PLATTEN mit Famille rose-Dekor. Der 

Spiegel mit Pfingstrosen, Bambuszweigen und Obstbaum-Blüten, 

die Fahne mit geometischen Motiven und Lotosblumen. Export 

für Europa. China, Qianlong-Periode, D 38,5 cm. 

CHF 3 000.- / 5 000.- 

(€ 1 940.- / 3 230.-) 


376 

375 

379 

DECKELTERRINE UND TIEFE PLATTE mit unterglasurblauem 

Dekor von verschiedenen Blumen. Bordüre mit Lanzettköpfen 

und Perlstäben, Randbordüre mit Rautengitterdekor. Zwei seitliche 

Handhaben in Form von Tierköpfen. Export für Europa. 

China, Qianlong-Periode, B 36 cm (Terrine mit Henkeln) und 37,5 

cm (Platte). 

CHF 3 000.- / 4 500.- 

(€ 1 940.- / 2 910.-) 

380 

FAMILLE ROSE-TELLER. Der Spiegel mit Liebespaar in Parklandschaft, 

die Fahne mit Seelandschaften in „Camaieu Rose“ in ovalen 

Reserven auf feinem Rautenfond in Grisaille und Goldtönen. 

Compagnie des Indes. China, 18.Jh. D 23 cm. 

CHF 2 000.- / 3 000.- 

(€ 1 290.- / 1 940.-) 


381 

FOLGE VON DREI TELLERN. Der Spiegel mit Dame in idealisierter 

Parklandschaft, auf der Fahne abwechselnde Blumenkartuschen 

auf feinem Silberoxidationfond. China, Yongzheng-Periode, 

D 22,5 cm. (3) 

CHF 4 000.- / 6 000.- 

(€ 2 580.- / 3 880.-) 

Siehe Abb. S.75


374 

373

74 


385 

382 

GRISAILLE-TELLER. Spiegel mit feiner Darstellung einer Hochzeit 

mit mythologischen Figuren, nach einer Kupferstich-Vorlage. 

Unter Federbusch Inschrift „SEMPER AMOR PROTE FIRMISSIMUS 

ATQUE FIDELIS“, der Rand mit feinem Zierfries und reicher Goldspitzenbordüre. 

China, um 1750, D 23 cm. Kleiner sternförmiger 

Haarriss in der Basis. 

CHF 1 200.- / 1 800.- 

(€ 780.- / 1 160.-) 

384 

HEXAGONALE DECKELTERRINE mit vergoldeten Henkeln. Kartuschen 

mit figürlichen Szenen in der Palette der Famille rose auf 

dichtem Blumenrankenfond in Gold. Deckelknauf in Form eines 

Granatapfels mit Blume. Export für Europa. China, Qianlong-Periode, 

D 14,5 cm. 

CHF 400.- / 600.- 

(€ 260.- / 390.-) 

385 

PAAR RUNDE PLATTEN. Im Spiegel Blumenvase, die abgesetzte 

Fahne mit Blumen auf dichtem geometrischem Fond. Dieser 

Dekor reicht mit fünf ausgesparten Ruyi-Köpfen bis in den Spiegel 

hinein.China, Qianlong-Periode D 33 cm. 

CHF 3 000.- / 5 000.- 

(€ 1 940.- / 3 230.-) 

Siehe Abb. 

386 

PAAR TELLER. Oktogonale Form, Famille rose-Dekor. Der Spiegel 

mit feiner Figurenstaffage in chinesischem Dorf, der Rand mit 

geschweiften Blumenkartuschen, Bandelwerk und geometrischen 

Motiven. Export für Europa. China, Qianlong-Periode, D 22 cm. 

CHF 600.- / 900.- 

(€ 390.- / 580.-) 

388 380


377 

387 

PUNCHBOWL mit Grisaille-Malerei, ergänzt mit etwas Gold und 

Eisenrot. Aussen zwei grosse Kartuschen mit einem Hirtenknaben, 

der zwei Wasserbüffel begleitet. Innen Bordüre aus wellenförmigen 

Blattranken mit Blüten. Compagnie des Indes. China, 

Qianlong-Periode, D 28,5 cm. Kleine Randchips. 

