Gleichberg-Kurier der Stadt Römhild 11/2013

Gleichberg-Kurier
1. Jg. • Ausgabe 11/2013 • 07.11.2013
Bedheim · Eicha · Gleichamberg · Gleicherwiesen · Haina · Hindfeld · Mendhausen
Milz · Römhild · Roth · Simmershausen · Sülzdorf · Westenfeld · Zeilfeld
Nächster Erscheinungstermin: Donnerstag, 28.11.2013 · Nächster Redaktionsschluss: Donnerstag, 14.11.2013
Amtlicher Teil
Beschlüsse des Stadtrates der Stadt Römhild
Nr. 81/08/13 vom 21.10.2013
Beschlussgegenstand: Genehmigung der Niederschrift über den
öffentlichen Teil der 7. Sitzung vom 09.09.2013
Beschluss: Der Stadtrat der Stadt Römhild genehmigt die Niederschrift
über den öffentlichen Teil der 7. Sitzung vom 09.09.2013.
gez. Köhler
DS
Bürgermeister
Nr. 82/08/13 vom 21.10.2013
Beschlussgegenstand: Änderung der Besetzung des Haupt- und
Finanzausschusses
Beschluss: Der Stadtrat der Stadt Römhild beschließt, dass Frau Annemarie
Baumann für Herrn Theilig in den Haupt- und Finanzausschuss
nachrückt.
gez. Köhler
DS
Bürgermeister
Nr. 83/08/13 vom 21.10.2013
Beschlussgegenstand: Änderung der Besetzung des Bau- und
Liegenschaftsausschusses
Beschluss: Der Stadtrat der Stadt Römhild beschließt, dass Frau Annemarie
Baumann für Herrn Theilig als Vertretung von Herrn Uwe
Bartholomäus im Bau- und Liegenschaftsausschuss nachrückt.
gez. Köhler
DS
Bürgermeister
Nr. 84/08/13 vom 21.10.2013
Beschlussgegenstand: 1. Nachtragshaushaltssatzung 2013
Beschluss: Der Stadtrat der Stadt Römhild beschließt die 1. Nachtragshaushaltssatzung
2013 mit den entsprechenden Anlagen.
gez. Köhler
DS
Bürgermeister
Nr. 85/08/13 vom 21.10.2013
Beschlussgegenstand: 2. Änderungssatzung der Hauptsatzung
der Stadt Römhild
Beschluss: Der Stadtrat der Stadt Römhild beschließt die 2. Änderungssatzung
zur Hauptsatzung der Stadt Römhild.
gez. Köhler
DS
Bürgermeister
Nr. 86/08/13 vom 21.10.2013
Beschlussgegenstand: Satzung über die Erhebung einer Steuer
auf Spielapparate und auf das Spielen um Geld oder Sachwerte
im Gebiet der Stadt Römhild
Beschluss: Der Stadtrat der Stadt Römhild beschließt die Satzung
über die Erhebung einer Steuer auf Spielapparate und auf das Spielen
um Geld oder Sachwerte im Gebiet der Stadt Römhild.
gez. Köhler
DS
Bürgermeister
In der nichtöffentlichen Sitzung des Stadtrates der Stadt Römhild
wurden folgende Beschlüsse gefasst:
Nr. 87/08/13 vom 21.10.2013
Beschlussgegenstand: Verkauf Grundstück am „Unteren Spielberg”
in Westenfeld
Beschluss: Der Stadtrat Römhild beschließt den Verkauf von vier noch
zu vermessenden Grundstücken entsprechend des Zerlegungsplanes
aus dem Fl.-Nr. 905/2 der Gemarkung Westenfeld „Am unteren
Spielberg”.
gez. Köhler
DS
Bürgermeister
Nr. 88/08/13 vom 21.10.2013
Beschlussgegenstand: Genehmigung der Niederschrift über den
nichtöffentlichen Teil der 7. Sitzung vom 09.09.2013
Beschluss: Der Stadtrat der Stadt Römhild genehmigt die Niederschrift
über den nichtöffentlichen Teil der 7. Sitzung vom 09.09.2013.
gez. Köhler
DS
Bürgermeister
Wichtige Information
bezüglich der SEPA-Umstellung
der Stadt Römhild und des
Abwasserzweckverbandes „Obere Milz”
Die Stadt Römhild und der Abwasserzweckverband „Obere Milz”
haben im Oktober 2013 auf den neue internationalen Zahlungsverkehr
„SEPA” (Single Euro Payments Area –) umgestellte.
Die Bürgerinnen und Bürger, welche ein Kombilastschriftmandat
erhalten haben und weiterhin am Einzugsermächtigungsverfahren
der Stadt Römhild und des Abwasserzweckverbandes „Obere Milz“
teilnehmen wollen, sollten dieses bis spätestens 31.12.2013, mit
Datum und Unterschrift versehen, an die Stadt Römhild und den
Abwasserzweckverband „Obere Milz” zurücksenden.
Nicht zurückgesendete Kombilastschriftmandate können ab dem
Jahr 2014 nicht mehr beim Einzugsermächtigungsverfahren der Stadt
Römhild und des Abwasserzweckverbandes „Obere Milz” berücksichtigt
werden. Dies bedeutet für die Bürgerinnen und Bürger, dass
Forderungen der Stadt Römhild und des Abwasserzweckverbandes
„Obere Milz” nicht mehr von deren Konto eingezogen werden können,
sondern diese bei Fälligkeit überwiesen werden müssen.

Bürgerinnen und Bürger, welche ein „Informationsschreiben über
umgestellte Einzugsermächtigungen” der Stadt Römhild und des
Abwasserzweckverbandes „Obere Milz” erhalten haben, müssen
nichts unternehmen.
Rußwurm
Stadtverwaltung Römhild
Stellenausschreibung
Der Abwasserzweckverband „Obere Milz” besetzt zum 01.03.2014
die Stelle eines Entsorgungsfacharbeiters/in (oder gleichwertiger
Abschluss) neu.
Gesucht wird eine engagierte Fachkraft mit handwerklichem Geschick,
die sowohl selbstständig wie auch innerhalb eines Teams
verantwortungsbewusst arbeitet.
Das Aufgabengebiet umfasst den Betrieb, Wartung und Kontrolle der
Verbandsanlagen und die Durchführung kleinerer Reparaturen im
Kanalnetz.
Die Bereitschaft für Qualifizierungsmaßnahmen wird vorausgesetzt.
Der Bewerber sollte im Besitz des Pkw-/Lkw-Führerscheines sein.
Der Einsatz im Bereitschaftsdienst außerhalb der üblichen Arbeitszeit
findet im Wechsel mit den Mitarbeitern statt.
Die Entlohnung erfolgt nach dem Tarifvertrag öffentlicher Dienst
(TVöD).
Bewerbungen mit dem üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Lichtbild,
Zeugnisse sowie lückenloser Tätigkeitsnachweis) sind gerne auch
per e-mail bis zum 30.11.2013 zu richten an:
Abwasserzweckverband „Obere Milz”
Geschäftsleiter, Herrn Wehner
Griebelstraße 28, 98630 Römhild
E-Mail: azv-obere-milz@t-online.de
Information zur Wahl
des Stadtbrandmeisters
Auf der Grundlage der bestehenden Satzung der Freiwilligen Feuerwehr
der Stadt Römhild § 15 sind Wahlen zum Stadtbrandmeister,
stellvertretenden Stadtbrandmeister und Stadtjugendwart durchzuführen.
Wahlberechtigt sind nach § 14 Abs. 2 die aktiven Angehörigen der
Freiwilligen Feuerwehren der Stadt Römhild, einschließlich ihrer
Ortsteile, die hiermit eingeladen werden.
Wahltermin: Freitag, der 22. November 2013
von 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr
Ort: Dorfgemeinschaftshaus Milz
gez. Köhler
Bürgermeister
Einladung der Jagdgenossenschaft
Gleichamberg
Am Freitag, dem 15.11.2013 findet um 18.30 Uhr im Landgasthaus
Gleichamberg die Neugründungsversammlung der Jagdgenossenschaft
Gleichamberg statt. Dazu sind alle Grundstückeigentümer von
bejagbaren Flächen eingeladen.
Tagesordnung:
1. Bericht des Vorstandes
2. Kassenbericht
3. Neugründung der Jagdgenossenschaft
4. Beschluss Satzung
5. Wahl des neuen Vorstandes
6. Verwendung Reinerlös
gez. Köhler
Notjagdvorsteher
Amt für Landentwicklung und Meiningen, den 23.09.2013
Flurneuordnung Meiningen
Frankental 1
98617 Meiningen
Az. 3-4-0440
Öffentliche Bekanntmachung
Einladung zur Wahl des Vorstandes
der Teilnehmergemeinschaft des beschleunigten
Zusammenlegungsverfahrens Hainaer Wälder
Mit dem Zusammenlegungsbeschluss des Amtes für Landentwicklung
und Flurneuordnung Meiningen vom 29.11.2011 ist gemäß § 16
des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung
vom 16. März 1976 (BGBl. I S. 546) zuletzt geändert durch
Artikel 17 des Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl. I S. 2794) die Teilnehmergemeinschaft
der beschleunigten Zusammenlegung Hainaer
Wälder als Körperschaft des öffentlichen Rechts entstanden.
Für die Teilnehmergemeinschaft ist ein aus mehreren Mitgliedern
bestehender Vorstand zu wählen. Der Vorstand führt die Geschäfte
der Teilnehmergemeinschaft. Er soll das Vertrauen der Teilnehmer
besitzen.
Hiermit werden die Teilnehmer (Grundstückseigentümer) am Beschleunigten
Zusammenlegungsverfahren Hainaer Wälder zu einer
Teilnehmerversammlung zur
Wahl des Vorstandes
eingeladen, die am Montag, 25. November 2013, um 19.00 Uhr, im
Kulturhaus Haina in Römhild/OT Haina, Lindenweg 1 stattfindet.
Das Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung bestimmt gemäß
§ 21 Abs. 1 FlurbG die Zahl der Mitglieder des Vorstandes in der Teilnehmerversammlung.
Für jedes Mitglied des Vorstandes ist ein Stellvertreter zu wählen.
Die Mitglieder des Vorstandes und ihre Stellvertreter werden von
den im Wahltermin anwesenden Teilnehmern oder Bevollmächtigten
mit der Mehrheit der abgegebenen Stimmen gewählt. Jeder
Teilnehmer oder Bevollmächtigte hat eine Stimme. Bevollmächtigte
haben sich im Wahltermin durch eine schriftliche Vollmacht auszuweisen.
Gemeinschaftliche Eigentümer gelten als ein Teilnehmer.
Gewählt sind diejenigen, welche die meisten Stimmen erhalten.
Soweit die Wahl im Termin nicht zustande kommt und ein neuer
Wahltermin keinen Erfolg verspricht, kann das Amt für Landentwicklung
und Flurneuordnung Meiningen die Mitglieder des Vorstandes
und ihre Stellvertreter nach Anhörung der landwirtschaftlichen Berufsvertretung
bestellen.
Knut Rommel
Amtsleiter
(DS)
2

