NEWSletter - Instytut Filologii Germańskiej

NEWSletter
Nr. 01/09 November 2009
Impressum
Zentrum für deutschsprachige Gegenwartsliteratur und Medien (ZGM)
Gründungsdirektoren: Prof. Dr. Carsten Gansel, Prof. Dr. Pawel Zimniak
Chefredakteur: Dr. Robert Buczek
Redaktion: Dr. Arletta Szmorhun, Dr. Marta Ratajczak, Dr. Monika Hernik, Norman Ächtler M.A.
Instytut Filologii Germańskiej, Al. Wojska Polskiego 71A, 65-762 Zielona Góra
+48 601 83 78 68 +48 68 3283145 robert.buczek@wp.pl oder sekretariat@ifg.uz.zgora.pl
www.ifg.uz.zgora.pl
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
wir freuen uns, unseren ersten Newsletter präsentieren zu können, der in regelmäßigen
Zeitabständen über wissenschaftliche Tagungen, kulturellen Austausch und andere Events des
Zentrums für deutschsprachige Gegenwartsliteratur und Medien (ZGM) informieren wird.
Wir hoffen sehr, mit diesem Newsletter eine Lücke im Informationsumlauf innerhalb der
humanistischen Wissenschaften zu füllen.
In der ersten Nummer präsentieren wir die sich rasch und intensiv entwickelnde
Zusammenarbeit zwischen der Justus-Liebig-Universität Gießen und der Universität Zielona
Góra. In den nächsten Nummern informieren wir über weitere stattgefundene und zur Zeit
realisierte Initiativen des ZGM.
Ich wünsche Ihnen eine angenehme Lektüre.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Robert Buczek
Die Zusammenarbeit zwischen den Germanistischen Instituten der Universitäten Gießen und
Zielona Góra gründet auf drei (3) Initiativen
I. GIP
Germanistische
Institutspartnerschaft
II. DAAD-Doktorandenschule
/ Vladimir-
Admoni-Programm
1
III. ZGM
Zentrum für deutschsprachige
Gegenwartsliteratur und Medien

I. Germanistische Institutspartnerschaft zwischen den Universitäten Gießen
und Zielona Góra (GIP)
Die Germanistische Institutspartnerschaft zwischen den Universitäten Gießen und Zielona
Góra besteht seit 2004. Die im Vorfeld geführten Gespräche bezogen sich auf die
Bildungsplanung und Forschungsförderung. Sie wurden von Prof. Dr. Carsten Gansel von der
Justus-Liebig-Universität Gießen und Prof. Dr. Pawel Zimniak von der Universität Zielona
Góra geleitet. Die Germanistischen Institutspartnerschaften stellen im Sinne des DAAD ein
Instrumentarium zur Förderung der deutschen Sprache dar und sollen im Verein mit anderen
Maßnahmen grundsätzlich die Position der deutschen Sprache in Mittel- und Osteuropa
stärken und darüber hinaus einen Beitrag leisten:
zur Modernisierung der Lehre an den Lehrstühlen für Germanistik bzw. Deutsch als
Fremdsprache an den ausländischen Hochschulen,
zur Förderung junger Wissenschaftler an diesen Lehrstühlen durch gemeinsame
Betreuung von Qualifizierungsarbeiten; die Zahl der Promovierten und Habilitierten an
den Lehrstühlen soll erhöht werden,
zur Weiterbildung der an diesen Lehrstühlen tätigen Hochschullehrer,
zur Entwicklung der Curricula und der Lehrmaterialien,
zur Förderung gemeinsamer Forschungsvorhaben,
zur Förderung des Austausches von Studierenden zwischen den beteiligten Lehrstühlen,
zur Förderung deutscher Studierender und Graduierter für einen Einsatz als Tutor an der
ausländischen Hochschule,
zum Transfer wissenschaftlicher Arbeitsmethoden in der Germanistik in der
Programmregion.
II.
DAAD-Doktorandenschule im Rahmen des Vladimir-Admoni-Programms,
betreut von den Germanistischen Instituten der Universitäten Gießen und
Zielona Góra
1. Kurze Gründungsgeschichte
Im April 2007 wurde von den Germanistischen Instituten der Universitäten Gießen und
Zielona Góra dem DAAD ein Antrag auf die Einrichtung einer „DAAD-Doktorandenschule“
im Rahmen des Vladimir-Admoni-Programms gestellt. Nach einer umfangreichen Prüfung
durch eine Kommission und einem einstimmigen Votum gelangten die DAAD-
Entscheidungsträger zu der Auffassung, dass in Zielona Góra und Gießen nach den erreichten
wissenschaftlich-didaktischen Resultaten der vergangenen Jahre im Rahmen der
Germanistischen Institutspartnerschaft (GIP, siehe dazu: www.ifg.uz.zgora.pl / GIP) sowie
aufgrund der Voraussetzungen an beiden Standorten ausgezeichnete Möglichkeiten bestehen,
um erfolgreich den wissenschaftlichen Nachwuchs zu qualifizieren. In diesem
2

