Bedrohung durch Maria

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

che zu sprechen. „Ich kann mich auch nicht dagegen wehren, Aber die Aufteilung des Menschen in Körper und Geist ist ein Substrat abendländischen kulturgeschichtlich entwickelten Denkens, das vor allem die Kirche gefördert hat, mit der immateriellen Seele, die in den Himmel kommt und dem irdischen Körper, dem das Böse anhaftet, und der wieder zu Staub wird.“ meinte Lia. „Was willst du sagen? Alles wird zu Staub, oder dem Körper haftet nichts Böses an?“ fragte ich nach. Beides und mehr. Alles am Menschen ist materiell. Immaterielles gibt es nicht. Alles ist auch dein Körper. Er ist nicht ein Gerät außerhalb deines Denkens und Empfindens, das Hormone produziert, die sich darauf auswirken. Und ob du etwas Böses tust oder denkst, ist eine moralisch Bewertung, deren Kriterien aber nicht ausschließlich kulturgeschichtlich vermittelt sein müssen.“ Lia dazu. Jetzt kam wieder, wie öfter, das Gespräch auf den Menschen an sich, ob es ihn gebe und wer er dann sei. Maria de Andrade Zu mir kam öfter Besuch, Lia hatte aber nur eine Freundin, die sie besuchen kam, und mit der sie ein sehr enges Verhältnis verband. Zu unseren Familien hatte wir beide keine intensiven Kontakte. Besuche vermittelten Leben und das Eingebunden sein in Zusammenhänge. Ich fragte, ob wir nicht vielleicht einen portugiesischen Austauschstudenten oder eine Studentin aufnehmen sollten. Lias Portugiesisch Kenntnisse waren mittlerweile auch fortgeschritten, so dass meine portugiesische Frau allmählich auch ihre Sprache beherrschte. Eine junge Frau bevorzugte Lia. Eine Studentin der Wirtschaftswissenschaften, Maria de Andrade aus einer kleineren Stadt im Alentejo, studierte jetzt in Évora und sollte für ein Semester unser Gast sein. Lia hatte sie abgeholt und sie unterwegs einiges von sich erzählen lassen. Nur deutsch solle man mit ihr sprechen, um das zu lernen sei sie auch hier. Wenn sie bereit sei, wollten wir zusammen Kaffee trinken. Ich hatte etwas zur portugiesischen Kultur geäußert und Maria erklärte: „Das ist Touristen Meinung. In Portugal möchte man gern, dass die Touristen es so sehen. Das ist falsch und die Wirklichkeit sieht ganz anders aus.“ Lia und ich grinsten uns an. Ich hätte sie gern noch weiter schimpfen gehört, aber Lia meinte, für einen Touristen sei ich sehr lange in Portugal gewesen. „Maria, ich habe in Portugal gelebt, ein ganzes Jahr, habe in Coimbra studiert und habe auch Freunde in Portugal. Hier leite ich ein portugiesisches Institut mit einer großen Bibliothek. Da kannst du sicher noch vieles über dein Heimatland erfahren, was du bislang nicht wusstest.“ erklärte ich und lächelte. Maria hatte schon, während ich sprach, ihr Gesicht in den Händen vergraben. „Oh, ich bin entsetzlich dumm. Wie konnte ich nur? Ich schäme mich unermesslich.“ jammerte sie, und die Tränen standen ihr fast in den Augen. Beruhigend legte ich meine Hand auf ihre und meinte „Maria, du bist nicht dumm, mir macht es nichts, und du brauchst dich nicht zu schämen.“ „Doch, es ist mir unendlich peinlich, mich so blamiert zu haben.“ reagierte sie, hielt sich wieder die Hände vor die Augen und nahm meine Hand gleich mit. „Maria, wir denken beide kein bisschen abschätzig über dich, weil du das gesagt hast. Ich fand es eher amüsant. Meine Ansicht als Touristenmeinung zu bezeichnen, das kann mich doch nicht treffen. Wir sind auch weiterhin genauso Freunde, wie wir es Bedrohung durch Maria – Seite 11 von 17