Grundstück zu verkaufen
Die Stadt Römhild beabsichtigt das Grundstück Flur 3, Flurstück 35/3
der Gemarkung Hindfeld zu verkaufen. Das Grundstück Dorfstraße 2
ist mit einem Gebäude (ehemalige Verkaufsstelle) bebaut, welches
der gemeindlichen Nutzung als Jugendklub und zu Lagerzwecken
diente.
Kaufinteressenten wird die Möglichkeit zur Einsichtnahme in das
vorliegende Verkehrswertgutachten zu den Sprechzeiten des Bürgermeisters
und der Stadtverwaltung eingeräumt und die Gelegenheit
gegeben ein entsprechendes Kaufangebot zu unterbreiten.
Kaufangebote können bis Mittwoch, dem 20. November 2013 in
der Stadtverwaltung Römhild, Griebelstraße 28 abgegeben werden.
Köhler
Bürgermeister
Amt für Landentwicklung und Meiningen, den 18.10.2013
Flurneuordnung Meiningen
– Flurbereinigungsbehörde –
Frankental 1, 98617 Meiningen Az.: 3-1-0003
Schlussfeststellung
1. Gemäß § 149 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung
der Bekanntmachung vom 16. März 1976 (BGBl. I S. 546),
zuletzt geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19. Dezember
2008 (BGBl. I S. 2794), wird das Flurbereinigungsverfahren
„Mendhausen”, Landkreise Schmalkalden-Meiningen und Hildburghausen,
mit den folgenden Feststellungen abgeschlossen:
1.1 Die Ausführung nach dem Flurbereinigungsplan ist bewirkt.
1.2 Den Beteiligten stehen keine Ansprüche mehr zu, die im Flurbereinigungsverfahren
hätten berücksichtigt werden müssen.
1.3 Die Aufgaben der Teilnehmergemeinschaft sind abgeschlossen.
2. Mit der Zustellung der unanfechtbaren Schlussfeststellung an die
Teilnehmergemeinschaft „Mendhausen” ist das Flurbereinigungsverfahren
„Mendhausen” beendet und die Teilnehmergemeinschaft
erloschen.
3. Der Flurbereinigungsgemeinde Stadt Römhild werden die in § 150
FlurbG bezeichneten Unterlagen zur Aufbewahrung übergeben.
4. Je eine mit Gründen versehene Ausfertigung dieser Schlussfeststellung
liegt zwei Wochen lang nach dem ersten Tage der öffentlichen
Bekanntmachung für
– die Flurbereinigungsgemeinde Stadt Römhild im Dienstgebäude
der Stadtverwaltung, Griebelstraße 28, 98630 Römhild,
– die Flurbereinigungsgemeinde Grabfeld im Dienstgebäude der
Gemeindeverwaltung, Hauptstraße 28, 98631 Grabfeld OT
Rentwertshausen,
– die angrenzende Gemeinde Dingsleben im Dienstgebäude
der Verwaltungsgemeinschaft „Feldstein”, Mauerstraße 9,
98660 Themar,
– die angrenzenden Gemeinden Stadt Mellrichstadt und Hendungen
im Dienstgebäude der Verwaltungsgemeinschaft
„Mellrichstadt”, Hauptstraße 4, 97638 Mellrichstadt sowie
– die angrenzenden Gemeinden Höchheim und Herbstadt im
Dienstgebäude der Verwaltungsgemeinschaft „Bad Königshofen”,
Josef-Sperl-Straße 3, 97631 Bad Königshofen im Grabfeld,
während der Dienststunden zur Einsichtnahme für die Beteiligten
aus.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese Schlussfeststellung kann innerhalb einer Frist von einem
Monat nach dem ersten Tage der öffentlichen Bekanntmachung
Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder
zur Niederschrift bei dem Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung
Meiningen, Hausanschrift: Frankental 1, 98617 Meiningen,
Postanschrift: PF 10 06 53, 98606 Meiningen, einzulegen.
Wird der Widerspruch schriftlich eingelegt, ist die Widerspruchsfrist
(Satz 1) nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor Ablauf dieser
Frist bei der Behörde eingegangen ist.
gez. Knut Rommel
Amtsleiter
DS
B e k a n n t m a c h u n g
Anhörungsverfahren für die Rechtsverordnung
zur Feststellung des Überschwemmungsgebietes
des Fließgewässers Milz
von Roth bis zur Landesgrenze Thüringen/Bayern
Das Thüringer Landesverwaltungsamt, Abteilung IV, Referat
Wasserwirtschaft, Weimarplatz 4 in 99423 Weimar beabsichtigt, für
das Fließgewässer Milz von Roth bis zur Landesgrenze Thüringen /
Bayern auf Teilen der Gemarkungen Roth, Bedheim, Simmershausen,
Gleicherwiesen, Gleichamberg, Linden, Eicha, Hindfeld und Milz das
Überschwemmungsgebiet festzustellen. Die Feststellung des Überschwemmungsgebietes
erfolgt gemäß § 76 Abs. 2 Wasserhaushaltsgesetz
(WHG) vom 31. Juli 2009 (BGBl. I S. 2585), zuletzt geändert
durch Gesetz vom 7. August 2013 (BGBl. I S. 3154).
Im Rahmen des nach § 117 Thüringer Wassergesetz (ThürWG) in der
Fassung der Neubekanntmachung vom 18. August 2009 (GVBl. S.
648) hierzu durchzuführenden Anhörungsverfahrens wird Folgendes
bekannt gegeben:
Der Entwurf der Rechtsverordnung sowie die dazugehörenden
Karten (Topografische Karten M1:10.000 und Liegenschaftskarten
M1:1.000) liegen vom 18. November bis einschließlich 17. Dezember
2013 in folgenden Behörden während der Sprechzeiten zur
allgemeinen Einsicht für jedermann aus:
Stadt Römhild, Griebelstraße 28, 98630 Römhild
Montag 9:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 15:30 Uhr
Dienstag 9:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 17:30 Uhr
Mittwoch 9:00 – 12:00 Uhr
Donnerstag 9:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 15:30 Uhr
Freitag 9:00 – 12:00 Uhr
Etwaige Bedenken gegen die Feststellung des Überschwemmungsgebietes
und den Erlass einzelner Schutzanordnungen sowie Anregungen
zu dem Entwurf können bis zwei Wochen nach Ablauf der
oben angegebenen Auslegungsfrist schriftlich oder mündlich zur
Niederschrift beim
Thüringer Landesverwaltungsamt, Abteilung IV, Ref. Wasserwirtschaft,
Weimarplatz 4 in 99423 Weimar, Haus 2, Zimmer 1809 zu
folgenden Dienststunden vorgebracht werden:
Montag – Donnerstag von 8.30 Uhr – 12.00 Uhr und
von 13.30 Uhr – 15.30 Uhr
Freitag
von 8.00 Uhr – 12.00 Uhr
Verspätet eingehende Einwendungen können bei dem Erlass der
Rechtsverordnung unberücksichtigt bleiben.
Wer fristgemäß Bedenken oder Anregungen vorgebracht hat, die
beim Erlass der Rechtsverordnung nicht berücksichtigt wurden, wird
über die Gründe unterrichtet.
3