CHF 1 200.- / 1 800.- 

(€ 780.- / 1 160.-) 


388 

TELLER mit feiner Darstellung eines barfüssigen Hirtenmädchens 

mit drei Schafen in gebirgiger Szenerie. Der Rand mit feinen Drachen 

zwischen Wolken in Aufglasurblau. China, 18.Jh. D 23 cm. 

CHF 1 200.- / 1 800.- 

(€ 780.- / 1 160.-) 

Siehe Abb. 

389 

WAPPENTELLER. Der Spiegel mit bekröntem, von 2 Chimären 

flankiertem Wappen, der Rand mit lockerer Zierbordüre aus Blütenranken 

und Rocaillen. Das Wappen viergeteilt, Gold auf Blau. 

Compagnie des Indes. China, 18.Jh. D 23,5 cm. 

CHF 400.- / 600.- 

(€ 260.- / 390.-) 

390 

SELADONTELLER mit gelapptem Rand. Unter der Glasur eingeschnittener 

Dekor von stilisierten Drachenmäandern um eine 

zentrale Lotosblüte. Unterglasurblaue Qianlong-Marke. China, um 

1800, D 27 cm. Min. Randabsplitterungen. 

CHF 1 200.- / 1 800.- 

(€ 780.- / 1 160.-) 

381

76 


394 391 

387


395 

391 

FAMILLE NOIR-VASE, polychrom bemalt mit den Blumen der 

Vier Jahreszeiten. Vierkantiger Vasenkörper mit zylindrischem, 

leicht ausschwingendem Hals. China, späte Qing-Dynastie, H 49,5 

cm. Boden durchbohrt. 

CHF 1 200.- / 1 800.- 

(€ 780.- / 1 160.-) 

Siehe Abb. 

392* 

RUNDSCHALE mit kräftiger leberroter Glasur. An Lack erinnerndes 

feines Craquelé. Unterglasurblaue Sechszeichenmarke 

Guangxu. China, Guangxu-Periode, D 18 cm. Leicht berieben. 

CHF 800.- / 1 200.- 

(€ 520.- / 780.-) 

393 

SERVIERSCHALE MIT DECKEL aus dem Speise-Service des Kaisers 

Guangxu. Gelbgrundiger Blumenrankendekor mit ausgesparten 

Reserven, welche die symbolische Verkörperung des Kaiserpaares 

- Drache und Phönix - zeigen. Im Spiegel der Schüssel 

stilisiertes Schriftzeichen von fünf Fledermäusen umschlossen, 

am Rand türkisgrundige Fledermausbordüre. Auf Basis und Deckel 

eisenrote Guangxu-Marke. China, Guangxu-Periode, D 26,4 cm. 

395 

PAAR DECKELVASEN in bauchiger Balusterform. Der hellblaue 

Fond ist mit Spiralranken graviert. Zwei grosse eckige Blumenkartuschen 

in den Farben der Famille rose wechseln sich ab mit 

jeweils übereinander platzierten runden und pfirsichförmigen 

Reserven. Deckelrand und Schulterband mit rosagrundigem Gitterfond 

und kleinen Blümchenkartuschen. Der Deckelknauf in 

Form einer Knospe mit offener Chrysanthemenblüte darauf. Holzsockel. 

China, späte Qing-Dynastie/Republik, H 38 cm. (2) 

CHF 3 000.- / 5 000.- 

(€ 1 940.- / 3 230.-) 

Siehe Abb. 

CHF 700.- / 1 000.- 

(€ 450.- / 650.-) 

394 

VASE mit guter Sang de boeuf-Glasur in starkem Verlauf. Bauchiger 

Korpus mit steiler Schulter und langgezogenem Röhrenhals. 

China, 19./20. Jh., H 35 cm. 

CHF 700.- / 1 000.- 

(€ 450.- / 650.-) 

Siehe Abb.

