Claude Debussy: Drei Stücke aus Childern’s Corner, Bearbeitung für Klaviertrio

Klaviertrio-Zugaben
Band III
Drei Stücke aus „Childern’s Corner“
von Claude Debussy
1. Jimbo’s Lullaby
Adaptation für Klaviertrio:
Darius Heise-Krzyszton
& b ∑ ∑
Violine I
Assez modéré
& b pizz.
Œ
œœ œœ ∑ ∑
pp
? b ∑ ∑ ∑ U œ
∑ œ
pp
œ œ
simile
œ œ
pp
≥
? Violoncello b œ ˙ œ œ
œ œ ˙ ≤
œ œ œ œ œ œ œ w ˙ œ
p doux et un peu gauche
Assez modéré
& b ∑ ∑ ∑ ∑ Œ
œ .
∑
Klavier
pp
œ
? b ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ∑
arco
7
w≤
w
& b ∑ ∑
w -≥ bw - ˙- ˙-
bw
pp
p
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ w w
œ œ œœ
œœ
œœ
˙˙
œœ
˙˙
œœ
˙˙
œœ
˙˙
œœ
pp
?
œ œ œœ
b ∑ ∑
œœ
œœ
˙˙
œœ
˙˙
œœ
˙˙
œœ
˙˙
œœ
arco
15 (a tempo)
& b
pizz.
Œ Œ ∑
∑
œœ . œœ . œœ . œœ
∑
?
b w ≤
p
p
pp
ppp
≥
≤ U ≥ œ
bw
˙ Œ œ œ
˙
œ
œ œ
b˙
nœ œ
œ
œ
œ
pp
- . pp pp simile
œ
& b ∑ ∑ ∑ ppp
(a tempo)
œœ
œœ œ œ œ
œœ œ œœ œ œ œ
œœ œ œœ œ œ
œ œ œ ˙ œ œ
? b ∑ ∑ ∑ ∑
STICHPROBEN
Notensatzstudio
Darius Heise-Krzyszton
˙˙
˙˙
.
Œ U œ ≥ ˙ œ œ
p un peu en dehors
œ
œœ
© 2009 by Darius Heise-Krzyszton, Wegberg
Das Kopieren von Noten ist gesetzlich verboten.
Copying of music is forbidden by law.

4
22
& b
œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ≥ œ œ œ ˙ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ w
? b
œ
œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
& b
? b
œ œ
œ
œœ œ œ œœ
œ
œ œ
œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
œœ œ œ œœ œœ
œœ œ œ œœ w w w w
œ
œ œ
ppp
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
29
& b
34
pp pp pp
?
≥
≤
b bœ
œ œ
b w-
b w -
b w
˙ bœ
b œ
pp pp pp pp
& b Œ ‰ ‰ bœœ
bœœ
. œœ œœ œœ . b œ œ Œ ‰ Œ
bœœ
. œœ œœ œœ .
œœ ‰
œ œ ‰Œ Œbœ œ . . bœ œ - -
pp pp
pp pp
œ-
? œ
b Œ Œ
. œ . œ
œ
œ-
œ ‰ Œ Œ Œ bœ
œ œ
b œ b œ
pp
& b
Œ
œ ≤ ≥
. œ
Œ œ .≥ œ . bœ .
œ
≤
œ. ≤
‰ ‰
œ
œ Œ œ ≤ ≥
. œ
œ - Œ œ . ≥ b œ .
pp pp pp
œ
≤
pizz.
œ. ‰ Œ œ ‰
STICHPROBEN
Notensatzstudio
Darius Heise-Krzyszton
arco
œ ≥
‰ Œ Œ b œ . œ .
œ. œ. œ. œ. Œ œ .≥ œ . bœ
œ w œ Œ
pp
œ- œ-
? b bœ
œ œ
b œ
simile
bœ
œ œ
bœ
bœ
œ œ
bœ
bœ
œ œ
bœ
bœ
œ œ
œ .
& b ≥
Œ
bœ œ . .
bœ #
œ Œ bœ
œ
.
- . . bœ œ œ œ Œ
. . . .
pp pp
≥
bœ
.
œ œ .
bœ
w n
œ
Œ
? b bœ
œ œ
b œ
bœ
œ œ
b œ
bœ
œ œ
b œ
pp
bœ
œ œ
b œ
bœ
œ œ œ .