Durch Einsichtnahme in die Auslegungsunterlagen entstehende
Kosten können nicht erstattet werden.
Thüringer Landesverwaltungsamt Weimar, 10. Oktober 2013
Referat 440, Wasserwirtschaft
Im Auftrag
H.-Günter Breitbarth
Referatsleiter
Amtsgericht Sonneberg
K 48/12
B e s c h l u s s
Das im Grundbuch von Römhild, Blatt 1516, Grundbuchamt Hildburghausen
eingetragene Grundeigentum lfd. Nr. 1 Gemarkung Römhild
Flurstück 2413/2, Gebäude- und Freifläche Am Spital 3 zu
500 qm; bebaut mit einem freistehenden, eingeschossigen, voll
unterkellerten Einfamilienwohnhaus mit flachem Satteldach (nicht
ausbaufähig) mit Garagen- und Eingangsanbau (mit jeweils flachem
Pultdach); Baujahr ca. 1989 bis 1992; Erweiterungen ab ca. 1993 und
2
Sanierung ab ca. 2004; Wohnfläche ca. 152 m soll am Montag,
25.11.2013 um 11.00 Uhr im Gerichtsgebäude Untere Marktstraße 2,
Sitzungssaal 1.27, durch Zwangsvollstreckung zum Zwecke der Aufhebung
der Gemeinschaft versteigert werden.
Der gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG festgesetzte Verkehrswert beträgt:
123.000,00 EUR (einhundertdreiundzwanzigtausend 00/100 Euro).
Der Versteigerungsvermerk wurde am 17.09.2012 in das Grundbuch
eingetragen.
Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerks aus
dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind spätestens im Versteigerungstermin
vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anzumelden
und wenn der Antragsteller widerspricht, glaubhaft zu machen,
widrigenfalls sie bei der Feststellung des geringsten Gebotes
nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses
dem Anspruch des Antragstellers und den übrigen Rechten
nachgesetzt werden.
Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder des
nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert,
vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige
Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, widrigenfalls für
das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten
Gegenstandes tritt. Es ist zweckmäßig, spätestens zwei Wochen vor
dem Termin eine Berechnung der Ansprüche – getrennt nach
Hauptbetrag, Zinsen und Kosten – einzureichen und den beanspruchten
Rang mitzuteilen. Der Berechtigte kann dies auch zur
Niederschrift der Geschäftsstelle erklären.
Sonneberg, den 28.08.2013
gez. Fritzlar
Rechtspflegerin
Ende des amtlichen Teils
Die nächste Ausgabe des Gleichberg-
Kuriers erscheint am 28.11.2013.
Der nächste Redaktionsschluss ist der 14.11.2013.
Allgemeiner Teil
Jubilare im November
Wir gratulieren recht herzlich:
02.11. Frau Herta Klopf 84 Jahre Milz
03.11. Frau Lieselotte Kadow 84 Jahre Bedheim
05.11. Herr Rudolf Gundelwein 86 Jahre Haina
06.11. Herr Gerhard Heptner 88 Jahre Römhild
06.11. Frau Rosa Pieper 81 Jahre Haina
07.11. Herr Günther Bartsch 88 Jahre Milz
08.11. Frau Anna Barzinski 87 Jahre Römhild
08.11. Frau Elfriede Friese 86 Jahre Römhild
09.11. Frau Gertrude Mendel 70 Jahre Römhild
09.11. Herr Harald Scheider 80 Jahre Haina
09.11. Frau Karin Stärker 70 Jahre Hindfeld
10.11. Herr Hilmar Gundelwein 87 Jahre Haina
10.11. Frau Ilse Pistor 94 Jahre Römhild
12.11. Frau Else Giese 86 Jahre Römhild
12.11. Frau Käthe Wiesner 82 Jahre Römhild
14.11. Frau Flora Sammlaus 86 Jahre Römhild
14.11. Frau Wally Schippel 90 Jahre Bedheim
14.11. Herr Günter Schmidt 75 Jahre Gleichamberg
15.11. Frau Christiane Göhring 75 Jahre Römhild
15.11. Frau Waltraud Schüler 83 Jahre Gleichamberg
16.11. Herr Reiner Frank 70 Jahre Milz
16.11. Herr Willi Hartung 84 Jahre Haina
16.11. Frau Gisela Lichtenfeld 84 Jahre Roth
16.11. Herr Ernst Schleußinger 87 Jahre Bedheim
17.11. Frau Mechthild Bäumert 90 Jahre Römhild
17.11. Herr Werner Leib 81 Jahre Römhild
18.11. Frau Waltraud Riedel 70 Jahre Hindfeld
20.11. Frau Christa Härtter 75 Jahre Sülzdorf
21.11. Herr Werner Kirmes 75 Jahre Milz
22.11. Frau Gudrun Dehn 89 Jahre Römhild
22.11. Frau Anneliese Kreutz 80 Jahre Gleicherwiesen
22.11. Frau Lieselotte Mai 80 Jahre Milz
22.11. Frau Brigitte May 70 Jahre Römhild
22.11. Herr Adolf Wolf 75 Jahre Römhild
23.11. Frau Marie Bittorf 93 Jahre Bedheim
24.11. Herr Willi Glauer 81 Jahre Mendhausen
25.11. Frau Marta Jahn 96 Jahre Gleicherwiesen
25.11. Herr Dietmar Schulz 75 Jahre Gleichamberg
26.11. Frau Annrosa Jacob 83 Jahre Haina
26.11. Frau Hedwig Kamp 80 Jahre Eicha
26.11. Herr Heinz Roßbach 84 Jahre Hindfeld
27.11. Frau Mechthild Frank 83 Jahre Milz
28.11. Frau Elsa Frauenberger 88 Jahre Mendhausen
28.11. Herr Albrecht Schultheis 89 Jahre Römhild
28.11. Frau Doris Seeber 70 Jahre Gleichamberg
Veranstaltungen in der Stadt Römhild
10.11.2013 Stiftskirche Römhild: Konzert mit dem Ensemble
der jüdischen Musik „Mizwa”
08. – 10.11.2013 TSV 08 Gleichamberg: Kirmes Gleichamberg
09.11. bzw.
16.11.2013 FFW Gleicherwiesen: Martinsfeuer
09.11.2013 Haina: Nachkirmes
11.11.2013 Kita Römhild: Martins-Laternenumzug
16.11.2013 Eröffnung Karnevalsaison mit Umzug
der Karnevals-Vereine in Römhild
4