78 


396


JAPANISCHE KERAMIK 

396* 

GROSSE DECKELVASE mit Imari-Dekor. Der Korpus mit Blumendekor 

auf weissem Grund, die Schulter blaugrundig mit zwei Kartuschen 

mit Adlern. Der Deckel mit Drachenbordüre und abwechselnden 

Blumenreserven, bekrönt von einem Vogel, der auf einem 

Baumstrunk mit Granatäpfeln sitzt. Japan, Arita, um 1700, H 85 

cm. Rest. 

CHF 5 000.- / 7 000.- 

(€ 3 230.- / 4 520.-) 

Siehe Abb. 

397 

KLEINER SATSUMA KÔRO MIT SHISHI. Über einem breiten 

Fuss verjüngt sich der Duftbrenner stark und geht bauchig 

gequetscht in eine weite Öffnung über, auf der ein durchbrochener 

Deckel mit einem verschmitzt wirkenden Shishi sitzt. In vier 

wolkenförmigen Reserven zieren schöne Frauen den Deckel, 

umgeben von Brokatdekor und abgesetzt durch ein schmales 

schwarzes Band mit abstraktem Goldmuster. Überaus fein ist auch 

die umlaufende Blumen- und Vogeldarstellung auf dem Bauch 

und die chinesischen Kinder auf dem Fuss, beide voneinander 

abgegrenzt durch zarte Bordüren und abschliessend gesäumt mit 

Brokatbändern. Zwei Tiermasken akzentuieren die Wandung. Signatur 

in Siegelschrift in Gold auf schwarzem Grund im Fuss: „Kaizan 

sei“. Sehr feine Satsuma Keramik, polychrom mit Gold. Japan, 

Meiji-Periode, H 12 cm. Deckel rest. 

CHF 800.- / 1 200.- 

(€ 520.- / 780.-) 

Siehe Abb. s. 81 

398 

PAAR KERZENSTÄNDER. Je drei chinesische Kinder sind auf den 

sechsseitig facettierten Kerzenständern in Variationen ihres spielerischen 

Tuns abgebildet. Der Dekor in Gold ist vorwiegend geometrisch 

abstrakt. Satsuma Keramik mit polychromem Dekor mit 

Gold. Japan, Meiji-Periode, H 16.5 cm. Gold z.T. leicht berieben. 

CHF 800.- / 1 200.- 

(€ 520.- / 780.-) 


399 

SATSUMA DECKELGEFÄSS in Muschelform mit einer kleinen 

Krabbe auf dem Deckel. Die Muschel wird von zwei kleinen, 

schneckenhausförmigen Füsschen gestützt. Eine Blumen- und 

Vogeldarstellung, von einem reich gemusterten, unregelmässig 

geschnittenen Band umschlossen, umgibt die Krabbe. Im Innern 

des Gefässes und des Deckels fliegen zarte Schmetterlinge um 

einen chinesischen Fächer und eine Kirschblütenform, die beide 

einen üppigen Blumendekor aufweisen. Satsuma Keramik, polychrom 

mit Gold. Japan, Meiji-Periode, B 20 cm, H 12 cm. Min. Riss 

in Deckelrand, Krabbe min. rest., min. best. 

410 

CHF 1 200.- / 1 800.- 

(€ 780.- / 1 160.-) 

400 

ZWEI BÜCHER ZUM THEMA SATSUMA. Louis Lawrence, Satsuma 

- Masterpieces from the world’s important collections, London 

1991. Gisela Jahn, Meiji Ceramics - The art of Japanese export 

porcelain and Satsuma ware 1868-1912, Stuttgart 2004. 

CHF 150.- / 200.- 

(€ 100.- / 130.-) 

401 

FEINE FIGUR EINER HOLZSAMMLERIN, auf einem grossen 

Bündel sitzend. Sie ruht sich nach getaner Arbeit aus und hält in 

der Rechten Pfeife und Tabakstasche. Aus dem Bündel schauen 

blühende Kirschbaumäste heraus, ein Motiv, das sich auf dem 

dunkelblaugrundigen Kimono wiederholt. Der Obi ist mit feinen 

Drachenmedaillons geschmückt. Signiert: Satsuma Jukan sei 

(Chin Jukan XII). Japan, Meiji-Periode, H 25,5 cm. Füsse rest. 