sein wollten.“ beruhigte ich Maria nochmal. Sie stand auf, viel mir um den Hals, um sich zu bedanken oder sich zu entschuldigen oder beides. Sie merkte, dass sie Lia dann ja auch wohl umarmen müsste und tat es. Dies Verhalten von Maria entsprach nicht der durchschnittlichen Mentalität von Mädchen aus dem Alentejo. Maria war aber auch sofort schon wieder ganz lebendig. Sie wolle es wieder gut machen, zum Beispiel Lia im Haushalt helfen, so könne sie das nicht auf sich sitzen lassen. Als Lia erklärte, dass sie gar nicht für den Haushalt zuständig sei, wir aber auch nicht wüssten, wer das denn sei, staunte Maria nur, fragte immer wieder und wir hatten viel zu lachen. Maria war nicht mehr nur unser befreundeter Gast, sondern war unsere Tochter geworden. Sie war sehr extrovertiert, trällerte den ganzen Tag und brachte uns immer wieder zum Lachen. Für Saudade war in Marias Gemüt kein Platz. Trotzdem war sie von meinen Fado CDs begeistert. Sie fände das alles toll, vieles kannte sie gar nicht, aber Mariza sei heute eben am schärfsten. Natürlich mussten wir auch 'Grândola, Vila Morena' hören, als ich erzählte, wie ich zu Portugal gekommen sei. „Es ist absolut verrückt.“ sagte Maria, „Mich gab es damals noch gar nicht, aber wenn ich das höre, kommen mir immer die Tränen. Da brauchte ich einen Freund, an den ich mich anlehnen könnte. Ich habe so viel Schreckliches aus der Salazar Zeit gehört, dass ich bei 'Grândola' immer glücklich bin, das nicht mehr erleben zu müssen. Es schenkt mir immer das Empfinden meiner persönlichen Freiheit und eines unbeschwerten Lebens. Ohne 'Grândola' könnte ich nicht glücklich sein.“ „Ja, der lusitanische Popanz.“ kommentierte ich und schmunzelte, nahm Maria statt des erforderlichen Freundes in den Arm und sie lächelte. Daddys Daughter Lia hatte sich eine Studentin gewünscht, aber Maria war immer bei mir. Natürlich redeten wir viel über Évora und Coimbra, den Alentejo und anderes in Portugal, aber wir sprachen auch über Dinge, die mit Portugal nichts zu tun hatten, das Erwachsen werden, Marias Zukunftspläne und über Liebe zum Beispiel. Auch bei Tisch waren Maria und ich es, die am meisten miteinander sprachen. Wir konnten uns eben gut verstehen und hatten uns viel zusagen, weil ich ja fast auch Portugiese war. Doch unabhängig davon gefiel es mir. Maria war eine junge Frau, quicklebendig und endlos neugierig. Sie verkörperte das junge, frische Leben. Maria hielt Lia für eine sehr schöne und elegante Frau, sie mochten sich. Lia war immer warm und freundlich, aber dieser selbstverständliche, offene Umgang wie bei Maria und mir, kam zwischen den beiden nicht auf. Vielleicht waren ihre Persönlichkeiten zu verschieden. Lias Verhalten korrespondierte mehr mit portugiesischer Durchschnitts Mentalität. Marias Verhalten war gefühlsbetont und extrovertiert, welchem Land könnte man das zuordnen? Sollten nicht alle jungen Menschen so sein können? Gegenüber Maria kam ich mir alt vor, und sie weckte in mir die Lust, wieder jung zu sein. Natürlich musste Maria Deutschland kennen lernen. An Wochenenden waren wir häufig unterwegs, besuchten Ausstellungen und Konzerte in München, Stuttgart oder Berlin. Maria war immer high und dankte uns überschwänglich. In Berlin saß ich mit Lia im Café. Maria war alleine unterwegs. „Du magst Maria Bedrohung durch Maria – Seite 12 von 17
Seite 2 und 3: Carmen Sevilla Bedrohung durch Mari
Seite 4 und 5: Bedrohung durch Maria - Inhalt Bedr
Seite 6 und 7: sie eingeladen. „Da schauen sie s
Seite 8 und 9: Die zwei gemeinsamen Essen hatten s
Seite 10 und 11: liebt, verstehst du, so mit Sehnsuc
Seite 14 und 15: sehr, nicht wahr?“ fragte mich Li
Seite 16 und 17: ene Position unter den Regionen Por
Seite 18: sicher zu gehen, dass meine Liebe a

Bedrohung durch Maria

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?