16.11.2013 75 Jahre Kirmes Westenfeld
22.11.2013 Gleichamberger Karnevalsverein e.V.:
Karnevalsauftakt
Veranstaltungen
in der Partnergemeinde Knetzgau
08. – 10.11.2013 KCV Knetzgau: Theater
09.11.2013 TSV Knetzgau: Disco
10.11.2013 Gemeinde/VHS Knetzgau: Irischer Märchenabend
11.11.2013 KCV Knetzgau: Prinzenpaarproklamation
15.–17.11.2013 KCV Knetzgau: Theater
21.11.2013 Gemeinde/VHS Knetzgau: Puppentheater
23. – 24.11.2013 Blaskapelle Oberschwappach: Weihnachtsmarkt
Die Karnevalsvereine laden ein
Zum ersten Mal werden die Karnevalsvereine der Stadt Römhild
gemeinsam die Saison 2013/2014 eröffnen.
Am 16.11.2013 um 14:11 Uhr, wollen wir gemeinsam mit Ihnen ein
karnevalistisches Spektakel auf dem Marktplatz in Römhild veranstalten.
Zuvor ziehen wir mit einem Umzug durch die Stadt.
Lassen Sie sich überraschen:
– Wie heißen die Mottos der Vereine?
– Übergibt der Bürgermeister den Rathausschlüssel?
– Wer ist das Prinzenpaar der RKG?
Neugierig? Dann lassen Sie sich dieses Spektakel nicht entgehen, Sie
sind recht herzlich eingeladen.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Zeilfeld
Roth
Bedheim
Simmershausen
Gleicherwiesen
Eicha
Milz
Hindfeld
13.00 Uhr
13.05 Uhr
13.20 Uhr
13.30 Uhr
13.40 Uhr
13.30 Uhr
13.35 Uhr
13.40 Uhr
Beginn der Veranstaltung ist um 14.00 Uhr, Ende gegen 18.00 Uhr.
Achtung !!! Aus organisatorischen Gründen wird gebeten, die nachstehende
Teilnahmebestätigung auszufüllen und bis zum 15. November
2013 an die Stadtverwaltung zu senden.
Bitte bringen Sie Kaffeegeschirr mit!
Wir würden uns freuen, Sie begrüßen zu dürfen.
Köhler
Bürgermeister
Teilnahmeerklärung Rentnerweihnachtsfeier
Name:
Wohnort:
Personen:
, den
Die Karnevalsvereine der Stadt Römhild
– Ortsverein Römhild
Der AWO-Ortsverein Römhild lädt im Monat November zu folgenden
Veranstaltungen ein:
06./13./20./27.11. 14.00 Uhr Seniorengymnastik
06./13./27.11. 14.30 Uhr Kaffeekränzchen
20.11. 14.30 Uhr Erzählkaffee zum Thema „SOS-
Notrufsysteme” mit den Maltesern
28.11. 14.00 Uhr Busfahrtenabschlussfeier
Unsere vorletzte Fahrt in diesem Jahr führt uns in den Raum Bad
Kissingen. Nach einer Rundfahrt durch die herbstliche Natur kehren
wir zu einer Weinverkostung ein.
Anmeldungen nimmt Frau Elke Meinunger in der AWO-Begegnungsstätte
Mo. – Do. von 13.00 Uhr – 17.00 Uhr entgegen.
Rentnerweihnachtsfeier
ehemalige Gemeinde Gleichamberg, Milz und Hindfeld
Am Dienstag, dem 03. Dezember 2013 , führt die Stadt Römhild für
die Senioren der ehemaligen Gemeinde Gleichamberg und der Ortsteile
Milz und Hindfeld eine Weihnachtsfeier im Kulturhaus Gleichamberg
durch.
Der Hin- und Rücktransport wird mit Bussen abgesichert. Folgende
Busabfahrtszeiten sind vorgesehen:
Weitere Termine
für Rentnerweihnachtsfeiern
04.12.2013 14.00 Uhr Römhild im Saal der RKG Römhild
05.12.2013 14.00 Uhr Westenfeld in der Mehrzweckhalle
Westenfeld
10.12.2013 14.00 Uhr Haina/Sülzdorf im Kulturhaus Haina
11.12.2013 14.00 Uhr Mendhausen im Kulturhaus Mendhsn.
Deckreisig
Auch in diesem Jahr organisiert die Stadtverwaltung wieder einen
Reisig-Verkauf. Allerdings wird nur Deckreisig angeboten.
Es werden Bündel für 5,00 € verkauft.
Die Ausgabe soll am 15. November 2013 zu folgenden Uhrzeiten
erfolgen:
Zeilfeld
09:30 Uhr
Roth
10:30 Uhr
Simmershausen 11:30 Uhr
Bedheim
13:00 Uhr
Gleichamberg 13:00 Uhr
Gleicherwiesen 13:00 Uhr
Eicha
14:30 Uhr
Römhild auf Anfrage
Der Bedarf ist bis zum 12. November bei der Stadtverwaltung Röm-
hild, Tel. 036948/8810 anzumelden.
5

Kreisvolkshochschule Hildburghausen
Außenstelle Römhild
Kreative Fotografie mit Michaela Gramann am 29.11.2013 , 19.00
Uhr und 30.11.2013 , 14.00 Uhr. Treffpunkt Regelschule Römhild
Anmeldungen unter 036948/80319 (nach 18.00 Uhr) bzw.
isabella.kariton@web.de
Kleidersammlung
Die TALISA – Thüringer Arbeitsloseninitiative – Soziale Arbeit e.V. –
führt im November 2013 eine Kleidersammlung durch.
Die Kleidungsstücke werden aufgearbeitet und an hilfebedürftige
BürgerInnen Ihres Landkreises Hildburghausen übergeben.
Bitte helfen auch Sie mit und unterstützen mit Ihrer Kleiderspende
unsere soziale Arbeit. Recht herzlichen Dank.
Freitag, 15.11.2013
Bedheim Standort Am Brauhaus 13.00 – 13.30 Uhr
Simmershausen Standort Am Backhaus 13.45 – 14.15 Uhr
Gleicherwiesen Standort Marktplatz 14.30 – 15.00 Uhr
Gleichamberg Standort Am Brauhaus 15.15 – 15.45 Uhr
Roth
Standort Dorfplatz
vor der Kirche
16.00 – 16.30 Uhr
Samstag, 16.11.2013
Haina
Standort Lindenweg
(Containerstandplatz)
Römhild Standort Bushaltestelle
(Containerstandplatz)
Vera Weyh
Regionalstellenleiterin
10.00 – 10.30 Uhr
10.45 – 11.30 Uhr
Bekanntgabe der Haus- & Straßensammlung
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit möchten wir Sie darüber informieren, dass die
diesjährige Haus- und Straßensammlung des Volksbundes
Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. in Thüringen im
Zeitraum vom 28. Oktober bis 17. November 2013
(Volkstrauertag) stattfindet.
Die Sammlung ist genehmigt durch das Thüringer
Landesverwaltungsamt mit Az.: 200.10-2152.10-09/13
TH vom 13. 11. 2012.
Henrik Hug
Geschäftsführer
1. Karnevalsgala 01.02.2014 19.31 Uhr Einlass ab 18.30 Uhr
2. Karnevalsgala 08.02.2014 19.31 Uhr Einlass ab 18.30 Uhr
3. Karnevalsgala 15.02.2014 19.31 Uhr Einlass ab 18.30 Uhr
Kostümball 22.02.2014 20.31 Uhr
Wichtelkarneval 23.02.2014 14.01 Uhr
mit Kinderprogramm und anschl. Kinderfasching
Wir freuen uns auf Euer Kommen und wünschen gute Unterhaltung
Nach dem Kartenvorverkauf in der Weinstube des Landgasthauses
sind die Restkarten bei Schumann Elektro (1. Gala) und in der Gärtnerei
Eyring (2. und 3. Gala) erhältlich.
Alle Termine, Bekanntmachungen, Bilder unserer Veranstaltungen
und vieles mehr gibt es auch auf www.gkv-gleichamberg.de!
Der Präsident
Voranzeige
50 Jahre Blaskapelle
„Die Gleichberg-Musikanten” Gleichamberg
29. Mai – 1. Juni 2014
im Festzelt in den „Seewiesen” in Gleichamberg
Donnerstag, 29. Mai 2014 (Himmelfahrt)
14.00 Uhr Festbetrieb im Zelt
Freitag, 30. Mai 2014
20.00 Uhr Böhmischer Abend mit den
„Hergolshäuser Musikanten”,
Einlass ab 18.00 Uhr
Samstag, 31. Mai 2014
22.00 Uhr Konzert bzw. Jugendtanz mit der
AC/DC-Cover-Band „Spejbl-Helprs”
Einlass ab 19.00 Uhr, Vorband ab 20.00 Uhr
Sonntag, 1. Juni 2014
10.00 Uhr Musikalischer Frühschoppen
ab 11.30 Uhr Mittagessen im Zelt
13.00 Uhr Bunter Festzug durch den Ort
anschließend großes Gemeinschaftsmusizieren
anschließend spielen einige Gastkapellen abwechselnd auf 2 Bühnen
im Zelt, gemütlicher Festausklang mit stimmungsvoller
Musik
Der Kartenvorverkauf für den Böhmischen Abend beginnt ab 1. Advent
(01.12.2013) bei Bernd Wachenschwanz, Gleichamberg, Obere
Bergstraße 11, Tel. (036875) 61576 und bei Schumann-Elektro,
Gleichamberg, Schmiedgasse 7, Tel. (036875) 60467
Gleichamberg
Gleichamberger
Karnevalsverein e.V.
Faschingsfans – aufgepasst!
Motto 2013/2014:
„Nocht, Stiechnocht, Fosenocht!”
Karnevalsauftakt 22.11.2013 20.11 Uhr Einlass ab 19.30 Uhr
Kartenvorverkauf 15.12.2013 18.00 Uhr Weinstube
Kirchgemeinde Gleicherwiesen
Die Festwoche Anfang September in der Kirchgemeinde Gleicherwiesen
war ein voller Erfolg.
Bei allen Referenten, Helfern, Spendern und Gästen möchten wir uns
deshalb auf diesem Wege noch einmal recht herzlich bedanken.
Der Gemeindekirchenrat und
Pfarrer Michael Buchholz
Gleicherwiesen
6