Vgl. Gisela Jahn, Meiji Ceramics, 2004, Abb. no. 68 

CHF 5 000.- / 8 000.- 

(€ 3 230.- / 5 170.-) 


407

80 


401 

402 

FEINE VIERSEITIGE SATSUMA VASE mit kurzem, schmalem Hals 

und Verjüngung zum Fuss hin. Alternierend sind auf den vier Flächen 

Landschafts-, Blumen- und Vogeldarstellungen. Auf den Reisanbau 

folgen Huhn, Hahn und Küken im Bambusunterholz, auf 

Fischer Vögel unter einer Kirsche. Die Landschaften werden von 

einem Goldband mit Blumendekor eingefasst, die den Hals begrenzende 

Fläche ist mit einem dichten, floralen Dekor in Gold gefüllt. 

Sehr feine Satsuma Keramik mit zartem, polychromem Dekor mit 

Gold in detailreicher Ausführung. Japan, Meiji-Periode, H 12 cm. 

CHF 1 000.- / 1 500.- 

(€ 650.- / 970.-) 

Siehe Abb. 

403 

KLEINE SATSUMA SCHALE mit leicht ausladender Lippe. Um die 

Aussenwandung zieht eine Prozession von z.T. berittenen Männern 

mit Bannern, begrenzt durch ein feines Band an der Lippe 

und eine dichte, nach oben freie Blumenbordüre. Vom Rand her 

ergiesst sich ein zarter mille fleur-Dekor ins Innere. Sechs feine 

Schmetterlinge im Grund der Schale kehren die Perspektive um: 

anstatt in die Schale hinein zu schauen, glaubt man von den Blumen 

her den Himmel mit Schmetterlingen zu sehen. Äusserst 

feine Satsuma Keramik mit polychromem Dekor mit Gold. Signatur 

in Form einer Siegelmarke Gold auf Gold „Yabu Meizan“. 

Japan, Meiji-Periode, D 6 cm. 

Yabu Meizan (1853-1934) lernte das Handwerk in den Keramikzentren von Awaji 

und Tokyo. 1880 eröffnete er eine Manufaktur in Osaka, in der er das traditionelle 

Handwerk pflegte. Auch nach 1900 blieb er der Satsuma Keramik treu, 

indem er Motive aus der traditionellen japanischen Malerei entlehnte. Er sass in 

der Jury von nationalen und internationalen Ausstellungen und war einflussreiches 

Mitglied von verschiedenen Künstler- und Kunsthandwerkervereinigungen, so 

auch der Nihon Bijutsu Kyôkai (Japanische Gesellschaft der schönen Künste ). 

CHF 1 000.- / 1 500.- 

(€ 650.- / 970.-) 

Siehe Abb. 

404 

OVOIDES SATSUMA DÖSCHEN auf drei Füsschen. Auf dem 

Gefässteil befinden sich zwei Reserven mit Päonien, umgeben von 

Blüten, Blütenbändern und Bordüren mit Brokatdekor. Auf dem 

Deckel sind Reserven von unregelmässigem Zuschnitt mit figürlichen 

Darstellungen sichtbar, auch sie auf einem Grund mit reichem 

Brokatdekor, abgesetzt mit einem schmalen schwarzen Band mit 

geometrischem Muster in Gold, das seine Entsprechung im unteren 

Teil findet. Im Innern befinden sich in beiden Hälften Reserven, die 

sich überschneiden, mit ähnlichen Motiven wie auf der Dosenaussenseite, 

umschlossen von Goldbändern mit gehöhtem Muster. 

