«Gott ist gut. Amen.» - Ethos

«Gott ist gut. Amen.»
Teil 2
Johannes Olschewski ist 74, er kann weder sehen noch hören.
Der erste Teil seiner ungewöhnlichen Lebensgeschichte
handelte von der Flucht seiner Familie aus Ostpreussen und
wie diese den Vater auf wunderbare Weise wiederfand.
Damals ahnte noch niemand, dass der gehörlose Junge einst
auch noch erblinden würde ...
Bild oben links: Mit dem Pferdefuhrwerk
auf der Flucht vor sowjetischen Truppen.
Bild oben rechts: Eine Flüchtlingsfamilie
aus dem Osten findet in Bayern eine
neue Heimat.
So gross die Freude der Wiedervereinigung
war – jetzt hiess es, sich neu zu
organisieren. Sobald wie möglich suchte
der Vater eine andere Stelle und eine
Wohnung. Die Kinder sollten wieder zur
Schule gehen. Johannes war nun elf Jahre
alt, hatte auf der Flucht und in der Kriegsgefangenschaft
unendlich viel Not gesehen,
Leid durchgemacht, Entbehrungen
erduldet. Zwei Jahre hatte er keine Schule
besucht, und so trat er mit gemischten
Gefühlen in das Internat für Gehörlose
ein, welches die Eltern für ihn und seinen
Bruder gefunden hatten.
Das Institut wurde von strengen, katholischen
Nonnen geführt, welche die
Kinder auch zum Gebet anhielten. Allerdings
stellte Johannes einen Unterschied
fest: Hier betete man zu Maria, während
Vater sich doch an Jesus wandte. Er erzählt:
«Ich war verwirrt, und eines Tages
bat ich eine Nonne um eine Erklärung.
Da mir ihre Antwort keine Klarheit
brachte, zog ich mich innerlich zurück
und machte fortan nur noch äusserlich
mit. Ich verstand das alles nicht ...»
Nach seiner Schulentlassung kam Johannes
nach Winnenden, wo er eine Ausbildung
als Schneider absolvierte. Damals
gab es für Gehörlose nur wenige Berufsmöglichkeiten,
ein Studium war ausgeschlossen.
Sein Vater hatte Arbeit in
Memmingen bekommen. Er wurde Lektor
in der Kirche, Prediger in der Landeskirchlichen
Gemeinschaft und war Leiter
des Blaukreuzvereins.
54 ethos 10 I 2008

Und Gott?
Nach seiner Ausbildung arbeitete Johannes
als Massschneider und kehrte in die elterliche
Wohnung zurück. «Ich war mit dem
Leben sehr unzufrieden. Ich sehnte mich
nach einem sinnerfüllten und glücklichen
Leben, fand es aber nicht», berichtet er.
Viele Jahre habe er in Vereinen, Kneipen,
beim Kartenspiel und ähnlichem danach
gesucht – vergeblich: «Ich war oft traurig,
einsam und frustriert.»
Sein Vater versuchte ihm zu helfen, indem
er täglich aus dem Wort Gottes vorlas
und seinen Sohn auch zu Bibelstunden
mitnahm. Doch dort wurde viel zu
schnell gesprochen, als dass Johannes es
vom Mund hätte ablesen können. Auch
einen Dolmetscher, der die Botschaft in
die Gebärdensprache übersetzte, gab es
nicht. Entsprechend verstand der junge
Mann so gut wie nichts und empfand diese
Zusammenkünfte als äusserst uninteressant.
Er erzählt: «Wenn ich in der Bibel
las, fand ich sie langweilig. Ich verstand
sie nicht, und deshalb verstand ich auch
die Liebe Gottes nicht.»
Jahre vergingen, bis sein Vater eines
Tages von einer Bibelfreizeit für Gehörlose
hörte und Johannes nahelegte, daran
teilzunehmen. Widerwillig meldete
sich der 28-Jährige an. Zu seiner grossen
Überraschung entdeckte er unter
den Anwesenden seinen alten Schulkameraden
Dieter. Aber was war das? Der
junge Mann war völlig verändert! Hatte
er sich in früheren Zeiten nur für Krimis
und Cowboy-Geschichten interessiert,
sprach er jetzt völlig begeistert von
der Bibel. Sein freundliches und hilfsbereites
Wesen weckte Johannes’ Neugier.