Haina
Herbstfestwoche im Kindergarten
In der Zeit vom 14.10.2013 bis 18.10.2013 fand in unserem Kindergarten
„Christian Heurich-Haus” in Haina unsere ereignisreiche
Herbstfestwoche statt. Mit viel Spaß und guter Laune drehte sich
vieles um die Früchte des Herbstes. Es wurde gesammelt, gekocht,
gebastelt, gemalt, gesungen, getanzt und gelacht.
Unsere Kinder stellten mit ihren Erzieherinnen verschiedene vegetarische
Brotaufstriche, wie z. B. Eierbutter, Tomaten-Möhren-Aufstrich,
Rote Beete-Aufstrich, Bananen-Apfel-Aufstrich … her und
hatten viel Spaß beim Brotbacken für das „Gesunde Frühstück”.
Weiterhin konnten selbst unsere kleinen Chefköche zeigen, was in
ihnen steckt. Sie hatten viel Freude beim Zubereiten einer leckeren
Gemüsesuppe. Während der Kochvorbereitungen und bei unserem
leckeren Frühstücksbüfett konnten unsere Kinder viel zum Thema
„Gesunde Ernährung“ erfahren.
Der Höhepunkt war jedoch am vergangenen Mittwoch, die Herstellung
von 250 Litern Apfelsaft, auf altertümliche Art und Weise, für
unsere Einrichtung. Hierbei hatten unsere Kinder viel Spaß beim
Kräftemessen an der Apfelpresse und beim Verkosten der geraspelten
Äpfel sowie des fertigen Saftes. Dabei unterstützten uns zum
fünften Mal Frau Ute Schwert, Herr Siegfried Körn, Herr Kurt Hauk und
Herr Gerd Sowa vom „Heimatverein Jüchsen”. Ihnen gilt unser besonderer
Dank.
Ralf Schlegel, die uns ihre XL-Einkochautomaten zum Erhitzen zur
Verfügung stellten und bei Herrn Manfred Gundelwein, der die ausgepressten
Apfelreste zur Fütterung der Waldtiere abholte. Natürlich
freuen wir uns, auch im nächsten Jahr wieder Eure Hilfe in Anspruch
nehmen zu dürfen.
Bei dieser Gelegenheit möchten wir uns auch herzlich bei Herrn Dirk
Winkler bedanken. Er hat unsere gesammelten Altkleidersäcke kostenlos
in die Wertstoffannahmestelle Hildburghausen gefahren.
Ihr Kiga-Team Haina
Ablauf der Kindergartenkirmes in „Hee”
Samstag, 09.11.2013
gegen 13:30 Uhr Umzug Kindergartenkirmesgesellschaft mit den
Original „Steinsburgmusikanten Haina” vom
Marktplatz zum Kulturhaus;
anschließend Kirmesplou mit Kirmessprüchchen und Programm
von der Kindergartenkirmesgesellschaft;
anschließend Kindertanz mit „Disco Mühle”
Es laden ein der Kindergarten Haina und die Kirmesgesellschaft.
Alle Kinder und das Erzieherteam des „Christian Heurich-Hauses“
Haina bedanken sich recht herzlich bei allen Eltern, für die vielen
Obst- und Gemüsegaben, dem Gemeindearbeiter Herr Rüdiger
Bernhardt, der dem Heimatverein hilfreich zur Seite stand, bei den
Mitgliedern des Heimatvereins Jüchsen mit Frau Ilona Werner, die
das Pressen mit organisierte, bei Frau Katja Westhäuser und Herrn
Mendhausen
Öffnungszeiten Bücherei Mendhausen
07.11.2013 / 21.11.2013
Der nächste Redaktionsschluss ist der 14.11.2013.
7

Kirchgemeinde Mendhausen
Seniorennachmittag
Dienstag, 19. November, 14.00 Uhr im ehemaligen Kindergarten
Alle Teilnehmer sind recht herzlich eingeladen!
Sabine Leib-Mänz
Stadtbibliothek Römhild
Milzer Carnevalsverein e.V.
Nachdem wir in der vergangenen Saison geklärt
haben, warum das Motto „Vo niss kömmt
niss” lautete, müssen wir das in dieser Saison
nochmal bekräftigen. Daher lautet unser
aktuelles Motto 2014:
„Mir hon’s euch g’socht”.
Termine:
1. Februar 2014 1. Büttenabend
8. Februar 2014 2. Büttenabend
22. Februar 2014 „Die 3. Sitzung”
Der Vorstand des MCV
Milz
Römhild
Museum Schloss
„Glücksburg” Römhild
Näheres folgt …
Kirchgemeinde Römhild
Konzert mit dem Ensemble für jüdische Musik
„Mizwa”, Hannover
anlässlich des 75. Jahrestages der Reichskristallnacht
Sonntag, 10. November, 16.00 Uhr in der Stiftskirche
Alina Radukan, Gesang
Tatiana Kischinewska, Geige
Alexander Kostowetzkiy, Piano
Das ursprünglich für 3. November geplante Konzert musste wegen
Terminschwierigkeiten des Ensembles verschoben werden. Das
Repertoire von „Mizwa” besteht aus jüdischer Musik europäischer,
israelischer und sefardischer Herkunft, in Originalfassungen oder
modernen Arrangements. Die Musiker wollen die verstummte Musik
neu beleben und traditionelle Melodien in eine zeitgemäße Sprache
übertragen. Das Konzert in Römhild trägt den Titel „Der Weg zum
Tempel". Ein Teil wird den traurigen Kapiteln jüdischer Geschichte
gewidmet sein, doch auch geistige Musik und Klezmer stehen auf
dem Programm. www.mizwa.de
Eintritt frei, Kollekte erbeten
Vorankündigung:
Weihnachtliche Klänge
Zum traditionellen Weihnachtskonzert laden „Die Thüringer Hofmusiker”
und das Museum Schloss „Glücksburg” am 07.12.2013
schon heute sehr herzlich ein. Der Beginn ist um 14.44 Uhr im Festsaal
des Museums.
Kerstin Schneider
Museum Schloss „Glücksburg”
Stadtbibliothek Römhild
Achtung: Aktion „Ich bin eine Leseratte”
geht noch bis nach den Herbstferien
Abschluss-Lesefest am Dienstag, 12.11. 2013 um 13:30 Uhr
in der Aula der Herzog Bernhard-Schule
Liebe Leseratten,
es besteht immer noch die Möglichkeit an der Aktion teilzunehmen.
Bis Donnerstag, 7. November, sollten jedoch die ausgefüllten Lesehefte
und Zeichnungen in der Bibliothek abgegeben werden, damit
die Teilnehmer die Chance haben, einen Gutschein für einen Hildburghäuser
Buchladen zu bekommen, den die Sparkasse Hildburghausen
sponsert. Diesen kann man zur Abschlussveranstaltung am
12. November in der Schule Römhild bekommen.
Zu diesem Lesefest wird der Autor Rainer Hohberg das Programm
gestalten. Eltern, vor allem von Schülern anderer Schulen, sollten
dafür sorgen, dass ihre Kinder an dieser Abschlussveranstaltung der
Aktion „Ich bin eine Leseratte” teilnehmen können. Das Ende der
Veranstaltung ist für ca. 15:00 Uhr geplant.
Aktion Weihnachten im Schuhkarton
läuft noch bis 11. November
Martinstag
… feiern wir diesmal am Montag, dem 11. November um 17.00 Uhr
mit einer Andacht in der Kirche, in der auch die Aktion „Weihnachten
im Schuhkarton” ihren Abschluss findet. Anschließend ist Laternenumzug
zum Kindergarten.
Bastelabend
Am Montag, dem 25. November können ab
19.30 Uhr im Pfarrhaus unter Anleitung von
Sandra Gundelwein, Marianne Frank und
Gabi Martin Schneeflocken aus Perlen gebastelt
werden – ein Blickfang an jedem Adventsstrauß. Die Unkosten
werden entsprechend des verwendeten Materials berechnet.
Gesprächskreis
Montag, 2. Dezember, 19.30 Uhr im Pfarrhaus
8