Sehr feine Satsuma Keramik, polychrom mit Gold. Signatur in Gold 

auf schwarzem Grund „Dai Nihon Satsuma yaki Tasan zô“, mit Mon 

der Familie Shimazu. Japan, Meiji-Periode, H 6.5 cm. 

CHF 750.- / 1 000.- 

(€ 480.- / 650.-) 

Siehe Abb. 

405 

RECHTECKIGE SATSUMA SCHALE mit Holzständer. Auf der 

Aussenwandung je zwei Ansichten von hanami, der Kirschblütenschau, 

und zwei Blumen- und Vogeldarstellungen mit Fasanen 

und Sperlingen. Innen überzieht ein mille fleur-Dekor die Schale 

bis auf den Grund, auf dem eine kaum mehr zu erkennende 

Ansicht einer Veranda mit schönen Frauen dargestellt ist. Im Fuss 

goldene Schriftzeichen in einer roten Kartusche „Kyôtô tôjiki goshigaisha“ 

(Kyoto Porzellanmanufaktur), und davon rechts ausserhalb 

„Dai Nihon“ (Grosses Japan), links „Ryozan zô kore“ (Ryozan 

hat dies gemacht), darüber das Zeichen der Yasuda-Manufaktur. 

Feine Satsuma Keramik mit polychromem Dekor mit Gold. Japan, 

Meiji-Periode, H ohne Holzständer 14 cm. Innen berieben. 

CHF 3 000.- / 5 000.- 

(€ 1 940.- / 3 230.-) 

Siehe Abb. S.82


398 

406 408 

404 

397 398 

402 405 

406 

SATSUMA FIGUR eines Rakan. Der ausgemergelte Buddhajünger 

mit den typischen wilden Augenbrauen ist in ein Gewand gekleidet, 

das er über seinen Kopf gezogen hat. Er trägt in seiner Rechten 

einen kleinen stupa und ein freundliches Lachen im Gesicht. Satsuma 

Keramik mit sparsamem, polychromem Dekor mit Gold. 

Japan, Meiji-Periode, H 12.5 cm. 

CHF 500.- / 800.- 

(€ 320.- / 520.-) 

Siehe Abb. 

407 

SATSUMA KORB MIT DECKEL. Äusserst charmante Nachbildung 

eines Korbes aus Keramik. Vom Henkel aus wird ein mit Brokat- und 

Blumenmustern über und über dekorierter, in Keramik nachgebildeter 

Bezug so über den Korb gezogen, dass beidseits des Henkels 

das feine Gestänge sichtbar bleibt. Der Korb steht auf vier winzigen 

Füsschen, der Deckel ist ebenfalls durchbrochen gearbeitet mit 

einem Knauf aus Chrysanthemenknospen. Auf der Deckelunterseite 

in Blau mon der Familie Shimazu und goldene Signatur „Satsuma 

yaki“. Japan, Meiji-Periode, H 18 cm. Deckel rest. und besch. 

CHF 1 200.- / 1 800.- 

(€ 780.- / 1 160.-) 

Siehe Abb. S.79

82 


408 

SATSUMA VASE AUF VIER FÜSSEN. Die vier Füsschen gehen in 

gewölbte Flächen über, die sich zu einer vierfach gerippten, kugeligen 

Oberfläche fügen. In den vier Flächen befinden sich eine 

Darstellung von dicht gesetzten Chrysanthemen, eines Phönixes 

über blühendem Klee, von Päonien in einem Bambuskorb und 

eines kraftvollen Shishi. Abgeschlossen werden die Bilder von Bordüren 

mit Blumen- und Rankendekor, der sich in gelappten Feldern 

auf dem kurzen Hals mit auskragender Lippe wiederholt. Die 

Zwischenräume sind mit geometrischem Dekor gefüllt. Beriebene, 

goldene Signatur im Fuss. Satsuma Keramik mit polychromem 

Dekor mit Gold. Japan, Meiji-Periode, H 14.5 cm. 

411 

CHF 1 000.- / 1 500.- 

(€ 650.- / 970.-) 

Siehe Abb. 

