Feldmarschall Paul Würtz aus Husum - Husum-Stadtgeschichte

Uwe Iben: Feldmarschall Paul Würtz aus Husum
Uwe Iben: Feldmarschall Paul Würtz aus Husum
nischen Schloss Wischnitz entdeckt hatte
und über den er zu Lebzeiten seinem
Bruder nichts mitgeteilt hatte 25 . Auch
sein späterer militärischer Aufstieg und
die Einkünfte aus seinem Gut Örneholm,
(das allerdings nach seinem Ausscheiden
aus schwedischem Dienst wieder
an die Krone zurückfiel) 26 , dürften sein
Vermögen beträchtlich vergrößert haben,
so dass er sogar auch dem schwedischen
Staat Gelder leihen konnte 27 .
Obwohl man in der Literatur nur wenige
Angaben zur Höhe des Würtzschen Vermögens
findet, dürfte der Ansatz von
Valdemar Andersen von 300.000 Rtl
wahrscheinlich der Wirklichkeit näherkommen
28 , als die in der niederländischen
Abhandlung genannte Summe
von 50.000 Gulden 29 .
Das diese interessante geschichtliche
Persönlichkeit auch in seiner Heimatstadt
Husum fast in Vergessenheit geraten
ist, ist eigentlich kaum verständlich.
Zwar befasste sich zu Beginn des letzten
Jahrhunderts der damalige Stadtarchivar
Johannes Henningsen noch
einmal mit der Person von Würtz und im
Husumer Stadtarchiv ist in der Sammlung
Henningsen einiges Material über
Würtz vorhanden, veröffentlich hat Henningsen
jedoch lediglich zwei - allerdings
sehr sorgfältig recherchierte - Aufsätze
in den Husumer Nachrichten 30 . Vielleicht
ist Henningsen nicht mehr dazu gekommen,
eine größere Biografie von Würtz
zu erarbeiten.
Dabei hat auch die Stadt dem Feldmarchall
Würtz auch einiges zu verdanken,
denn er vermachte ihr für soziale
Zwecke zwei größere Stiftungen (1650
und 1655). Aus diesem Grund und weil
er insgesamt eine herausragende Persönlichkeit
seiner Zeit war, soll mit dieser
kleinen Abhandlung versucht werden,
den großen Sohn unserer Stadt wieder
etwas aus dem Zustand der Vergessenheit
zu entreißen 31 .
Anmerkungen:
Die Originalüberschrift des Aufsatzes wurde
ohne Rücksprache mit dem Verfasser in den
„Beiträgen zur Husumer Stadtgeschichte“,
Heft 6, 1998 von der Schriftleitung der Gesellschaft
für Husumer Stadtgeschichte verändert.
Da diese Version u. a. auch irreführend ist
(z. B. Würtz war kein Pionier der Ingenieurwissenschaften),
erscheint diese Veröffentlichung
unter dem ursprünglichen Originaltitel.
Die Übersetzung aus dem Nordisk Familjebok
stammt vom Verfasser. Für die Gegenlesung
und Korrektur der Übersetzung bedanke
ich mich herzlich bei Frau Rita Liley, Schobüll.
Die vorliegende Abschrift enthält einige
kleine textliche, nicht sinnverändernde Umstellungen.
1. Biografisches Material zu Paul Würtz:
1.1. Allgemeine Deutsche Biographie
Bd. 44, Leipzig 1898
S. 355, Würz, Paul
1.2 Anonymer Verfasser
´t Leven en Bedryf van ´d Heer Paulus
Wirtz
Vry-Heer van Ornholm
In´s Gravenhage 1681
1.3 Biographiskt Lexikon öfer namnkunnige
Svenska Män
21. Bd, 1. Heft Örebro 1854
S. 222 ff, Würtz, Paul
1.4 Dansk Biografisk Lexikon
Bd. XIX, København 1905
S. 248 ff, Würtz, Poul
1.5 Dansk Biografisk Leksikon
Bd. XXVI, København 1944
s. 363 f, Würtz, (Wirtz), Paul
1.6 Den med Sködebrev förlänade Men ej å
Riddarhuset introducerade
Schlegel, B. / Klingspor, C. A.