Was war der Auslöser für diese erstaunliche
Veränderung? Wie kam es, dass er
die Bibel so liebte?
Dieter erklärte Johannes, dass Jesus
am Kreuz auch für seine Sünden gestorben
sei. «Wenn du deine Sünden bereust,
bekennst und Ihm dein Leben übergibst,
nimmt der Heilige Geist Wohnung in dir
und bewirkt, dass auch du Gottes Wort
verstehst und ganz persönlich anwenden
kannst», meinte er. Wie sehr wünschte
sich Johannes ein neues Leben! ... und
doch – er wusste, dass er sich dann von
vielem, was ihm bisher wichtig war, trennen
musste. Dieter hatte zu ihm gesagt:
«Du kannst nicht zwei Herren dienen.
Du kannst nicht die Welt und Jesus lieben.
Du musst dich entscheiden!»
Wieder zu Hause musste Johannes unentwegt
an Dieter und ihre Unterhaltung
denken. Sollte er diesen Weg einschlagen
– oder nicht? Er erzählt: «Der innere
Kampf nahm zu. Ich wurde immer unruhiger
und konnte nicht mehr einschlafen.
Mein Vater betete für mich, doch ich blieb
in dieser schrecklichen Not.
Es war am 28. Oktober 1962, als ich tief
unglücklich zu Bett ging und wieder keinen
Schlaf fand. Ich wollte beten, aber ich
wusste nicht wie. Schliesslich schrie ich
von ganzem Herzen zu Gott: «Lieber Herr
Jesus, schenke mir ein fröhliches Herz!»
Plötzlich strahlte das Licht Gottes in mein
Leben hinein. In diesem Licht sah ich
mein ganzes sündiges Leben. Ich weinte
über meine Verfehlungen, ja, ich hasste
sie. Im Geiste sah ich Jesus am Kreuz und
mir wurde bewusst, dass Er auch wegen
meiner Sünde am Kreuz sterben musste.
Ich bat Gott um Vergebung ... worauf sein
Friede in mein Herz strömte und es hell
und froh machte.
Am nächsten Morgen erzählte Johannes
seinem Vater, wie Jesus ihm in
der Nacht begegnet war. Er beichtete ihm
manche verborgenen Sünden. Gemeinsam
lasen sie in der Bibel und beteten ...
Konsequent liess Johannes seinem
Entschluss Taten folgen: Bücher und Zeitschriften,
die zu seinem alten Leben gehörten,
verbrannte er und fing sofort an,
seiner Familie und seinen Arbeitskollegen
von dieser wunderbaren Begegnung
mit Gott zu erzählen. «Jesus hatte mich
total verändert und mir ewiges Leben geschenkt»,
berichtet er. «Darüber konnte
ich nicht schweigen.»
Im Dienst für die Gehörlosen
Was Dieter gesagt hatte, traf ein: Gott
schenkte auch Johannes Verständnis
und eine tiefe Liebe zur Bibel: «Nun erlebte
ich immer wieder, dass das geschriebene
Wort mich zu Jesus, dem lebendigen
Wort, führte.» Die beiden Freunde fingen
an, auch anderen Gehörlosen vom Heil
in Christus zu erzählen. Johannes: «Mein
Zimmer wurde zum Mittelpunkt dieser
Zusammenkünfte. Dieter erklärte ihnen
das Wort, und ich erzählte aus meinem
Leben mit dem Herrn.» Nach und nach
nahmen viele dieser jungen Gehörlosen
Jesus als ihren persönlichen Heiland an.
Von seinen Eltern wusste Johannes,
dass sich hörende Gläubige regelmässig
trafen. Warum – so dachte er – nicht
auch Gehörlose? «Auch wir brauchen regelmässige
Bibelstunden und Gemeinschaft,
um im Glauben zu wachsen.» Engagiert
setzte er sich für dieses Ziel ein,
und so durften im Verlaufe der nächsten
Jahre viele Menschen mit dieser Behinderung
zum Glauben an Christus finden
und durch die Zusammenkünfte gelehrt,
ermutigt und gestärkt werden.