8
Violine I
Violoncello
Klavier
& # # #
Très modéré
Très modéré
2. The little Shepherd
≥
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
œ ˙- œ
n
œ -
3 mf p
p très doux et délicatement expressif
?# #
# ∑ ∑ ∑ ∑
& # # # ∑ ∑ ∑ ∑
?# # # ∑ ∑ ∑ ∑ &
œ nœ
Plus mouvementé
nœ
U,
˙ œ ≤ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
œ œ œ œ
p
n˙-≤
˙-
p
Plus mouvementé
nœ
p
nœ
b œ œ œ
bœ
œ œ
3 3
6
?# #
#
10
p
au Mouvt
au Mouvt
p
poco
au Mouvt
& # # # 3
œ œ œ œ ˙ ≥ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ - œ œ ˙
p 3 3 p
p
più p
poco
˙ # ˙ nœ
œ œ œ ˙ œ œ œ ˙
p
au Mouvt
& # # # n˙
˙ nœ
œ œ œ # ˙ œ nœ
p p
p
poco
& # # # ?
n˙
˙ nœ
œ œ œ # ˙ œ nœ
& # # #
?# #
#
œ
pp
≥
˙˙
≥o
˙
ȯ
pp
˙
˙
p 3 3 p
& # # # w ˙ ∑ ∑
pp
?# # # œ ˙˙ ˙˙ ∑ ∑
≤
œ
STICHPROBEN
Notensatzstudio
Darius Heise-Krzyszton
œ œ œ œ # œ œ œ
œ œ œ
# œ œ œ ˙
∑
∑
œ œ œ œ
˙
p
p
più p
w
w
≤
# œ - œ œ œ œ
più p
œ
cédez
cédez
œ ˙
3 3
œ œ œ œ œ
3
# œ œ œ œ œ œ œ œ
˙≤ œ œ œ œ œ œ œ œ
≥
œ# œ ˙ œ œ œ # œ œ œ œ Œ
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ -

10
Violine I
Violoncello
Klavier
Allegro giusto
Allegro giusto
3. Golliwogg’s Cake Walk
> ≥
& # œ œ . œ
œ . œ . > œ œ . œ bœ^
≈ œ ≤ œ œ b œ^
f f
?#
∑ ∑
≈ œ ≤ œ œ œ^
b ≈ œ ≤ œ œ œ > b œ œ
.>
f
G. P.
& # >
œ
œ . œ œ . œ . œ
?
∑
œ ^
. œbœ
≈ œ
^ œ œbœ
≈ œ œ œ b > œ œ.>
œ ‰ œ.
œ
‰ œ.
œ
‰ œ.
œ
‰ œ.
f > f
p
œ
f sff
?# œ . œ œ . œ . > œ œ . œ
b œ^
≈ œ œ œb œ^
≈ œ œ œ
∑
b œ> œ œ ‰
.
œ ‰
. œ ‰
. œ ‰
.
> .
f
∑
sff
G. P.
∑
∑
‰
pizz.
œ
p
pizz.
œ ‰ œ œ ‰
p f p
œ
œ
œ
œ
œ ‰ œ œ
œ
œ
8
& # ‰
œ œ ‰ œ ‰ ‰
œ
f p pp
?#
?#
?#
œ
œ
œ
‰ œ.
œ
œ ‰ . œ .
œ
œ
‰ œ.
œ
œ
œ
œ
œ
arco
≥
œ> œ . œ œ . œ . œ
> œ ≤ ≥
. œ b œ. œ . œ
> œ œ ^
.
nœ
œ . . œ
mf sff p
œ
mp
œ
‰ œ.
œ
‰ œ.
‰
œ
œ
& bœ ‰ œ. ‰
. bœ ‰ œ. . œ
> œ .
nœ
œ œ . .
mp
‰
œ ‰ œ ‰ œœ . œ
. . œ. œ . œ. œ . œ. œ . œ. œ œ .
œ. œ œ .
. œ
œ
œ
STICHPROBEN
Notensatzstudio
Darius Heise-Krzyszton
œ
œ
œ
œ
œ
œ
sff
œ
œ^
œ
œ
‰ œ >≥ œ. œ œ . œ.
œ
œ. œ œ . œ. œ
œ
p
‰
œ
> œ .
œ œ . œ .
p
œ . œ. œ œ . œ. œ œ .
œ
œ
œ
15
& # œ> œ . œ bœ . œ. ∑ ∑
>≥ œ œ. œ œ . œ . œ
arco
mf
> œ ≤ ≥
. œ bœ œ . . œ
> œ œ ^
.
nœ
œ . . œ
sff
≥
pizz.
?# œ œ
œ>
œ . œ œ . œ . œ.
œ œ
œ .> > >
œ. œ . œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
f
& # ?
œ
&
> œ œ
.
œbœ œ . œ . > . œ œ . œ
œ . œ .> > >
œ. œ . ‰
.
f
?#
œ . œ œ . œ. œ œ . œ œ > . œ œ . œ
. œ . œ œ
> . > . œ œ.
> . mp
mp
bœ ‰ œ. ‰
.
œ . œ œ
.
œ . œ œ
.
bœ ‰ œ. .
œ . œ.
œ .
œ
> œ .
nœ
œ œ . .
œ. œ œ . œ. œ œ .
sff
œ^
œ
‰
œ
‰
œ. œ œ . œ. œ œ .