409 

SATSUMA VASE MIT LANGEM HALS. Die langgezogene, bauchige 

Wandung geht über eine zweifach abgesetzte Schulter in den 

langen, schlanken Hals über, auf dem ein Deckelchen sitzt. Auf der 

Bauchwandung befinden sich in zwei passig geschnittenen Reserven 

eine Szene mit chinesischen Würdenträgern und eine üppige 

Blumendarstellung mit Gartenelementen. Zwischen den Reserven 

besteht der Dekor aus reich gemusterten Wolkenformen, die sich 

zum Teil überlappen und der sich auf dem Hals wiederholt. Fuss 

und Schulter weisen die gleiche Breite auf und sind beide mit 

schmalen Goldbändern bemalt. Den ersten Schulterabsatz ziert ein 

breites, gewelltes Goldband mit sparsamem Blumendekor. Ein weiteres 

breites Goldband mit gehöhtem floralem Muster schliesst den 

Dekor vor der Lippe ab und wiederholt sich auf dem Deckelchen. 

Satsuma Keramik, polychrom mit Gold. Japan, Meiji-Periode, H 

21.5 cm. Kurzer Haarriss an Lippe, Deckel angeklebt. 

CHF 800.- / 1 200.- 

(€ 520.- / 780.-) 

410 

SATSUMA WASSEREIMER. Die keramische Nachbildung eines 

Wassereimers besticht durch den lockeren Dekor und die sorgfältige 

Imitation des hohlen Bambusrohrs. Schmale, leicht hervortretende 

Goldbänder unterbrechen die Landschaft mit Schmetterlingen 

und Blumen, die durch die Verwendung von perspektivisch 

verkürzten Blümchen, Grashalmen und eines Bachlaufes leise 

angedeutet wird. Kontrastiert wird das naturalistische Element 

durch die Brokatmuster, mit denen die Träger des Bambusrohres 

versehen sind. Satsuma Keramik mit polychromem Dekor mit 

Gold. Schwarze Signatur auf der Aussenwandung „Niimura sei“, 

gefolgt von einer roten Siegelmarke „Ishi“. Japan, Meiji-Periode, H 

42.5 cm. Gold z.T. etwas berieben. 

CHF 2 000.- / 3 000.- 

(€ 1 290.- / 1 940.-) 


411 

SELTENER KOMAINU („KOREANISCHER LÖWE“) aus Satsuma- 

Keramik mit fein cracquelierter Glasur. Bis auf die gold und schwarz 

gefassten Augen und das rot gefasste Maul unbemalt. Schlanke 

Gestalt mit aufgerissenem Rachen und lebhaftem Ausdruck. Zu spiralförmigen 

Zotteln gedrehtes Nackenfell und Schwanz. Japan, 

19.Jh. H 37 cm. Fuss rest., Fell und Zähne etwas besch. 

KOREANISCHE KERAMIK 

CHF 1 000.- / 1 500.- 

(€ 650.- / 970.-) 

Siehe Abb. 

412 

SELTENE SELADON-VASE mit feinem eingelegtem Schlickerdekor 

in weiss und schwarz (Sanggam-Technik). Ovaler Körper, beidseitig 

etwas abgeflacht, mit kurzem Halsring. Zwei passig geschwungene 

Reserven mit Lotosblüten einerseits, einem Reiherpaar unter 

einer Trauerweide andererseits. Dazwischen Reiher und Schilfgräser. 

Über Schulter und Fuss Lotosblattkranz. Mehrere beim Brennvorgang 

aufgeblähte Luftblasen verleihen dem Stück einen eigenartigen 

zusätzlichen Reiz. Korea, Koryo-Dynastie, 12.Jh. H 27 cm. 

Rest. 

Ein Thermolumineszenztest Oxford von 2006 bestätigt die Datierung. 

403 

CHF 40 000.- / 60 000.- 

(€ 25 850.- / 38 770.-) 

Siehe Abb.

412 

ASIATISCHE KERAMIK 83

CHINA: SKLPTUREN UND KUNSTHANDWERK - Koller Auktionen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?