Durch seine Tätigkeit entstanden auch
Kontakte zu gläubigen Gehörlosen im
Ausland. Mehrmals reiste Johannes nach
England und konnte viel von ihren Erfahrungen
profitieren. Während einer dieser
Konferenzen lernte er seine zukünftige
Frau kennen. Die gebürtige Irin konnte
ein bisschen Deutsch und arbeitete als
Missionarin unter Gehörlosen. Strahlend
meint Johannes: «Ihr Name ist Joy, was auf
Deutsch Freude bedeutet! So schenkte der
Herr mir doppelte Freude: Zuerst, indem
ich ihn kennenlernen durfte – und dann,
indem er mir meine Joy schenkte!»
Nach der Heirat engagierten sich die
beiden weiter unter den Gehörlosen.
Vielfältig war ihr Dienst und forderte sie
ganz: Dolmetschen, Bibelstunden im Inund
Ausland, Seelsorge, viermal jährlich
eine Zeitschrift für Gehörlose herausgeben,
Kontakte zu Missionaren im Ausland
vermitteln und aufbauen und so weiter.
Johannes beschreibt diese Zeit folgendermassen:
«Es ging nicht ohne Kämpfe. Oft
waren wir am Rande unserer Kräfte und
wurden stets herausgefordert, alles Ihm
als Opfer darzubringen ... um im Nachhinein
zu erfahren, dass es im Vergleich
zum Segen, den Er schenkte, gar kein Opfer
war!»
BEHINDERUNG
ethos 10 I 2008 55

Taubblind!
Bereits mit 15 Jahren wusste Johannes
nach ärztlichen Untersuchungen, dass er
an der Erbkrankheit Retinitis Pigmentosa
litt. Das bedeutete, dass zu seiner angeborenen
Gehörlosigkeit auch noch Blindheit
kommen konnte. Tatsächlich, mit 34
Jahren stellte er fest, wie sich sein Sehfeld
mehr und mehr einschränkte. Noch vor
seiner Heirat musste er seine Arbeit aufgeben,
was seinem Engagement unter den
Gehörlosen aber keinen Abbruch tat.
Um auch später mit seiner Umwelt in
Kontakt bleiben zu können, lernte Johannes
die Blindenschrift. Später übte
seine Frau mit ihm das Lormen ein. Dieses
spezielle Alphabet schreibt man auf die
Handfläche eines Taubblinden, so dass er
die Buchstaben über den Tastsinn wahrnimmt.
Johannes meint: «Da ich nicht
plötzlich erblindete, konnten wir langsam
von einer Kommunikationsmethode
auf die andere überwechseln. Es fiel mir
nicht leicht, Stück für Stück meine Selbständigkeit
aufzugeben. Aber der Herr
führte uns, gab Gnade und sorgte immer
für das, was wir nötig hatten.»
Seit 30 Jahren ist Johannes nun nicht
nur gehörlos, sondern auch vollständig
blind. Doch der eifrige Missionar lässt
sich nicht bremsen. Durch verschiedene
Umstände gab er zwar den Dienst unter
den Gehörlosen in Deutschland auf. Dafür
taten sich andere Aufgaben auf. Dazu
gehörten auch solche im Ausland. «Sieben
Mal waren wir in Indien», berichtet
Johannes. «In einer Werkstatt habe ich
gehörlosen Mädchen Knüpfarbeiten beigebracht
und wir hatten viele Möglichkeiten,
ihnen das Evangelium bekannt
zu machen. Durch Zeugnis, Bibelstunden,
Predigtdienst und Gespräche durfte
ich auch in christlichen Gemeinden von
der Liebe Jesu erzählen.» Praktisch bedeutete
das, dass er in seinem für die
meisten schwer verständlichen Deutsch
sprach und Joy alles auf Englisch übersetzte.
Rückfragen lormte sie ihm in die
Hand. Johannes strahlt, wenn er von Indien
erzählt: «In diesem Land ist es einfach,
mit Menschen ins Gespräch zu kommen,
und meine Behinderung öffnete
unzählige Türen! Auf einer langen Zugfahrt
spielte ich beispielsweise mit einem
Freund Schach. Im Nu versammelten sich
eine Menge indischer Männer und Jungs
um uns, so dass ich das Gefühl hatte, ich
spiele gegen ganz Indien! Nach mehreren
Partien wollten sie wissen, warum ich in
Indien war – eine wunderbare Gelegenheit,
ihnen von Jesus zu erzählen ...!»