– Kindertagesstätte Römhild
Die AWO-Kindertagesstätte Römhild lädt am 11.11. zum Martins-
Laternenumzug ein. Um 17.00 Uhr wird die Martinsgeschichte in der
Kirche erzählt, anschließend führt der Laternenzug zum Kindergarten,
wo es Bratwurst und warme Getränke gibt.
Aus 328 Vereinen des Thüringer Landesverbandes stellten sich 129
Tanzgruppen dem Thüringer Leistungsvergleich, welcher gleichzeitig
das Qualifikationsturnier für die Norddeutschen Meisterschaften
im karnevalistischen Tanzsport ist.
Die Tanzgarde der Römhilder Karnevalsgesellschaft e.V. stellte sich
auch in diesem Jahr wieder dieser Herausforderung. Sie konnten mit
einem hervorragenden 3. Platz der Tanzgarden aus Thüringen in der
Kategorie „Weibliche Garden Ü15” überzeugen.
Ihr Können präsentieren sie natürlich auch wieder bei unseren Veranstaltungen.
Die RKG e.V.
Wir feiern 15 Jahre
Aus diesem Anlass werden unsere „Jüngsten” und „Ältesten” sowie
unsere Orchester ... hören ... lassen, was sie können.
Ein anschließendes Abendessen wird den Abend abrunden.
Sonntag, 10.11.2013 , 17.00 Uhr (Einlass ab 16.30 Uhr)
im Stadttheater Hildburghausen
Eintritt: 10,00 € inkl. Essen
Eintrittskarten erhältlich im „Lädchen” Römhild sowie in der Touristinformation
Hildburghausen.
Der Vorstand
„59 Jahre Römhilder Karneval”
Saison 2013/2014
Nun, liebe Freunde des Römhilder Karnevals und der fünften Jahreszeit,
in wenigen Tagen ist es wieder soweit. Die närrische Saison
beginnt und wir alle fiebern schon diesem Tag entgegen.
Nach der gemeinsamen Eröffnung der Saison 2013/2014 durch die
Karnevalsvereine der Stadt Römhild, veranstaltet die RKG einen
bunten Nachmittag. Feiern Sie gemeinsam mit uns den Beginn der
59. Karnevalssaison der RKG:
am Samstag, 16.11.2013 nach der Eröffnung
im Vereinshaus der RKG (hinter Lidl) Eintritt frei
Musikalisch begleitet uns die Band „Tanzwild”.
Kaffee, leckerer selbstgebackener Kuchen und andere Köstlichkeiten
werden uns den Nachmittag versüßen.
Terminvorschau Büttenabende 2013/2014
Samstag, 25.01.2014 20:11 Uhr 1. Büttenabend
Sonntag, 26.01.2014 14:00 Uhr Seniorennachmittag
Samstag, 01.02.2014 20:11 Uhr 2. Büttenabend
Freitag, 07.02.2014 20:11 Uhr 3. Büttenabend
Samstag, 08.02.2014 20:11 Uhr 4. Büttenabend
Kartenvorverkauf: Sonntag 05.01.2014
Die Römhilder Karnevalsgesellschaft lädt zu allen Veranstaltungen
recht herzlich ein!
21. Thüringer Meisterschaften im karnevalistischen
Tanzsport vom 19. und 20.10.2013
Vor wenigen Tagen wurden diese durch die „Gemeinschaft Erfurter
Karneval” in Erfurt ausgerichtet.
RKG
RÖMHILD
Stadtmeisterschaft im Kegeln
für Nichtaktive
Am Sonntag, dem 17.11.2013 findet von 10.00 –
18.00 Uhr die diesjährige Stadtmeisterschaft
für nichtaktive Kegler statt.
Die Siegerehrung erfolgt am Sonntag, 18.11.2013 , um 18:30 Uhr auf
der Kegelbahn.
Für die Versorgung mit Speisen und Getränken wird bestens gesorgt.
Mit sportlichem Gruß
Abteilungsleitung Kegeln
Liebe Mitglieder der KIR,
in diesem Herbst begehen wir unser 20-jähriges Bestehen. Mit Stolz
können wir auf diese Jahre zurückblicken, denn die Ergebnisse unserer
Arbeit sind deutlich in unserer Stadt zu sehen. Die in gemeinsamer
Arbeit mit den langjährigen Stadträten und vielen Bürgern
unserer Stadt erreichten Erfolge stehen für 20 Jahre Arbeit zum Wohl
der Bürger unserer Stadt.
Wir laden alle unsere Mitglieder aus Anlass unseres 20-jährigen
Bestehens zur Jubiläumsveranstaltung herzlich ein und freuen uns
auf eine rege Teilnahme.
Harald Göpel
Vorstand
Kommunale
Interessengemeinschaft Römhild e.V.
Freitag, 08.11.2013 , 19:00Uhr
in der Kegelbahn Römhild; Saal
Sülzdorf
Kirchgemeinde Sülzdorf
Seniorennachmittag
Dienstag, 26. November, 14.00 Uhr im Gemeindehaus
T
S
V
18 60
Die nächste Ausgabe erscheint am 28.11.2013.
9

Westenfeld
Nach dem Konzert lädt der Gemeindekirchenrat alle Besucher zu
Kaffee und Kuchen ein.
Kirchgemeinde Westenfeld
Liebe Westenfelder!
Endlich – und Gott sei Dank! – ist es soweit: Unsere renovierte
Hildebrandt-Orgel kann geweiht werden und zwar am Sonntag,
dem 10. November, um 13.30 Uhr. Kantor Frank Bettenhausen aus
Rudolstadt als der für uns zuständige Orgelsachverständige hat die
Orgel am 15. Oktober abgenommen und die Arbeit der Orgelbaufirma
Hoffmann und Schindler aus Ostheim als sehr gelungen eingeschätzt.
Deshalb lässt er es sich nicht nehmen, das Instrument an
diesem Tag selbst zum Klingen zu bringen. Aber auch unser Kreiskantor
Sebastian Fuhrmann wird in die Tasten greifen und die Pedale
treten. Unser Kirchenchor wird versuchen, noch einmal die jahrelange
Formation zusammenzustellen, und ein Posaunenchor ist
angefragt. Die Festpredigt hält unsere Pröpstin Kristina Kühnbaum-
Schmidt. Anschließend gibt es ein großes und kostenloses Kaffeetrinken,
denn es soll auch ein symbolisches Dankeschön an Sie als
eifrige Spender sein. Auch überörtliche Sponsoren unserer Orgel
und Vertreter der Öffentlichkeit bekommen eine Einladung zu
diesem Orgelfest.
Ein paar Stunden später um 17.00 Uhr schließt sich für die Kinder ein
St. Martinsumzug an. So wird dieser Tag hoffentlich zu einem unvergesslichen
Erlebnis werden.
In Vorfreude mit herzlichen Grüßen
Ihr Pfarrer Wolfgang Hochstrate
Hier nun die Gesamtübersicht über die Gottesdienste und
Veranstaltungen bis in die Adventszeit hinein:
Sonntag, 10. November
13.30 Uhr Festgottesdienst zur Orgelweihe
17.00 Uhr Martinsumzug
Sonntag, 17. November
13.00 Uhr Friedhofsandacht zum Volkstrauertag
Dienstag, 19. November
14.00 Uhr Gemeindenachmittag im Pfarrhaus
Sonntag, 24. November
13.00 Uhr Gottesdienst mit Gedenken der Verstorbenen
und Feier des Heiligen Abendmahls
Freitag, 29. November
19.30 Uhr Adventsbasteln im Pfarrhaus
(Christin Otto gestaltet mit uns Adventsgestecke und Margarethe
Sperlich aus Milz bastelt wieder filigrane Strohsterne)
Sonntag, 8. Dezember
13.00 Uhr Gottesdienst zum 2. Advent
mit Einführung des neu gewählten Gemeindekirchenrates
Herzliche Einladung zu allen Gottesdiensten und Veranstaltungen!
Sonstiges
Nicht egal …
Einladung zum Benefizkonzert für die Familie
Bartenstein, Betroffene eines Hausbrandes
am Samstag, 16.11.2013 um 14.00 Uhr, in der Kirche in Seidingstadt
mit Quintessence und Heaven’s Gate.
Quintessence
Anzeigen-/Textannahme
Für Vereine, Kirchgemeinden, Kulturgruppen
(kostenlos)
Isabella Kariton, Stadt Römhild
Tel. (036948) 881-23 · kariton@stadt-roemhild.de
Für Gewerbetreibende und Privatpersonen
(kostenpflichtig)
Sabine Witzmann, Werbestudio Witzmann
Telefon (036948) 20336 · witzmann-druck@web.de
IMPRESSUM
Herausgeber:
Satz und Druck:
Geltungsbereich:
Stadt Römhild
Griebelstraße 28, 98630 Römhild
Tel. (036948) 881-23
E-mail: kariton@stadt-roemhild.de
www.stadt-roemhild.de
Werbestudio Witzmann,
Griebelstraße 25, 98630 Römhild
Tel. (036948) 20336, Fax 8325
E-mail: witzmann-druck@web.de
Stadt Römhild mit den Ortsteilen
Bedheim, Eicha, Gleichamberg, Gleicherwiesen,
Haina, Hindfeld, Mendhausen,
Milz, Römhild, Roth, Simmershausen,
Sülzdorf, Westenfeld, Zeilfeld
Bezugsmöglichkeit: Das Amtsblatt wird an alle Haushalte
in der Stadt Römhild kostenlos verteilt.
Einzelbezug:
Über die Stadt Römhild ist eine kostenlose
Ausgabe möglich.
10