Zusammenhang wurde dem Antrag stattgegeben, so dass die DAAD-Doktorandenschule ab
August 2007 ihre Arbeit aufnehmen konnte. Die Doktorandenschule wird von Prof. Dr.
Carsten Gansel (Universität Gießen) und Prof. Dr. Pawel Zimniak (Universität Zielona Góra)
geleitet. Die deutsch-polnische Doktorandenschule besitzt wegen der Kooperation der beiden
Institute einen Exklusivitätscharakter und ist die einzige Einrichtung dieser Art in Polen.
Grundsätzlich gibt es in allen vom DAAD unterstützten Ländern in Mittel- und Osteuropa nur
eine Doktorandenschule. Anfang 2009 promovierten die ersten Kolleginnen und Kollegen:
Dr. Marta Ratajczak und Dr. Monika Hernik an der Universität Gießen und Dr. Piotr Krycki
an der Universität Greifswald.
2. Zielsetzung und Anforderungen
a. Schwerpunkte und Zielsetzung
Der Schwerpunkt der im Rahmen des Admoni-Programms aufgebauten Doktorandenschule
liegt in Verbindung mit dem Zentrum für Deutschsprachige Gegenwartsliteratur und Medien
(ZGM) an der Universität Zielona Góra im Bereich der Deutschen Literaturwissenschaft.
Das Ziel der deutsch-polnischen DAAD-Doktorandenschule mit dem Standort an der
Universität Zielona Góra sowie kontinuierlichen Gastaufenthalten an der Universität Gießen
ist die gezielte Unterstützung von Nachwuchswissenschaftlern im Bereich einer
interdisziplinär vernetzten Germanistik.
b. Zielgruppe
Eine finanzielle Unterstützung im Rahmen der DAAD-Doktorandenschule können
ausschließlich Graduierte (Magister) erhalten, die ihre Perspektive an einer polnischen
Universität sehen. Neben Graduierten der Universität Zielona Góra erhalten auch
Nachwuchswissenschaftler anderer Universitäten des Landes die Möglichkeit, in der
Doktorandenschule zu arbeiten.
c. Voraussetzungen
Höchstalter 32 Jahre; sehr guter Abschluss mit Diplom oder Master; möglichst
Deutschlandaufenthalte (z.B. Semesterstipendium, Forschungskurzstipendium); sehr gute
Deutschkenntnisse. Erkennbare Fähigkeit zu wissenschaftlichem Arbeiten.
3. Auswahl
Die Auswahl erfolgt immer durch eine bilateral zusammengesetzte Kommission (deutsche
und polnische Germanisten) auf der Grundlage eines qualifizierten Auswahlgespräches und
der Vorlage einer Projektskizze.
III. „Zentrum für deutschsprachige Gegenwartsliteratur und Medien (ZGM)“
Das „Zentrum für deutschsprachige Gegenwartsliteratur und Medien (ZGM)“ ist vom Rektor
der Universität Zielona Góra – nach positiver Stellungnahme des Fakultätsrats der
Humanistischen Fakultät sowie des Senats der Universität Zielona Góra – zum 01.11.2007
gegründet worden.
3

Gründungsdirektoren: Prof. Dr. Carsten Gansel (Justus-Liebig-Universität Gießen) und
Prof. Dr. Pawel Zimniak (Universität Zielona Góra).
Aufgaben
Das „Zentrum für deutschsprachige Gegenwartsliteratur und Medien (ZGM)“ hat folgende
Aufgaben:
1. Forschung: Das Zentrum führt zu grundlegenden Fragen der Entwicklung der deutschen
Gegenwartsliteratur und den damit in Verbindung stehenden Medien interdisziplinäre
Forschungsvorhaben durch. In diesem Zusammenhang geht es um eine Vertiefung der
polnisch-deutschen Beziehungen in den Bereichen von Wissenschaft und Kultur. Projekte
im Bereich von Wissenschaft und Kultur werden gemeinschaftlich entwickelt und
realisiert.
2. Lehre, Fort- und Weiterbildung: Das Zentrum unterstützt die beteiligten Institute bei der
Koordination des bestehenden Lehrangebots im Bereich der Medien, entwickelt Bausteine
für interdisziplinäre grundständige Studiengänge sowie für Aufbau- und
Kontaktstudiengänge im Medienbereich, führt Symposien, Workshops und
Vortragsveranstaltungen durch und bietet in- und ausländischen Fachkräften Fort- und
Weiterbildungsmöglichkeiten.
3. Wissenschaftstransfer und Dienstleistungen: Das Zentrum initiiert Transferprojekte mit
kulturellen Einrichtungen und bietet Dienstleistungen an, die die Umsetzung neuester
wissenschaftlicher Erkenntnisse im kulturellen Bereich möglich machen.
4