Weitere Einladungen und Dienste in
Japan, Korea, auf den Philippinen, in
Thailand, Australien und Jordanien kamen
hinzu. Auf den meisten der Reisen
wurde das Ehepaar Olschewski von jüngeren
Geschwistern ihrer christlichen
Gemeinde begleitet, welche Joy in ihrem
anstrengenden Dienst unterstützten, Johannes
zu führen, zu lormen, zu übersetzen.
Und heute? «Meine Kraft ist nicht
mehr, wie sie war, und dadurch sind viele
äusserliche Aktivitäten nicht mehr möglich»,
meint Johannes. «Aber mein Leben
ist noch immer reich gesegnet. Ich habe
das Vorrecht, zusammen mit meiner Joy,
manche Geschwister in ihrem Glaubensleben
zu begleiten, Ratsuchenden beizustehen,
Entmutigten neuen Mut zuzusprechen
und für sie vor dem Herrn
einzustehen. Ein gesegneter Ruhestand!»
Von Frust oder Langeweile keine Spur!
Auf sein bewegtes Leben zurückschauend,
fasst Johannes zusammen: «Ja, es gab viel
Not, Schwierigkeiten und Bedrängnisse
in meinem Leben. Aber der Herr hat mich
hindurchgetragen, bewahrt und mich gerade
dadurch abhängig von Ihm gemacht.
Sein Wort ist und bleibt die Kraftquelle
meines Lebens. Solange ich lebe, möchte
ich dem Herrn folgen, gehorchen, in Seiner
Erkenntnis wachsen – und wo immer
möglich, anderen Menschen von Ihm erzählen!»
Carole Huber, nach Aufzeichnungen und
Erklärungen von Johannes Olschewski
In Indien lehrt der taubblinde Johannes gehörlosen Mädchen das
Knüpfen, damit sie sich ihren Lebensunterhalt verdienen können.
Ob im In- oder Ausland – Johannes freut sich, mit Menschen Kontakt
haben zu dürfen.
56 ethos 10 I 2008

Wenn das kein reiches Leben ist ...!
BEHINDERUNG
CAROLE HUBER
Wie macht man ein Interview mit einem Mann,
der weder sehen noch hören kann? Diese Frage stellte
ich mir, als ich mich auf den Besuch bei Johannes und
Joy Olschewski vorbereitete. Im Vorfeld hatte mir Joy
Johannes’ Aufzeichnungen seiner Lebensgeschichte
zukommen lassen, weiter hatten mir Bekannte von
diesem ungewöhnlichen Ehepaar erzählt. So war ich
gespannt, die beiden persönlich kennenzulernen.
Aber eben – wie? Joy würde lormen und übersetzen
müssen. A propos lormen – dieses Alphabet faszinierte
mich von Anfang an. Um Johannes grüssen zu können,
lernte ich deshalb die Worte «Grüezi» und meinen
Vornamen «Carole».
Damit sich die älteren Leute auf die Fragen
vorbereiten konnten, beschloss ich, sie ihnen im
Voraus zuzusenden.
Es ist an einem Donnerstagmorgen,
zehn Uhr vormittags, als ich die Klingel
des Mehrfamilienhauses drücke. Herzlich
heissen mich Joy und Johannes willkommen
und bitten mich ins Wohnzimmer.
Umständlich lorme ich nun mein Wort
in Johannes’ Hand, was ihn offensichtlich
freut – obwohl Joy zu meinem schweizerdeutschen
Wort noch eine kurze Erklärung
geben muss.
Wir setzen uns auf die Polstergruppe,
wobei das Ehepaar sich so setzt, dass Joy
bequem Johannes’ Hand fassen kann.
Als Erstes erkundige ich mich, wie es ihnen
nach der Rückkehr aus der Kur geht.
«Diesmal hat es nicht viel gebracht», erklärt
Joy. Sie leidet unter starken Verspannungen
und Schmerzen in den Armen
und Schultern, vermutlich ausgelöst
durch die Überbeanspruchung durch das
dauernde Führen, Lormen, Autofahren
und die Schreibarbeiten am Computer.