Elektrofachbetrieb Jörg Töpfer
Elektrotechnikermeister / Gebäudeenergieberater (HWK)
Energie- und Gebäudetechnik
Heurichstraße 20
98630 Römhild
Tel. 036948 – 20549
Handy 0152 – 26171319
elektrotechniktoepfer@yahoo.de
Landschaftsbau
Stephan Schüler
Feldstraße 3 · 98630 Römhild
Tel. 036948/82937
Fax 036948/82795
info@schueler-landschaftsbau.de
www.schueler-landschaftsbau.de
• Elektroinstallation
• Telefon- und Datennetze
• Blitzschutz
• Thermografie
• Prüfung von Elektroanlagen
und -geräten
Pflasterbau
Außenanlagen
Gartenplanung
Teichbau
Natursteinmauern
Wir liefern Bäume, Sträucher, Rindenmulch
Friedrich & Hölzer
Fensterbau
Fenster · Haustüren aus Kunststoff und Holz
Zimmertüren · Rollläden und Rolltore
Hauptstraße 30 · 98631 Grabfeld / Rentwertshausen
Tel. 03 69 44/5 17 61 · friedrich.hoelzer@t-online.de
Fotos Poster Fotogeschenke Fotobücher ...
MIT EIN PAAR KLICKS
ZU IHREN FOTOS
RIESENAUSWAHL AN FOTOPRODUKTEN
Direkt online bestellen oder
bequem offline bearbeiten
mit der kostenlosen Bestellsoftware
zum Herunterladen
Filialabholung angeben
(Witzmann VSG 23028,
Römhild) und
Versandkosten sparen!
Jetzt viele neue Produkte!
und vielem mehr!
11

10 Tipps für ein gesundes Raumklima
Draußen herrschen winterliche Temperaturen, im Haus soll es warm und kuschlig sein.
Diese Tipps sorgen für frische, angenehme Raumluft.
Holzfeuer Glücklich ist, wer
statt einer Zentralheizung
einenHolzofenodereinen
offenen Kamin besitzt. Denn die
Raumluft wird bei Weitem nicht
so trocken wie bei der Heizung.
Auch schafft das Feuer eine gemütliche
Atmosphäre. Um das
Brenngut wohldosiert abzubrennen,
empfiehlt es sich, dickes Hartholz aufzulegen, das
nur sehr langsam verglüht. Auch beim Holzfeuern muss man
ab und zu stoßlüften: Für fünf Minuten werden alle Fenster
im Raum geöffnet. So kann die frische Luft zirkulieren.
Luft befeuchten Zimmerpflanzen wie Ficus Benjaminus,
Philodendron oder Zimmerlinde befeuchten im Winter die
Luft in den Räumen auf wohltuende Weise. Mit ihrem Blattgrün
produzieren sie Sauerstoff und entziehen der Raumluft
Kohlendioxyd. Auch binden sie kleine Staubpartikel, die
die Luft stickig machen.
Stoßlüften: kurz und belebend
Stoßlüften heißt das
Zauberwort in den kalten Wintermonaten.
Denn trotz eisiger
Temperaturen sollte mehrmals
am Tag frische Luft durch
die Wohnung zirkulieren. Am
besten ist ein Durchzug von
etwa fünf bis zehn Minuten.
Alle Fenster und Türen werden
während dieses Zeitraums geöffnet.
Kurz, kalt und ungemein
belebend!
Räuchern Eine alte Methode, die schon die Römer anwandten:
Das Räuchern von Kräutern oder bestimmten
Hölzern verbreitet Wohlgerüche und reinigt die Luft. Angenehme
Aromen verbreiten Salbei, Wacholder, Lavendel
oder Fichtenholz. Vor allem der Harzgeruch von Nadelbäumen
erzeugt eine heimelige Stimmung. Das Brenngut
wird mit Räucherkohle in der Räucherpfanne entzündet,
anschließend lässt man es verglimmen.
Lavendelduft im Schlafzimmer
Auch im Schlafzimmer heißt es, im Winter
für gutes Raumklima zu sorgen. Denn die
wenigsten Menschen schlafen bei geöffneten
Fenstern, wenn draußen Minustemperaturen
herrschen. Vor dem
Schlafengehen sollte man allerdings
einmal kräftig stoßlüften. Und dann
sorgt ein Duftsäckchen, gefüllt mit
Lavendelblüten, für wohlig ruhigen Schlaf in entspannter
Atmosphäre und erinnert an sommerliche Tage.
Zitrusfrüchte In Räumen mit Zentralheizung herrscht
schnell mal dicke Luft. Schalen von Zitrusfrüchten wie Mandarinen,
Orangen und Zitronen, auf die Heizung gelegt,
verbreiten süße und fein säuerliche Aromen. Dazu werden
ganze Scheiben aufgelegt, wodurch zusätzlich Luftfeuchtigkeit
entsteht. Oder man stellt einen Teller mit abgehobelten
Schalen auf den Heizkörper.
Efeu Manche Zimmerpflanzen
produzieren nicht
nur lebenswichtigen Sauerstoff,
sondern filtern auch
Schadstoffe aus der Raumluft.
Dazu gehört der Efeu, der gasförmiges
Formaldehyd bei der Photosynthese durch Öffnungen
an der Blattunterseite aufnimmt und mit einem speziellen
Enzym zu Kohlendioxyd abbaut. Auch Nikotin nimmt
er über die Wurzeln auf und lagert es in den Blättern ein.
Duftpotpourri
Duftpotpourris sind attraktive
Hingucker, die sich vor
allem in Bädern und Toiletten
gut machen. Doch auch auf
dem Teetisch oder dem Sideboard
verströmen kleine
Schalen mit getrockneten
Rosenblüten, Lavendel und
Minze oder Orangenscheiben
mit Zimtstangen ihre herrlichen
Aromen.
Rosmarinöl Duftlampen mit belebenden
Aromen sorgen einerseits durch
die Verdunstung des Öl-Wasser-
Gemischs für Luftfeuchtigkeit –
andererseits betören sie unsere Sinne
mit ihren würzigen Gerüchen.
Eine köstliche Mischung:
Rosmarintropfen in der Duftlampe,
dazu Zimtpulver auf einem
Tellerchen.
Kiefernzapfen
Nadelbaumöle wirken desinfizierend
und schleimlösend.
Außerdem verbreiten sie weihnachtliche
Düfte und schaffen
so eine anheimelnde Atmosphäre.
Mit Kiefernzapfen und
-zweigen lassen sich wunderschöne
Raumdekorationen
schaffen, die mit Kerzen und
anderen Dekostücken eine
Wohltat fürs Auge sind.
12

Belcanto
Fahrschule Mehlich
Lehrgangsbeginn jeden Mo.+ Fr.
Einstieg jederzeit möglich · Wir holen Sie auch ab!
www.fahrschule-mehlich.de
Telefon 03 68 75 / 6 04 46
Martin Hopf
Römhilder Steinweg 30
98630 Römhild
www.deco-design-hopf.de
Ihre Träume werden Realität
Raumausstatter Trockenbau
Bodenlegerarbeiten Dämmsysteme
Tel. 03 69 48 – 82 96 34
Fax 03 69 48 – 82 96 35
Mobil 01 76 – 84 31 90 79
martin.hopf@deco-design-hopf.de
Für die zahlreichen Glückwünsche,
Blumen und Geschenke anlässlich unserer
Silberhochzeit
möchten wir uns auf diesem Weg bei unseren
Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten
recht herzlich bedanken. Ein ganz besonderes
Dankeschön geht an das Praxisteam für die
große Unterstützung bei der Ausgestaltung der Feier.
Gudrun & Reinhard Scholz
Berka/Werra und Haina, im September 2013
Suche Küchen- oder Glutosherd
Textil-Kanzler · Telefon 036948 – 80203
Suche Pachtgarage o.ä. abschließbar
in/um Gleichamberg bis in/um Römhild · Tel. 036875/61591 ab 20 Uhr
Und wo
steht
Ihre
Werbung
?
Heizungsanlagen
Vom Keller bis zum Dach – unsere Leistungen für Sie:
(Wärmepumpen, Solar, Holz, Pellet, Gas, Öl)
Sanitäreinrichtungen
(Bäder – auch altersgerecht – Planung & Einbau komplett)
Kontrollierte Wohnraumlüftung
Spenglerarbeiten
(Dachentwässerung · Dach- und Wandverblechung,
z.B. in Kupfer, Zink, Prefa u.a.)
Wir beraten Sie gerne!
Fa. Stefan Weingarten
98630 Römhild · Alte Hindfelder Straße 34 · Tel. 03 69 48 – 8 02 50 · Fax 03 69 48 – 8 05 24
Ihr Dienstleister in der Region für Immobilienbetreuung,
Vermarktung von Immobilien & Gutachtenwesen
Immobilienbetreuung
– Immobilien zur Miete oder Kauf
– Revitalisierung und Sanierung
– Hausverwaltung
Wir sind für Sie da!
Mobilien & Gutachtenwesen
– Bewertung von Mobilien
– Gutachtenerstellung
– Verwertung & Vermarktung
RB-Verwaltungs GmbH · Heurichstraße 5 · 98630 Römhild · Telefon 036948 – 228964
Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.rb-verwaltung.com
13