11
22
& # ≤ ≥
œ
> œ .
nœ
œ nœ . .
œ œ . . œ bœ . . œ ≤ ≥
> œ . nœ
œ.
œ.>
≥
œ. œ œ
. ‰ œ
>
p
p f ff
pizz.
arco n> œ ≤ . > œ . ?#
bœ
nœ
œ
œ
bœ
nœ
œ
œ œ .> œ.> œ.>
‰
œ ‰ œ
p
f
ff
pizz.
arco
(pizz.)
p
œ ≤ .>
≥
œ œ . œ . œ œ œ
. - ‰ œ
œ
œ œ œ
œ œ œ œ
p
p
œ œ . œ . œ .
œ œ
œ
‰
& # p
?# n b
.
œ
b œ .
‰ ‰
œ . b œ.
œ . nœ.
#
œ .
n b
.
œ
n .
œ
‰ ‰ # œ
œ .>
nœ .> .
n .
œ
b
.
œ
‰
œ f > .
ff
n œ.>
œ.> œ œœ .> œ.> œ.>
œ
nœ
‰ &
œ
> . œœ œ
> .
œ œ œ . œ . œ .
œ - œ
‰
p
œ œ.
œ œ .
œ œ . œ œ .
.> ‰
œ œ œ . œ . œ .
p
œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ . œ . œ . œ .
29
& #
?#
& #
?#
œ .
œ œ
œ
œ
œ
œ . ≥
œ ≤ .>
˙ ˙ ∑
˙- œ œ œ . œ . œ œ œ
. - ‰
œ
p
arco
≥
œ œ œ . œ. œ . œ œ œ . œ. œ . œ œ œ . œ. œ . ≈ ≥ œ œ œ œ œ . ≥ œ. œ. œ.
p f ff p
p
œ . œ.
?
œ . œ œ œ . ˙ ˙
≈ œ œ œ œ œ . œ
& œ œ œ . œ
p
˙-
. œ .
œ ‰ - œ
f ff
.>
p
œ . œ . œ . œ . œ œ œ . œ. œ . œ œ œ . œ. œ . œ œ œ . œ. œ . ≈ œ œ œ œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ .
œ œ . œ œ . œ œ . œ œ .
STICHPROBEN
Notensatzstudio
Darius Heise-Krzyszton
œ . œ.
œ .
& # ≥
œ œ œ
. œ . œ œ . . œ œ
œ . >≥ œ œ . œ œ . œ . > œ œ . œ b œ^
≈ œ ≤ ^
œ œ bœ p .
# œ ‰
.
f f ff
36
?#
œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ>≥ œ . œ œ . œ . > œ œ . œ b œ^
≈ œ≤ œ œ b œ . œ .^
p
f
f
ff
‰
≥
œ
.-
œ -≤ .
p
p
≥
‰
œ
.-
œ .- œ - .
œ .
∑
Œ
& #
œ œ œ . œ . œ .
œ . œ œ œ b >
œ ^
. ˙
Œ ≈ œ œ œb
œ. nœ
p
f
.
?#
œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . b ˙˙> œœ
Œ ≈ œ œ œb œ . œ .^
‰
œ .
‰
œ œ - .
f ff p
‰
œ . œ .- œ œ - .
œ .
∑
Œ