Da Johannes unser Gespräch nicht
mitbekommt, unterbricht er uns mit der
Frage, ob ich schon etwas zu trinken hätte.
Dann will er wissen, welche Auflage unsere
Zeitschrift hat, und interessiert sich
für die Mitarbeiter, Themenspektrum
und die Arbeitsweise auf unserer Redak-
ethos 10 I 2008 57

tion. Interessiert und geduldig wartet er,
bis Joy ihm die Antworten in die Hand
gelormt hat.
Ich verstehe Johannes nicht. Joy übersetzt
und erklärt: «Ein von Geburt an Gehörloser
konnte nie, wie es bei uns Hörenden
der Fall ist, Sprache wahrnehmen
und nachahmen. Er lernt reden, indem
er sich bewusst macht, welche Stellung
Zunge und Mund einnehmen müssen,
damit die gewünschten Konsonanten und
Vokale entstehen. Meist haben Betroffene
deshalb keine Ahnung, wie ihre Aussprache
klingt, und für Menschen, die selten
mit ihnen zu tun haben, tönt es sehr
fremd ...»
Wieder unterbricht Johannes und
fragt, ob sie mir schon mitgeteilt habe,
wie sie vorgehen wollten. Joy tätschelt
seine Hand, was offensichtlich Bestätigung
bedeutet. Zu mir gewandt erklärt
sie: «Da Lormen anstrengend ist und äusserste
Konzentration abverlangt, haben
wir uns im Vornherein mit deinen Fragen
Wenn Sehen und Hören
eingeschränkt sind
95 % von dem, was wir über uns selbst
und von der Welt lernen, erfahren wir
über unser Sehen und Hören. Menschen,
denen diese beiden «Distanzsinne» fehlen,
sind in drei Bereichen besonders eingeschränkt:
• in ihrer Kommunikation (Was will der
andere mir sagen? Wie teile ich mich
mit?)
• in ihrem Zugang zu Information (Was
geschieht um mich herum? Was geschieht
auf der Welt?)
• in ihrer Mobilität (Wie finde ich mich
in meiner Umgebung zurecht? Wie gelange
ich von einem Ort zum anderen?)
auseinandergesetzt. Wenn es dir recht ist,
werde ich dir nun alleine mitteilen, was
Johannes dazu gemeint hat. Im Anschluss
können wir anfallende Fragen noch mit
ihm besprechen.» Ich bin einverstanden,
und so verlässt Johannes den Raum.
Mit Joy bespreche ich nun verschiedene
Aspekte zu Johannes’ Lebensgeschichte.
Zusammenfassend sagt sie: «Es
ist wirklich ein Wunder, dass Olschewskis
zusammengehalten und bewahrt wurden.
So viele Kinder sind verschollen in jener
Zeit, unzählige Familien wurden auseinandergerissen.
Es ist alles andere als
selbstverständlich, dass dieser Mutter mit
den fünf Kindern – drei davon gehörlos
und wahrscheinlich damals schon nachtblind
– die Flucht gelang.»
Bügeln, spülen, putzen
Nun unterhalten wir uns über Johannes.
Mir ist aufgefallen, wie sicher er sich in
der Wohnung bewegt. Nichts ist von Zögern
oder Unsicherheit zu spüren. Vielmehr
scheint er genau zu wissen, was wo
steht und versorgt ist. Das stimme, erklärt
Joy, erfordere aber natürlich, dass sie in
ihrem Haushalt eine strikte Ordnung einhalten.
«Nur so kann er Gegenstände finden
und wieder wegräumen.» Auch wenn
er in sein Büro im Erdgeschoss oder in
den Keller gehe, sei er sehr schnell unterwegs.
«Sobald die Nachbarn ihn hören,
stehen sie schon mal zur Seite, um einen
Zusammenstoss zu verhindern, wenn Johannes
ihnen entgegeneilt ...»
Überhaupt erledige Johannes vieles
im Haushalt. Auf meinen fragenden
Blick fordert Joy mich auf: «Komm, sieh
selbst!» Wir begeben uns zum Schlafzimmer,
und ich traue meinen Augen nicht!