Svenska Adelns Ättar-Taflor, Stockholm
1875
S. 331 f, Friherrl. ätten Würtz
1.7 Nieuw Nederlandsch Biografisch Woordenboek
Teil 1, Leiden 1911
Sp. 1581, Wirtz (Paul)
1.8 Sondén, Per In: Wirtz (würtz), Paul, in:
Nordisk Familjebok. Konservationslexikon
och Realencyklopedie.
2. Auflage, 32. Bd. , Stockholm 1921, Sp.
790 ff.
1.9 Svenkkt Biografisk Lexikon (Ny Fjöld)
10. Bd. Stockholm 1907
S. 676, Würtz, Paul
1.91 Weistritz, P. v. d. (d. i. Gottlieb Mängel)
Leben und Taten des Herrn Paulus Würtzen
(Im Wesentlichen deutsche Übersetzung
von 1.2)
Copenhagen und Leipzig 1756
2. s. 1.8
3. Zur Messeniussche Verschwörung:
Vgl. Sveriges Historia, Bd. IV. Stockholm
1881
Die Verschwörung richtete sich gegen
die Königin und den Adel. Ihnen wurde
der Zustand des Landes in düsteren Farben
vorgehalten. Die Anführer der Verschwörer,
Vater und Sohn Messenius,
wurden aufgedeckt, zum Tode verurteilt
und hingerichtet. Dass Würtz an dieser
Verschwörung beteiligt war, konnte nicht
nachgewiesen werden.
4. Müller, E.
Schüler und Lehrer der Husumern Gelehrtenschule
von 1449-1852
in: Quellen und Forschungen zur Familiengeschichte
Schleswig-Holsteins
Bd. 4, Neumünster 1939
Wirtz, Paul, Fußnote S. 19
5. s. 1.2, S. 15
6. Hannover, M. A.
Om Materialprøningens Udvikling i Norden
og om Statsprøveanstalten Virksomhed
Kjøbenhavn 1909, S. 1-7
7. Andersen, Valdemar
Feltmarskal Poul Würtz og hans arvinger
in: Personalhistorisk Tidsskrift
90. Jahrgang, København 1970
S. 121-136, hier S. 127
8. s. 1.1., S. 224: „Bland de 3 sände mänen
sines Öfverste E. haft mesta förtroendet.“
(Unter den drei abgesandten Männern
schien Oberst Würtz das meiste Vertrauen
zu haben)
9. s. 2, sowie Landesarchiv SH, Abt. 7, Herzöge
von Schleswig-Holstein-Gottorf Nr.
1431.
Verhandlungen über die mit England gesuchte
gottorfische Neutralität im Kriege
und Inklusion
über den Frieden mit den Generalstaaten
[= Niederlande] 1653-1654, enthält
u. a. Schriftwechsel
(Juli 1653 - Mai 1654) des Herzogs
Friedrich III. von Schleswig-Holstein-
Gottorf durch den Obristen
Paul Würtz ab Frühjahr 1654 mit dessen
Bruder, dem Hauptmann Herrmann
Würtz.
In einem Schreiben des Fürsten vom 6.
Sept. 1656 wird erwähnt, dass dieser
(Paul Würtz) ...
bey Ex. General Cromwell, Ihr Persönliche
audience und darauß von demselben
so des desiderirten diplomatis
neutralitatis [= verlangte Neutralitätsurkunde],
alß ... gütige und milde erklärung
gegen Unseren Fürstl. ... erhalten,
... .
10. s. 1.4, S. 13: „... den welken hem aldaer
by de Paters Societeyt Jeus heeft
laten studeren, door welkers recommandatie
hy daer naer met een Ambassadeur
naer Madrid in Hispanein is gekomen,
…“
(… welche ihn dort bei den Patres der
Sozietät Jesu studieren ließen, durch
deren Empfehlung ist er von dort mit einem
Gesandten nach Madrid in Spanien
gekommen)
11. s. 1.2, S.177 ff
12. s. 1.2, S. 223
13. s. 6
14. s. 6, S. 128
15. Vries, J. d./ Jonge de, J. C. de, Nederlandsche
Gedenkpenningen, Teil 2.
In´s Gravenhage und Amsterdam 1837,
S. 108
16. Hermann Würtz, Hauptmann, gest. 1655
in Polen, begr. in Stettin
17. Benedikt Würtz, Oberstleutnant, gest.
1658 in Stettin, begr. in Stettin
18. s. 15
10
11