Stadtsaal-Lichtspiele-Bad Königshofen
Spielothek-Minigolf
___________________________________________
Demnächst bei uns im Kino:
Ender’s Game Action/Abenteuer/Science-Fiction ab 24.10.
USA 2013 · Regie: Gavin Hood
mit Abigail Breslin, Harrison Ford, Asa Butterfield, Hailee Steinfeld, Ben Kingsley
Siebzig Jahre nach einem fürchterlichen Krieg gegen Außerirdische wird ein ungewöhnlich
begabter Junge auf eine Militärakademie geschickt, wo er auf eine erneute
Alieninvasion vorbereitet werden soll.
_______________________________________________
Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 2 ab 24.10.
Komödie/Sci-Fi/Trick/Familie/3D · USA 2013 · ca. 95 min. · R: Cameron/Pearn
Endlich wird allseits anerkannt, dass Erfinder Flint Lockwood ein Genie ist. Er wird von
seinem Idol Chester V eingeladen, der Live Corp Company beizutreten, einer Firma, in
der die besten ErfinderTechnologien erschaffen, die dem Wohl der Menschheit dienen.
_______________________________________________
Thor – The Dark Kingdom 3D ab 31.10.
Action/Abenteuer/Fantasy/Comicverfilmung · USA 2013 · Regie: Alan Taylor
mit Chris Hemsworth, Tom Hiddleston, Kat Dennings, Natalie Portman, Idris Elba
Mit einem gewaltigen Donnerschlag kehrt er zurück – der mächtige Thor! Denn nicht
nur die Erde, sondern alle Neun Reiche werden von einem dunklen Feind bedroht, ein
Gegner, der älter ist als das Universum selbst: Malekith, der Verfluchte!
_______________________________________________
Fack Ju Göhte Komödie ab 07.11.
Deutschland 2013 · ca. 118 min. · FSK: ab 12 · Regie: Bora Dagtekin
mit Elyas M'Barek, Karoline Herfurth, Jana Pallaske, Katja Riemann, Jella Haase
Um an seine Diebesbeute zu gelangen, muss sich der raubeinige Kleinganove ZEKI
als Aushilfslehrer ausgeben und trifft im Lehrerzimmer auf seine ehemalige Schulfreundin
Lisi, die inzwischen Referendarin geworden ist.Als sie merkt, dass er den Job
nicht ernst nimmt, sorgt sie dafür, dass er die Problemklasse der Schule übernehmen
muss, vor der sich alle Lehrer fürchten.
_______________________________________________
Die Tribute von Panem – Catching Fire ab 20.11.
Thriller/Action/Abenteuer/Science-Fiction · USA 2013 · R: Francis Lawrence
mit Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Elizabeth Banks
Katniss und Peeta haben die Hungerspiele überlebt. Doch viel mehr: Sie haben dem
mächtigen Kapitol die Stirn geboten. Ihr Beispiel ermutigt die unterdrückte Bevölkerung
in den Distrikten zur Rebellion gegen das Regime. Doch dann ändert Präsident
Snow kurzerhand die Spielregeln und lässt alle bisherigen Gewinner bei den anstehenden
Hungerspielen noch einmal gegeneinander antreten.Auch Katniss und Peeta werden
in dieArena geschickt und müssen sich erneut dem Kampf ums Überleben stellen.
_______________________________________________
Die Eiskönigin – Völlig unverfroren ab 28.11.
Abenteuer/Familie/Zeichentrick · USA 2013 · Regie: Chris Buck, Jennifer Lee
Die furchtlose KönigstochterAnna begibt sich auf eine abenteuerliche Reise, begleitet
von dem schroffen Naturburschen Kristoff und seinem treuen Rentier Sven, um ihre
Schwester Elsa zu finden, deren eisige Kräfte das Königreich Arendelle im ewigen
Winter gefangen halten. In einem spannenden Rennen um die Rettung des Königreichs
ringen Anna und Kristoff nicht nur mit den Naturelementen, sie begegnen auch
mystischenTrollen und dem urkomischen Schneemann Olaf.
_______________________________________________
Filmauslese am Dienstag:
_________________________________________________
Zwei Leben Drama/Thriller 29.10.+05.11.
Dtl./Dänemark/Norwegen 2012 · ca. 99 min. · FSK: ab 12 · Regie: Georg Maas
mit Liv Ullmann, Ken Duken, Juliane Köhler, Dennis Storhøi, Vicky Krieps
Katrine ist mit ihrem Mann Bjarte überglücklich und auch sonst läuft das Leben der
Familienmutter nahezu perfekt. Was jedoch niemand weiß, Katrine ist das Kind eines
deutschen Soldaten aus der NS-Zeit. Da sie damals optisch als perfekt eingestuft wurde,
kam sie in ein deutsches Kinderheim und wurde ihrer Mutter entrissen. Eine Sache,
die Katrine längst verdrängt hat, an die sie jedoch ein deutscherAnwalt erinnert.
________________________________________________
La Grande Bellezza Komödie/Drama 12.11.+19.11.
Frankreich/Italien 2013 · ca. 147 min. · FSK: ab 12 · Regie: Paolo Sorrentino
mit Serena Grandi, Toni Servillo, Sabrina Ferilli, Isabella Ferrari, Carlo Verdone
Der Schriftsteller Jep Gambardella liebt das süße Leben Roms, er steht auf teure
Partys und schöne Frauen. Bis er an seinem 65. Geburtstag an seinem oberflächlichen
Lebensstil zu zweifeln beginnt. Jep denkt an seine erste und einzige große Liebe
zurück - und beschließt, seiner verbleibenden Zeit noch etwas Sinn zu schenken.
________________________________________________
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Inhaber
Lorenz Hahn
97631 Bad Königshofen · Kellereistraße 63
Tel. 09761/2063 · www.stadtsaal-kinos.de
Fragen Sie auch nach unserer BONUSKARTE
Bei 20 Bonuspunkten
1x freier Eintritt ins Kino!
Informieren Sie sich über das aktuelle
Programm per Telefon oder im Internet
14

Griebelstraße 25 · 98630 Römhild · Tel. 036948/20336 · Fax 036948/8325
www.werbeagentur-witzmann.de · witzmann-druck@web.de
Individuelle kreative Gestaltung Drucksachen aller Art – auch für privat
Lasergravuren Stempelherstellung Textilbeschriftung mit Flex & Flock
Fachgeschäft für Schreibwaren/Bürobedarf & Zeitschriften Kopierservice
neuer
grösser
schöner
Es ist soweit!
In unseren neuen
Räumen finden
Sie alles für
Schule und Büro.
Riesen-Auswahl
an Bildkalendern
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Unser Geschäft ist geöffnet: Montag – Freitag 8.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr · Samstag 8.30 – 12.00 Uhr
15

Jetzt neu
bei uns
DER NOVEMBER-TIPP:
Sa mstag, 30 .11 . 2013 · ab 21.00 Uhr
Tanz mit Eberhard Bieber
Um Reservierung wird gebeten.
119,00 ¤
115,00 ¤
Hotel &
Restaurant
„Zum Hirsch”
Heurichstraße 32 · 98630 Römhild
Tel. 036948/8680
Fax 036948/868333
www.hotel-hirsch-prediger.de
158,00 ¤
Optik & Schmuck Martin-Reinhard-Straße 2
97631 Bad Königshofen
Telefon
09761–6319
TV . HIFI . VIDEO . SAT . ELEKTRO
Fernsehgeräte
DVD-Player/Recorder
Sat-Receiver
Stereoanlagen u.v.m.
geöffnet: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr · Sa. 9.00 – 12.00 Uhr
Wolfgang Leifer
Radio- und Fernsehtechniker-Meister
98630 Römhild · Meininger Straße 28
Tel. (03 69 48) 2 05 18 · www.leifer-tv.de
Ihr Installationspartner:
Gebäude- und
Anlagentechnik
Haina GmbH
Jetzt ab
387,00 ¤
Die Preise verstehen sich in ¤
ohne MwSt. und ohne Montage.
Haina · Am Kesselrasen 11 · 98630 Römhild
Tel.036948/82875·Fax036948/82877
www.elektroprofis-haina.de
info@elektroprofis-haina.de
Business Management
Konzentrieren Sie sich auf Ihr Kerngeschäft
Mario Bohlig
Kfz-Meister
Cronlachstraße 7
98631 Grabfeld OT Exdorf
Tel. 036947–52904
Mobil 01 70–6763660
mario-bohlig@t-online.de
Heidi Beyer
Gepr. Bilanzbuchhalterin und
Bankfachwirtin (IHK)
• Buchen lfd. Geschäftsvorfälle
• Büroservice/Backoffice
• Kaufmännische Dienstleistungen
Milz · Langgasse 12a · 98630 Römhild
Telefon 036948/229210 · Fax 036948/229213
Mobil 0171/3703033 · heidi_beyer@yahoo.de