Da steht Johannes und ist gerade dabei,
ein paar Bügelfaltehosen perfekt zu glätten.
Auf dem Bett im Hintergrund liegt
bereits ein Stoss fein säuberlich gebügelte
Wäsche. «Er bügelt alles», erklärt Joy,
auch Hemden und meine Röcke. Als sie
nun sagt, er übernehme auch das Fensterputzen,
Staubsaugen, Spülen und die Küche
und den Balkon in Ordnung halten,
wundert dies kein bisschen ...
Unglaublich, was der taubblinde
Johannes alles schafft!
58 ethos 10 I 2008

Lormen –
das Handalphabet
für Taubblinde
A Punkt auf die Daumenspitze
E Punkt auf die Zeigefingerspitze
I Punkt auf die Mittelfingerspitze
O Punkt auf die Ringfingerspitze
U Punkt auf die Kleinfingerspitze
Ä zwei Punkte auf die Daumenspitze
Ö zwei Punkte auf die Ringfingerspitze
Ü zwei Punkte auf die Kleinfingerspitze
J zwei Punkte auf die Mittelfingerspitze
T kurzer Abstrich auf der Mitte des Daumens
B kurzer Abstrich auf der Mitte des Zeigefingers
D kurzer Abstrich auf der Mitte des Mittelfingers
G kurzer Abstrich auf der Mitte des Ringfingers
H kurzer Abstrich auf der Mitte des Kleinfingers
L langer Abstrich von der Mittelfingerspitze zum Handgelenk
ST langer Aufstrich an der Aussenseite des Daumens
P langer Aufstrich an der Aussenseite des Zeigefingers
Q langer Aufstrich am Aussenrand der Hand (Kleinfingerseite)
X Querstrich über das Handgelenk
Y Querstrich über die Finger in der Mitte
Z Schrägstrich vom Daumenballen zur Kleinfingerwurzel
M Punkt auf die Kleinfingerwurzel
N Punkt auf die Zeigefingerwurzel
V Punkt auf den Daumenballen, etwas von aussen
W zwei Punkte auf den Daumenballen, etwas von aussen
C Punkt auf das Handgelenk
K Punkt mit vier Fingerspitzen auf den Handteller
R leichtes Trommeln der Finger auf den Handteller
S Kreis auf den Handteller
CH schräges Kreuz auf den Handteller
F leichtes Zusammendrücken der Zeige- und Mittelfinger
SCH leichtes Zusammendrücken der vier langen Finger
1 2 3 ... Zahlen werden in der uns bekannten Form in die Hand geschrieben
BEHINDERUNG
Lesen, lernen, studieren
«Möchtest du Johannes’ Büro sehen?»,
fragt Joy. Natürlich will ich! Sie lormt es
ihm in die Hand und schon eilt er voraus,
um die Tür aufzuschliessen. In «seinem
Reich» gibt es einen Tisch mit einer
Blindenschreibmaschine, Regale mit Büchern
und Ordnern, einen Hometrainer,
vor dem Fenster hängt ein perfekt selbst
entworfenes, geknüpftes Kunstwerk. Auf
einer Reliefkarte führe ich seine Hand an
die Ortschaft, wo ich zu Hause bin. «Säntis!»
meint er, und beweist damit, dass er
die Ostschweiz erkannt hat und sogar den
höchsten Berg dieser Gegend kennt. Alles,
was er mir nun zeigt, zeugt von seinem
grossen Wissen, breitem Interesse
und wachem Geist: Die Bibelbände in
Blindenschrift (falls das elektronische Gerät
einmal aussteigt, kann er darauf zurückgreifen),
die Wörterbücher in hebräischer
Blindenschrift (mit 48 Jahren hat er
noch Hebräisch gelernt, um die Psalmen
in der ursprünglichen Sprache zu lesen),
die äusserst sorgfältig ausgeführte Knüpfarbeit
und die vielen Souvenirs und Geschenke,
die er von seinen Reisen mit
nach Hause brachte.
Inzwischen ist es Zeit zum Mittagessen,
zu dem ich ebenfalls eingeladen bin.
Natascha, die dem Ehepaar an diesem besonderen
Tag hilft, hat schon alles bereitgestellt.
Es gibt Reis, mit Schinken umwickelte
Currybananen und Salat. Johannes
betet und konzentriert sich dann ganz
aufs Essen. «Er möchte sich während des
Essens nicht unterhalten», erklärt Joy. Es
erfordere nämlich seine ganze Aufmerksamkeit,
nachzuvollziehen, was wo auf
dem Teller liege. Für Aussenstehende
kann es so wirken, als ob Joy ihn beim
Essen nicht ins Gespräch miteinbeziehen
wolle. Das stimmt aber natürlich nicht.
Unvermittelt meint Joy: «Er führt ein so
reiches Leben ... auch wenn er behindert
ist! Wenn man bedenkt, wie oft nach pränatalen
Untersuchungen Abtreibungen
vorgenommen werden, weil angeblich
Behinderungen festgestellt worden sind
...! Es ist eine masslose Unterstellung, zu
behaupten, für solche Menschen lohne
sich das Leben nicht!» Inzwischen haben
wir die Mahlzeit beendet. Johannes
hat geschickt mit dem Besteck gegessen,
nur die letzten Reiskörner schiebt er mit
dem Finger auf die Gabel. Nun beteiligt
auch er sich wieder am Gespräch. Wir beschliessen,
dass er und Natascha das Geschirr
spülen, während Joy und ich die
restlichen Fragen behandeln.
Gelebter Glaube
«Wie ist es für dich, mit einem so aktiven,
vielseitigen Mann verheiratet zu
sein?», will ich von ihr wissen. Joy denkt
nach: «Es ist ein grosses Vorrecht, es hat
mein Leben sehr bereichert», meint sie.
Auf die Frage, was sie an Johannes besonders
schätze, erklärt sie: «Seine Liebe zum
Herrn und zu seinem Wort, seine Liebe
zu den Mitmenschen. Dann auch seine
Geduld, und dass er in allem mit Gott
rechnet. Was auch geschieht – in jeder Situation
versucht er, etwas Positives zu sehen.»
ethos 10 I 2008 59

Spezielle Momente –
Reiseerinnerungen
å
ç
é
ë
è
ê
í
60 ethos 10 I 2008

Natürlich gibt es in einer solch ungewöhnlichen
Lebenssituation auch
Schwierigkeiten. Joy erklärt: «Wir können
uns nicht so einfach ‹nebenbei› bei den
Mahlzeiten oder beim Autofahren unterhalten.
Das Lormen braucht viel Konzentration
und mit dem Älterwerden merken
wir, dass unsere Kraft auch in dieser Hinå
Papayas ernten auf einer Missionsstation
in Süd-Indien. Dort hat Johannes gehörlose
Mädchen in Handarbeit unterrichtet und
ihnen mit Joy täglich vom Herrn erzählt.
ç Mit gehörlosen Mädchen macht Johannes,
Spiele zu biblischen Themen.
é In Australien beim Kennenlernen des
typischen Nationaltieres.
è Das indische Mädchen Nesaleela ist geistig
und körperlich behindert. Es wurde kurz zuvor
zur Missionsstation gebracht ... vorher sass
es täglich vor einem Hindu-Tempel, um zu
betteln.
ê Nach einer Konferenz für Gehörlose in
Thailand auf einem Ausflug zu einem
Elefanten-Camp. Dort meldete sich Johannes
als Erster zu einer «Elefantenmassage».
Normalerweise liegt man dazu auf dem
Bauch. Er aber wollte auf dem Rücken liegen,
um die Haut des Elefants zu tasten!
ë In einer Werkstatt in Hebron, Israel, lernt
Johannes die Arbeit eines Töpfers kennen.
í Nach einer Bibelstunde mit Medizinstudenten
in the Christian Medical College,
Vellore, Süd-Indien. Die junge Studentin
(im grünen Kleid) sagte zu ihm, dass sie
eben das erste Mal in ihrem Leben von
einem Gott der Liebe gehört hat.
Sie erinnert sich an eine Begebenheit
in Indien, wo durch Fahrlässigkeit sein
Rucksack mit vielen wichtigen Büchern
und Unterlagen in Blindenschrift verloren
gegangen waren. Ein riesiger Verlust!
Als sie es ihm sagte, rastete er aber nicht
aus. Vielmehr erinnerte er sich an das Bibelwort,
das er an jenem Morgen gelesen
hatte: «Wer aber mir gehorcht ... wird kein
Unheil fürchten müssen» (Spr. 1,33b).
Dann betete er und vertraute darauf, dass
Gott eine Lösung schenken würde ... was
dann auch tatsächlich geschah!
«Ich schätze so viel an ihm!», überlegt
Joy laut. «Er ist mein Held, ich habe grossen
Respekt vor ihm. Bestimmt wäre ich
oft entmutigt, frustriert oder enttäuscht
gewesen, hätte er mir in schwierigen Situationen
nicht mit seiner vorbildlichen
Haltung geholfen.» Sie denkt nach und
fügt hinzu: «Man denkt hier oft falsch, das
erleben wir auch bei den Menschen, die
wir seelsorgerlich begleiten: Im Grunde
will man einfach die Nöte und Probleme
weg haben. Gott aber will meist nicht die
Umstände verändern, sondern uns!»
«Welche Probleme begegnen euch in
diesem Dienst am häufigsten?», erkundige
ich mich. «Die Probleme sind meiner
Erfahrung nach so komplex und
verschieden wie die Menschen selbst», erklärt
Joy. Zunehmend stelle sie aber fest,
wie die heutige jüngere Generation unter
zu vielen Informationen, zu vielen Angeboten,
zu vielen Terminen, zu vielen Aktivitäten
leide. «Mitten in diesen Lebensanforderungen
leidet dann die Beziehung
zu Jesus Christus», erklärt sie. «Deshalb
komme ich sehr oft auf den zentralen
Punkt zurück, den auch Johannes immer
wieder betont: Zurück zum Herrn!»
Und bei Schwierigkeiten?
sicht abnimmt. Wir haben längst gelernt,
keine komplizierten oder ernsthaften
Gespräche mehr anzufangen, wenn wir
übermüdet sind. Da fehlt die Kraft und
sehr bald auch die Geduld. Lieber schieben
wir solche Gespräche auf den nächsten
Tag.» Eine weitere Herausforderung
besteht für sie als ständige Übersetzerin
ihres Mannes darin, neutral zu bleiben:
«Da Johannes von mir abhängig ist,
musste ich lernen, ihm Situationen zu
schildern, ohne meine persönliche Meinung
schon einfliessen zu lassen oder
ihn beeinflussen zu wollen. Schliesslich
soll er selbständig sein und eigene Entscheidungen
treffen.» Wenn es kompliziert
werde, schreibe sie ihm die Sachlage
auf den Computer. Durch ein Umwandlungsprogramm
könne er es dann in aller
Ruhe in Blindenschrift lesen.
Zum Thema «Schwierigkeiten» ist es
für Joy wichtig zu betonen, dass sie und
ihr Mann Probleme als etwas betrachten,
was zum Leben gehört. «Die zentrale
Frage in diesem Zusammenhang ist nicht:
Wie werden wir sie los, sondern: Wie gehen
wir damit um?» Olschewskis nehmen
sie aus Gottes Hand und rechnen mit Seiner
Hilfe, Führung und Gnade – die sie
dann auch erfahren dürfen.
Bevor ich die Heimreise antrete, trinken
wir einen Kaffee, auch Johannes gesellt
sich wieder zu uns. Joy teilt ihm mit,
dass ich zum Schluss zusätzlich einige Bilder
machen will. Geschwind zaubert er
einen Kamm aus der Tasche und frisiert
sich geschickt das Haar. Und wieder kommen
ihm Gegenstände in den Sinn, die er
mir doch noch zeigen will ...!
Ich könnte noch lange bleiben, aber die
Zeit zum Aufbruch ist gekommen. Als
ich im Rückspiegel sehe, wie die beiden
mir nachwinken, denke ich an die Vorstellung
zurück, die viele Menschen von
einem Taubblinden haben: Jemand, der
durch seine Behinderung von den Mitmenschen
abgeschnitten ist und überhaupt
nicht am gesellschaftlichen Leben
teilnehmen kann. – Spätestens dieser Besuch
hat mich vom puren Gegenteil überzeugt!
■
BEHINDERUNG
ethos 10 I 2008 61